Népszabadság, 1981. május (39. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-29 / 124. szám

8 Kitüntetések Az Elnöki Tanács kiemelkedő gaz­dasági és társadalmi tevékenységé­nek elismeréséül Tóth Józsefnét, az Országos Kereskedelmi Főfelügyelő­ség helyettes vezetőjét, nyugállo­mányba vonulása alkalmából a Mun­ka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. A kitüntetést csütörtökön Sághy Vilmos belkereskedelmi mi­niszter adta át. Az Elnöki Tanács Dávid Istvánt, a fővárosi tanács vb ingatlankezelési és építési főigazgatóságának vezető­jét eredményes munkája elismeré­séül, nyugállományba vonulása al­kalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. PREMYSL STROUGAL csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes Vas János külkereskedelmi minisz­terhelyettes meghívására a BNV al­kalmából néhány napot Budapesten töltött. Értékelték az idei magyar— csehszlovák árucsere-forgalmi jegy­zőkönyv teljesítését és előkészítették a következő év kereskedelmi mun­káját. A GOTHARD ASZTROFIZIKAI OB­SZERVATÓRIUM fennállásának szá­zadik évfordulóján háromnapos em­lékülés kezdődött csütörtökön Szom­bathelyen. Az alapító, Gothard Jenő asztrofotográfus tudományos mun­kásságáról tartanak előadásokat ha­zai, valamint csehszlovák, jugoszláv, NDK-beli és osztrák szakemberek. A MECSEKI ÉRCBÁNYÁK épülő V- ös üzemében, Magyarországon újdon­ságnak számító biztosítóberendezést állított munkába a Bányászati Akna­mélyítő Vállalat. A vágatok ideigle­nes biztosítására szolgáló hidraulikus berendezést svájci licenc alapján Ju­goszláviában gyártották. MAKRISZ AGAMEMNON Kossuth­­díjas szobrászművész munkáiból nyílt meg kiállítás csütörtökön a Pécsi Galériában. A tárlaton az utóbbi há­rom évtizedben megformált fonto­sabb munkái láthatók: csaknem fél­száz portré, egész alakos szobor és emlékműterv. FEJLESZTIK a vezetékes ivóvízellá­tást, s hozzáfogtak a központi szenny­víztisztító telep 3. ütemének az épí­téséhez Székesfehérváron — jelen­tették be csütörtökön a város ivóvíz­­ellátásával, valamint a szennyvízle­vezetés és -tisztítás gondjaival fog­lalkozó ankéton. ur ■ n m? mt BEFEJEZŐDTEK a tavaszi erdőtele­pítések az ország legészakibb erdő­ségeiben, a bükki és a zempléni he­gyekben, valamint a tokajhegyaljai dombokon. A Borsodi Erdő- és Fa­­feldolgozó Gazdaság a kései kitava­szodás ellenére is több mint négyszáz hektár területen mintegy 3,5 millió facsemetét ültetett el. DOMJÁN JÓZSEF kiállítása nyílt meg csütörtökön Miskolcon. A ma­gyar származású amerikai képzőmű­vész tárlatán Arany János Toldijához készített illusztrációit — harminc fe­kete-fehér fametszetét — láthatják az érdeklődők. CSIPOGÓ JELZŐLÁMPÁT szereltek fel Győr legforgalmasabb csomópontján, az M—1-es főútvonal és a Lenin-híd keresz­teződésénél. Madárfüttyre emlékeztető hangja akkor szólal meg, ha a lámpa zöldre vált. Később a város több forgal­mas csomópontján is felszerelik ezeket a figyelmeztető hangjelzőket. MUNKAHELYI KÖNYVTERJESZ­TŐKET tüntettek ki az ünnepi könyvhét alkalmából, kiemelkedő munkájukért csütörtökön a SZOT székházában. Nyolcan Munkahelyi könyvterjesztésért emlékplakettet, 148-an pedig oklevelet és jutalmat kaptak. GYERMEKORVOSOK TANÁCSKO­ZÁSA. Egerben csütörtökön megkez­dődött az északkelet-magyarországi gyermekgyógyász-szakcsoport kétna­pos tudományos ülése. Borsod, Haj­dú, Heves, Nógrád és Szabolcs me­gyéből mintegy kétszáz gyermekgyó­gyász vitatja meg az urológia, az or­topédia, a fül-orr-gégészet, a szemé­szet és a sebészet időszerű kérdéseit. GYÓGYKENYÉR. A vese- és cukorbete­gekre, a magas vérnyomásban szenve­dőkre gondolva, bővíti választékát a Nyíregyházi Sütőipari Vállalat. Fehérje- és sószegény kenyeret és süteményeket készít részükre burgonyakeményítőből. A cukorbetegek részére sütött kenyeret szorbittal ízesítik. HARMINCKÉT BORT aranyéremre, hatvanhetet ezüstre, hatvankettőt pedig bronzéremre talált érdemes­nek a zsűri, a móri történelmi bor­vidék központjában, a Móri Állami Gazdaságban megrendezett, s csü­törtökön befejeződött Fejér megyei borversenyen. A KÖNYVHÉT KÖNYVET, Író­szemmel 1980. Riportok, szociográ­fiák — Kővágó László: Nemzetisé­gek a mai Magyarországon — An­­csel Éva: Írás az éthoszról — Koz­ma Ferenc: Az emberi tényező a gazdasági fejlődésben (Kossuth). — Örkény István: lágerek népe — Karinthy Ferenc: Hosszú weekend — Gerencsér Miklós: Aradi napló — Czine Mihály: Nép és irodalom 1—2. köt. (Szépirodalmi). — A zene könyve — Így láttuk Bartókot. Szerk. Bónis Ferenc (Zenemű). — Moldova György: A Szent Imre-induló. El­húzódó szüzesség — Simonffy And­rás: Kompország katonái. Történel­mi montázsregény (Magvető). PÓLA JÁNOSNÉ, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje 56 éves korában elhunyt. Ham­­vasztás utáni búcsúztatása június elsején, hétfőn 15 órakor lesz az újpesti Megyeri úti temetőben.­­ Az MSZMP VI. kerületi Bizott­sága. B. KOVÁCS ANDRÁS, az állatorvos­tudományok doktora, az Állatorvos­tudományi Egyetem tanszékvezető tanára 56 éves korában, rövid, súlyos betegség után elhunyt. Személyében a magyar állatorvos-tudomány nem­zetközileg is elismert szaktekintélyét vesztette el. Hamvasztás előtti bú­csúztatása június 9-én délután há­rom órakor lesz a Farkasréti teme­tőben. HÁROMEZER OSZTRÁK TURISTA tartózkodott az elmúlt napokban az IBUSZ vendégeként hazánkban. Bu­dapesti városnézésen, múzeumlátoga­táson vettek részt, s a 60 csoport szá­mára sokféle vidéki kirándulást is szerveztek. MEGJELÖLIK A FACANCSIBÉKET a Győr-Sopron megyei vadásztársaságok. Így a mesterségesen keltetett és szaba­don engedett csibék vándorlását nyomon követhetik, s választ kapnak a tenyész­tés, a vadászat eredményességére, a veszteségek okaira és egyéb szakmai kérdésekre. AUSZTRIAI VENDÉGSZEREPLÉS­RE utazott csütörtökön a Szakszer­vezetek Vas megyei Tanácsának mad­rigálkórusa. A szombathelyi dalosok az osztrák munkás dalos szövetség 90. évi jubileuma alkalmából rende­zett fesztiválra kaptak meghívást. TELEPÍTIK A SÜLLŐT a Felső-Du­­na vízrendszerében és a Fertő-tavon. Félmillió előnevelt, 3—6 centiméteres halat helyeznek ki két hét alatt. Hétvégi kempinglehetőségek A Kempingklub tájékoztatója szerint a Balaton észa­ki partján Balatonfüred, Al­sóörs, Badacsonyörs és Farkasgyepű kem­piingjei várják a vendégeket; a pa­­lóznaki kemping június elsején nyit. A déli parton a hét végén nyit a zamárdi Autós I., a balatonföldvári Magyar Ten­ger, a boglári Arany Híd, a lellei Sellő kemping, Siófokon az Ifjúság, az Arany­part, Bélatelepen a Napsugár, Igazon a Hőforrás, Csokonyavisontán a Dráva kemping. Pécsett a Mandulás kemping­ben 200, Harkányfürdőn 160 vendégnek nyílik sátorozási lehetőség. Észak-Ma­­gyarországon a mezőkövesdi (Zsóri-für­­dő) kempingben a nyaralóházakban 65, sátrakban 3000 vendégnek van hely, az egri kempingben 600 főnek. Az Alföldön Szolnokon 150, Berekfürdőn 300, Cserke­­szőlőn 40, Makón a motelben 50, a kem­pingben 200, Debrecenben 200, Hajdúszo­boszlón 500, Püspökladányban 100 vendé­get fogadhatnak; a szegedi kempingben korlátlanul tudnak vikendezőket fogadni. Részletes felvilágosítást a Kempingklub irodája (Üllői út 6., tel.: 336—536) ad; helyfoglalás a kempingekben. KÖZLEMÉNYEK A FŐVÁROSI FÜRDŐIGAZGATÓSÁG közli, hogy az albertfalvai, a rákoscsa­bai és a cinkotai strandfürdőkért május 30-án megnyitja. VÍZHIÁNY HÁROM KERÜLETBEN. A Fővárosi Vízművek értesíti a lakosságot, hogy hálózatátal­akítás miatt a X. kerü­let Kerepesi úti lakótelepen, a XIV. ke­rület Martos Flóra úti lakótelepen, a Fü­redi úti lakótelepen és a XVI. kerület­ben nyomáscsökkenés, a felsőbb emele­teken vízhiány várható május 30-án, reg­gel 9 órától éjfélig. A írók a könyvsátraknál A ma megnyíló ünnepi könyvhét al­kalmából a Magvető Könyvkiadó sátrá­nál, a Váci u. 1—3., a SAS Légitársaság üzlete előtt du. 4-től fél 5 óráig Cseres Tibor, 4 és 5 óra közt Bor Ambrus, Csoó­­ri Sándor, Illés Endre, Kolozsvári Grand­­pierre Emil, 5-től 6-ig Esterházy Péter; a Vígszínház előtt du. 4-től Esterházy Péter, 5-től 6-ig Bor Ambrus; a Liszt Fe­renc téren (az Ady-szobor előtt) fél 5-től 5 óráig Cseres Tibor dedikál. Az AKV Könyvjelző Szolgálatát a 173— 007-es telefonszámon hívhatják az érdek­lődők. NÉPSZABADSÁG 1981. május 29., péntek A budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: A végzet hatalma (4. bék­, 7. ea., 7). Zeneakadémia: Kocsis Zol­tán zongoraestje (Hommage á Bartók 5. fél 8). Mátyás-templom: Sirák Péter or­gonaestje (8). Népszínház-Várszínház: A tribádok éjszakája (Bemutató: 7). Népszínház-Józsefvárosi Színház: Tíz kiló arany (7). Madách Színház: Mégis, ki­nek az élete? (7). Jövőre veled, ugyan­itt (Budapesti Gyermekszínházban, 7). Vígszínház: A sanda bohóc (Hegedűs Gyula béri, 3. ea., 7). Pesti Színház Pro­testánsok (7), Rimbaud (este fél 11). Fő­városi Operettszínház: Chicago (7). Jó­zsef Attila Színház: LSD (Karinthy téri, 4. ea., 7). Thália Színház: Jogászok (7). Vidám Színpad: A családban marad (7). Mikroszkóp Színpad: Hogyan? Tovább!! (fél 9). Radnóti Miklós Színpad: Parla­ment gebinben (este fél 11). Altona fog­lyai (Vigadóban, este fél 11). Szkéné Szín­ház: A porond (fél 8). Körpódium: Egy férfi és egy nő (8). Budapesti Gyermek­színház: Egy szívdobbanás fele (du. 3), A csodálatos jávorfák (MOM Műv. Ház­ban, du. 3). Állami Bábszínház: Szent -­ivánéji álom (Népköztársaság útja 69., du. 3), A bűvös tűzszerszám (Jókai tér 10., de. 10). Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz ’81 (du. fél 4 és fél 8). A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Mozart: C-dúr vonósötös. 9.00: Nóták. 9.30: Óvodások műsora. 9.50: Lottószámsorsolás. 10.05: Lamb: Shakespeare-mesék. — Szentivánéji álom. 10.39: Peterdi Andor versei. 10.44: Operaáriák.­­ 11.00: Gondolat. 11.45: Fúvószene. 12.00: Déli Krónika. Tudósítás a KISZ kongresszusáról. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.54: Népdalok. 14.21: Kóruspódium. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.10: Richard Strauss: Salome. Záró­jelenet. 15.28: Zenélő Dominó. 16.05: ,,Jár a szájam.” Keres Emil műsora. 17.13: Egy nap ,,Flintstone-falván”. Riportműsor. 17.38: Sólyom Nagy Sándor énekel. 18.04: Filmdalok. 18.30: Esti Magazin. Tudósítás a KISZ kongresszusáról. 19.35: A denevér. Operettrészletek. 20.30: Végelszámolás. Karinthy Ferenc hangj­átéka. 21.39: Orosz népzene. 22.00: Hírek. Tudósítás a KISZ kong­resszusáról. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Bécsi Kamarazenekar Mozart­­hangversenye. 23.44: Operadalok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettegyüttesek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Örökzöld dallamok. 9.33: Nyugdíjban. 9.50: Lottószámsorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvünk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: A Gyermekrádió új zenei fel­vételeiből. 13.30: A zene titka. Kettőtől ötig ... Zenedélután. 14.00: Jó utat! 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.40: Egészségünkért! 15.45: Rivaldafényben. 17.00: Nem tudom a leckét! 17.30: Ötödik sebesség — a KISZ- kongresszuson. 18.33: Könnyűzenei újdonságok. 18.55: Patalky Kálmán énekel. 19.35: Nem mondhatom el senkinek. Folytatás 21.35-kor. 20.00: Félóra népzene. 20.33: Iránytű. Szórakoztató magazin. 22.05: Dél-amerikai dallamkoktél. 22.30: Nóták. 23.00: Hírek. Tudósítás a KISZ kong­resszusáról. 23.20: A dzsessz­ a 70-es években. 3. MŰSOR 9.00: Szimfonikus zene. Szt. 10.30: John Mayall énekel. Szt. 11.05: Olasz kamarazene. Szt. 11.45: Bernard Ladysz operaáriákat énekel. Szt. 12.20: Zenekari muzsika. Szt. 14.13: Magyar Irodalmi Arcképcsar­nok. Tóth Árpád. 14.33: Magyar muzsika. Szt. 15.20: Könyvszemle. 15.30: Operafinálék. Szt. 16.35: Pillanatkép. 16.40: Tip-top parádé. Szt. 17.10: Hangfelvételek felsőfokon. Szt. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Kamaramuzsika. Szt. 19.35: Kocsis Zoltán zongoraestje. Szt. Közben kb.: 20.20: Világirodalmi mozaik. Kb.: 21.25: A budapesti Ragtime Band játszik. Szt. 21.46: Brahms-kórusművek. Szt. 22.10: Az elmúlt hetek legsikeresebb műsoraiból. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (sz.). 8.05: Fizika. 8. o. (ism. 15.35. sz.). 8.30: Pityke őrmester. 8. rész (sz.). 9.05: Orosz nyelv. 6. o. (ism. 15.10. sz.). 9.50: Lottósors­olás — 22. hét. 10.00: Tízen Túliak Társasága. 16.05: Hírek. 16.10: Szivárványvonat. Holland zenés film (sz.). 16.35: Hátizsákkal a Rilában (sz.). 16.55: Természetbarát (sz.). 17.15: Horgásztíz perc (sz.). 17.30: Keresztkérdés. Fej­törő játék (sz.). 18.00: Ablak. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: TV-Híradó (sz.). 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.25: Michel Legramd és barátai. Ze­nés film (sz.). 21.15: Tanácskozik a KISZ X. kong­resszusa (sz.). 22.15: Dolmány!: Változatok egy gyer­mekdalra. Balett (sz.). 22.40: TV-Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 20.00: Interklub. Budapest—Szófia (sz.). 21.25: TV-Híradó 2. (sz.). 21.45: Természetbarát (sz.). 22.05: Horgásztíz perc (sz.). 22.15: Jean-Christophe. Francia tévé­filmsorozat. 4. rész (sz.). Elhunyt Varga József Fájdalmas veszteség érte a Televí­zió dolgozóit és nézőit: súlyos beteg­ség után, 52 éves korában elhunyt Varga József, a Magyar Televízió főmunkatársa, a TV Híradó kom­mentátora. Tehetsége, emberszerete­­te és elkötelezettsége felejthetetlen­né teszi szeretetre méltó egyéniségét. Temetéséről később intézkednek.­­ Mindannyian kedveltük, mindany­­nyiunk szívébe belopta magát, ösz­­szetéveszthetetlenül jellegzetes alak­­ja-hangja immár több mint két év­tizede elválaszthatatlan a magyar televíziózástól, a televízió politikai és szórakoztató műsoraitól. És Var­ga József — mindenki Varga Jóská­ja — nemcsak külsőségeivel nyerte el a nézők vonzalmát, hanem azzal is, amit csinált, amit mondott. A nézők a magyar újságírás, a magyar televíziózás egyik legelkötelezettebb személyiségét ismerték meg benne. Elkötelezett volt eszméink, céljaink iránt. Kommunista újságíró volt. 1929. szeptember 21-én született Abonyban, nehéz körülmények kö­zött nevelkedett, majd középiskolái elvégzése után, 1949-ben a Friss Új­ságnál kezdte pályáját. 1952-től rá­dióbemondó, majd 1960-ban jelenik meg először a képernyőn. Ettől kezd­ve jóformán nem volt hét, hogy ne láttuk, hallottuk volna a televízió­ban. 1970-től lett a TV Híradó mű­sorvezetője és kommentátora. Halá­láig a TV Híradó pártszervezetének titkári tisztét töltötte be. Varga Jóska, kedves elvtársunk, nagyra becsült kollégánk nincs töb­bé. Korunk betegsége, egy súlyos szívinfarktus vitte el. Pedig a hoz­zá közelállók, akik tudtak lábadozá­sáról, már hitték, hogy felépül. És a nézők sokasága — értesülve hosz­­szabb ideje tartó szívbetegségéről — bízott benne, hogy újra feltűnik a képernyőn. Távozását gyászolják hozzátarto­zói, elvtársai, pályatársai, nézői. Em­léke valamennyiünkben tovább él. CIKKÜNK NYOMÁN Intézkedés egy bérvita ü­gyében A Szakszervezetek Budapesti Ta­nácsa, az MSZMP IX. kerületi Bi­zottsága és a KPVDSZ budapesti bi­zottsága együttes vizsgálatot vég­zett a Fővárosi Vas- és Edénybolt Vállalatnál a Népszabadság 1981. március 8-i számában megjelent „Kik kapjanak többet? Egy bérvi­ta és tanulságai” című cikk alapján. A vizsgálat eredményeiről kapott tájékoztatás szerint is az érintett te­rület dolgozóinak bérpanasza jogos volt, bejelentésük indokoltnak bizo­nyult. A bizalmi a dolgozók érdeké­nek képviseletében helyesen járt kl. A vállalat vezetői azóta a dolgozók megelégedésére oldották meg a bér­­problémát. A vizsgálat megállapítot­ta, hogy elengedhetetlenül szükséges a vállalat működési szabályzatának felülvizsgálata, korszerűsítése. Az együttes vizsgálatot megelő­zően a felügyeleti szerv — a KPVDSZ budapesti bizottságával történt egyeztetés alapján — a vét­kes, magasabb vezető állásúak 1980. évi komplex jutalmát csökkentette. A vizsgálat megállapításait, vala­mint javaslatainkat a vállalat poli­tikai és gazdasági vezetői elfogad­ták. Az MSZMP IX. kerületi végre­hajtó bizottsága az ügy tapasztala­tait megtárgyalja és hasznosítja, s kialakítja a további teendőket. Ja­vaslatot tesz az elkövetett hibákért felelős, irányító beosztású dolgozók indokolt mértékű erkölcsi elmarasz­talására, és arra, hogy anyagi ter­mészetű hátrány is érje őket. Az érintettek a javasolt intézke­déseket tudomásul vették. Tudnivalók a külföldre utazók biztosításáról (Munkatársunktól.) Megkezdődött az idegenforgalmi szezon. Az idén is magyar turisták ezrei indulnak külföldi nyaralásra. Az Állami Biztosító tegnapi sajtótá­jékoztatóján dr. Bárd Károly ügy­vezető igazgató számolt be azokról a biztosítási formákról, amelyeket elsősorban az országhatáron túlra gépkocsival indulók figyelmébe aján­lanak. Az ügyvezető igazgató elmondta: a kötelező gépj­ármű-felelősségbiztosí­tás ma már Európa valamennyi szo­cialista országában és — öt ország kivételével — a nyugat-európai tő­kés országokban is érvényes. Ennek alapján a biztosító külföldön is azt a kárt téríti meg, amelyet az autós mások személyében és járművében okoz. A felelősségbiztosítás igazolá­sára az úgynevezett zöld kártya szol­gál; ezt ma már csak a Görögor­szágba, Törökországba, Spanyolor­szágba és Portugáliába utazóktól ké­rik. (Ez az igazolás a biztosítónál és a Magyar Autóklubnál is kiváltható.) Más nyugat-európai országokban a felelősségbiztosítás bizonyítékául ele­gendő a rendszámtábla és a­z or­­szágjel. A saját kocsiban a magyar autós hibá­jából külföldön keletkezett károk csak akkor térülnek meg, ha valaki idehaza cascoszerződést kötött. A biztosító — mi­ként ismeretes — tavaly új cascót veze­tett be. Az úgynevezett határozatlan idő­tartamú valamennyi európai szocialista országban — így Jugoszláviában is — ér­vényes. Azoknak, akiknek nincs teljes körű cascobiztosításuk, az ÁB lehetővé teszi, hogy a külföldi tartózkodás idejé­re tizenöt napra 400 forintért, 30 napra 800 forintért kössenek ilyet. A teljes körű cascóval rendelkező autósoknak külföldire szóló biztosí­tásra van lehetőségük; ennek díja tizenöt napra 200 forint, harminc napra 400 forint. Lakókocsikra és utánfutókra szintén lehet biztosítást kötni. Fontos tudnivaló: ha valaki kül­földön összetöri a kocsiját, és a jár­mű nélkül kénytelen hazautazni, a biztosító az új casco szerint megté­ríti a hazautazási költségeket is (fo­rintban, gyorsvonati másodosztályú áron). Az ÁB fedezi a gépjármű in­dokolt szállításával, vontatásával és őrzésével kapcsolatban felmerült költségeket is. Betegség-, baleset- és poggyászbiztosí­tásra is lehetőségük nyiik a külföldre utazóknak. Az európai tőkés országok­kal — néhány kivételtől eltekintve — Ma­gyarországnak nincs szociálpolitikai, il­letve kétoldalú egészségügyi ellátásra vo­natkozó szerződése. Éppen erre való te­kintettel vezette be az AB ezt a biztosí­tási formát. Lényege az, hogy a külföl­dön sürgős orvosi ellátásra vagy kórházi ápolásra szoruló magyar állampolgárok helyett a biztosító az orvosnak, kórház­nak, gyógyszertárnak az illető ország pénznemében megtéríti a felmerült költ­séget. A szerződés megkötésekor névre szólóan kiállítják az ötnyelvű betegségi biztosítási igazolványt, amelynek szövege tartalmazza az AB kezességvállalását. A szocialista országokba utazók a napi háromforintos baleset- és poggyászbiztosítást vehetik igénybe. Ennek alapján 100 ezer forintig ter­jedő balesetbiztosításban részesül­hetnek a turisták, és 12 ezer forin­tig térülnek meg ruha- és poggyász­káraik; ez a biztosítás egy személy­re kétszeres értékben is megköthe­tő, napi hat forintért. A külföldre utazók a különböző biztosítási formákról részletes tájé­koztatást kaphatnak az Állami Biz­tosító fiókjaiban, ügyfélszolgálati irodáiban. Gépkocsinyeremény-betétkönyvek sorsolása Az Országos Ta­karékpénztár ma tott és április 30-án még forgalom­rendezi meg Budapesten a gépkocsi­­ban volt 5 és 10 ezer forintos betét­­nyeremény-betétkönyvek idei másod­könyvek vesznek részt. A húzások dik, sorrendben 80. sorsolását, összesített eredményeit a június 2-i A sorsoláson a január 31-ig vál­ lapok közlik. (MTI) Csökkenő felhőzet Hidegfront érte el hazánkat az elmúlt éjszaka. A széles kiterjedésű frontálzóna hatására a Kárpát-medencében minde­nütt esett több-kevesebb eső, sőt sok he­lyen zivatar is képződött. A legtöbb eső Zalaegerszeg, Kaposvár, Siófok, Pécs és Budapest környékén hullott. Itt tíz mil­liméternél is több esett. A nappali fel­­melegedés csütörtökön lényegesen elma­radt az előrejelzésektől, hiszen a Dunán­túlon csak 13—16, keleten pedig 18—24 fokot mértek. Előrejelzés ma estig: Nyugat felől lassan felszakadozó felhő­zet, szórványosan záporesővel. Az észak­nyugati szél időnként megélénkül. A hő­mérséklet 18—23 fok között alakul. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 302 centiméter volt, mára 298 centiméter várható. A Balaton vizének hőmérséklete csü­törtök délben Siófokon 20 fok volt. (Az előrejelzés csütörtök este készült.)

Next