Népszabadság, 1981. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-01 / 152. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,40 Ft NÉPSZABADSÁG 1981. július 1./szerda AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXIX. évfolyam, 152. szám Kádár János Borsod-Abaúj- Zemplén megyébe érkezett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden az esti órákban Borsod-Abaúj-Zemplén megyébe érkezett. Kíséretében van Ballai László és Katona István, a Központi Bizottság osztályvezetője. Részt vesz a látogatáson Gyurkó László író, országgyűlési képviselő. A Központi Bizottság első titkárát megyei és helyi vezetők Mezőkövesden fogadták: Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Pataki István, a mezőkövesdi tanács elnöke és Szilágyi János, a járási hivatal elnöke. Juhász Péter, a mezőkövesdi városi-járási pártbizottság első titkára üdvözölte a pártbizottság székházánál a gépkocsiból kiszálló Kádár Jánost. Az ünnepi külsőt öltött városban régi matyó szokás szerint nemzeti színű szalaggal átkötött kenyeret és a megye világhírű tokaji borából kóstolót nyújtottak át matyó népviseletű fiatalok, úttörők pedig vörös szegfűvel köszöntötték a vendégeket. Mezőkövesden kenyérrel köszöntik Kádár Jánost. Ma kezdődik Budapesten az SZVSZ főtanácsának ülése Ma kezdődik Budapesten a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsának ülése, amely a jövő évi világkongresszust készíti elő. Az SZVSZ Irodájának tagjai kedden regionális üléseken vitatták meg Európa, Latin-Amerika, Ázsia, Afrika és az arab országok dolgozóinak problémáit, a békéért, a leszerelésért, a szociális biztonságért, a munkanélküliség megszüntetéséért vívott harcaik eredményeit és feladatait. nyáron (5. oldal) „ Mindent meg kell tenni az enyhülés fenntartásáért,, a béke megértéséért Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt találkozója a Kremlben ( MOSKVAI TAOUSÍTáNKTÓL ) " az SZKP KB Tanács Elnök-i a Kremlben ,, a nyugatn párt (SPD) és a distanálé elnökét. A ■ aktív is.„ a találkozón részt Andrej Gromiko, az SZKP Poli- Bizottságának tagja, külügyminsr, Borisz Ponomarjov, a PB pátta, a KB titkára és Hans-Jürgen K. Ischnewski, az SPD elnökhelyettese. A megbeszélésen mindkét fél kifejezte a nemzetközi helyzet romlása miatt érzett mély aggodalmát, különös tekintettel a fegyverkezési verseny erősödésére és a háborús tűzfészkek kialakulására. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a jelenlegi helyzetben minden lehetőséget meg kell ragadni az enyhülés fenntartására, a béke és a biztonság megőrzésére és arra, hogy az enyhülést kiterjesszék katonai területre is. Brezsnyev és Brandt egyetértett abban, hogy a vitás nemzetközi kérdések megoldásának egyetlen reményteljes útja az egyenlőséget és a kölcsönös érdekeket szem előtt tartó tárgyalások mihamarabbi megkezdése. A találkozó részvevői állást foglaltak a stratégiaifegyverzet-korlátozási folyamat folytatása és a madridi találkozó eredményes befejezése mellett. Kijelentették: senki sem törekedhet katonai fölényre, minden állam köteles elősegíteni a katonai szembenállás szintjének csökkentését. Az MSZKP KB főtitkára a találkozó során kifejtette azt a véleményét, hogy a NATO militarista köreinek próbálkozása a fegyverkezési verseny fokozására semmiképpen sem eredményezhet számukra katonai fölényt, és tovább rontja az amúgy is bonyolult nemzetközi helyzetet. Emlékeztetett rá, hogy az SZKP XXVI. kongresszusa a nemzetközi helyzet javításának, a béke megőrzésének széles körű programját határozta meg; megemlítette a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának legutóbbi békefelhívását, és kifejtette a Szovjetunió álláspontját Észak-Európa atommentes övezetté tételéről. Kijelentette, hogy a Szovjetunió mindig kész figyelembe venni más államok konstruktív javaslatait. Biztosította Willy Brandtot arról, hogy az 1970-es moszkvai szerződés és más alapvető kétoldalú szerződések alapján a Szovjetunió kész tovább erősíteni kapcsolatát a Német Szövetségi Köztársasággal. Willy Brandt kijelentette: pártja mindig síkraszállt azért, hogy az NSZK tegyen meg mindent az enyhülés folytatásáért, erősítse a kölcsönösen előnyös kapcsolatokat minden ország, egyebek közt a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. Brandt kifejezte reményét, hogy Brezsnyev közelgő látogatása az NSZK-ban, megbeszélései Schmidt kancellárral pozitív folyamatokat szolgálnak majd Európában és az egész világon. A találkozón a felek egyetértettek abban, hogy a kapcsolatok és a véleménycserék az SPD és az SZKP vezetői között nagy jelentőségűek mind a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok, mind a béke és a nemzetközi biztonság erősítése szempontjából. Kedd este Leonyid Brezsnyev a Kremlben vacsorát adott Willy Brandt tiszteletére. A vacsorán pohárköszöntők hangzottak el. (Ezeket a 2. oldalon ismertetjük.) Medveczky László Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt az eszmecserét megelőző percekben. Növekvő termelékenység, jobb minőségű ipari termékek VÁLLALATI EREDMÉNYEK AZ ELSŐ FÉLÉVBEN Az első félévben a népgazdaság alapvetően a terv fő követelményeinek megfelelően fejlődött, bár az ipari termelés növekedése kisebb a tervezettnél. A termelékenység viszont mintegy 6 százalékkal, tehát gyorsabban nőtt, mint a termelés. A több ipari terméket 31 ezerrel kevesebb ember állította elő. Míg a kedvező értékesítési lehetőségek nyomán megnőtt a vegyipar, a villamosenergiaipar, a könnyűipar termelése, addig rendelés hiányában a kohászat termelésének csökkenésével kell számolni. Egyelőre a gépiparnak sincs annyi megrendelése, hogy számottevően növelhesse termelését. Az MTI munkatársai néhány vállalatnál arról tájékozódtak, hogy az első félévben hogyan növelték értékesítési lehetőségeiket, s eleget tettek-e megnövekedett feladataiknak. A szénbányászok túlteljesítették felajánlásukat: az első félévre vállalt 160 ezer tonna helyett 240 ezer tonna szenet termeltek terven felül, s így összesen csaknem 12,9 millió tonna szenet szállítottak felszínre. A dolgozók több pihenőnapjukat feláldozták, hogy legyőzzék a fekete-völgyi bányában felmerült geológiai akadályokat, és pótolják a tatabányai külfejtésnél bekövetkezett földcsuszamlás okozta kiesést. Több bányában túlteljesítették a tervet, jelentős eredményeket értek el az április 1-én üzembe helyezett új Márkus-hegyi bányában, valamint a Thorez külfejtésben. A brikettgyárak 75 ezer tonnával tetézték tervüket, s a minőséget is javították. A Csepel Művek vállalatai — a rendeléshiánnyal küzdő Egyedi Gépgyár kivételével — időarányosan ugyancsak teljesítették első félévi feladataikat, sőt a tervezettnél összességében 80 millió forinttal nagyobb nyereséget értek el. Főként a jó áron értékesíthető cikkek, köztük a MAN- forgattyúsházak, a színesfém szalagok, egyes huzalok, az NC- és a CNC-szerszámgépek és a megmunkáló központok gyártását növelték. A Csepel Autógyárban igen sok gond ellenére az éves tervnek valamivel több mint felét sikerült teljesíteni. Gyakori az anyaghiány, főként a más vállalatoktól származó kovácsolt darabokból, félgyártmányokból és öntvényekből, s nehézséget okoz a munkaerőhiány is. A félév során csaknem 200 emberrel csökkent az autógyár létszáma, s nemcsak fizikai munkások, hanem jól képzett mérnökök és közgazdászok is hiányoznak. Ennek ellenére megfelelő ütemben szállítottak a szovjetunióbeli lvovi autóbuszgyár részére hidromechanikus sebességváltó-készleteket, az NDK-ba és Lengyelországba dugattyúkat s ugyancsak az NDK-ba nyeregszerkezeteket. Sikerrel oldották meg eddigi egyik legigényesebb feladatukat is, az amerikai exportra készülő Ikarus—286-os városi autóbuszok alvázainak gyártását. A Tiszai Vegyi Kombinátban a termékszerkezet korszerűsítését folytatták, s lényegesen fokozták a nagyobb értékű, vízzel hígítható szintetikus festékek gyártását. Megkezdték annak az üzemnek az építését is, ahol külföldi licenc alapján évente 4000 tonna, a celofánhoz hasonló minőségű polipropilén fóliát állítanak majd elő. A gyár termékeinek már most 86 százalékát ítéli a piac korszerűnek. Ezért a félév alatt 30 millió rubelért és 32 millió dollárért külföldi vállalatok is vásároltak árucikkeikből. A TVK az első félévben mintegy 500 millió forint nyereséget ért el. A Videoton Elektronikai Vállalat az Európa Star magnós táskarádió sorozatgyártásával és a színes televízió választékának bővítésével szerzett új vásárlókat. Külpiaci munkáját is javította, s így tíz százalékkal volt nagyobb a dollárbevétele, mint tavaly ilyenkor. Egész évre tervezett 860 millió forintos nyereségének több mint a felét sikerült elérnie az év első felében. A Csepel Művek csőgyárában méretre vágják a frissen hengerelt acélcsövet. FEHÉR JÓZSEF FELVÉTELE — MTI FOTO Több mint egymillió ember a teheráni gyászszertartáson Eltemették a merénylet áldozatait Megválasztották az Iszlám Köztársasági Párt új főtitkárát Iránban kedden több mint egymillió ember részvételével eltemették a vasárnapi pokolgépes merénylet áldozatait. Az Iszlám Köztársasági Párt székházában történt robbanás következtében az eddigiek szerint 72 személy vesztette életét, köztük Beheszi ajatollah, a párt vezetője, főbíró, az ország második embere. A gyászszertartáson részt vettek a kormány tagjai, a parlament képviselői, iszlám gárdisták, az iszlám bizottsági tagok tízezrei, a hadsereg több magas rangú tisztje. Rafszandzsani, a parlament elnöke mondott gyászbeszédet. Elszánt küzdelemre szólított fel a forradalom belső és külső ellenségei ellen, és az imperializmust, a cionizmust, a reakciót okolta a véres merényletért. A gyászmenet a medzslisz (parlament) épületéből indult Teherán déli részének szegénynegyedein át a városon kívül fekvő Behest Zahra temetőbe. A zászlókkal borított koporsókat kísérő tömeg Khomeini és a meggyilkolt Behesti nevét kiáltozta. A hangszórókon Amerika-ellenes és a nemrégiben leváltott Baniszadr volt elnököt támadó jelszavakat közvetítettek. Az áldozatok többségét a Behesz Zahra temetőnek a mártírok részére fenntartott részében hantolták el, a többieket a szülővárosukban temetik majd. A teheráni rádió bejelentése szerint Behestinek a közeljövőben mauzóleumot emelnek. Kedden Behesti utódjaként Mohammad Dzsavad Bahonar közoktatási minisztert választották az Iszlám Köztársasági Párt főtitkárává. Radzsai miniszterelnök úgy döntött, hogy a merénylet során életüket vesztett kormánytagok és egyéb tisztségviselők helyettesei töltik be ideiglenesen a megüresedett vezető posztokat — közölte kedden a teheráni rádió. Khomeini ajatollah, Irán legfőbb vezetője egy nyilatkozatában óvott attól, hogy a bebörtönzött ellenzékieken torolják meg a merényletet. Khomeini visszautasította azokat a vádakat, hogy Beheszi hatalmi monopólium megszerzésére törekedett volna. A főpap felszólította a parlamentet és a kormányt, hogy haladéktalanul folytassa munkáját. Nabavi iráni államminiszter újságírókkal közölte, hogy a teheráni kormány részben elfogadta Baniszadr feltételeit, aki állítólag megígérte, hogy előjön rejtekhelyéről, és önként áll bíróság elé. Az iráni fővárosban terjesztett röplapok szerint Baniszadr azt követeli, hogy kapjon lehetőséget háromórás beszéd elmondására a televízióban, s kéri, hogy a katonaság — és ne a rendőrség — zárja le az ország határait, „nehogy elmenekülhessenek azok a személyek, akiknek bűnös tevékenységét nyilvánosan le fogja leplezni”. Nabavi ezzel kapcsolatban kijelentette: Baniszadr időt kap védőbeszédének elmondására, az ország határait pedig „mindenki előtt — de elsősorban Baniszadr és családtagjai előtt — zárják le”. Hétfőn ,„hivatásának teljesítése közben” agyonlőtték a teheráni Évin börtön igazgatóját — jelentette be a teheráni rádió, ismertetve az iszlám forradalmi bíróság közleményét. A közlemény amerikai ügynököket vádolt a gyilkossággal. A börtön szóvivője újságírókkal közölte, hogy a gyilkost több személlyel együtt letartóztatták. Az Évin börtönben — írja az AFP hírügynökség — több mint hatvan személyt végeztek ki június 20. óta, amikor az Iszlám Köztársasági Párt követői összecsaptak Baniszadr volt elnök híveivel. (MTI) * Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, kedden részvéttáviratot intézett Khomeini ajatollahhoz az iráni vezetők és más iráni állampolgárok nagy csoportjának a terrorakció okozta tragikus halála alkalmából. (TASZSZ)