Népszabadság, 1981. szeptember (39. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-19 / 220. szám
8 Az építésügyi ágazat vénzeteinek tanácskozása Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter és Gyöngyösi István, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára és vezető munkatársaik pénteki találkozójukon megvizsgálták az építő- és építőanyag-ipari termelés eredményeit, a dolgozók élet- és munkakörülményeinek javítására kitűzött célok teljesítését, egyben meghatározták a jövő évi együttműködés programját. Megállapították, hogy az idei ágazati terv alapvető termelési, gazdálkodási előirányzatai várhatóan teljesülnek, bár az állami lakásépítési feladatok valóra váltása nagy erőfeszítéseket követel. A kiemelt beruházások építési feladatait, a szociális, kulturális fejlesztés előirányzatait is teljesítik. (MTI) KITÜNTETÉS: Az Elnöki Tanács Kállai Károlynak, a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízügyi Dolgozók Szakszervezete szervezési és káderosztálya politikai főmunkatársának, több évtizedes eredményes munkássága elismeréséül, nyugdíjba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. KETTŐS SIKERT ÉRT EL a moszkvai rövidhullámú rádióamatőr-versenyen az MHSZ Egyesült Izzó klubja. Az egyéni kategóriában Sokét Róbert győzött, 48 óra alatt 1160 rádióösszeköttetést létesített 120 ország amatőrével. A verseny kollektív kategóriájában az izzósok több száz csapat közül a 4. helyen végeztek. FINNORSZÁGBA UTAZOTT egyhetes vendégszereplésre a debreceni közalkalmazottak zenekara. Az együttes három hangversenyén Mozart-, Bach-, Boccherini- és Karjalainenművek, szerepelnek. ÉVSZÁZADOKKAL EZELŐTTI városégésről adtak hírt a Pécs központjában feltárt régészeti leletek. Írásos emlék nem maradt fenn a katasztrófáról, a kutatók azonban az elszenesedett törmelékrétegben egyebek között középkori műhelyek és boltok maradványaira bukkantak. A régészek szerint 1560 és 1570 között nagy tűz pusztított a megyeszékhelyen. A VAKOK SZÖVETSÉGÉNEK kulturális napjait tegnap megnyitották Siófokon, a Dél-balatoni Kulturális Központban. A háromnapos programsorozatot a rokkantak nemzetközi éve alkalmából a siófoki vakok és gyengénlátók körzeti csoportja rendezi; a megnyitó után népi együttesek adtak műsort, majd a vakok Landini együttese régi korok zenéjével lépett színpadra. Hídfelújítás a záhonyi határállomáson A tervezettnél három héttel hamarabb — október közepe helyett már szeptember végén — átadhatják a forgalomnak a záhonyi magyar— szovjet közúti határátkelőhely felújított ártéri hídját. A munkát végző nyíregyházi Közúti Építő Vállalat a forgalom elterelése nélkül dolgozik, csupán az úttest fél oldalát zárták le. A híd felújítása azért vált szükségessé, mert az idők folyamán a szerkezet tartóelemei elhasználódtak. Az építők kicserélték a szerkezet gerendáit, új előre gyártott tartókat szereltek fel, és a kétnyílású híd pilléreit vasbeton köpenybe torkolták. A csaknem egy méterrel kiszélesített úttestre új aszfaltburkolat is kerül. (MTI) A budapesti színházak mai műsora * Erkel Színház: Simon Boccanegra (E béri.. 1. ea., 7). Vígszínház: A sanda bohóc (7). Pesti Színház: Deficit (7). Thália Színház: Jogászok (7). József Attila Színház: Pajzán históriák (7). Fővárosi Operettszínház: Leányvásár (7). Vidám Színpad: Nyitott ablak (7). Radnóti Miklós Színpad: Szerelmeskedések (du. 5). Szkéné Színház: Karinthy Frigyes-estefél 8). Állami Bábszínház: Óz, a nagy varázsló (Népköztársaság útja 69., du. 4), Jancsi és Juliska (Jókai tér 10., du. fél 3). Vendégjáték: Bohóc rókák és egyéb mókák (a Radnóti Miklós Műv. Házban du. 3). Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz ’81 (fél 4 és fél 8). HOT-DOG KOLBÁSZ például: 201.ODOL SOFOZELÉKKJEC IV I II 17 II 1 II IK H VÉGET ÉRT pénteken Budapesten a szocialista országok könyvkereskedelmi szerveinek szeptember 15-én kezdődött tanácskozása. Megvitatták az előző, 1979-es szófiai tanácskozáson elfogadott ajánlások helyzetét, megismerkedtek a magyarországi könyvtárellátás módszereivel, s ellátogattak több könyvesboltba. HEVES MEGYÉBEN ebben a tervidőszakban 11 500 lakást építenek fel. A végrehajtás feltételeiről, az idei tapasztalatokról tárgyalt pénteken Egerben tartott ülésén a megyei tanács. A három városban, Egerben, Gyöngyösön és Hatvanban a telepszerű magánlakás-építkezés kerül előtérbe. BARTÓK-KIÁLLÍTÁS nyílt meg a New York-i Matignon Galériában abból az alkalomból, hogy az Egyesült Államokban megkezdték a zeneszerző teljes életművét tartalmazó Hungaroton lemezsorozat árusítását. A bemutatón fényképeken ismertetik Bartók Béla életét és munkásságát. ÜVEGSZOBROK TÁRLATA. A balassagyarmati Horváth Endre Galériában megnyílt Mészáros Mari szobrászművész kamaratárlata. A kiállításon több, sajátos technikával, üvegből formált figurális kompozíció látható. SZAKMAI KONFERENCIÁT rendeztek a Zala megyei Gellénházán a nagylengyeli olajmező termelésbe állításának 30. évfordulója alkalmából. A gellénházi Olajbányász Művelődési Házban két kiállítás nyílt meg; az egyik az olajmező három évtizedes történetét dokumentálja, a másik bemutatón a szénhidrogén-bányászatot ábrázoló bélyegek láthatók. PETREKANICH ANDOR, az MSZMP Központi Bizottsága párt- és tömegszervezetek osztályának nyugdíjas munkatársa 57 éves korában, hoszszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 24-én, csütörtökön 14 órakor lesz a kispesti Új temetőben. Az MSZMP KB Párt- és Tömegszervezetek Osztálya, a Központi Bizottság Apparátusának Pártbizottsága. HUSZONHÁROMMILLIÓ RUBEL értékű üzletkötésről írt alá szerződést pénteken Moszkvában az Egyesült Izzó és több szovjet külkereskedelmi vállalat. A megállapodás lámpagyártó gépsorok, televíziós képcsövek, fénycsöveket előállító gépekre, valamint az autóiparban alkalmazásra kerülő ipari robotok előállítására vonatkozik. AZ ÖTNAPOS MUNKAHÉT bevezetésére felkészült a Fejér megyei egészségügyi hálózat is. A megyei orvosnapok tegnapi székesfehérvári megnyitóján egyebek között elmondták, hogy megerősítették a hétvégi kórházi orvosi ügyeleteket, és, tizenkettővel bővítették a körzeti gyermekrendelők számát. A VESZÉLYEZTETETT GYEREKEK megsegítéséről tárgyalt pénteki ülésén a Hazafias Népfront Győr-Sopron megyei elnöksége. A népfrontbizottságok felmérése szerint a megyében 3400 kisgyerek él rossz családi környezetben. A népfrontaktivisták mindenekelőtt azt szorgalmazzák, hogy a hátrányos helyzetű gyerekek óvodába, illetve napközibe kerüljenek. MAGYAR KÖLTŐI ESTET rendeztek Hollandiában. A magyar kulturális hét keretében az utrechti kulturális központban Mezei András, Orbán Ottó, Oravecz Imre, Takács Zsuzsa és Veres Miklós verseit — Dedinszky Erika fordításában — holland művészek tolmácsolták. TERMETES JÁVORSZARVAST mentettek ki a napokban a tiszafüredi Nimród Vadásztársaság tagjai a környék egyik öntözőcsatornájából. Hazánkban jelenleg ez az egyetlen jávorszarvas; a vadat, amely a feltevések szerint északról vándorolt ide, Jászberénybe, a Hűtőgépgyár kultúrparkjának állatkertjébe szállították. BUSZ MOZGÁSSÉRÜLTEKNEK. A pesthidegkúti Rozmaring Tsz-ben tegnap átadták azt a buszt, melyet a Budapesti Közlekedési Vállalat autóbuszjavító főműhelyének 21 szocialista brigádja alakított át a tsz-ben dolgozó mozgássérültek közlekedésének megkönnyítésére. Az Ikarust emelőszerkezettel látták el, ez a rokkantkocsikat a járműbe beemeli. MOTTL ROMÁN nagyváradi festőművész kiállítása pénteken a martonvásári Brunszvik-klubban megnyílt. NAGY MENNYISÉGŰ HASIST foglalt le a francia vámőrség egy angol vitorlás fedélzetén a földközi-tengeri leucate-i kikötőben. A legénység hét tagját letartóztatták. Figaró -expressz Londoni gyorshír: Jerry Harley angol borbély világcsúcsot állítottt fel: egy óra alatt nem kevesebb, mint 845 vendégét borotválta meg. Ezzel alaposan megjavította az addigi japán csúcstartó teljesítményét, aki 400 borotválással került a rekordok könyvébe. A „szolgáltatás" színvonaláról nem szól a híradás. A DRÁGA GÁZOLAJ HELYETT már földgázzal fűtik a pásztói Mátraaljai Állami Gazdaság sertéstelepét, s ugyanígy üzemel a nagyüzem terményszárítója is. Erre a célra a gazdaság 7,5 millió forint energiaracionalizálási hitelt kért és kapott; a különböző berendezések üzembe helyezésével évente mintegy kétmillió forint energiaköltséget takarít meg. SALGÓFILA ’81 címmel területi bélyegkiállítás nyílt meg a salgótarjáni Kossuth Lajos Munkásotthonban, az intézmény fennállásának 75. évfordulója alkalmából. A posta a kiállítás emblémájával felülnyomott borítékot és levelezőlapot bocsátott ki. A LAKOSSÁG JOBB ELLÁTÁSÁRA a VI. ötéves tervben közös munkafelvevő helyet és gyorsjavító egységet kapnak a kisiparosok a XVII. kerület központjában. A nyugdíjasok és a munkaviszony mellett dolgozók tevékenységének könnyítésére közös gépműhelyt rendeznek be. MOST JELENT MEG: Vészi Endre: Gyerekkel a karján. Muszka Pista, egy lopott ló története. Regények (Magvető).— Fjodor Abramov: Utak, keresztutak. Regény. A szerző Fivérek és nővérek c. regényfolyamának 3. része (Európa). — Weöres Sándor: Ha a világ rigó lenne. Gyermekversek. Hincz Gyula illusztrációival. 4. kiad. — V. Victor Metta: Egy komisz kölök naplója. Átd. Karinthy Frigyes, Hegedűs István illusztrációival (Móra). — Budapest: Atlasz — Budapest belső területe. Térkép — Európa országai — Szombathely és Kőszeg környékének turistatérképe (kartográfiai). -------------------------------------------- NÉPSZABADSÁG 1981. szeptember 19., szombat A moszkvai rádió pályázata A moszkvai rádió magyar adásának szerkesztősége szeptember közepétől Az együttműködés gyakorlatából nevű rovat keretében pályázatot hirdet magyarországi hallgatói számára, Hallgatóink írják címmel. A szerkesztőség a pályázaton részt vevőktől olyan leveleket vár, amelyek a magyar—szovjet együttműködés valamely eseményét írják le személyes élmények alapján. Pályázni lehet turistautazáson szerzett élmények vagy szovjet filmekről, könyvekről, kiállításokról alkotott vélemény leírásával is. A pályázatra beküldött munkákat félévenként egy alkalommal, legközelebb a jövő év március 15-én zsűri értékeli. A győztesek névsorát és az odaítélt díjakat a moszkvai rádió magyar adásának műsoraiban ismertetik. A pályaműveket a következő címre kell eljuttatni: Moszkvai Rádió, magyar osztály. Hallgatóink írják pályázat. A legjobb munkákat a magyar adás hétfő esténként jelentkező műsorának összeállításához fogják felhasználni. (MTI) Őszi idő középpontjával Izlandtól délre egy hatalmas kiterjedésű mérsékelt égövi ciklon örvénylik. Ennek területén jobbára erősen felhős vagy borult az ég, az Atlanti-óceán térségében, a Brit-szigeteken, valamint a Skandináv-félsziget nyugati felén többfelé esik az eső. A kontinens északkeleti része fölött, elsősorban a Szovjetunió európai területén ugyancsak ciklon okoz változékony, csapadékos időjárást. A két ciklon között, a Kóla-félszigettől a Keleti-Kárpátokig, egy magas nyomású légköri képződmény hatására nincs számottevő sebességű és határozott irányú légmozgás, az időjárást a helyi tényezők alakítják. Emiatt változóan felhős, párás, a hajnali ködképződéstől eltekintve azonban száraz az idő. Nyugat felől lassanként nedvesebb levegő közelíti meg a Kárpát-medencét. Hazánkban pénteken a reggeli párásság és a köd megszűnése után változóan felhős idő volt, csupán egy-két helyen fordult elő kisebb eső. A szél napközben is mérsékelt maradt. A hőmérséklet csúcsértéke az ország nagy részén 16 és 20 fok között alakult. Előrejelzés ma estig: Gyakran erősen, néha gyengén felhős idő várható. Számottevő eső nem valószínű, de főként nyugaton gyenge zápor lehet. A déli, délkeleti szél időnként 1981. szeptember 18., péntek, 12 óra megélénkül. A várható legmagasabb hőmérséklet 17—22 fok között alakul. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap délben Siófoknál 16 fok volt. A Duna vízárása tegnap Budapestnél 311 centiméter volt, mára 300 centiméter várható. (Az előrejelzés péntek este készült.) Elhódított udvarok •örülünk, ha Budapest mind világvárosiasabb lesz azáltal is, hogy sűrűsödik üzlethálózata, az emberek válogathatnak vásárlóhelyekben, sokféle holmiban, minőségben, divatban; az áruházakon kívül ízléses kis boltok kínálják nem „mindegyforma" portékáikat. De azért vigyázzunk, hogy ne hódítsa el ez az örvendetes, támogatást érdemlő folyamat a lakóházaktól az udvart és a levegőt. Mert a lakásoknak vannak udvarra nyíló ablakai is, földszintjei is, az udvarokban a lakók fát és virágot ültettek, hogy ha kiülnek a padra, levegőzhessenek, sütkérezhessenek a napon, a kisgyerekeket, ahol nincs a közelben játszótér, szigorú felügyelet nélkül is magukra hagyhassák. Önök, az egyik Thököly úti bérház lakói, joggal kifogásolják — de több más kerület különböző részeiből érkeztek szerkesztőségünkbe ilyen sérelmeket feltáró levelek —, hogy a lakásbérlők meghallgatása nélkül hatósági döntésekkel elfoglalják udvarukat, helyenként még lépcsőházuk nagy részét is. Mint Önök írják, lakóépületükben két régi üzlet nyílik az utcára, az érkező árut és a mozgatásához szükséges kézikocsit eddig is gyakran tartották az udvaron, ezentúl majd könynyűszerkezetes árusítópavilon foglalja el a területet, és bolt létesül a lépcsőházban. Mindez egy olyan útszakaszon, ahol elég sok a bolt, kis távolságokra a Baross tér egész környékén mindenféle megtalálható. No de, tegyük fel, hogy Önök se elleneznék, ha három házzal odébb a meglevőkön kívül újabb divatcikk, virágüzlet vagy kenyérbolt nyílna. Feltehető, hogy a közelebbi és távolabbi lakók érdeklődéssel keresik majd az udvarukban található üzletet, a lépcsőházi elárusítóhelyet. Mert úgy általában — magunkat is beleértve — helyeseljük, hogy mindenhol, mindenből bővüljön a választék, kedvtelve nézzük az újdonságokat, akarjuk, hogy de legyen zsúfoltság, tülekedés, gyönyörködnénk benne, hogy mást ne mondjunk, ha erre alkalmas kalickákban minél több helyen tejet és friss péksüteményt árusítanának. Csak azt nem szeretjük, ha arról sem, ott sem, akkor sem kérdeznek meg bennünket, amiről, ahol, amikor — egy ránk is tartozó dologról — bízvást megkérdezhetnének. . Például Önöket az említett házban. Hiszen rég kitalálták a lakógyűlést, amely évtizedekig alkalmas volt sok közös társadalmi munka, parkosítás, füvesítés, takarítás és különféle együttes felajánlások elhatározására, miért nem alkalmas — és érdemesített — arra ma, hogy ott ilyen udvar- és lépcsőház-beépítési terveket előre bejelentsenek, esetleg megbeszéljenek? Igazuk van Önöknek abban is, hogy nagyon sok még városszerte a lakásnak használt üzlethelyiség, nem kevés az olyan városrész, lakótelep, ahol elkelne számtalan különféle bolt és elárusítóhely, így hát nem bizonyos, hogy a lakóknak okozott kényelmetlenségek, kész tények elé állításuk, udvaraik elhódítása, a házbejáratok eltorlaszolása az a módszer, ami leginkább célravezető. Döntés előtt mindenképpen meg kellene hallgatni az érdekelt lakók véleményét! Vadász Ferenc IBI ajánlott Mljfllt Javult az energiafelhasználás Baranyában Szakali József felszólalása a megyei NEB-ülésen .Tegnap ülést tartott a Baranya megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. Megállapították: a testület harmincöt baranyai üzemet, szövetkezetet és intézményt vizsgálva kimutatta, hogy a termelés csaknem tízszázalékos növeléséhez felhasznált energiahordozók mennyisége nem egészen három százalékkal emelkedett. Az idén folytatott legutóbbi vizsgálat óta az érdekeltek több intézkedést tettek a hatékonyabb energiafelhasználás érdekében. Egyebek között csökkentették a csúcsidejű áramfogyasztást, fázisjavító kondenzátorokat, korszerű világítótesteket szereltek fel. Több mint három százalékkal kevesebb gázolaj és tüzelőolaj fogyott el, ezeket több helyen szénnel helyettesítették. Hátráltatja azonban a jobb energiagazdálkodást, hogy a vizsgált vállalatok többsége nem határozta meg az egységnyi termékre fordítható — úgynevezett fajlagos — felhasználás normáit, s kevés helyen folytatnak veszteségfeltáró vizsgálatot. Mint azt az ülésen felszólaló Szakali József államtitkár, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke elmondotta, egyes vállalatok fogyasztásukat nem a tényleges termeléshez, hanem a tervezetthez viszonyítják, s így megtakarítást mutatnak ki, holott esetleg nem érték el a kitűzött termelési célokat. A KNEB elnöke hangsúlyozta, hogy a jövőben az energiafelhasználás csökkentése mellett kell megoldani a termelési feladatokat. (MTI) SZEPTEMBER 23-IG KILENC BEMUTATÓ Belga alkotások a Toldi mozi műsorán Sajtótájékoztató a filmhétről A Budapesten kezdődött belga filmhét alkalmából filmművészeti delegáció érkezett hazánkba Emile Cantillon filmfőigazgató vezetésével. Pénteken a Fészek Klubban tartott sajtótájékoztatójukon elhangzott, Magyarországon első ízben mutatkozik be külön vetítéssorozat keretében Belgium filmgyártása; korábban a belga közönség már megismerkedhetett a magyar alkotásokkal. Szeptember 23-ig kilenc játékfilmet — köztük két, egész estét betöltő rajzfilmet vetítenek a Toldi moziban. Közülük három filmet a mozihálózat számára is átvett filmforgalmazásunk: a Berthe című Maupassant-feldolgozást, A Führer nevében című dokumentumfilmet, valamint a Tintin és a cápák tava című kalandos rajzfilmet a későbbiekben országszerte bemutatják. (MTI) CORVIN A BNV-n megtekintheti, a Corvin^ II. emeletén megvásárolhatja Ék. a Szombathelyi * ^ Lakástextil J ® 1 ■ * m Vállalat €: Centrum Áruház