Népszabadság, 1981. szeptember (39. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-19 / 220. szám
1981. szeptember 19., szombat NÉPSZABADSÁG Hangversenyek, filmbemutatók, tárlatok Mongol kulturális hét kezdődik hazánkban A Mongol Népi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére mongol kulturális rendezvénysorozatot tartanak hazánkban szeptember 21. és 28. között. Ebből az alkalomból tartott sajtótájékoztatót pénteken a fővárosi zeneművészek klubjában Dundogirn Cevegmid mongol miniszterelnök-helyettes, kulturális miniszter. Mint hangsúlyozta: a mongol nép életében jelentős ünnep alkalmából — első ízben — sorra kerülő rendezvény fontos lépés az országaink közötti kulturális kapcsolatban. Az 1974-ben aláírt kulturális együttműködési egyezmény új tartalommal és formákkal gazdagította a két nép közötti kapcsolatot. Jelentős kulturális események mindkét országban a művészegyüttesek kölcsönös vendégszereplései. Rendszeresek a kölcsönös képzőművészeti kiállítások, valamint a könyvek és filmek cseréje. Az utóbbi öt évben fordították le mongol nyelvre többek között Dobozy Imre, Nagy Lajos és Karinthy Ferenc műveit. A mostani gazdag program nyitányaként hétfőn ünnepi műsort mutatnak be a mongol művészeti élet Budapestre érkező jeles képviselői, ízelítőt adva a távoli nép kultúrájából. Fellépnek a koncerten az Állami Akadémiai Opera és Balettszínház szólistái, az Állami Népi Énekés Táncegyüttes vezető tagjai, s népi hangszeres zenekarok. Több kiállítás is nyílik a fővárosban: a Pataky István Művelődési Központban például a mai Mongóliát bemutató fotótárlat. Több városban szerveznek filmbemutatókat, találkozókat a magyar és mongol írók, képzőművészek, zeneszerzők közreműködésével. (MTI) Szlovén iskola és kollégium épül Tanácsülés a nemzetiségekről Vas megye 19 nemzetiségi községében lényegesen javultak a lakosság munka- és életkörülményei, s szinte teljesen megszűnt a fiatalok elvándorlása. Ezt állapította meg a megyei tanács pénteken Szombathelyen, a megyei nemzetiségi bizottság munkájáról tárgyalva. Az 1971-ben, hazánkban elsőként megalakult bizottság munkája is segített abban, hogy jelentős eredmények születtek a nemzetiségiek kultúrájának ápolásában, az iskolai anyanyelvi oktatásban. Ez utóbbi támasza a Szombathelyi Tanárképző Főiskolán alakult szlovén, tanszék. A hatodik ötéves tervidőszakban — jelentették be az ülésen — a szlovén nemzetiségű gyermekek számára létrejönnek a kétnyelvű oktatás tárgyi és személyi feltételei. Erre a célra Szentgotthárdon 16 tantermes iskola és kollégium létesül. A nemzetiségi községekben hagyományosan jól tevékenykednek a művészeti csoportok. A többi közt a szentpéterfai népi együttest, a felsőszölnöki vegyeskórust, a szlovén vidék hetventagú folklórcsoportját, a szakonyfalui néptánccsoportot és az apátistvánfalvi irodalmi színpadot már határainkon túl is megismerték. A lottó heti nyerőszámai: 13, 21, 27, 86, 89 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint Budapesten, a csepeli sportcsarnokban megtartott 38. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 13, 21, 27, 86, 89. Országszerte megújulnak a Pannónia szállodái (Munkatársunktól.) A régit — jobban. E szavakkal lehet jellemezni a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat törekvését, hiszen az utóbbi években mind több figyelmet fordítanak szolgáltatásaik javítására. Az idén például 156 millió forintot költenek szállodáik, éttermeik színvonalának emelésére, mert azt akarják, hogy a vendégeket kényelmesebb, kellemesebb körülmények között fogadhassák. A fővárosban az Olimpia szálló nyári szárnyát átalakították, központi fűtést vezettek be a szobákba, és negyven fürdőszobát is létesítettek. Folytatják a Palace belső átépítését, itt 27 fürdőszobát alakítanak ki, a szobákat pedig új bútorokkal rendezik be. Dobogókőn a Nimród szálló épületének alapjait kellett megerősíteni, most pedig uszodát, szaunát és két teniszpályát építenek. A visegrádi Silvanus szállónál teniszpályát létesítettek, a budapesti Aero hotelnél pedig személygépkocsi-parkolót alakítottak ki. Sorra fiatalítják meg a vidéki szállodákat is. Siófokon a Balaton szálló, Zamárdiban a Touring hotel teljes rekonstrukciója fejeződött be. Balatonföldváron, a Neptun szállónál hamarosan megkezdik egy uszoda és egy szauna építését, hogy a jövő szezonban itt is újdonságokkal fogadhassák a vendégeket. Nagykanizsán a Pannónia szálló felújítását végezték el, most pedig a Centrál hotel külső-belső átalakításán dolgoznak. December közepén Zalaegerszegen új szállodát nyitnak, a városközpontban mintegy 60 millió forintért épülő Balaton hotelben egyszerre 140 vendéget tudnak majd elszállásolni. Az éttermek és a szórakozóhelyek felújításáról sem feledkeztek meg. A nyáron nyílt meg, teljes belső átalakítás után, a budapesti Casanova bár. Szerződéses formában 36 üzletük üzemel, ezeket mind tatarozták, rendbe hozták. A balatoni szállodák közül a siófoki Európa és a Hungária október 25-ig fogad vendégeket. Mindkét hotel foglalt már az utószezonban, az ide érkező turistacsoportok részére Kőröshegyen és Balatonföldváron hangulatos szüreti mulatságokat szerveznek. A Nimród szállóban, az épület földszintjén uszodát alakítanak ki. ERDEI KATALIN FELVÉTELE A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.33: Lányok, asszonyok. 8.58: Makarov: Hős folyó — kantáta. 9.05: Epizódok a magyarországi operajátszás történetiből. 10.10: Handel-művek. 10.50: Negyven gazfickó és egy ma született bárány. Rádiójáték. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Ruggiero Ricci hegedül. 13.00: Kirakodóvásár. 14.05: Két otthon között. A megyehatár. 14.15: Operaáriák. 14.30: Növénytermesztésünk nemzetközi összehasonlításban. 15.05: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A hegedü virtuózai. 18.45: Sporthírek. 18.50: Zenekari muzsika. 19.41: Nóták. 19.58: Gluck: Iphigenia Tamásban. 4 felv. opera. 22.15: Haydn: G-dúr trió. 22.30: Pro Musica. 23.09: Csatornaballada. Hangjáték. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók, táncok fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.38: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 9.20: Melina Mercouri énekel. 9.42: Tanácsadó-sorozat építkezőknek. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Daljátékokból. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: A gyermekeknek írta Bartók Béla. 14.00: Ritmus! 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Sanzonszemle. 15.37: Bummbele cirkusz. 16.35: Pophullám. 17.30: Nyugdíjban. 17.45: Népdalok. 18.00: Szivárvány. 20.00: Filmzene. 20.38: Sporthírek. 20.43: Népszerű dallamok. 21.43: Nóták. 22.00: Szombat esti diszkó. 23.10: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 8.11: Fordulók a líra történetében. 8.41: Beethoven-lemezek. Szt. 9.45: Slágerlista. Szt. 10.20: Simándy József énekel. Szt. 11.05: Nagy siker volt! Szt. 12.40: A tanítók tanítója. 13.07: Claudio Arrau zongorázik. Szt. 14.16 : 2000 felé. 14.51: Marilyn Horné énekel. Szt. 15.20: Kritikusok fóruma. 15.30: Harminc perc beat. Szt. 16.00: Zenekari muzsika. Szt. 17.25: Csokonai Vitéz Mihály versei. 17.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. Szt. 18.30: Durkó Zsolt kamaraműveiből. Szt. 19.05: A kamarazene kedvelőinek. Szt. 20.36: A Spoon-Riveri holtak. Irodalmi összeállítás. 21.08: Slágerek Rómából és Párizsból. Szt. 22.04: Liszt-művek. Szt. 22.34: Napjaink zenéje. Szt. TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (Sz.). 9.05: Csak gyerekeknek! 9.40: Kuckó (Sz.). 10.10: Vándorbot. Riportfilm. 10.35: Az isztambuli vonat. Magyar— olasz filmsorozat. IV/2. (ism.) 11.40: Jó hangulat zenével. Zenés film (ism.) (sz.). 12.05: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) (sz.). 14.55: Magyarország állatai. Természetfilm-sorozat. 10. rész: A szürke marha (ism.) (sz.). 15.05: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Hiba az ökörkör körül (sz.). 15.40: Keresd a párját! Vetélkedőműsor gyerekeknek. I. rész. 15.50: Szókimondó. I. rész. 16.35: Szerkesztés és improvizáció. A pécsi stúdió műsora. 17.00: Hírek. 17.05: ,,A tüzet ápold, a parazsat lobbantsd!” Magyar rövidfilm (sz.). 17.40: Slágerhírlap. VHI/3.: Dallamok 1910—1914 között (Sz.). 18.35: Az ötnyelvű ,,tartomány”. I. rész (sz.). 19.10: Tévéférma (Sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek. Alekszandr Biok: A démon (sz.). 20.05: Lengyel Menyhért: Róza néni elintézi. Vígjáték (sz.). 21.00: „Köszöntöm a dalt!” Francia sanzonest (sz.). 21.30: Mindenkinek a maga keresztje. Francia—NSZK film (sz.). 23.05: TV Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 16.05: A Mézga család különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. XIII/3. Robotdirektor (ism.) (Sz.). 16.30: Pekáry István világa. Portréfilm. 17.05: Vidor Miklós: Székács a köbön. Ifjúsági tévéfilm (ism.) (sz.). 18.30: Magyar Tudósok. Lánczos Kornél — II. rész (ism.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek (sz.). 20.05: Zenés TV Színház. Bartók: A kékszakállú herceg vára. Opera (sz.). 21.05: TV Híradó 2. (sz.). 21.30: Telesport. Női kosárlabda EB- döntők (sz.): Súlyemelő VE (100 és 110 kg) (sz.). Folytatódik a mederszabályozás Négy vízlépcsőt terveznek a Drávára Véget ért a magyar—jugoszláv folyószemle Pénteken befejezte négynapos tanácskozását és szemléjét a magyar— jugoszláv vízgazdálkodási bizottság keretében működő drávai albizottság. A határfolyó 238 kilométer hoszszú közös szakaszának bejárása közben megtekintették a két oldalon végzett szabályozási és árvízvédelmi munkákat. A négynapos program jegyzőkönyv aláírásával ért véget a jugoszláviai Eszéken. Tanulságos tapasztalata volt a szemlének, hogy a jugoszlávok a folyószabályozási és fenntartási munkákhoz kapcsolódóan kiaknázzák a Dráva értékes kavicsvagyonát is, amit a környékbeli építkezéseken használnak fel. Erre nekünk is módunk lenne, annál is inkább, mivel Dél-Magyarország kavicsellátása akadozik. A tanácskozás során szóba kerültek a hosszú távú és a jövő évi feladatok. Hosszú távon a Dráva komplex hasznosításának keretében négy vízlépcső megépítésének előkészítésén dolgoznak a két ország szakemberei. A távlati hasznosítást figyelembe véve 1982-ben folytatják a Dráva elfajult szakaszainak szabályozását egyeztetett program szerint. (MTI) A TÁRGYALÓTEREMBŐL Elítélték a könyvesbolt-gyújtogatót A Pest megyei Bíróság dr. Kirinyi István büntetőtanácsa ítéletet hirdetett Dóka Miklós 19 éves érdi lakos ügyében. A vádlottat lopásért korábban javítóintézeti nevelésre ítélték, s miután onnan kikerült, úgy látszott, megemberelte magát. Munkát vállalt, jól keresett, körülbelül hétezer forintot egy hónapban. Az italt azonban nem vetette meg, nemegyszer előfordult, hogy erősen italos állapotban érkezett haza az autóbusszal. Egy ilyen alkalommal a hazafelé vezető úton tett egy kis kitérőt: ellopott néhány díszfácánt egy udvarból. Néhány hét múlva a késő északai órákban ugyancsak ittasan tért haza, s ekkor már komolyabb akcióba kezdett: behatolt a Kálvin téren levő könyvesboltba. Ellopott egy Tesla sztereó lemezjátszót, 74 hanglemezt és a vállalati bélyegzőt, s hogy a nyomokat eltüntesse, távozása előtt felgyújtotta a helyiséget. Az ott talált gázpalack kupakját is lecsavarta, hogy biztos legyen az eredmény, és sietve elszelelt. A tüzet az arra haladó gépkocsivezetők szerencsére néhány percen belül észrevették, értesítették a rendőrséget és a tűzoltóságot, s maguk is megpróbálták poroltóval megfékezni a lángokat. Gyorsaságuknak köszönhető, hogy a közelben levő üzletekre nem terjedt át a tűz, mert amint utóbb megállapították, a helyiségben levő két gázpalack tíz-tizenöt percen belül felrobbant volna. A lángok 1 millió 600 ezer forint körüli értéket fenyegettek pusztulással, a kár így is több mint 300 ezer forint. A bíróság Dóka Miklóst különösen nagy vagyoni hátrányt okozó közveszélyokozás bűntettéért és lopásért ötévi fegyházra ítélte. Sz. K. Eredményes küzdelem az alkoholizmus ellen a sátoraljaújhelyi járásban (Tudósítónktól.) Mind gyakrabban fordul elő, hogy városi tanácsaink napirendre tűzik az alkoholizmus elleni küzdelem kérdését. Ezt tette legutóbbi ülésén Sátoraljaújhely város Tanácsának végrehajtó bizottsága is, amikor dr. Székely Tibor főorvos előterjesztése alapján megtárgyalta a város és a járás területén az alkoholizmus ellen folyó küzdelem eddigi eredményeinek és meglevő nehézségeinek ügyét. Sátoraljaújhelyen és a járás minden tanácsi székhelyén tevékenykedik egy-egy alkoholizmus elleni társadalmi bizottság, azzal a feladattal, hogy közreműködjenek a megelőzés, a veszélyeztetettek kiszűrése, a gyógykezelés, utógondozás és a rehabilitáció segítése érdekében. Ezenkívül a városban három évvel ezelőtt megalakult, s azóta igen szép eredménnyel működik a gondozáson átesett, gyógyult alkoholbetegeket tömörítő „családi klub”. A klubban rendszeresen tartanak összejöveteleket, s ezeken orvosegészségügyi előadások hangzanak el, természetesen főképp az alkoholizmusról, az ebben szenvedők gyógyításáról, megmentéséről, de változatos programokat állít össze a vezetőség a tagok szórakoztatására is. Eddig mindössze két gyógyult klubtag visszaesését nem tudták meggátolni. Négy esetben a klub közreműködése tette lehetővé, hogy idült alkoholisták önként kérték a nagyfai intézetben való gyógykezeltetésüket. A klubtagok emberbaráti munkájának hathatós része van abban is, hogy évről évre nő a sátoraljaújhelyi kórházban gyógykezelésre jelentkezők száma: tavaly 252-en, ebben az évben pedig már eddig csaknem ugyanennyien járnak önkéntesen orvosi kezelésre. Vállalatok összefogása szifonpatrongyártásra A szifonpatrongyártás növelésére összefogott a Répcelaki Szénsavtermelő Vállalat és a veszprémi Bakony Művek. Megkezdték a szifonpatronüzem rekonstrukcióját, bővítését, a berendezések hatvan százalékát korszerű hazai, illetve KGST-importból származóra cserélik. Így a szakaszos termelést automatizált technológia váltja fel. Az összefogás eredményeként egyébként 1983-ban már évi 50 millió szifonpatron készül a Bakony Művek üzemében, húszmillióval több, mint az idén. (MTI) 9 Heti rajzos kommentárunk Egy kongresszus margójára MÉSZÁROS ANDRÁS KARIKATÚRÁJA