Népszabadság, 1981. október (39. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-28 / 253. szám
1981. október 28., szerda NÉPSZABADSÁG Angol könyvkiállítás Budapesten Az oxfordi Pergamon Press kiadványaiból nyílt meg kiállítás kedden a Váci utcai Akadémiai Könyvesboltban: a világ egyik legjelentősebb tudományos kiadója hatszáz könyvét és folyóiratát mutatja be. A válogatás a természettudományok, az orvostudomány, a technika és a társadalomtudományok legkülönfélébb területeit öleli fel. A megnyitón az Akadémiai, valamint az angol kiadó képviselői méltatták a két vállalat együttműködését, amely immár több mint két évtizedes múltra tekint vissza. Mintegy nyolcvan kötetet, csaknem ötven művet jelentettek meg közös kiadásban, többségükben a természettudományok magyar művelőinek munkáit, de több egyéb műfajú kiadványt is. Együttes munkaként látott napvilágot — 1968-ban — az Information Hungary című Magyarország-lexikon, legutóbb pedig — ez év elején — 36 kötetben adták ki az 1980-ban Budapesten megrendezett élettani világkongresszus előadásainak anyagát. Az egy hétig megtekinthető kiállítás könyveit az érdeklődők a helyszínen megrendelhetik. (MTI) Hazaérkezett a Győri Balett Csaknem háromhetes külföldi turnéjáról hazaérkezett a Győri Balett. A 18 tagú együttes nyolc napot töltött az NDK-ban, majd onnan Görögországba utazott tíznapos vendégszereplésre. Berlinben egy nemzetközi színházművészeti fesztiválon az 1400 nézőt befogadó Metropol színházban két alkalommal telt ház előtt táncolták A nap szerettei című, egész estét betöltő három önálló tánckompozíciót: a címadó koreográfiát, amely Orff Carmina Buranajára készült, a japán népzenével kísért Szamuráj című kompozíciót és az Áloméit, amelyet Richard Wagner-zenére táncoltak. Előadásukról a sajtó a legnagyobb elismerés hangján írt. A görögországi Szalonikiben ugyancsak egy nemzetközi színházi fesztiválon vettek részt, amelyen egyebek között görög és amerikai balettegyüttesek, továbbá a szófiai Opera és a világ minden részéből érkezett prózai színtársulatok léptek színpadra. A szaloniki színházban zsúfolt nézőtér előtt mutatták be A nap szeretteit, három előadásban, és szintén háromszor léptek színre Az igazság pillanata című kompozícióval, amely a mártírhalált halt spanyol költőnek, Federico García Lorcának állít emléket. A győriek produkcióját a görög közönség is nagy lelkesedéssel fogadta. (MTI) Pavilonok csak maszekoknak Tizenhárom esztétikus pavilon épül a kaposvári Somogy Áruház gépkocsiparkolója előtti üres téren. A hajlított faelemekből készülő ízléses üzlethelyiségek tulajdonosai a város kiskereskedői, kisiparosai lesznek. A kaposvári városi tanács kezdeményezte az építkezést, amelyet előreláthatóan jövő nyáron fejeznek be. Helyet kap itt késes, köszörűs, könyvkötő, férfiszabó, órás, műhímző és több kiskereskedő is. Az építtetők a költségeket maguk fedezik, s az építkezés idejére ideiglenes társulást hoztak létre. A tanácsi ötlet dicséretet érdemel, mint ahogy a „maszekok” összefogása is. A példa ragadós lehet másutt is. T. E. A FŐVÁROSI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ VÁLLALAT SAJTOTAJÉKOZTATÓJA Tíz nappal korábban téli munkarend Korszerű célgéppel — Elsőbbség a tömegközlekedésnek — Segít a lakosság (Munkatársunktól.) November 1-én, tíz nappal korábban, mint tavaly, megkezdődik a téli munkarend a Fővárosi Közterületfenntartó Vállalatnál. Egyebek között erről tájékoztatta a sajtó képviselőit tegnap Merényi Iván, az FKFV közterületi és szemétszállítási igazgatója. A módosítással az időjárás meglepetéseit, akarják megelőzni. 1980-ban ugyanis már november első napjaiban havazott Budapesten. Az igazgató elmondta, hogy a vállalat 247 — ekéző, szóró, seprő — célgépet üzemeltet majd a téli hónapokban. Ezekkel a berendezésekkel egy nagyobb havazás esetén először a fő közlekedési és hegyi útvonalakat, majd pedig a mellékutcákat tisztítják meg. Segítségükkelmegszüntetik a síkosságot, szórják a magnéziumkloridot. A villamosvonalak és a járdaszigetek takarításáról a BKV gondoskodik, kivéve a Lenin körutat és a Mártírok útját; itt az FKFV alkalmazottai dolgoznak majd. Mivel a Hősök terén elkészül a nagyobb teherbírású burkolat, ott nem kell sózni, a nehezebb ekéző, kotró járművekkel tolják ki a havat a tér szélére. Innen és a város többi pontjáról is az újpesti alsó rakpartra szállítják a havat, oda egyébként bárki viheti. Már most kérik azonban a vállalatokat és a lakosságot, hogy a Dráva utcát ne torlaszolják el. Számítanak a budapestiek megértésére akkor is, amikor egy nagyobb havazás után a közutakon, sugárutakon feltűnnek a 4—5—6 gépből álló ekézőkonvojok. Ezek egy kis időre lassítják a forgalmat, de ha nem ékelődik közéjük más jármű, akkor fél óra alatt biztonságossá teszik a közlekedést. A lakosság segítőkészségében nincs hiány. A fővárosiak kezdeményezésére Békásmegyeren, Óbudán, továbbá a József Attila és a józsefvárosi lakótelepen, a tanácsok és az IKV közreműködésével, a házak előtti járdák, autóparkolók takarítására társadalmi munkát szerveznek. Kézi szerszám az FKFV-nél van bőségesen, így más kerületek jelentkezőinek is tudnak segíteni. Kísérletként a Margit- és az Erzsébet-hídon ekéző- és szóróadapterrel felszerelt kisgépek tisztítják majd az utat. Nagyobb havazásnál falragaszokon és közleményekben jelzik a rendkívüli hómunkások felvételének helyét; feltüntetik azt is, hány embert tudnak alkalmazni. A hómunkások 6 és 14, illetve 14 és 22 óra között 140, este 10 és reggel 6 óra között 190 forintot kapnak majd. A tavalyi tél 75 millió forintjába került a fővárosnak. Budapest közterületeire 151 centiméter hó hullott, ebből 50 centiméter december elején, alig 36 óra alatt. Az FKFV a lakosság jelzéseit ugyanúgy, mint más évszakokban, novembertől is a 337—370 és a 340—921-es telefonon várja. A központi ügyeleten 24 órás a szolgálat. A célgépek mindenekelőtt a tömegközlekedési járművek útvonalait tisztítják majd. erdei Katalin felvétele Nagyatádi fonal a harisnyanadrágokhoz A cél: a hazai ellátás javítása, az export növelése (Megyei tudósítónktól.) A Nagyatádi Cérnagyár január elsejével lett önálló. A korábban megkezdett rekonstrukció azonban változatlan ütemben folytatódik. Az elképzelések szerint a hatodik ötéves tervben mintegy 155 millió forintért fejlődik az üzem. A beruházási program egyik legérdekesebb pontja, hogy speciál gépekkel megvalósulhat az úgynevezett Flór pamut kötszövőfonal gyártása. Ez egyrészt a tőkés importot helyettesíti, másrészt pedig enyhíthet a harisnyanadrágínségen is, mivel ennek ez a fonal az alapanyaga. Jelentős összeget fordítanak a varró- éskézimunkacérna gyártmányfejlesztésére is. Az egyéb fejlesztések közül kiemelkedő a klimatizáló berendezések felszerelése, valamint az ipari szennyvíztisztító megépítése is. A Nagyatádi Céragyár törekszik arra, hogy a hazai piacot ellássa varró- és kézimunkacérnával, és egyben növeli tőkés exportját. A tervek szerint a termékszerkezet javításával és a mennyiség növelésével 1985-ben több mint 50 millió dollárért szeretnék cikkeiket a külpiacon értékesíteni. Kataszter történelmi emlékhelyeinkről Bács-Kiskun, Csongrád, Szolnok és Veszprém megyében már fényképezik, felmérik a történelmi emlékhelyeket, s az év végéig az ország valamennyi megyéjéből megérkeznek az adatok a Magyarországi történelmi emlékhelyek 1832—1962 című országos kataszter összeállításához. A Magyar Munkásmozgalmi Múzeum irányítja és fogja össze az új- és legújabb kori muzeológia VI. ötéves tervidőszakának egyik fő munkáját, történelmi emlékhelyeink központi nyilvántartását. Ezt a feladatot a Tudományszervezési és Informatikai Intézet is kiemelt témaként kezeli. A kataszter az 1832 és 1962 közötti időszak haladó társadalmi-politikai irányzataival, mozgalmaival, harcaival, ezek jelentős eseményeivel és részvevőivel — személyekkel, szervezetekkel, intézményekkel — kapcsolatos emlékhelyek és emlékművek fényképét, történelmi adatait tartalmazza majd. Jelenleg az adatoknak körülbelül nyolcvan százaléka már a múzeum birtokában van. Nagy részük a Magyar Partizán Szövetség 1978-ban végzett felméréséből származik, és — korábbi helytörténeti gyűjtéseikből merítve — segítettek és segítenek a Hazafias Népfront megyei szervei is. (MTI) A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Diákfélóra. 8.57: Honegger: III., „Liturgikus” szimfónia. 9.26: Cigánydalok. 9.47: Kis magyar néprajz. 9.52: Tarka mese, kis mese. 10.05: Hangos, zenés olvasókönyv. 10.35: Szerpentin. 11.35: Kamaramuzsika. 12.35: Magvetők. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Dzsesszmelódiák. 14.29: Irodalmi rejtvényműsor. 15.10: Filmzene. 15.17: Bárdos Lajos vezényel. 15.28: Iskolák — őrsök — barátok. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Vokális zene. 17.07: Követési távolság. Riportműsor. 17.32: Nótacsokor. 19.15: Kilátó. 20.00: Nóták. 20.35: A kamarazene kedvelőinek. 21.30: Külpolitikai klub. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Mozart-művek. 22.45: A szépség kutatása. Riportműsor. 23.00: Népdalok. 23.20: Operettrészletek. 0.10: Morley-művek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népi muzsika. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.43: Sass Sylvia énekel. 10.00: Zenedélelőtt. 11.33: A Szabó család. 12.03: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.30: Zenei rejtvények fiataloknak. Kettőtől négyig .. . Zenés délután. 14.00: Decsi Ágnes énekel. 14.15: Indulók, táncok fúvószenekarra. 14.35: Slágermúzeum. 15.28: Sanzonalbum. 16.00: Mindenki iskolája. 16.35: Tudományos könyvespolc. 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötödik sebessége a motorsportról. 18.33: Daloló, muzsikáló tájak. 18.54: Zenei Tükör. 19.24: Könnyűzenei újdonságok. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: 139-660. Automata közönségszolgálat. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Zenekari muzsika. Szt. 11.05: Új operalemezeinkből. Szt. 11.40: Szimfonikus könnyűzene. Szt. 12.10: Haydn műveiből. Szt. 13.07: Fehér köpeny. Hámori Vilmos rádiójátéka. 13.48: Szimfonikus zene. Szt. 15.46: Öt földrész zenéje. 16.00: Popzene. Szt. 16.40: XIII—XVI. századi dallamok. Szt. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Romantikus zongoraművek. Szt. 19.05: Bach-művek. Szt. 20.21: Külföldi tudósoké a szó. 20.36: Mi újság a magyarországi operaszínpadokon? 21.36: Henryk Szeryng hegedül. Szt. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (sz.). 8.05: Fizika 6. o. (ism. 14.55). 9.05: Földrajz 5. o. (ism. 14.30). 9.30: Magyar nyelv 1. o. (ism. 14.15. sz.). 9.50: Stop! Közlekedj okosan! (ism. 14.10. sz.). 9.55: Delta. Tudományod híradó (sz.). 10.20: Hölgy, kaméliák nélkül. Olasz film (sz.). 11.55: Nyugdíjasok műsora. 12.25: Lehet egy kérdéssel több? 15.20: Neveléslélektan. 16.00: Hírek. 16.05: Zenés egyveleg (sz.). 16.20: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. 16.55: Szovjetunió—Csehszlovákia. VB- selejtező labdarúgó-mérkőzés (sz.). 18.45: Csúzli. Burleszkfilm-sorozat (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: A megsebzett bolygó. UNEP— MTV koprodukciós filmsorozat. 3. rész (sz.). 20.25: ,,Új” Scotland Yard. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat (sz.). 21.15: Az Expressz együttes műsora (sz.). 21.45: A kávéház. Tévéjáték Goldoni színművéből (sz.). 22.40: TV Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 20.00: R. Strauss: A rózsalovag. Operafilm (sz.). Közben: 21.10, TV Híradó 2. (sz.). Picasso-emlékülés Rabló Picasso születésének 100. évfordulója alkalmából emlékülést tartott kedden az Országos Béketanács, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége és a TIT budapesti művészeti szakosztálya a Kossuth Klubban. Boldizsár Iván író, az Országos Béketanács elnökhelyettese az ülésen Picasso életművének máig ható emberi-közéleti példájáról szólt. Az emlékülésen Németh Lajos, az ELTE tanszékvezető egyetemi tanára, majd Aradi Nóra, az MTA művészettörténeti kutatócsoportjának igazgatója méltatta Picassónak a modern művészet megújításában játszott szerepét. (MTI) DIVAT ÉS BIZSU Csehszlovák cég kiállítása Budapesten (Munkatársunktól.) Divat és bizsu címmel kiállítást nyitottak meg kedden a Magyar Divat Intézet József körúti bemutatótermében, ahol a csehszlovák Jablonex külkereskedelmi vállalat mutatja be termékeit. A megnyitót megelőző sajtótájékoztatón a Jalblonex vezetői elmondták, hogy vállalatuk a világ legnagyobb bizsuexportőrei közé tartozik. Legfontosabb termékeik között vannak az üvegből, fémből, műanyagból és fából készült bizsuk, az üveggyöngyök, karácsonyi díszek. Magyarországra évente mintegy egymillió rubel értékben szállítanak ezekből a cikkekből. Rizsukészítéssel Csehszlovákiában csaknem 25 ezer ember foglalkozik. A gyártás központja az észak-csehországi Jablonec nad Nirouban van. Termékeik Bijoux ,de Bohéme márkajelzéssel kerülnek forgalomba a világ 108 országában. Társulás sátor raktárak építésére (Tudósítónktól.) Nagyméretű tárolósátrak tervezésére és kivitelezésére társult a Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat, a Dél-dunántúli Tervező Vállalat, valamint a Lenfonó és Szövőipari Vállalat. Az első, 855 négyzetméteres csarnoksátrat a közelmúltban adták át a szekszárdi Húsipari Kombinátnak. A következő, hasonló méretű sátorraktárat a TÁÉV szekszárdi telepén állítják fel még az idén. Az íves, acélszerkezetre erősített, Kent sátorponyvával borított raktárak előnye, hogy olcsók, egyszerűen elkészíthetők. Alkalmazási körének bővítésére a társulás, valamint az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium tervpályázatot is hirdetett. A szokásos délutáni tülekedés az élelmiszer-áruházban. Lökdösődés a pénztárnál, kisebb szóváltások még abban a hangnemben, ami nem tartozik a jobban megfogalmazott becsületsértés kategóriájába. A sor lassan fogy a pénztárnál, az előttem álló éltesebb férfi emeli kosarát a pénztárgép melletti polcra. Kattog a gép, a pénztáros lány (szép barna hajú, villogóan fehér jogsora van, lehet vagy húszéves) boszorkányos gyorsasággal dolgozik. Az utolsó tételt is beüti, a gép összeadja a cechhet, kidobja a blokkot és mutatja a fizetendő összeget: 84,40 forint. Az idősebb vásárló százassal fizet, a pénztáros kislány (mint említettem volt, nagyon csinos) visszaad. Kilencvenes A vevő az aktus végeztével sem mozdul, a sorban mozgás (egyik-másik kifejezés az idős vásárlót illetően már-már kimeríti a becsületsértés fogalmát), mert az enyhébbek közé tartozik az ilyen: „hogy miért a vén trottlit küldik ilyenkor vásárolni", meg ilyen: „nézni a moziban kell, nem a közértpénztárnál”, aztán ez: „ne játssza itt el bibliai Bálám szamarát, döntsön, hogy mit akar”. A vevő azonban nem mozdul, kitartóan nézi a viszszakapott összeget nyitott tenyerén, majd megszólal: — Mondja, kisaszszony, kilencvenessel fizettem? A kisasszony megrovóan: — Nincs kedvem ilyen tumultusban viccelni. Maga is tudja, hogy nincs kilencvenforintos. — ... akkor miért kilencvenből adott vissza? — így az öreg. S most következik a meglepő (nem is olyan meglepő) fordulat. Mert nem hangzik el sem az, hogy elnézést kérek, sem az, hogy bocsánat, tévedtem, tessék megérteni, nagy a hajsza. Nem, semmi ilyesmi. Csupán egy sértődöttséget tükröző mondat: — Ja, ha maga ilyen kicsinyes — belenyúl a pénztárba, kivesz egy tízest, undorral odalöki, és folytatja a mondatot —, akkor itt a tízese ... R. S. 9 A SZÖVOSZ elnöksége a támogatási alapról (Munkatársunktól.) Keddi ülésén a szövetkezeti közös alapok forrásairól tárgyalt, valamint a közös fejlesztési és a kölcsönös támogatási alap 1981—82. évi felhasználásáról döntött a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége. A testület megállapította: az áfészek és a szövetkezeti közös vállalatok fejlesztési alapjainak egy részéből képződő országos fejlesztési alap nagysága a VI. ötéves terv időszakában várhatóan összhangban lesz a korábbi elképzelésekkel. A gazdálkodás feltételeinek szigorodása viszont hatással lehet az alapok összegére, ezért a közös szövetkezeti pénzösszegeket még célirányosabban kell felhasználni. A SZÖVOSZ elnöksége úgy határozott, hogy 1981—82-ben 67 szövetkezeti beruházás időbeni megvalósításához járul hozzá a közös fejlesztési alapból, mintegy 340 millió forinttal. Döntött az elnökség a kölcsönös támogatási alap odaítéléséről is. Tizenhárom áfésznek mintegy 26 millió forintot juttatnak. Az összegből árvíz, belvíz és tűz okozta károk mielőbbi helyreállítását segítik elő.