Népszabadság, 1982. május (40. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-01 / 101. szám
2 Péntektől hadműveleti övezet a Falkland(Malvin-) szigetek 200 mérföldes körzete Pénteken, magyar idő szerint 13.00 órakor hatályba lépett a Falkland(Malvin-) szigetek brit részről meghirdetett légi és tengeri blokádja. A hadügyminisztérium közleménye szerint ellenségesnek tekintenek, és — mint közölték — tüzet nyithatnak minden olyan argentin hajóra és repülőgépre, amely a szigeteken, illetve a szigetek 200 tengeri mérföld sugarú körzetében tartózkodik. Londonban a diplomácia a katonai előkészületek árnyékába került. A brit parlament csütörtök délutáni vitájában Michael Foot, a munkáspárti ellenzék vezére úgy vélte, hogy a konzervatívok közül egyesek „elvesztették érdeklődésüket” a tárgyalások iránt. A pártvezér a maga részéről diplomáciai erőfeszítéseket sürgetett — mindenekelőtt az ENSZ bevonásával. A Munkáspárt kitartó erőfeszítései az ENSZ bevonására, valamint a Whitehall újonnan támadt józansága — amit aláhúzott Woodward admirális, flottaparancsnoknak az a kijelentése is, hogy a Falkland-szigetek viszszavétele végül is nem „ellenfél nélküli meccs”, hanem „hosszú és véres hadjárat” lesz — oda vezethetnek, hogy a brit kormány igénybe veszi az ENSZ főtitkárának közvetítő kísérletét is. Mint washingtoni tudósítónk, Vajda Péter jelenti — péntekre virradóan — az amerikai fővárosban beismerték az Egyesült Államok eddigi közvetítő kísérleteinek kudarcát. Nyilvánosságra került Washingtonban Haig külügyminiszternek a képviselőház külügyi bizottsága zárt ülésén elmondott beszéde. Ebben kijelentette: attól kezdve, hogy az események bebizonyítják, nincs lehetőség a békés megoldásra, a kormányzat a közvélemény tudomására hozza: Nagy-Britanniát támogatja a konfliktusban. Haig pénteken közölte: az Egyesült Államok felfüggeszti az Argentínának szóló gazdasági és katonai segélyeket és kedvező választ kíván adni Nagy-Britannia segélykérelmére. Ez utóbbival kapcsolatban Haig leszögezte, hogy a Londonnak nyújtandó amerikai segítség semmiképpen sem terjed ki az Egyesült Államok közvetlen katonai részvételére a konfliktusban. Az Argentínával szembeni intézkedések között van az oda irányuló hadianyag kivitelének, az export-import bank hiteleinek, valamint a nyersanyagok kereskedelmére vonatkozó garanciáknak a felfüggesztése. Az amerikai döntés azt is megtiltja, hogy Argentína bárhol amerikai fegyvereket vásároljon. Bolívia és Venezuela viszont azt jelentette be, hogy Argentínát támogatja. Bolívia akár katonai erő és felszerelés küldését is vállalja. A venezuelai kormány pedig megszakítja kereskedelmi kapcsolatait Nagy- Britanniával. A venezuelai elnök közölte: országa oly mértékben nyújt segítséget Argentínának, amilyen mértékben azt az argentin kormány kéri. Az argentin katonai kormány — mintegy válaszként a brit intézkedésekre — csütörtök estétől légi és tengeri blokádot rendelt el az Argentínát, a Falkland- (Malvin-) szigeteket, a Déli Georgia-szigetet, valamint a Déli Sandwich-szigeteket övező 200 mérföldes körzetre, és hadműveleti övezetnek nyilvánította ezeket a területeket. Legfrissebb jelentések szerint incidens eddig nem történt. Közben New Yorkban Costa Mendez argentin külügyminiszter bejelentette: országa ez idő szerint nem tart igényt az ENSZ főtitkárának közvetítő tevékenységére, és nem kívánja a Biztonsági Tanács összehívását. Kommunista vezetőt gyilkoltak meg az olaszországi Palermóban ( RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Súlyos veszteség érte az Olasz Kommunista Pártot. Péntek reggel, eddig még nem azonosított merénylők Palermóban géppisztolysorozattal megölték az 54 éves Pio La Torrét, a KB vezetőségi tagját, a szicíliai tartományi pártbizottság titkárát, parlamenti képviselőt. Megölték gépkocsivezetőjét, a 47 éves Rosario Di Salvót is, aki bár még lőni tudott a merénylőkre, a helyszínen ugyancsak meghalt. A munkahelyére igyekvő Pio La Terre gépkocsiját a pártbizottság épületéhez közel egy manőverrel megállásra kényszerítették, majd a kocsiból kiugró merénylő oly sok lövést adott le, hogy a helyszínen 26 töltényhüvelyt találtak. Az elhagyott és felgyújtott gépkocsit, amely a merénylőnek csak egyik járműve volt a három közül, a városnak egy másik pontján találták meg. Az azonnali rendőri akciók a tettesek kézre kerítésére mindeddig nem vezettek eredményre. Az OKP vezetősége a merénylet után ülést tartott. A párt lapja, a L’Unita, négyoldalas különszámot jelentetett meg, amelynek már első oldali címe is a maffiának tulajdonítja a gyilkosságot. „La Terre elvtársat abban a bátor és szenvedélyes harcban ölték meg, amelyet a maffia vérengzése ellen, Dél újjászületéséért, a békéért, a leszerelésért folytatott” írja a lap a többi között. Az OKP vezetősége egyszersmind úgy döntött, hogy tüntetést szervez a terrorizmus és a maffia elleni harc erősítésének követelése jegyében. Faragó Jenő Újra elbarikádozták magukat a munkát követelő spanyol bányászok ( MADRIDI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) A Calvo Sotelo miniszterelnökkel folytatott csütörtöki tárgyalásokat követően ismét elbarikádozták magukat a délnyugat-spanyolországi Cala ércbányájának dolgozói, mert nem látnak biztosítékot a kormány újabb ígéretének teljesítésére. A munkát követelő bányászok, akik előzőleg már 31 napot töltöttek bezárkózva a föld alatt, és ott éhségsztrájkba léptek, tiltakozó akcióikat csak a tárgyalások idejére függesztették fel. Most azzal mentek vissza a mélybe, hogy addig nem jönnek fel újra, amíg nem teljesítik követeléseiket, és ha ez 72 órán belül nem következik be, hétfőre virradóra ismét éhségsztrájkot kezdenek. A bányászok, akik más vidékeken dolgozó szaktársaikat szolidaritási akciókra hívták fel, közölték, hogy magukra robbantják a bánya bejáratát, ha karhatalommal akarnák felhozni őket. A bányászok a munkahelyek megőrzése érdekében a közelben tervezett ércfeldolgozó üzem felépítéséről a kormány által hónapok óta halogatott döntés azonnali meghozatalát követelik. A bánya, illetőleg a tervezett feldolgozó üzem egymással szomszédos tartományaiban a 40 százalékos munkanélküliség többszöröse az országos átlagnak. Serény Péter NÉHÁNY SORBAN Andrej Gromsko pénteken Moszkvában fogadta Mohammed as-Sajert, a PFSZ szovjetunióbeli képviseletének vezetőjét. A találkozó annak kapcsán jött létre, hogy a palesztin képviselet hivatalos diplomáciai státust kapott, és vezetőjét a Palesztinai Felszabadítási Szervezet rendkívüli képviselőjévé nevezték ki a Szovjetunióba. (MTI) Khaled szaúdi uralkodó pénteken megbeszélést folytatott aSzaúd-Arábiában tartózkodó Jasszer Arafattal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet vb elnökével. (AP) Törökország nem fizeti ki a Líbiától vásárolt 1,5 millió tonna kőolajat — közölte a Milliyet című török lap. Értesülése szerint az olajpénzből azokat a török cégeket kártalanítják, amelyek nem kapták meg a Líbiának szállított áruk ellenértékét. Líbia tartozása 300 millió dollár. (DPA) Hivatalos látogatásra Havannába érkezett, Fidel Castro kubai államfő meghívására, Mohamed Abdedazáz, a Szaidarai Demokratikus Arab Köztársaság elnöke, a Poldsario Front főtitkára. (Tudósítónktól.) A spanyolországi San Sebastianban pénteken ismeretlen tettesek felrobbantottak egy elektromos alközpontot. A hatóságok azt gyanítják, hogy a merényletet baszk szeparatisták hajtották végre. (Reuter) Kína nem tesz többé különbséget fegyveralkatrészek és fegyverek között, és akár egyetlen alkatrész eladása is határozott kínai válaszban részesülhet — mondotta Po Ji-po kínai miniszterelnök-helyettes Christopher H. Phillisnek, a kínai—amerikai kereskedelem amerikai országos tanácsa Pekingben tartózkodó elnökének. (MTI) NÉPSZABADSÁG 1982. május 1., szombat Iraki—iráni összecsapás Az iráni csapatok a front déli szakaszán, Khuzisztán tartományban, csütörtökről péntekre virradóra nagyszabású ellentámadást indítottak az iraki állások ellen — jelentette be a teheráni rádió. A rádiónak a harcokról szóló első jelentései szerint az irániak már az offenzíva kezdeti szakaszában elfoglalták az első iraki védelmi vonalakat, súlyos veszteségeket okoztak az ellenségnek mind emberéletben, mind haditechnikában, és sok foglyot ejtettek. Ugyanakkor az INA hivatalos iraki hírügynökség — megerősítve a támadás tényéről szóló hírt — azt jelentette, hogy az iraki csapatok megállították az irániak előrenyomulását a térségben, és súlyos csapást mértek az ellenségre. (MTI) Emmalu Bhutto özvegye a pakisztáni állapotokról A nyugatnémet Der Spiegel tudósítója interjút készített Begum Bhuttóval, a katonai rezsim által kivégzett volt államfő özvegyével. Az alábbiakban részleteket ismertetünk a beszélgetésből: Spiegel: ön ismét a börtönből jön... B. Bhutto: Csaknem állandóan börtönben vagyok, s ennek megvannak a következményei, nem érzem jól magam. Ezúttal öt hónapig voltam börtönben, előzőleg hat s még korábban kilenc hónapon át. Spiegel: Hogy bánnak önnel? B. Bhutto: Mindig éjfélkor jönnek értem. Feltörik az ajtót, a személyzetet puskatussal verik, aztán elvisznek minket. Semmit sem vihetek magammal, csak akkor engedjék meg, hogy felöltözzem, ha éppen hálóruhában voltam. Az emberek is kellően durvák, mozogj gyorsabban. Pofa be — mondják. Spiegel: És hova viszik ilyenkor? B. Bhutto: Legutóbb a karacsi központi börtön női részlegébe vit A VILÁGSAJTÓBÓL telt. Harminchat nővel zártak össze, táncosnőkkel, prostituáltakkal, betörőkkel és gyilkosokkal. De legalább emberek között voltam. Másnap reggel ugyanis átvittek egy magáncellába, teljesen elszigeteltek. Senkivel sem tarthattam a kapcsolatot, s családom sem tudta, hol vagyok. Bíróságról bíróságra hordoznak, minthogy nálunk ítélőszékből van bőven. Sok bíróság, kevés törvényesség. Spiegel: Most ön mégis szabad, de lánya, Benasir, aki ugyancsak tevékenyen részt vesz a betiltott Pakisztáni Néppárt munkájában, börtönben van. Neki hogy megy a sora? B. Bhutto: Ugyanúgy, mint nekem. Egy ideig a hírhedt sakai börtönben volt, ahol a legveszélyesebb bűnözőket őrzik. Most Larnacában tartják házi őrizetben, ahol korábban laktunk. Odautaztam, de nem engedtek a házba. Azt mondták: ez többé nem a ti otthonotok, elkoboztuk, s börtönné alakítottuk át. Spiegel: Mostanában az iszlám hívei előrenyomulóban vannak . .. B. Bhutto: Ezzel egy veszélyes kérdést érint. Bármit is mondok, rögtön nekem esnek a szakállas mullahok. A papok régen legalább képzett emberek voltak. Na de ma! De többet ne kérdezzen. Mindössze annyit mondok, hogy aligha tekinthető normálisnak, amikor emberek kezétlábát összekötözik és nyilvánosan megkorbácsolják. Spiegel: Beszéljünk a külpolitikáról. Az amerikaiak nyíltan a katonai rendszerre és Ziaul Hakra tesznek, mindent megadnak neki, hogy a nukleáris programot leállítsa. Vajon megteszi-e ezt? B. Bhutto: Vajon Ziaul Hak az az ember, akinek hinni lehet? Hát nem ígérte meg az ENSZ előtt, hogy választásokat rendeznek Pakisztánban? Sőt nem szabott még határidőt is ennek? Na és történt valami? Washingtonnak el kell döntenie, hogy hihet-e ennek az embernek, mielőtt a korszerű fegyvereket ideküldi. Spiegel: Férjének hatalma alatt a nép aktív volt. Követelte jogait, védekezett. Vajon miért nem sikerül önöknek a tömegeket mozgósítani? B. Bhutto: Látta már koncentrációs táboraink valamelyikét? Tudja, hogy ha a férfit nem találják otthon, elviszik a feleségét és a gyermekeit? Ismeretes ön előtt, hogy Ziaul Hak hatalomátvétele óta 30 ezer embert korbácsoltak meg nyilvánosan. Az emberek tehát félnek, mégis eljön az az idő, amikor fel fognak lázadni. Kaunda—Botha találkozó Pieter Willem Botha dél-afrikai miniszterelnök és Kenneth Kaunda, a Dél-Afrikával közvetlenül szemben álló afrikai „frontországok” egyikének, Zambiának az elnöke pénteken találkozott a dél-afrikai—botswanai határon. A két politikus nem nyilatkozott több órás megbeszélésük eredményeiről. Kauadának ez a második találkozója a pretoriai rendszer vezetőivel. Hét évvel ezelőtt Johannes Vorster, akkori dél-afrikai miniszterelnökkel tárgyalt. (MTI) Fenn kell tartani a párbeszédet a Kelet és a Nyugat között További visszhangok Kádár János bonni útjáról Kádár János hivatalos bonni látogatásának értékelése tovább foglalkoztatja a nemzetközi sajtót. A moszkvai Pravda pénteki számában rámutatott, hogy a Helmut Schmidttel folytatott tárgyalások során Kádár János hangsúlyozta a Leonyid Brezsnyev által előterjesztett békejavaslatok jelentőségét. A Pravda idézi az MSZMP KB első titkárának kijelentését arról, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben fontos a Kelet és a Nyugat közti párbeszéd fenntartása, az együttműködés szélesítése, a kölcsönös bizalom elmélyítése, a Helsinkiben megkezdett folyamat folytatása. A szovjet televízió híradója filmjelentésben számolt be Kádár János és Helmut Schmidt sajtóértekezletéről. Berlini tudósítónk, Laczik Zoltán, az ADN hírügynökség tudósítását idézte. Kádár János látogatása során következetes lépéseket sürgetett a leszerelés érdekében — írta az ADN, hozzátéve: mindkét politikus támogatta Leonyid Brezsnyev és Ronald Reagan esetleges találkozóját. Az NDK hírközlő szervek egyébként részletesen tájékoztattak a bonni tárgyalásokról, a televízió filmtudósításokban számolt be a látogatás főbb mozzanatairól. Mint prágai tudósítónk, Komornik Ferenc jelentette, a csehszlovák sajtó részletes információkat adott Kádár János bonni tárgyalásairól, kiemelve: Magyarország és az NSZK kapcsolatainak fejlesztése hozzájárulás a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, az együttműködés és a megértés szellemének érvényesítéséhez, a jelenlegi nehéz nemzetközi helyzetben. A prágai televízió a látogatással kapcsolatban rámutatott, hogy napjainkban különösen hasznos két olyan ország vezetőinek párbeszéde, mint Magyarország és az NSZK. A kommentár megállapította, hogy a látogatás során a két ország közötti kapcsolatok továbbierősítését szorgalmazták a tárgyaló felek. Angolai politikus az MPLA feladatairól Csak a szocialista fejlődés biztosíthatja Angola teljes függetlenségét, a népgazdaság, az egész nép érdekeit szolgáló fejlődését, az elmaradottság megszüntetését — jelentette ki Mamiel Alexandre Rodrigues, az MPLAMunkapárt KB PB tagja. A politikus a párt központi ellenőrző bizottságának országos szemináriumán szólalt fel. Rámutatott: a nemzetközi imperializmus haragját váltotta ki az, hogy Angola a szocialista építés útját választotta. Az imperialista erők a Dél-afrikai Köztársaságot használják fel arra, hogy aláássák az Angolai Népi Köztársaság szuverenitását és függetlenségét. A pretoriai rezsim napjainkban újabb széles körű agressziót készít elő Angola ellen. Fegyveres támadást terveznek az ország legnagyobb városai, sőt a főváros, Luanda ellen is. A párt és a kormány vezetőinek fizikai megsemmisítésére törnek, ennek érdekében ügynököket építenek be a különböző hivatalokba és a pártba — mondta Rodrigues.* Folytatódik Leonyid Iljicsov szovjet külügyminiszter-helyettes angolai látogatása. A szovjet politikus találkozott Paula Teixeira Jorge angolai külügyminiszterrel és Venancio da Mouro külügyminiszter-helyettessel. (TASZSZ) Feszültség az indiai Pandzsab államban Az indiai Amritsarban hétfő óta tartanak az összetűzések a szikhek és a hinduk között. A Pakisztánnal határos Pandzsab állam fővárosában az összecsapásokat az állam elszakadását és önálló Khalisztán megalakítását követelő szeparatista szikh szervezet provokálta. A zavargásoknak eddig több halálos áldozata és számos sérültje van. A rendőrség mintegy ezer embert letartóztatott. A hatóságok erősítésül rendőri és karhatalmi egységeket vezényeltek a városba, s egyben kijárási tilalmat rendeltek el. Az indiai parlament alsóházában — az eseményekkel kapcsolatban — Giani Zail Szingh belügyminiszter kijelentette: a Pandzsab államban hétfő óta folyó nemzetiségi zavargásokban egyes külföldi államok is tevékeny szerepet játszanak, akik a szeparatisták támogatásával India területi egységét akarják megbontani. Ezek a csoportok fizetett ügynökök — mondta a belügyminiszter. A parlamenti vitában több képviselő az Egyesült Államok és Pakisztán titkosszolgálatait vádolta az eseményekben való részességgel. Indira Gandhi miniszterelnök javaslatára az alsóház egyhangúlag határozatot fogadott el a pandzsabi eseményekről. A határozat elítéli a szeparatista törekvéseket és felszólítja a lakosságot, hogy ne adjon hitelt a nemzeti egység ellenségeinek. (TASZSZ) A kínai gazdaság tavalyi teljesítményéről Pekingben nyilvánosságra hozták az 1981-es év statisztikai adatait. 1980-as árakon számítva a nemzeti jövedelem 3 százalékkal, az ipari és mezőgazdasági termelés értékben 4,5 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. A kínai népgazdaság a tavalyi évet deficittel zárta, nem sikerült stabilizálni az árakat, viszszaesett az energiatermelés. Olajból 101,2 millió tonnát, földgázból 12,7 milliárd köbmétert termeltek , 4,5, illetve 10,7 százalékkal kevesebbet, mint 1980-ban. Stagnált a széntermelés: 620 millió tonnát hoztak felszínre. Csökkenés mutatkozott az acél (35,6 millió tonna) a hengerelt acéláru és a nyersvas termelésében is. A nehézipar termelési értékben 4,7 százalékkal kevesebbet állított elő 1980-hoz képest. Változatlanul magas a könnyűipar növekedési üteme: 1981-ben 14,1 százalék. Az ipari termelési érték összességében 4,1 százalékkal nőtt. 1981-ben 151 nagy és közepes beruházást töröltek vagy függesztettek fel. Tavaly 325 millió tonna gabonát takarítottak be , ami 1,4 százalékos növekedést jelent. Kína lakosainak száma 1981-ben — Tajvant nem számítva — 996 millió 220 ezer volt. Ez 1,4 százalékos növekedés, ami felülmúlja a népesedés tervezett ütemét. (MTI)