Népszabadság, 1982. május (40. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-18 / 114. szám

HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy Horváth László Béla (Csámi) hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatását 1982. május 24-én, 10 órakor tart­ják a Farkasréti temetőben. Gyászolják felesége, hozzátartozói és barátai. Min­den külön értesítés helyett, köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazok­nak, akik szeretett halottunk, Szabó Edit oboatanár temetésén részt vettek, fájdal­munkban osztoztak és sírjára virágot vagy koszorút helyeztek el. Gyászoló család. Ezúton mondok köszönetet az Állami Pénzverő pártbizottságának és dolgozói­nak, az MN 9680. Parancsnokságnak és pártszervezetének, testvéreknek, barátok­nak és mindazoknak, akik feleségem te­metésén részt vettek vagy részvétükkel mély gyászomban osztoztak. Póti György, Pécs belvárosában park mellett kétszobás, erké­­lyes, berendezett, kom­fortos lakás június és augusztusban vállalatnak vagy magánosnak IBUSZ-on keresztül ki­adó. Érdekl. hétköznap du. és este 179­ 785. 50 nm alapterületű, köz­ponti fűtéses, jó világí­­tású helyiség, garázzsal kiadó kisiparos, illetve szövetkezet részére. Po­­máz Fűzfa u. 25. Családi ház és lakását­alakítások tervezését, költségvetés-készítést vál­lal építész tervező. Pin­­tér, XII., Karthauzi u. 6. Mgtsz­ek, kisvállalkozá­sok! Maglód belterületén 600-as telken 3 szoba, összkomfort plusz 250 nm üzemépület bérbe adó. Tel.: 487-199. hu. 5—7 óráig.___________ Népművelői végzettséggel is rendelkező tanár ál­lást keres. ,,Minden megoldás érdekel 100 021" jeligére a Fel­­szabadulás téri hirdetőbe. öt évig külföldön dolgo­zott szakács elhelyezked­ne pincérnek, csaposnak, szakácsnak. Pomázon és környékén levő kisven­déglők és bisztrók érde­kelnek. Fizetésmegjelö­léssel. ..Tengerész NSZ 86 166” jeligére a kiadó­­ba.______ Felsőfokú orosznyelv-tu­­dással rendelkező, okle­veles erősáramú villamos­­mérnök, munkavédelmi szakmérnök több éves ve­zetői, kivitelezői, üzemel­­tetői, energetikusi gyakor­lattal, villamos szakértői, felü­vizsgálói jogosult­sággal állást változtatna. ..Sürgős 298 551” jeligé­re a Felszabadulás téri hirdetőbe. Üzemgazdász és rendszer­­szervező végzettséggel, vegyes gyakorlattal kö­zépvezető­ munkahelyet változtatna. „Kelet-Du­­nántúl NSZ 84 524” jel­igére a kiadóba. Raktárral és gépkocsival vidéki tsz-ek vagy közü­­letek budapesti anyagbe­­szerzését vállalná, meg­bízható agilis műszaki. ..Tranzit 299 178” jeligé­re a Felszabadulás téri hirdetőbe. Rajzok, ábrák, grafikák kivitelezését vállalom műszaki könyvekhez, reklámpropaganda nyom­tatványokhoz. „Precíz munka 298 973” jeligére a Felszabadulás téri hir­detőbe. Akai 2x130 W-os rádió, erősítő eladó. Telefon: 200-548. Kitűnő állapotban levő luxus motorcsónak — Géczy hajóval. 50 LE-s önindítós Mercury mo­torral, utánfutóval — el­­adó. Törökvész út 125/B. PH-s Lada 1600 kitűnő állapotban eladó. Török­vész út 125/B. BMW. Audi. Mercedes. Ford. Renault típusokat vennék bontásra. Lehet totálkáros vagy erősen elhasznált is. ..Készpénz NSZ 85 016” jeligére a kiadóba. Robur buszt, jót ve­szünk. 8—15 óráig: 838- 547, juhos. ______ 1500-as Lada, garázsból eladó. 668-985 db. Csajka alkatrészárban el­adó. Tel. reggel és este: 682-953. 6 éves Trabant 601-es. 85-ig vizsgáztatva, újra fényezve, teljesen felújí­tott állapotban eladó. 18 óra után: 584-165. Vennék 3181 vagy 3201 BMW-t. Ajánlatokat „Teljesen új NSZ 83 864” jeligére a kiadóba. Barkas 11 éves, lejárt forgalmival olcsón eladó. Érd. M7-es vendéglő. — Telefon: 06-26-45­ 289. Alfa Romeo SUD—L 1186 kcm-es, 4 ajtós, 5 sebességgel, vizsgázott, futott 37 ezer km-t, kész­pénzért sürgősen eladó. .300 ezer Ft NSZ 85 629” jeligére a kiadó­ba. ZY rendszámú, garázs­ban tartott 1500-as Zsi­guli megkímélt állapot­ban eladó. Érdeklődni lehet: 18—20 óráig a 127-011-es telefonon. S—100-as 83-ig vizsgá­zott, új motorral hibásan eladó. Budakeszi, Szél 39. Krázik. Teheru­tánfutó, új, 500 kg-os eladó. Szabadkí­gyós, Lenin u. 105/1 Üzemképes vagy üzem­­képtelen Volkswagent vennék. Mikrobusz is le­het. Burda Ferenc, Gyu­la. Beleznai 22. 5700. S—100 Skoda alkatré­szek, bontásból eladók. Érd. Néva utca 3. 2030. Zsombik János, minden­nap 16 órától.________ Trabant 601-es gépkocsi, műszaki vizsga előtt 22 000 forintért eladó. Solymár, Mátyás u. 43. 2083. Andó Zoltán Daihatsu ötajtós, ezüst­­metált újonnan eladó. — Torna. Budapest XII., Kútvölgyi út 39. 19 órá­tól. __________ ZS Trabant speciál 37 000 km-rel, megkí­mélt állapotban, első kézből eladó. Este 19 után: 861-151. 1200-as vagy 1300-as Volkswagent vennék. Le­veleket ..Árajánlat NSZ 85 652” jeligére a kiadó­ba. Lakókocsi nyugatnémet gyártmányú, nagyméretű, új, igényesnek eladó. — Deák Mihály: Nyírbéltek Kossuth u. 43. Telefon: 23. IZ rendszámú 1200-as vizsgázott Lada sürgősen eladó. Telefon 18 után: 407-926. Zf Trabant kombi eladó: 352-574. Eladó NSZK WILK 435 típ. lakókocsi. Tel.: 200- 092. 18 óra után.______ Wartburg limousine PNI- es, korallpiros, új mű­szaki vizsgával eladó. Telefon: 850-964. VW Passat LS automata 47 000 km-rel, kitűnő ál­lapotban. 84 nov. vizs­gázva eladó. Érd II., Le­nin u. 71. 2030. Musztáng széllovas el­adó. „Vámkezelt NSZ 83 889” jeligére a kiadó­ba. Eladó 12/100-as svájci Dubied síkkötő gép. 4 szálvezetős átrakóval, tar­talék tűvel. Motorszám­a­­ta. Érdfelső, Bethlen Gá­bor u. 4. Kiss. _______ Eladó 1 db Index 25-ös automata. 1 db E 1 N-es csúcseszterga, 1 db BMVE 80-as esztergapad. Cím: Pápa Imre, Kígyó út 2/a. 4130. Derecske. Passap Duomatic 4 szín­váltós plusz decó, vala­mint 12/100 motoros kö­tőgépek eladók. Telefon: 389-486. Eladó E 1 N esztergagép és tarozékai. Szada, Ady E. u. 2/b. 2111. 4 fejes fonatorsózó gép eladó. Agócs, Pécel, Kossuth L. u. 43. ____ Magánjáró 600-as szalag­­fűrész, benzines MIA- motorral eladó. Vecsés, Tarnócai u. 10/A. Új vattacukor-készítő gép, automata cukorada­­golóval, betanítással el­adó. Czakó, Dunaharasz­­ti, Táncsics u. 11. Szemfelszedő gépek és tűk. gombbehúzó beren­dezések gombkellékek, patentozáshoz prések, szerszámok a készítőtől. Rókás, VII., Dózsa György út 44. (1076). Eladó kompresszor. 10 atm., 2 tartályos. 400-as körfűrész. 300-as köszö­rű, kétkorongos. Kiss La­jos, Érd. Iparos u. 22. Tel.: 06-26-45-297. Síkkötő­gép 5/ 100-as. 10/100-as. 1 db orsózó­gép eladó. Pest m. Bag. Szőlő út 13. Záborczki István. 12/100-tól 14/120-ig Stoll vagy Diamant, gyári mo­toros, négyszín váltós kö­tőgépet, valamint ötszá­­las ipari Interlock varró­gépet vennék. Vadonat­új előnyben. Árajánlatot típus és főbb műszaki adatok megjelölésével. Szabó, Budapest, Pf. 33. 1780. címre kérek. Passap (zöld) új automa­ta norvégozóval (decó), négy színváltóval együtt vámkezelten eladó. Tele­fon: 272-742. áMtJJlMiU Üvegszálas műanyag ter­mékek — vegyszerálló — permetlé-, tárolótar­tályok, kádak és csőve­zetékek helyszíni javítá­sát, szerelését vállaljuk. Cím: Plastcorr Budapest, Aradi 16. sz. 1162. Védőgázas és egyenára­mú hegesztőberendezések közép- és nagyjavítását vállaljuk. Zöldmező Mgtsz Szolgáltató Ága­zat, Bp., Futórózsa u. 54. 1165. Fogsorjavítás megvárható. Lenin krt. 51. 423-429. Ipari és mezőgazdasági szövetkezetek, állami gazdaságok, vállalatok és magánosok részére ENERGIARACIO­NALIZÁLÁS: mérnöki társaság vállalja energia­­takarékos üzemmód ki­alakítását, meglevő és új csarnokok fűtésének és szellőzésének tervezé­sét, fűtési rendszerek olajról széntüzelésre való áttervezését. Cím: Nép­stadion út 28/a. 1143. Balatonkenesén vízparttól 200 m-re levő villában kiadó egy 2 ágyas és egy 4 ágyas szoba, az IBUSZ- on keresztül. Szolgáltatá­sok: hideg-meleg víz, fő­zési lehetőség, kerti gar­nitúrák stb. Érdeklődni esténként 6—8 óráig: 690- 773. Csecsemő és kisgyermek korú gyerekkel két vagy három család együtt ke­res 2—4 szobás, össz­komfortos, kifejezetten tiszta, egészséges. Buda­pest környékén kertes házat vagy lakrészt, jú­lius közepétől augusztus közepéig. Üdülés céljá­ra, panzióval vagy anél­kül. jelige: „Gyors köz­lekedés NSZ 87 463” a kiadóba. Kerttulajdonosok, figye­lem! Hasznos madarakat odaszoktat a kertjébe, sok kártól megóvja fáit, nö­vényeit. Madárház és madáretető kapható. — Cím: Bp. VIII., Üllői út 4. 1085. Vaskó László. Tel.: 131-952. CB-rádiók, antennák és egyéb tartozékok nagy választékban kaphatók. Bp. VI., Izabella u. 69. szám alatt, barkácsüzlet­­ben. Nyitva: 10—18 óráig. Anya és növendék nut­­riák eladók. Polgár György. Pápa, Béke u. 1. 8500. jól beindított tüzelő- és építőanyagtelep Gyálon a Mátyás k. úton eladó. Érdeklődni Táncsics M. út 65. Vattacukor-készítő gép betanítással eladó. Vill.. Vajda Péter u. 43. B. épület. IV. em. 43. 18 óra után. Nutria anyák és növen­dékek kaphatók. Márkos, Soroksár, Péteri major. Ezüstpénzt, régi pénzt régi órát jó áron vesz megbízható gyűjtő. Nyer­ges ujfalu^Pf. 22^2536. Pecsenyesütő üzlet E5-ös út mellett Lajosmizsén átadó. Lajosmizse, Dózsa György út 74. Telefon este: 219. Anya és növendék nut­­riák eladók. Kovács Im­re. Pápa, Bacsó B. u. 43. 8500. Növendék és anya nut­­riák mogyoró- és több színben eladók. Dunaúj­város, Petőfi Sándor ut 1/a. Veszprémi. Nyári üdülésre 10—12 főre alkalmas házrész közületnek is IBUSZ-on keresztül olcsón kiadó. Némethné, Balatonalmá­di, Szinyei Merse u. 33. Szénsalak 300 köbméter eladó. Érdeklődni: 841-264-es számon 11—12 kö­­zött. salak 2 éves. Ke­resztesi lakás. Boroshordót vásárolok 300 hl.-ig,­ 15—30 hl/db ármegjelöléssel. Horváth, Bp. II., Labanc u. 49 1021. Naposcsibék 8 Ft-tól, előneveltek 12 Ft-tól ál­landóan kaphatók, vörös hampshire, kendermagos, valamint tojó és húshib­ridekből. Telkes, X., Gránátos u. 12. (Kozma u. sarok.) 37-es villamos­végállomásnál. Telefon: 297-542. 300 000 Ft készpénzzel jól menő üzlethez közre­működő tőkéstársat kere­sek sürgősen. .Rentábi­lis NSZ 87 751” jeligé­re a kiadóba. Tüzelő, építőanyag telep­helyemet átadnám. Bu­dapesttől 27 km-re., Ér­deklődni 16—20 óráig. Tel.: 692-363. Glashütte zsebórát ven­nék. „Magas összeg NSZ 85 015” jeligére a kiadó­ba. Naposcsibék: vörös hampshire, kendermagos, húshibridek megrendelhe­tők, szállítással is. Na­poskacsa előjegyzés. Díj­talan szaktanácsadás. — Pál baromfitenyésztési szakmérnök. Budafok. Magdolna u. 30. 1221. Telefon: 464-756. Napos, és előnevelt csi­be kapható. Novák Já­nos, Bp. XXII., Buda­fok. Péter Pál u. 74/a. 1221. Tel.: 386-238. Vérvizsgált, nemesített hampshire, vörös rhode izlandi, erdélyi fajta ko­pasz nyakú, búbos, sima nyakú, kendermagos, gyorsan növő hubbard húscsibe bronzvörös ko­pasz nyakú, búbos, sima nyakú naposcsibe kapha­tó, előnevelt állandóan kapható tavalyi áron. Szállítási lehetőséggel is. Ingyenes szaktanáccsal és vitaminokkal ellátva. — Pestlőrinc, Erzsébet-te­­lep, Huba u. 9. 1183. Keleti pályaudvartól 95- ös busszal. Álmos utcáig. Varga.________________ 50 MTZ traktor, kemper­­kasza, 3-as eke, 3,5 ton­nás pótkocsi eladó. IFA teherkocsit, biliárdasz­talt veszek. Békésszent­­andrás. Hangulat Kisven­­déglő. Búcsúnaptár, nagy telje­sítményű vattacukor-ké­szítő gép 10—12/perc, pálcikák, törökmézkészí­­tés betanításával nyugdí­jazás miatt eladó. Buda­pest VII., Wesselényi u. 41. I. em. 8/A. Szántód­ hal- és pecse­nyesütő eladó. Érdeklőd­­ni lehet Siófok. Fő u. 136. sarok bisztró. Te­lefon: 10-466. Sipos László. Elcserélném Bp.-től 20 km. szentendrei lakótele­pi, zöldövezeti, kétszo­bás, tanácsi, földszintes lakásomat hasonlóra vagy 1 plusz 2 félszobásra bár­hol „Más megoldás is érdekel NSZ 83 867” jeligére a kiadóba. Szövetkezetek, vállala­tok részére üdültetés cél­jából Harkányfürdőn há­rom szoba, összkomfor­tos, bútorozott, kertes családi ház egész éven át kiadó, az IBUSZ-on keresztül. Cím: Siklós, Aradi út 45. Kecskeméti 2 szintes, 5 szobás, dupla összkom­fortos, kertes tanácsi la­kásomat, garázzsal, lak­ható melléképülettel, el­cserélem budapesti vagy szentendrei lakásra. — Ajánlatokat ..Minden megoldás érdekel NSZ 83 778” jeligére a kiadó­ba. Szegedi központi fekvé­sű, egy szoba, komfortot Budapestre cserélem. — Bármilyen megoldás érde­kel. Tel.: reggel 343-970 vagy 656-128 este. VIII. kerületi, másfél szobás, félkomfortos, na­pos tanácsi lakásunkat értékegyeztetéssel kis ház­ra cseréljük. Pest környé­ki előnyben. ..Könnyen komfortosítható NSZ 84 301—02” jeligére a ki­­adóba. Ajkai, 2 szobás, össz­komfortos tanácsi lakáso­mat elcserélném székesfe­hérvári vagy budapesti, esetleg Pest környéki ha­sonlóra. „Kisebb lakás is megfelel 298 589” jel­igére a Felszabadulás té­ri hirdetőbe. Igényesnek 3 szoba, össz­komfortos hétvégi ház el­adó Balatonaligán, Fel­­szabadulás út 30. Érdek­lődni szombat és vasár­nap. Ráckeresztúron 600 négyszögöl telek betegség miatt sürgősen eladó. 80 tőke termő szőlő, málna, állandóan érő földieper, szerszámos, kiváló minő­ségű talaj, földszerelő, kocsival rendelkező nyugdíjas családnak tel­jes megélhetőség. Beépít­hető: Farkas Miklós, Csömör, Bacsó Béla út 20. 2141. Eladó Maglódon 75 szá­zalékban kész lakás. 300 n.­öles telekkel, főútvo­nal mellett, buszmegálló­tól egy percre. OTP-át­vállalás plusz kp. meg­egyezés szerint. Érdek­lődni szombat, vasárnap. Maglód, Kölcsey u. 39. Tabányi. Kisiparosoknak előnyös! Ráckevén. Rákóczi Fe­renc utcában 280 n.­öles építési telek, építési en­gedéllyel eladó. Érdek­lődni személyesen vagy levélben. Kiss Antal: Ráckeve. Újhegy 63. sz. alatt. Dunaharasztin 2x2 szoba, konyha, melléképület. 225 n.-os gyümölcsöstelek a főúton eladó. Érdek­lődni lehet: Dunaharasz­­ti. Bajcsy-Zs. 72. Ko­vács, egész nap. Boglárlellén egy szoba, konyhás, mellékhelyiséges villa a Balaton-parton azonnal beköltözhetően eladó. Boglárlelle, Attila u. 12. Papp György. Felsőgödön 220 n.-es épí­tésre is alkalmas telek, kis faházzal eladó. Tele­fon: 311-246. Budapesthez 10 km-re Tárnok, Madách u. 2. alatt, centrumban 3 szo­ba, összkomfortos csalá­di ház, melléképületek­kel, állattartási lehetőség­gel eladó. Irányár: 800 000 Ft. Budapesti 2 szobás tanácsi lakást be­számítok. Elcserélném kisebbre vagy eladnám Gárdony­ban 130 n.-es telken. 72 nm-es, tetőtér-beépítéses, téliesített nyaralómat. — Telefon: 571-011, 8—15 óráig Kovácsné. Ráckevétől 6 km-re Nagy-Dunához 15 percre mezőgazdasági telek. 407 n.-es szőlő, gyümölcsös, kis téglaházzal olcsón el­adó. Tel. reggel 8—10 óráig: 634-311. Siófokon 2x2 szoba, összkomfortos ház, telek­kel eladó. Vállalatoknak nyaraltatásra előnyös. — Érdeklődni levélben vagy a helyszínen a délutáni órákban. Cím: Szántó János, Batthyány út 22/a Házrész a XIX. kerület­­ben, metróvégállomásnál eladó, vidékinek is. Egy szoba, konyha beköltöz­hető. Telefon: 371-826. 18 órától. Balatonfűzfőn 250 n.-es bekerített telken két szoba, konyha, elő­szoba, melléképületekkel eladó. 400 000 forint. Ér­­deklődni lehet 638-638 telefonszámon. Családi ház eladó, azon­nal beköltözhető. 3 szo­ba, összkomfort, mellék­­helyiségek, egy szoba, komfort, kis telekkel. — Budapest XVI. ker., Rá­kosszentmihály, Sándor út 105. sz._________ Eladó Boglárlellén 100 n.-es telken levő 3 éve épült, 72 nm területű, tetőtér-beépítéses nyaraló plusz garázs. Érdeklődni lehet napközben 478-667, délután 577-ig 770-776 Budapesten, Pestlőrincen 186 n.-ös kézműves tel­ken szoba, konyhás ház, bővítési engedéllyel, be­költözhetően eladó. Tele­fon: 213-129. Levélcím: Bp., Landler Jenő u. 40. 1078. Ströck Iván: Szántódon, Balatonhoz (postához, üzlethez is) közel nyaraló, 153 n.-ös telekkel (vagy telek fele) eladó. Megtekinthető minden vasárnap. Cím: Szántód, Gyulai Jenő u. tíz. Dunakeszi gyártelepen 4 szobás új családi ház, ga­rázzsal, 160 n.-ös telken kp. plusz OTP-átvállalás­­sal azonnali beköltözés­sel eladó. Érdeklődni Brodákné. Tatabánya, Vadász utca 4/3. Telefon este 8 után: 15­ 574. Új egy szoba, félkomfort­­os ház. 209 n.-es telek eladó vagy elcserélem kizárólag érsekvadkertire. Érdeklődni lehet: Orem Rozália. Göd felső, Akác­fa u. 23. 2132. Badacsonytomajon eladó 1177 n.-ös szőlő, rajta 250x250-es szerszámos kamra, ára 100 Ft n.-ére megosztva is, ugyanott 283 n -ös szőlő, ára 20 000 Ft. Balatonhoz kocsival 2 perc. Érd Badacsonytomaj. Fő u. 18. sz. Telefon: Bp. 277- 874. este 6 után. Siófok főutcáján forgal­mas helyen vendéglátó üzletnek átalakítható családi házat cserélek siófoki üdülőre vagy­ bu­dapestire. „Tíz társulási lehetőség van NSZ 85 679” jeligére a kiadó­ba. Balatonföldváron, Bu­dapesti út 83. sz. alatt építendő társasüdülőben 30 m­a-es üdülőlakások leköthetők. Jogi ügyinté­zés 10. Ügyvédi Munka­közösség, V., Szalay u. 5/a. Eladó Duna-kanyarban másfél szobás, összkom­fortos, kertes családi ház, zöldövezetben. Pest­tel határos, jó közleke­dés. Vidékiek is megve­hetik. Budakalász, László u. 42. Eladó Ábrahám-hegyen vízparthoz közel 200-as telek kő-faház építési engedéllyel. Tel.: 369-611 vagy badacsonyi postafőnöknél._________ Pilisvörösváron, Bocskai u. 13. sz. alatt 653 nm­­es építési telek sürgősen eladó. Érdeklődni: dr. Fáklya Csaba, Dég, Kos­suth u. 15. 8135. Érdparkvárosi 400 négy­szögöles építési telek­be kerítve eladó. Víz, vil­lany van. „Panorámás 299 194” jeligére a Fel­szabadulás téri hirdetőbe Ady-ligeten (Budapest II/A. kerület) eladok 230 négyszögöles, pano­rámás telken 34 nm-es, fűthető kőnyaralót. Ró­mai-parton veszek (vagy fentivel cserélek) kétszo­bás öröklakást, fűthető kőnyaralót. 400-106­­8 után, Börzsönyben. Szokolyán 2 szobás ház haláleset miatt eladó. Szabó And­­rásné. Bp. VI., Izabella u. 75. fszt. 3. Zöldövezetben, budai ol­dalon, kék busz vonalán több szintes, nagyméretű, több családnak alkalmas, egy ingatlannak számító központi fűtéses, új, ga­­rázsos, azonnal beköltöz­hető, luxus családi ház, vidékieknek is eladó. Nagyméretű bel-budai la­kást, Balaton vízparti nyaralót beszámítok. Je­lentkezés: telefonon este 356­ 474 vagy levélben „Családi ok 294 435” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Eladó 2 szoba, erkélyes plusz étkezős szövetkeze­ti lakás kp. plusz OTP. Megtekinthető egész nap. Jáger József. Bp. III., Békásmegyer. Zsirai M. 3. III. em. 29., a HÉV- áll. mellett. _____ Eladó Kecskeméthez kö­zel. Helvécián (fél órán­ként buszjárat) 1500 n.­­öl vegyes gyümölcsös, 400 n.­öl szőlő, 300 n.­­öl erdő, 4x5 méteres présház, nagy pince, fa­ház teljes felszereléssel. Villany van, fúrott kút, villanymotorral. Építési lehetőség. Érdeklődni: Helvécia, Lövi dűlő 23. szám. Sörös Kálmánná. Balatonboglárhoz 14 km­re, Lengyeltótiban levő 150 nm-es, komfortos, 1961-ben épült, 2 éve fel­­újított, azonnal beköltöz­hető ház eladó. Érdek­lődni a lengyeltóti tanács titkáránál vagy Rónyay. Budapest, Böszörményi út 2. Érd-ófaluban szép kör­nyezetben levő 350 n.-es szőlő-gyümölcsös hétvégi házzal eladó vagy meg­felelő gépkocsira cserél­hető, kis ráfizetéssel Te­lefon: 137-799. de. 10 órától. Budaörsön háromszobás, összkomfortos lakás, ga­rázzsal, pincével, kis kerttel igényesnek eladó. Fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: Budaörs, Víg u. 54. 2040. Telefon: 263-311. Pécsett 47 nm-es szövet­kezeti öröklakás — azon­nal beköltözhető — el­adó. 10 000 Ft/nm plusz OTP. Érdeklődni 5 után 124-909, levélben: Szabó Gyula. Bp., Jókai tér 4. 1061. Győrött három szoba, hallos, garázsos, teher­mentes öröklakás 1983 tavaszi beköltözéssel el­adó. „Készpénz 242” jel­igére a kiadóba. Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Debreceni, nagyerdei 2 szoba, étkezős, gázfűté­ses, 1979-ben épült ma­gasföldszintes lakásomat eladom, kp. plusz OTP. Ármegjelölést „Társasház NSZ 87 288” jeligére a kiadóba. Sürgősen eladó ingatlan áron alul, beköltözhetően 2 lakással. Érdeklődni szombat vasárnap de.. Sashalom XVI. ker., Pó­­sa Lajos u. 48. Eladó 3 szoba, összkom­fortos családi ház, nagy melléképülettel, garáz­­­zsal a község központjá­ban, Lajosmizse. Dózsa György u. 74._________ Érdi 57 nm alapterületű OTP-öröklakás eladó. 8000 Ft/nm plusz OTP. 15-213. Rétiné, napköz­ben vagy Budapest, Var­ga park 4/B. VII 41. 1149. KÖZLEMÉNYEK A Centrum Budai Lottó Áruház heti ajánlata. Kemping- és kerti bútorok, kiegészítő kisbútorok. Kerékpárok, mo­­t­­orkerékpárok: MZ 125 kcm-es, 12 200 Ft. MZ 1150 kcm-es, 13 200 Ft, Jawa 350 kcm-es 19 000 Ft, Jawa 350 kcm-es, ol­dalkocsis, 25 900 Ft. Színes televíziók (távirányítású is) nagy választékban. Fekete-fehér tévék rendkívüli csereak­ciója : minden nagyképernyős televízió 800 Ft-os árengedménnyel kapható. Bu­dai Lottó Áruház, Budapest XI., Etele tér H3. Telefon: 451-177. BNV! BNV! BNV! Tavaszi BNV a beruházási javak szakvására május 19—27-ig a vásárközpontban. Nyitva: 10—18 óráig. Megközelíthető: a 100-as autóbusz sűrített járataival a metró Örs vezér téri végállomásától a BNV-ka­pu­kig, a 29-es villamossal a Népszínház u. sarkától a BNV I. kapujáig, szombat, vasárnaponként a 29 Y villamossal a Baross tértől (Keleti pályaudvar) a BNV I. kapujáig. A Magyar Camping és Caravanning Club Filléres karaván különvonata Ka­locsára látogat. Az egynapos kirándulás időpontja: 1982. május 30., vasárnap. Program: érkezés után városnézés, or­gonahangverseny, ebéd, népművészeti vásár. Részvételi díj: felnőtteknek 160 Ft/fő, gyerekeknek (6—14 éves korig) 99 Ft/fő. Jelentkezni lehet: a Magyar Camping Club ügyfélforgalmi irodájá­ban, Budapest, Üllői út 6. 1086. Telefon: 336-536, 141-880. Itt a lehetőség! Kisvállalkozások, tsz­­melléküzemágak, kisiparosok, figyelem! Az OFOTÉRT Vállalat segítséget kíván nyújtani olyan, magas színvonalú áru­cikkek külpiaci értékesítéséhez, ame­lyek exportja ezideig nem volt megol­dott. Kérjük azokat a termelőket, akik bármilyen, saját megítélésük szerint, ex­portképes terméket gyártanak, vagy ilyen mintadarabbal rendelkeznek, a kapcsolatfelvétel céljából mielőbb ke­ressék fel az OFOTÉRT Vállalatot. Bp. XIII., Reitter F. u. 45—49. 11®5. Ügyinté­ző: Havasi Raymond. Tel.: 49-49-90/1 165 mellék. Elveszett a MIRKÖZ Diesel és Hűtő­­technikai Szövetkezet csongrádi üzem­egysége Anyagbeszerzés 1. 6641. Csong­­rád pf. 16. Attila u. 35. MNB 208—23157. feliratú bélyegzője. Használatáért 1982. május 4-től felelősséget nem vállalunk. Elveszett az „AFIT XIV. sz. Autója­vító Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadse­reg u. 33. 1403. MNB 240—01696. sz.” bé­lyegzője. A bélyegző érvénytelen. Az IBUSZ Budapestről induló autó­buszos túrái: Nyitra—Garamszentbene­­dek (Csehszlovákiába átmenő túra), má­jus 20. (285 Ft). Tiszakürt—Szarvas, május 22. (285 Ft). Nyugati Bakony, május 22. (290 Ft). Bakony—Gaja-völgy (gyalogtúrával), május 23. (220 Ft). Mis­kolc—Lillafüred, május 23. (320 Ft). Ha­vasszépe (virágtúra), május 29. (390 Ft). Ludas majális, május 29. (205 Ft). Zirc— Pannonhalma, május 29. (320 Ft). Som­ló—Sárvár, május 30. (320 Ft). Palóc­föld, május 30. (250 Ft). Simontornya— Ozora, május 30. (285 Ft). Nagyszülők, unokák a Pilisben, május 30. (300 Ft, gyerekeknek: 250 Ft). Kétnapos túrák: Zemplén—Hegyalja, május 22—23. (800 Ft). Nagyvárad—Szalonta (Romániába átmenő túra), május 23—24. (800 Ft). Kecskemét—Szeged május 29—30. (850 Ft). Két és fél napos Csehszlovákiába átmenő túra: Krasznahorka—Szádelői völgy, június 4—6. (950 Ft). Háromnapos kirándulás Aggtelekre, május 28—30. (1150 Ft). Részletes felvilágosítás és je­lentkezés az IBUSZ-irodákban. Vízivásár a Balatonon! A Kanizsa Domus Áruház 1982. május 6-tól május 15-ig, 1982. május 24-től június 1-ig Sió­fokon a hajóállomáson, 1982. május 17-től május 23-ig Balatonfüreden a hajóállomáson bemutatóval egybekötött bútorvásárt rendez a Siófok hajón. Nyitvatartási idő: hétköznap: 8 órától 12 óráig, 16 órától 20 óráig, vasárnap: 8 órától 12 óráig. A megvásárolt búto­rokat Nagykanizsáról a balatoni üdülő­helyekre díjmentesen lakásra szállítják. Kanizsa Domus­z Áruház, Nagykanizsa, Magyar út 189. Gödöllőn (Hársfa u. 25.) eladó 180 négyszögöles kézműves üdülőtelek, ideális kilátás, erdei klí­ma. 119-060. Eladó­ Igáiban két szo­ba, fürdőszobás, kertes családi ház, fürdőhöz 10 percre. Cím: Igái, Tán­csics u. 46. Érdeklődni: szombaton egész nap. Tőserdőn telek „alpesi” faházzal eladó. Víz, vil­lany van. Érdeklődni: Kecskemét, Duna utca 17. (Hullám vendéglő­­nél.)_________________ Balatonföldváron. Nyírfa u. 16. sz., új, kertes nya­raló, padlástér részben felépítve eladó. Érdek­lődni: Bp. XVI., Széche­nyi u. 5. sz. Hajdúszoboszlón. Wesse­lényi u. 32. szám alatti előkertes családi ház igé­nyesnek, vállalatoknak, szövetkezeteknek is. ha­láleset miatt sürgősen el­adó. Fürdőhöz közel: 2 perc. Érdeklődni megte­kinteni. Wesselényi u. 30. sz. alatt. Csömöri 2 és fél szobás házam. 300 n.-es telek­kel sürgősen eladó. Mol­nár, Csömör, Somogyi u. 23. Beköltözhetően eladó Boglárlellén főútvonal mellett, kétszintes, 137 nm nagyságú társasház­ban levő öröklakás. Ára: 10 000 Ft/nm plusz OTP. Balatontól, vasútállo­mástól 2 percre. Érdek­lődni Kossuth u. 8. Győ­ri­né. Lepsény, Dózsa u. 17. sz., 584 n.-os telek, raj­ta két szoba, összkom­fortos lakás, melléképü­lettel eladó. Érdeklődni mindennap 5—7 között. Balatonföldváron gázfűté­ses, másfél szobás. Za­­márdi-felsőn két és fél szobás egységekben tár­sasüdülőt szervezünk. 13. VMK. Budapest, Lenin krt. 26. 1073. Velencefürdőn. 13-as u. 27. sz. alatt igényesnek fizetési könnyítéssel el­adó nagyméretű, új, komfortos, téglából épült télen is lakható nyaraló. Érdeklődni: 685-492. — Cím: Dávid Mihály. Bp., Kiscelli u. 62 I. 13. 1032. XVIII. ker., KISZ-lakó­­telepi 48 nm-es OTP- öröklakás júliusi beköl­tözéssel eladó. 277-032. Eladó Solymáron. Anna kápolnánál két család részére alkalmas újonnan épült ház, műhellyel. — 361-803, tizenhét órától. 3 szobás ház Fonyódon központban, vízhez közel eladó. Ára: 1 000 000 Ft. Tel.: 222-877. 9—18-ig. 17 nm Erdért faház Ve­lencefürdőn. Vörösmarty u. 80-ban eladó. Érdek­lődni lehet szombat—va­sárnap a helyszínen vagy 16 és 19 óra között. Bp. X., Szövőszék u. 18. X. 44. _________ Gárdonyban 250 n.-ösön télen is lakható három­szobás nyaraló, berende­zéssel igényesnek eladó. Megtekinthető: Kemény Zsigmond utca 21., szom­bat—vasárnap vagy más napokon, tel.: 359-476. Zamárdiban 12 lakásos, vízközeli társasházban egy kétszobás lakrész el­adó v. bp.-i belterületi öröklakásra cserélhető. Irányár: 660 000 Ft plusz berendezés felszerelés. — Telefon: 863-249.______ Köztársaság téri 4 szoba, hallos. 86 nm-es örökla­kás beköltözhetően eladó. Telefon: 417-783. V. hó 17-én. 18-án. 19-én 9 órától 16 óráig vagy „Árban megegyezünk NSZ 84 450” jeligére a kiadóba. Balatoni 3 szoba, össz­komfortos, garázsos csa­ládi házamat budapesti vagy környéki öröklakás­ra, házra cserélném. — „Déli parton NSZ 84 434” jeligére a kiadó­ba. Eladó­ Vecsés, Bocskai u. 35. sz. alatti kétszin­tes családi ház, garázs, különálló 60 nm-es, kü­lön központi fűtésű mű­hely. Érdeklődni a hely­színen. Beköltözhető modern 54 nm-es zuglói öröklakás, kertes házban, garázs­használattal, tehermente­sen eladó 680 000 Ft kp.­­ért. Telefon: 843-609, este. Boglárlellén új nyaraló­lakóház, nagy telekkel, közművesített, vízközel­ben, 220 négyzetméteres beépített lakóterülettel eladó. Levélcím: dr. Tor­mási István. Komló, Pé­csi u. 39. Bp.-től 22 km-re Ho­­rányban a Dunához 5 percre eladó 87 n.-öles üdülőtelek 38 nm-es fa­ház, berendezéssel. Víz, villany van. Ára: 320 000 Ft. Tel.: 116­ 928. Nagyméretű, fürdőszobás családi ház, melléképüle­tekkel, 900 n.-es gyümöl­csössel. 450 000 kp.-ért kiadó. Recsk. Dózsa Gy. u. 28. Eladó B.-rendesen 2 szo­ba, összkomfortos családi ház. 200 n.-ös telekkel. Érd. 18 órától 21 óráig: 630-349. Sürgősen eladó Pécsen kétszobás, összkomf. la­kás: 450 000 plusz OTP. Érd.: dr. Kucsera Edit, Tatabánya Dózsa­ kert 60. II. b­. 4/1. 2800. Bükön penzióhoz, cam­­pinghez telek eladó. Fő­útvonalon, fürdőközelben, buszmegállónál. 5337 nm. Kossuth 38., szombaton, vasárnap. ____ Budakeszin eladó 2 szo­bás, összkomfortos örök­lakás. kp. plusz OTP-át­­vállalással. Budakeszi, József A. u. 34. III. 1. Salavardics. Nyáregyházán 700 n.-es telek eladó, fele szőlő gazdálkodásra alkalmas, Bp.-hez 40 km-re. Érdek­lődni: Nyáregyháza, Dió­fasor út 38. Fekete J. Bp., Kamaraerdőn (busz, villamos vonalán) 200 n.­­öt körpanorámás, közmű­vesített, családi ház épí­tésére alkalmas telek el­adó. Érdeklődni: 872-761. este. Kerekes. Bp., Jós. u. 12. 1039. Eladó 100 nm lakterüle­tű ház domboldalban. 150 n.-es telken, jó leve­gő, csend villany bent. pince Budakalász. Rigó u. 12/b. Túrás Erzsébet. 12 500 Ft/nm plusz OTP 68 nm-es Sugár melletti öröklakásunkat eladjuk. Telefon: 647-972 (15 óra után)._________ Balaton déli partján, köz­­vetlen vízparti telken új kétszintes ikernyaraló fe­le, saját stranddal és ki­kötővel igényesnek el­adó. Esetleg budai 2—3 szobásra vagy családi házra cserélhető. Gyö­nyörű panoráma NSZ 78 161” jeligére a kiadó­ba. Eladó Dunakeszin 71 nm­­es, 2,5 szoba, hallos, ét­kezős erkélyes, összkom­fortos OTP-öröklakás 9500 Ft/nm plusz OTP. .Augusztusi beköltözés 289 387” jeligére az új­pesti hirdetőbe. Két szoba, összkomfortos erkélyes déli fekvésű OTP-öröklakás 400 000 Ft eladó. Székesfehérvár, Benke F. u. 21. VII. 23. Harkány, Barátság u. 73. 42 nm-es, tetőtér-beépíté­ses nyaraló eladó. Érdek­­lődni: Pécs, Nyárfa u. 36. Telefon: 31-006. Kunhegyesen, Feketehegy út 144. sz. alatt kétszo­bás családi ház sürgősen, áron alul eladó. Czégény Mihály.______________ XII.. Alkotás utcai há­rom és fél szobás. 106 nm-es, gázfűtéses, hívó­liftes tehermentes örök­lakás, közkilátással a Várra. Gellérthegyre azonnal beköltözhetően eladó, esetleg hosszabb időre bérbe vehető. 389- 247. Balatonakalin a levendu­­lásban. Nyár u. 16. 80 n.-es, víkendházzal, a vízhez közel eladó. Min­den vasárnap megtekint­hető. Felsőgödi 278 n.­öles, családi ház építésére kö­­telezett nyeles telkemet eladom. 848-822. este. Balatonkenesén vízhez közel 50 nm-es villa el­adó. Érdeklődni: Székes­­fehérvár. Úttörő u. 10/b. 1/3. ________________ Ház eladó sürgősen. Víz, villany van. Fenyő Imre. Érd IX., Kadarka 14. Szántódi négy hálófülkés nyaraló eladó. 644-994. este.__________________ Kerepestarcsán 110 nm területű kertes családi ház sürgősen eladó. Irányár 730 ezer forint készpénz. Érdeklődni: Hegedűs Istvánná, Bp. XVI., Mátyásföld. Cen­tenáriumi lakótelep 6/2. épület, III. emelet 1. (Szombat, vasárnap egész nap.)_________________ Budapesttől 15 km-re Fót- Kisalagon két telek el­adó. Egyik 234 n.-öl. másik 346 n.-öl. termő gyümölcsfák, négyhelyi, jéges házrésszel, boltíves pince, közművesített te­rület. Jó közlekedés. Ér­deklődni szombat, vasár­nap 11-től 17-ig. Fót- Kisalag, Hegyalja u. 39. Tóthék. Megközelíthető Budapest XIII., Lehel utcából Kisalagra induló távolsági buszokkal. Vállalatnak vagy két család részére is alkal­mas nagyméretű családi ház, nagy pincével. 400 n.-es telekkel Pilisen, a 4-es úthoz közel olcsón eladó. Érdeklődni este telefonon 641-025, levél­­ben Tóta József. Jászbe­rény, Hűtőgépgyár, Gyár­­telep 16.______________ Biatorbágy központjában tatarozásra szoruló 2 ke­­mencés pékség v. 2 szo­ba, konyha, több mel­léképülettel sürgősen el­adó. Érdeklődni lehet: Biatorbágy. Fürst Sándor 19., torbágyi oldal, új iskola mögötti utca, Ra­koviczki.______________ Bérelnék (később megvá­sárolnék) budapesti. Bu­dapest környéki kis há­zat. Felújításra szoruló is érdekel. Levélcím: Szluka József, Bp., Vö­rös Hadsereg útja 416. 1185._________________ Szombathelyi 3 szobás, I. emeleti OTP-lakást, garázzsal budai hasonló­ra cserélnék. „Szeptem­ber” jeligére a szombat­­helyi hirdetőbe vagy ér­deklődés a 494-043-as te­lefonszámom___________ Tiszaroffon 3 éve épült 2 szoba, összkomfortos, hideg-meleg vizes családi házamat. 400-as kerttel eladom vagy pesti lakás­ra, környéki hétvégi in­gatlanra cserélem. Érdek­lődni: Kiss József. Buda­pest XV., Páskom park 34. II. 8.____________ 50 nm-es, lakótelepi, po­­mázi, 2 szoba, összkom­fortos öröklakásomat, ga­rázzsal, két—két és fél szobás, komfortos csalá­di házra cserélném. — Szentendrétől Óbudáig minden megoldás érde­kel. Érdeklődni lehet 884-524._______________ Szoba, konyhás, szerény kivitelű és 200—300 n.­­öles építési telkek falu­központban eladók. Ér­deklődni szombat, va­sárnap a helyszínen, Gyömrő, Kossuth tér 6. Kedden és pénteken dél­előtt a Gyomrői Ingatlan­­közvetítő Irodában. Balatonfűzfőn panorámás 300 n.-es gyümölcsös el­adó. „Víztől 1000 m NSZ 85 715” jeligére a kiadóba. ____________ Kőszegen fenyőfás kör­nyezetben, a Park Hotel közelében 3 szobás csa­ládi ház. 270 n.-ös gyü­mölcsössel eladó. Irány­ár nyolcszázötvenezer. — Cím: Kőszeg, Hunyadi utca 26.______________ Pilis mellett állattartásra alkalmas tanya eladó. 3 szobás házzal, másfél hold szántó. Érdeklődni: Pilis, ügyvédi iroda vagy 646-418._______________ Fülöpszállástól egy km­­re a Nagy Dávid tanya szép helyen, olcsó áron eladó. Érdeklődés 479- 267 telefonon, 17 óra után._________________ Solymáron 900 négyszög­öl zárt kert eladó Irány­ár: 800 forint négyszög­öle. Solymár, Mátyás u. 41/a. 2083. Gésa Margit: Balatonalmádi-kápta­­lanfüreden 2 szoba, kom­­fortos nyaraló* eladó. — Pálvölgyi, Bp., Kerepesi út 38. 1148. Telefon: 836-245.__________________ Békásmegyeri egy plusz két félszobás, 51 nm-es, erkélyes szövetkezeti la­kás eladó. Bp. plusz OTP, Tel.: 800-763. Eladó Bicskén szőlő-gyü­mölcsös ingatlan, pincés nyaraló, garázzsal, a te­lek megosztva is. Tel. este: 313-432.__________ Eladó Kerepestarcsán. Thököly út 3. sz. alatt zsófialigeti HÉV-megálló­­ban 2 szobás, összkom­­fortos családi ház. Budán, XI. kerület köz­pontjában eladó 3 szo­bás, távfűtéses, modern öröklakás. Telefon: 868-482, este 6 után.______ Sülysápon 450 n.-es zárt kerti ingatlan, szőlővel, gyümölcsfákkal, fűthető hétvégi házzal eladó. — Érdeklődni 17—19 óráig: 477-211._______________ Leányfalun 386 n.-öles üdülőtelek hétvégi házzal igényesnek eladó. Érd. este 5—7 óra között 315-020 telefonon.__________ Eladó komfortos, fűthető nyaraló, közművesítve. 130 n.-es telek, termő gyümölcsös, külön ga­rázzsal Horányban Tele­fon: 357-131.__________ Egy szoba, összkomfortos családi ház plusz 100 nm műhely, ipari áram­mal, pincével, 10x10-es alappal beköltözhetően eladó. Vecsés, Tarnócai utca 10/A.____________ Budakalászon eladó a László út 45. szám alatt 200 n.­öles telken levő szoba, konyhás ház. — Irányár: 430 000 Ft. Tatán. Remetesérben hét­végi ház eladó. Érdek­lődni lehet Bp. XVIII., Kele u. 1. Erzinger vagy telefonon Sopron: 15* 482.__________________ Siófok-Törekiben 600 n.­­öl építési telek eladó. 60 gyümölcsfával. Érdek­lődni: Siófok, Zrínyi Miklós u. 30._________ 2 és fél szobás. I. em. XX. ker. lakótelepi örök­lakás eladó. 287-169. — „Nívós NSZ 84 639” jeligére a kiadóba. Siófokon a központban eladó négyszobás családi ház. Érdeklődni: Faze­kas István, Siófok, Bat­thyány u. 32. / BUDAPEST US NEOTON —EDDA —DIN­AMIT NEOTON FAMÍLIA és Delila - Vadvirág - Régi - CSAK A ZENE zongorám stb. Célfotó - A diszkókirálynő - SLPX 17 678 90 Ft ... db Jetffitb.' BárCSQk ná'am NEOTON FAMÍLIA SLPX 17 537 90 Ft ... db - DANDELION NEOTON FAMÍLIA <°ngol nyelven) - NAPRAFORGÓ SLPR 706 90 Ft ... db Santa Maria - Hegyirabló - EDDA MÜVEK I. Ha szombat este táncol­­ .... Forrófejű lány stb.' Minden sarkon álltam már -SLPX 17 594 90 Ft . . . db Ah°SY é,SI “ Elhagyom a va­­­rost stb. NEOTON FAMÍLIA SLPX 17 631 90 Ft ... db - NAPRAFORGÓ (angol nyelven) EDDA MÜVEK II. SLPX 701 90 Ft . . . db Kölyköd voltam - A hűtlen -NEOTON FAMÍLIA ?„£,*!£! ~ A *°r0ny ~ Kék - MARATHON SLPX 17 664 90 Ft ... db Don Quijote - Egy húszas elég - A felügyelő - Ma- DINAMIT rathón stb. Dinamit a vérem - Tinédzser-SLPX 17 637 90 Ft ... db da­ - Senki se szóljon hoz-NEOTON FAMÍLIA «*■ - MARATHON SLPX 17628 90 Ft ... db ifiW”” TAM'I‘ * H'D NEOTON FAMÍLIA - A FAMÍLIA - Ott van a híd stb. Kétszázhúsz felett - Sámson SLPX 17 685 90 Ft ... db , Egyéb kívánságok:..................................................................................................... A felsorolt és valamennyi forgalomban levő Hungaroton-hanglemez meg­rendelhető postán, utánvétellel. A teljes Hungaroton-készletből válogat­­hat. Küldeményeinkhez a postaköltséget felszámítjuk. Név:......................................................................................... ........................... .im................................................................................................................... Műveit Nép Könyvterjesztő Vállalat Lemezposta, ..................................................................... Budapest 1817 aláírás

Next