Népszabadság, 1982. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-02 / 257. szám
1982. november 2 . kedd NÉPSZABADSÁG Díszvacsora bolgár vendégeink tiszteletére Mint lapunk első oldalán közöljük, Grisa Filipov bolgár kormányfő Lázár György miniszterelnök meghívására, tegnap hazánkba érkezett. A bolgár vendég, valamint kíséretének tiszteletére hétfő este a Parlamentben díszvacsorát adtak vendéglátóik. Ezen pohárköszöntők hangzottak el, amelyeket alább ismertetünk. LÁZÁR GYÖRGY: Kapcsolataink minden területen tovább erősödnek, fejlődnek Lázár György pohárköszöntőjében a magyar—bolgár kapcsolatokról szólva megállapította: a két ország közös forradalmi hagyományokban gyökerező, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapuló együttműködése az élet minden területén erősödik és fejlődik. Párt- és állami kapcsolatainkat az őszinte barátság jellemzi. Hangsúlyozta, hogy fontos feladat a gazdasági együttműködés további bővítési lehetőségeinek feltárása. Céltudatos és gyakorlati lépéseket kell tenni a szakosítás és kooperáció fejlesztésére, a harmadik piaci együttműködés gyakorlati előmozdítására. E feladatok eredményes megoldása nemcsak országaink és népeink számára hoz hasznot, hanem szocialista közösségünk egészének gazdasági erejét is növeli. A kormány elnöke a továbbiakban hangsúlyozta: a mostani megbeszéléseken is kifejeződött a teljes nézetazonosság a nemzetközi helyzet alapvető kérdéseiben. " Egybehangzó az a véleményünk, hogy a jelenlegi súlyos és feszültségekkel terhes nemzetközi helyzetben különösen fontos, hogy még szorosabbra fűzzük szövetségünket a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés tagállamaival, még inkább elmélyítsük a KGST keretében megvalósuló szocialista gazdasági integrációt. Lázár György elmondotta: a megbeszéléseken kifejezték azt az eltökéltséget, hogy a két ország a szocialista közösség országaival és a világ békeszerető erőivel együtt síkra száll a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos, igazságos megoldásáért, a kölcsönös bizalom és együttműködés fejlesztéséért az államok között. Erőfeszítéseinkkel hozzájárulunk ahhoz, hogy újból visszanyerje értelmét az enyhülés, győzedelmeskedjen a béke és a haladás ügye — mondotta Lázár György. GRISA FILIPOV: Sikereink biztosítéka a szocialista országok együttműködése Grisa Filipov válaszában utalt arra, hogy a mostani találkozón számba veszik azoknak az egyezményeknek a megvalósítását, amelyek a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség legutóbbi — 1979- ben tett — bulgáriai hivatalos baráti látogatása során születtek. Megállapította, hogy sok lehetőség van még a két- és sokoldalú gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés további bővítésére, elmélyítésére. Lehetőségeink vannak a szakosítás és az ipari kooperáció bővítésére a gépiparban, az elektronikában, a mezőgazdaságban, az élelmiszeriparban, a műszaki-tudományos haladás kiemelkedő eredményeinek alkalmazásában. A továbbiakban rámutatott, hogy a bolgár nép szocialista építőmunkája sikereinek alapvető biztosítéka a Szovjetunióval, a Magyar Népköztársasággal, s a többi testvéri országgal ápolt barátság, valamint a KGST- ben és a Varsói Szerződés szervezetében végzett közös munka. A nemzetközi helyzettel kapcsolatos kérdésekről szólva leszögezte: a feszültség és a konfrontáció, az agresszív imperialista körök, főként az Egyesült Államok gazdasági zsarolása és szankciói komoly veszélyt jelentenek a világbékére, aláássák a nemzetközi politikai és gazdasági együttműködést, s kedvezőtlen hatással vannak az Európa és a világ más országai közötti viszonyokra. A bolgár nép a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával együtt határozottan kiáll a békéért, az együttműködésért, és a nemzetek közötti megértésért. Teljes mértékben támogatjuk az SZKP békeprogramját és a Szovjetuniónak a leszerelésre és a nemzetközi biztonságra vonatkozó javaslatait — hangoztatta, majd kiemelte: — Hazánk, követve a Helsinkiben meghatározott utat, békés és elvi politikát folytat a Balkán félsziget atomfegyvermentes övezetté, az enyhülés szilárd térségévé változtatásáért. (MTI) A vietnami külügyminiszter nyilatkozata az indokínai helyzetről ( TOKIÓI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Atöbb délkelet-ázsiai országot tömörítő ASEAN azért késlelteti az indokínai térség problémáival foglalkozó nemzetközi konferencia összehívását, mert az általa pártfogolt kambodzsai „koalícióból” először el akarják távolítani a számukraem szalonképes Pol Pot-frakciót. Így vélekedett Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter a Mainicsi Simbun című tokiói lapban hétfőn megjelent nyilatkozatában. A Kambodzsa és Thaiföld közötti határtérségben kialakult feszült helyzetről szólva Nguyen CoThach megerősítette, hogy érvényben van a határ két oldalán létrehozandó, úgynevezett biztonsági övezetre tett indokínai javaslat. Ennek értelmében az egyik oldalon csak kambodzsai, míg a másik oldalon csak thaiföldi egységek állomásoznának. A vietnami erők visszahúzódnának a kambodzsai határtérségből, amennyiben a thaiföldi hatóságok — atúlsó oldalon — felszámolnák a Pol Pot-ista állásokat. Thaiföld részéről azonban — hangsúlyozta Nguyen Co Thach — előremutató válasz mindeddig nem érkezett, mint ahogy Thaiföld és Kína sem viszonozta a vietnami csapatok részleges kivonását jelentő politikai gesztust. Hozzátette: ha Kína és Thaiföld beszüntet minden Kambodzsaellenes fenyegetést, abban az esetben Vietnam kész csapatainak teljes kivonására. A vietnami külügyminiszter az interjúban üdvözölte a közelmúltban tartott szovjet—kínai külügyminiszter-helyettesi konzultációkat, emlékeztetve arra, hogy Hanoi a két ország közötti kapcsolatok megjavítását szorgalmazza. A japán—vietnami kapcsolatokról szólva hangoztatta, hogy Hanoi a viszony megjavítását óhajtja, de „a labda jelenleg a japán térfélen van”. Pietsch Lajos, Nguyen Co Thach egyébként hétfőn befejezte ötnapos indonéziai látogatását. Sajtóértekezletén kijelentette, hogy elégedett a Suharto köztársasági elnökkel és más indonéz vezetőkkel tartott megbeszéléseinek eredményeivel.* A vietnami külügyminisztérium nyilatkozatban állapította meg, hogy a „kambodzsai helyzettel” foglalkozó ENSZ-határozat durva beavatkozás a Kambodzsai Népköztársaság belügyeibe, s az ilyen határozatok aláássák az ENSZ tekintélyét, akadályozzák a délkelet-ázsiai helyzet normalizálását. Ez a határozat törvénytelen, eltorzítja a valós helyzetet, semmibe veszi a kambodzsai népnek a nemzeti újjászületés terén, az ország függetlenségének és szuverenitásának védelmében elért sikereit. (TASZSZ) Személyi változások Romániában ( BUKARESTI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Bukarestben hétfőn ülést tartott a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottsága. A tanácskozáson— amelyen Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára elnökölt — gazdasági törvényjavaslatokat vizsgáltak meg és személyi kérdésekben is döntést hoztak. A Politikai Végrehajtó Bizottság egészségi állapota miatt felmentette tisztségéből Emilian Dobrescut, az állami tervbizottság elnökét, s helyére Stefan Birleat nevezte ki. Felmentették tisztségébőlGheorghe Stoica miniszterelnök-helyettest. Felmentették tisztségéből Ion Nicolaet, a külkereskedelmi miniszter első helyettesét, a nemzetközi gazdasági és együttműködési intézetVezetőjét, s kinevezték miniszterelnök-helyettessé. Ioan Totut szintén miniszterelnök-helyettessé nevezték ki. NÉHÁNY sorban Lisszabonban megnyílt a Békevilágtanács elnökségének négynapos tanácskozása. Az elnökség megvitatja a nemzetközi békemozgalom helyzetét, és a következő év akcióprogramját. (APN) Damaszkuszban jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a szovjet—Szíriai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési állandó bizottság ülése. (TASZSZ) II. János Pál pápa Madridba érkezett. Kilencnapos spanyolországi tartózkodása során tizenhat városba látogat el. Személyében először jár a katolikus egyház feje Spanyolországban. (MTI) Apex Express ’82 fedőnéven NATO-hadgyakorlatot rendeznek november 10. és december 5. között Görögország északi részén. A gyakorlatokon Belgium, az NSZK, Görögország, Olaszország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok szárazföldi és légierőinek alakulatai vesznek részt. (TASZSZ) Finnország és Svédország hétfőn összesen 34 hektár nagyságú területet cserélt el. Finnország 18 hektárt kapott Svédországtól, míg Svédországnak 16 hektárnyi finn terület jutott. (AP) Petar Sztambolics, a Jugoszláv Államelnökség elnöke háromnapos hivatalos látogatáson Etiópiában tartózkodik. (MTI) A Pravda bírálta Kohl nyugat-berlini fellépését Margaret Thatcher brit kormányfő múlt pénteki nyugat-berlini látogatását két fontos elem jellemezte: egyrészt a miniszterelnök asszony még a nyugati sajtó szerint is szokatlanul durva kirohanást intézett a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen, másrészt — a Nyugat- Berlin státusát rögzítő négyoldalú egyezménnyel ellentétben — kíséretében Nyugat-Berlinbe látogatott Helmut Kohl bonni kancellár is — hangsúlyozza a Pravda hétfői számában Viktor Kabanov. A kancellár nem is csinált titkot belőle: azért kísérte el angol vendégét Nyugat-Berlinbe, hogy ezzel is megerősítse az NSZK igényét a városra, ami törvénysértő — mutat rá a Pravda. Igaz, hogy a kancellár maga is utalt a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyoldalú egyezmény betartásának szükségességére, ám kijelentései mégis az egyezmény előírásainak semmibevételéről tanúskodtak. — Mindazok a kísérletek, amelyek az egyezmény megsértésére vagy megkerülésére irányulnak, csak árthatnak a városnak és lakosságának, s ezért kárt okoznak az európai enyhülésnek — állapítja meg Viktor Kabanov a Pravdában. A nyugatnémet kormány viszont hétfőn visszautasította a szovjet sajtónak azokat a bírálatait, amelyek kifogásolták, hogy Helmut Kohl figyelmen kívül hagyta a város különleges státusára vonatkozó négyoldalú egyezményt. (MTI) Többtízezres béketüntetés Rómában RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Vasárnap az ország minden részéből egybegyűlt partizánok, háborús rokkantak, koncentrációs táborok volt foglyai és az áldozatok hozzátartozói adtak találkozót egymásnak Rómában. A Fórum Imperialon kezdődött, majd a Piazza Venezián, az Ismeretlen Katona emlékművénél folytatódott békedemonstráción jelen volt Pertini köztársasági elnök is. A mintegy 40 ezer részvevő a tömeggyűlésen elfogadott felhívásban hitet tetta békéért, a leszerelésért folytatott harc mellett. Követelte, hogy az olasz kormány fokozza a küzdelmet a terrorizmus, a maffia, a camorra ellen. Éberségre hívtak fel minden olyan felforgató tervvel szemben, amely veszélyeztetné az olasz partizánok és a dolgozók által kivívott demokratikus jogokat. F. J. Vasárnap a kormány képviselőjének, dr. Markója Imre igazságügyminiszternek a felszólalásával folytatódott az országos nőkonferencia. Az igazságügyminiszter mindenekelőtt a kormány nevében köszöntötte a konferenciát. A továbbiakban a többi között kijelentette: a kormányzati szervek jól látják, mennyi tennivaló van még az élet minden területén a nőpolitikai határozatok, illetve cselekvési programok hiánytalan végrehajtása érdekében. A legfőbb feladatokról szólva a miniszter beszélt arról: valóban nagy eredmény, hogy a munkaképes korú nők aránya meghaladja a 80 százalékot. Ez azonban nem jeleni azt, hogy az országban ne lennének olyan körzetek és területek, ahol a nők nem tudnak képességeiknek, igényeiknek és lehetőségeiknek megfelelően elhelyezkedni, illetve munkát vállalni. Ezen ha fokozatosan is, mindenképpen segíteni kell. S arra is fel kell készülnünk, hogy a gazdasági struktúra átalakulásával együtt járó munkaerő-átcsoportosítások feltehetően a kereső nők egy részét is érinteni fogják. Ennek minél humánusabb és fájdalommentesebb megoldása fontos kötelességünk lesz. Az időszerű feladatok sorában említette a miniszter a nők béregyenjogúsága területén helyenként még mindig fennálló indokolatlan különbséget, azaz a diszkrimináció megszüntetését. Továbbá: minden eddiginél jobb feltételeket kell teremteni arra, hogy megfelelő szakismereteket, szakképzettséget szerezhessenek a nők, s általános műveltségük is mindinkább gyarapodjék. Az előrelépés itt valóban csak azoknak a visszahúzó tényezőknek a megszüntetésével érhető el, amelyekről a beszámolók nagyon érzékletesen szóltak — hangoztatta dr. Markója Imre. Változatlanul fontos dolognak tartják a nők munka- és életkörülményeinek további javítását. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta a miniszter, hogy a népgazdaság mostani helyzetében különösen fontos, hogy társadalmunk segítségére siessen azoknak, akik erre feltétlenül rászorulnak. Mint mondotta, leginkább némely nyugdíjas rétegekre, a több gyermekes családokra és a pályakezdő, családot alapító fiatalokra gondol. — Az ő helyzetük további és állandó javítása — ha pillanatnyilag szerényebbek is erre a lehetőségek — alapvető kötelességünk. Ugyancsak módot kell találnunk arra is, hogy a nők élet- és munkakörülményeivel kapcsolatosan néhány gondot a megoldás érdekében megvizsgáljunk — hangsúlyozta az igazságügyminiszter. A továbbiakban a miniszter néhány negatív előjelű társadalmi problémáról beszélt. Ezek között tartjuk számon például a bűnözést, az alkoholizmust, a válások magas számát, tehát a családok egy részének széthullását, mindezek következtében a veszélyeztetett gyermekek és fiatalok körének bővülését, valamint a népesedéspolitikai gondokat. Ezt követően ezekhez a problémákhoz fűzött néhány megjegyzést. Annál is inkább, mert — mint hangsúlyozta — a megoldásukhoz is nagymértékben támaszkodni kívánnak a nőmozgalomra. A vasárnapi vita során üdvözölte a tanácskozás részvevőit Nyitrai István, a KISZ Központi Bizottságának titkára is, aki mindenekelőtt a fiatal nők szocialista szellemű neveléséről, politikai és közéleti aktivitásáról, valamint érdekvédelméről szólt. Foglalkozott a pályakezdés, az önállóvá válás és családalapítás időszakának jellegzetes gondjaival, kiemelve ezen belül is a fiatal nőkre váró nehézségeket. Nagy problémát jelent az is, hogy az évente újonnan munkába lépő nők ötven százaléka szakképzettség nélkül helyezkedik el — mondotta. Hangsúlyozta: következetesebb pályaorientációra lenne szükség. A KISZ KB titkára külön kitért az egyetemisták és főiskolások helyzetére, amelyet megnehezít, hogy a társadalmi juttatások nagy része rájuk nem terjed ki. Ez különösen azokat a fiatal házasokat sújtja, akik tanulmányaik mellett a gyermeknevelést is vállalják, és jövedelmük jószerint csupán csekély ösztöndíjuk. A második nap vitájában felszólalók szinte a nők társadalmi helyzetének valamennyi fontos kérdését érintették. Ismételten szóba került, hogy az utóbbi időben lanyhulás tapasztalható a párt nőpolitikai határozatának végrehajtásában. Éppen ezért hiábavaló újabb határozatok hozása. A meglevőket kell napirenden tartani, és megtalálni a megváltozott helyzetben is a végrehajtás módjait. Élénk helyesléssel találkoztak az egyedülálló és beteg, sokszor magatehetetlen idős emberek, köztük nagy számban nők gondozását felvető hozzászólások. Különösen súlyos a kistelepüléseken élő ilyen emberek helyzete. A társadalom nincs felkészülve ilyen nagyszámú időskorú ellátására és gondozására — mondták a hozzászólók —, ezért mindenekelőtt fel kell ébreszteni és növelni a családokban a felelősségérzetet az idős és beteg szülők gondozása érdekében. A felszólalóik nagy hangsúllyal szóltak arról a negatív jelenségről, hogy gyengülnek a kapcsolatok és érzelmi szálak a többgenerációs családokban. Pedig ezek a családok akkor is öszszetartoznak, ha nem laknak együtt. Éppen ezért nagy gondot kell fordítani az ifjúság nevelésében erre a kérdésre." Emellett többen hangsúlyozták : szükségesnek tartják a magukra maradt öregek házi gondozási rendszerének fejlesztését, és ezenkívül javasolták: egészítsék ki az egészségügyi alapellátást főfoglalkozású gondozónőkkel, akik az egészségügyi szolgálat keretében gondozhatják az egyedül élő beteg embereket. Többen beszéltek a nők közéleti tevékenységét nehezítő, akadályozó körülményekről. A nőre ugyanis 18 és harmincéves kora között egyszerre hárul a pályakezdés, párválasztás és otthonteremtés minden gondja. Így közülük sokan ebben az időben kénytelenek feladni közéleti tevékenységüket. A vasárnapi vitában különösen nagy hangsúlyt kapott a családok és a család intézményének megerősítése, mint a női egyenjogúság kiteljesedésének egyik kulcskérdése. De nemcsak erről van szó — mondották a felszólalók —, hanem a gyermekek és fiatalok testi és lelki épségben, egészségben való felneveléséről is. Ezért ugyanis a legtöbbet éppen a családok tehetik. Többen kifejezték nyugtalanságukat az úgynevezett veszélyeztetett gyerekek és fiatalok viszonylag nagy száma miatt, ami szorosan összefügg a válságba jutott családokban uralkodó helyzettel, a válások magas számával. Duschek Lajosné vita-összefoglalójában megállapította, hogy a tanácskozás betöltötte feladatát, áttekintette a nőpolitikai munka eredményeit s a nőket érintő minden fontos gondot és problémát. A másfél napos tanácskozás harminchét felszólalója értékes javaslatával nagy segítséget adott a nőpolitikai munka további fejlesztéséhez. Ezután a konferencia megválasztotta a Magyar Nők Országos Tanácsának 235 tagját és a tanács 35 tagú elnökségét, valamint tisztségviselőit. Az MNOT elnöke ismét Duschek Lajosné lett. Befejezésül a tanácskozás Szolidaritási nyilatkozatot fogadott el, amelyben a magyar lányok és asszonyok kifejezik szolidaritásukat a békéért, a szabadságukért, nemzeti függetlenségükért, és népük felemelkedéséért küzdő milliókkal. Követelik a fegyverkezési hajsza megállítását, a katonai kiadások csökkentését, és ezeknek az összegeknek békés célokra való felhasználását, valamint a női egyenjogúság megvalósítását, az anyaság, az emberi élet megbecsülését mindenütt a világon. Ezzel az országos nőkonferencia befejezte munkáját. Befejezte munkáját a III. országos nőkonferencia Megválasztották a Magyar Nők Országos Tanácsának tagjait A hallgatók egy csoportja. erdei Katalin felvétele