Népszabadság, 1983. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-01 / 26. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Árai 1,40 Ft NÉPSZABADSÁG 1983. február 1., kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XLI. évfolyam, 26. szám Káderügyek: nehéz ügyek (1. oldal) I: újabb szovjetamerikai tárgyalások Genfben Miközben a múlt hét óta ismét folytatódik a közép-hatótávolságú atomfegyver-rendszerek korlátozását célzó tárgyalássorozat, hétfőn Genfbe érkeztek a hadászati nukleáris fegyverek korlátozásáról tavaly júniusban megkezdett szovjet—amerikai tárgyalásokon részt vevő küldöttségek is. A decemberben befejeződött második fordulót követő szünet után szerdán találkozik ismét első ízben a Viktor Karpov nagykövet vezette szovjet, és az Edward Rowny nagykövet irányításával tárgyaló amerikai küldöttség. A delegátusok megérkezésükkor a repülőtéren rövid nyilatkozatot adtak. Edward Rowny amerikai nagykövet — Paul Nitzéhez, az ugyancsak Genfben folyó eurórakéta-tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség vezetőjéhez hasonlóan — nyilatkozatában mindenekelőtt a nyugat-európai közvélemény megnyugtatására törekedve Washington megegyezési szándékát bizonygatta. A diplomata kijelentette, hogy az interkontinentális ballisztikus rakéták számának csökkentésében, illetve az erről létrehozandó egyezményben látja a genfi tárgyalások alapvető célját. Ugyanakkor említés nélkül hagyta az Egyesült Államok nukleáris arzenáljának túlnyomó többségét képező egyéb hadászati fegyverfajtákat, amelyek csökkentését, illetve a tárgyalásokba való bevonását a szovjet fél már régebben javasolta. Kénytelen volt elismerni viszont azt, hogy a nemzetközi közvéleményt fokozott mértékben foglalkoztatja a leszerelés ügye, s ennek valamilyen formában a genfi tárgyalások munkájában, azok eredményében is tükröződnie kell. Viktor Karpov nagykövet nyilatkozatában Jurij Andropov december 21-i beszédére utalva leszögezte: a Szovjetunió őszinte, az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvén alapuló megegyezésre törekszik az Egyesült Államokkal a hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó genfi tárgyalásokon. A Szovjetunió nem csupán szavakban ad hangot ezen szándékának, hanem a tárgyalásokon olyan javaslatokat is előterjeszt, amelyek — elfogadásuk esetén — lehetővé tennék az említett fegyverfajták gyors és határozott csökkentését, megakadályoznák azok felhalmozását és nagymértékben csökkentenék a nukleáris háború veszélyét. Az Egyesült Államok azonban nem segíti elő ezt a törekvést, fokozza a fegyverkezési versenyt, és a legkülönbözőbb módszerekkel megpróbál egyoldalú katonai előnyökre szert tenni. A hadászati fegyverek korlátozásának és csökkentésének sikeres megvalósítása érdekében ezért a szovjet küldöttség vezetője az Andropov által kifejtett javaslatok konstruktív mérlegelésére szólította fel az amerikai tárgyaló küldöttséget. Csakis a mindkét fél számára elfogadható megállapodás szolgálhatja a két nemzet és az egész világ biztonsági érdekeit — mondotta Karpov nagykövet. (MTI) Az országos választási elnökség közleménye az időközi választás eredményéről Január 29-én az időközi választások törvényesen, rendben megtörténtek. Budapesten a 41. számú országgyűlési választókerületben 19 396-an voltak jogosultak az országgyűlési képviselő időközi választására. 82,4 százalékuk vett részt a szavazáson. Érvényesen szavazott 15 841, érvénytelenül 136 választópolgár. Az érvényes szavazatokból a jelölt 99,2 százalékot kapott, ellenszavazat 0,8 százalék volt. Ily módon a jelöltet, Pozsgay Imrét megválasztották képviselőnek. Az 1333 helyi tanácstagi választókerületben a tanácstagok megválasztásában 218 766 választójogosult állampolgár közül 193 097 (88,3 százalék) vett részt. Szavazataikból érvényes 192 044 (99,5 százalék), érvénytelen 1053 (0,5 százalék). Az érvényes szavazatokból a tanácstagjelöltekre 191141-et (99,5 százalék), ellenük 903-at (0,5 százalék) adtak le. 72 tanácstagi választókerületben két, illetve több jelölt közül választottak. Mind az 1333 helyi tanácstagi választókerületben megválasztották a tanácstagot. (MTI) Gáspár Sándor Lengyelországban Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével vasárnap szakszervezeti küldöttség utazott Lengyelországba, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására. A küldöttséget a Keleti pályaudvaron Timmer József, a SZOT titkára búcsúztatta. Jelen volt Andrzej Zabinski, Lengyelország budapesti nagykövetségének követ-tanácsosa. A delegáció hétfőn megérkezett Varsóba. (MTI) Gyarapodó tudással Az ünnepélyes megnyitó e hét péntekjén lesz, a valóságban azonban ma kezdődik a mezőgazdasági könyvhónap. Az idén februárban immár 26. alkalommal rendezik meg a mezőgazdasági könyvhónapot, amelynek lényege: terjeszteni, megkedveltetni a szakkönyvet azért, hogy a benne rejlő tudás, tapasztalat, ismeretanyag is gyarapítsa a többért, különbért küzdő embert. Az elmúlt évtizedekben soha nem volt olyan időszak, amikor ne lett volna igen nagy szükség a nagyobb tudásra, a kiműveltebb emberfőre. Azok a változások, amelyek a magyar mezőgazdaságban végbementek, az új és új, mind nagyobb feladat megoldására felkészülő ember győzelmei. A megtett út legfőbb tanulsága: akkor sikerült kevesebb tévedéssel, kisebb tandíjjal haladni a termelésfejlesztésben, amikor gazdagabbak, bővebbek voltak az adott tennivalóval kapcsolatos ismereteink. Persze, amikor új feladat vár megoldásra, akkor kevesebb a tapasztalat, az ismeret. Ilyenkor is igaz azonban, hogy a képzett szakember, szakmunkás könnyebben, kevesebb kacskaringóval talál rá a helyes útra. Ennek az általánosságnak az igazságát bizonyítják a termelési rendszerek sikerei, eredményei, amelyek többsége igen nagy figyelmet fordított a szemléletformálásra, a képzésre, mielőtt vagy miközben a gyakorlatban érvényesítette az újat, Így aztán történetesen a gabonatermesztés fejlesztésében alig-alig volt zökkenő, és tíz esztendő alatt eljutottunk a 10,76 millió tonnás gabonaterméstől a 14,7 millió tonnásig. Történt ez annak ellenére, hogy ez idő során a gabonafélék termőterülete számottevően csökkent. Mostanában - pontosabban az idén is — még összetettebb feladat a mezőgazdasági termelést fejleszteni, mint korábban. A mennyiségi növeléssel ugyanis legalább egyenrangú kérdéssé lett a hogyan. Sőt több ágazatban a hogyan és a mennyiért milyet került az első helyre. Tehát az össztermelés gyarapításával egyidejűleg sokkalta következetesebben kell igazodni a nemzetközi piac igényeihez, lehetőségeihez, mint bármikor eddig. S ez utóbbi mérce sok tekintetben új irányítási módszereket követel, s a gazdaságokon belül is új követelményeket támaszt az eszköz-, anyaghasznosítást illetően. Megfelelni az egyre növekvő követelményeknek csak az tud, aki az agrárközgazdasági, termelésszervezési, agronómiai, termeléstechnológiai témákban járatos. Természetesen kinél-kinél munkaköre határozza meg, mi kell, hogy előtérben álljon. Egy dolog azonban mindenki esetében azonos - dolgozzon irányító poszton vagy kétkezi munkásként —, csak nagyobb szellemi felkészültséggel tud helytállni. Minden lehetőséget meg kell ragadni arra, hogy a szellemi tőke az eddiginél is gyorsabban gyarapodjon mezőgazdaságunkban. Egyesegyedül csak így képzelhető el, hogy a meglevő - és a szűk beruházási lehetőségek miatt egyáltalán nem vagy csak egy-két területen bővíthető — anyagi-műszaki eszközökkel többet, jobbat, nemzetközileg versenyképesebbet nyújtson mezőgazdaságunk. Ehhez adhat segítséget a szakmai kiadványok, könyvek egész sora. Ezért érdemel figyelmet mindazok erőfeszítése, akik több, jobb könyvvel szolgálják a mezőgazdasági könyvhónapban és esztendőn át mezőgazdaságunkban a tudás gyarapodását. Almási István Tovább javítják a termelési szerkezetet a vegyiparban Több gyógyszer, növényvédő szer és feldolgozott műanyag . Bővüljön a kivitel (Munkatársunktól.) A vegyipar termelése 1982-ben 0,5 —1 százalékkal növekedett. Ezen belül a műanyag-feldolgozás dinamikusan, a gyógyszer-, a vegyiszál- és a műanyagtermelés mérsékelten bővült. Stagnált a kőolaj-feldolgozás,valamint a szerves és szervetlen vegyipar, s csökkent a gumi-, a műtrágya- és növényvédőszer-gyártás, valamint a kozmetikai és háztartásvegyipar termelése. Az ágazat rubelelszámolású exportja 16—17 százalékkal nőtt, konvertibilis elszámolású kivitele viszont a tervezettnél alacsonyabb volt, árai főképp annak a következménye, hogy csökkent egyes nehézvegyipari termékek (például a pvc-por, a nitrogénműtrágya) és a gépjárműabroncsok kereslete, illetve ára. Ugyanakkor több mint tíz százalékkal mérséklődött a vegyipar konvertibilis importja. A dollárelszámolású export növelése, valamint a behozatal hazai gyártással való helyettesítése 1983-ban is a vegyipar legfontosabb feladata. Ehhez mindenekelőtt arra van szükség, hogy javuljon az ágazat termelési szerkezete. Éppen ezért az idei terveket is alapvetően két központi fejlesztési program: a petrolkémia, illetve az intermedierek, a gyógy- és a növényvédő szerek gyártásának fejlesztési feladatai határozzák meg. E két terület termelése bővül a leggyorsabban. Mérsékelten fejlődik a kőolaj-feldolgozás. Termeléscsökkenés — főként értékesítési és alapanyag-beszerzési nehézségek következtében — a vegyiszál-gyártásban és a kozmetikai és háztartás-vegyiparban lesz. Összességében a vegyipar termelése az ipari átlagot meghaladóan, változatlan áron számolva, két százalékkal emelkedett. A rubelelszámolású kivitel — főképp a gyógyszerek és növényvédő szerek növekvő értékesítése révén — a tervek szerint 13—14 százalékkal emelkedik. A konvertibilis elszámolású exportnak legalább egy százalékkal kell növekednie. Ezen belül főképp a gyógyszerek, valamint a ma még viszonylag kis mennyiségben értékesített műanyag termékek kivitelének gyors fejlődésével lehet számolni. E tervek teljesítése sokrétű feladatokat ró a vegyipar egyes ágazataira. A műanyag-feldolgozásban a hazai alapanyagok (pvc, polietilén, polipropilén) fokozott hasznosítása, a csövek, idomok, csomagolóanyagok gyártásának bővítése, valamint a korszerű késztermékek, például a celofánt pótló Biafol fólia felhasználásának elterjesztése számottevő importot helyettesít. A gyógyszeriparban fontos feladat a kész gyógyszerek arányának növelése az exportban, valamint a vérkészítmények (interferon) gyártásának és kivitelének bővítése. A műtrágyagyártásban a kapacitások jobb kihasználásával szükséges növelni a nitrogénműtrágyák kivitelét. A gumiiparban a választék bővítése, a festékiparban pedig az importanyagok hazaival való helyettesítése, valamint a választék ésszerű szűkítése áll előtérben. A vegyipar legfontosabb beruházásai a már említett központi fejlesztési programokhoz kapcsolódnak. Egyebek között befejeződik a Tiszai Vegyi Kombinátnál a polipropiléngyártás bővítése. Növényvédőszer-, illetve alapanyaggyártó üzem épül például az Északmagyarországi Vegyiművekben, a Kőbányai Gyógyszerárugyárban és a Chinoinban. A Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalatnál folytatódik a pvc-padló, acső, valamint a csomagolóanyag-gyártás fejlesztése. A Péti Nitrogénművekben főképp a nitrogénműtrágyák kivitelének növelését tervezik. Kánhalmi János felvétele Haltai Imre :Líbiában Haltai Imre, Az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszakának elnöke, külügyminiszter-helyettes a líbiai kormány meghívására január 29. és február 1. között látogatást tett Líbiában. Fogadta őt Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője. Megbeszélést folytatott Abdelati el-Obeidivel, a legfelsőbb népi bizottság külkapcsolatokkal foglalkozó irodájának titkárával egyes nemzetközi kérdésekről, valamint a magyar—líbiai kapcsolatokról. A találkozókon jelen volt Gál I Bálint, a Magyar Népköztársaság tripoli nagykövete. (MTI) Botrány a bonni belügyminiszter revansista kijelentése miatt Az SPD Zimmermann lemondását követeli ( BONNI TUDÓSÍTÓNKről A nyugatnémet közvéleményben óriási felháborodást keltett Friedrich Zimmermann belügyminiszter (CSU) kijelentése, miszerint az új kormánynak nincs szándékában lemondani az Odera—Neisse keleti partján fekvő, vagyis a Lengyel Népköztársasághoz tartozó területekről. A belügyminiszter az úgynevezett „üldözöttek szövetsége” bajor tartományi szervezetének hét végi ülésén mondott beszédet. Szó szerint így fogalmazott: „A kormány a szükséges nyíltsággal kijelenti, hogy a keleti szerződések és az NDK-val kötött alapszerződés nem helyettesíthetik a békeszerződést. Semmi kétséget sem hagy afelől, hogy a német kérdés nyitvatartásánál az alaptörvény bevezetőjében előírt és abban megfogalmazott Németország létezéséből, az egész német nép és egy össznémet államhatalom létezéséből indul ki.” Zimmermann szerint ezt a jogi helyzetet a kormány nemrég a parlamentben „teljes nyíltsággal" kifejtette. „Olyan tendencia, hogy a német kérdést a Német Szövetségi Köztársaságra és az NDK-ra korlátozza, s az Oderán és a Neissén túli területeket abból kizárja, nem létezik az új kormánynál” — hangsúlyozza Zimmermann. A nagyobb nyomaték kedvéért a belügyminiszter azt is hozzáfűzte, hogy „a németek elűzése és javaik kártalanítás nélküli kisajátítása a nemzetközi jog megszegése volt”. Karsten Voigt, az SPD külpolitikai szóvivője a nyilatkozatot „politikai provokációnak” minősítette, amelylyel Zimmermann „messze visszalépett a lengyel néppel való kiegyezést jelentő szerződést megelőző időszakba”. Az SPD a keleti szerződések revíziójára való törekvéssel vádolja Zimmermannt, s követeli azonnali lemondását. Uwe Ronneburger, az FDP elnökségének tagja, a parlament „belnémet kapcsolatok” bizottságának elnöke hétfői nyilatkozatában kijelentette: Zimmermann nem ismeri az alaptörvényt, amelyre hivatkozik, annak előszavában ugyanis szó sincs az általa emlegetett határokról. „A német kérdés maximalistái nem számolhatnak azzal, hogy a választások után az FDP támogatni fog egy olyan politikát, amelyben egyesek a német birodalomnak az 1937-es határok közötti helyreállítását reális lehetőségként hirdetik” — hangsúlyozta az FDP elnökségének tagja, aki helytelenítette Genscher átállását a CDU— CSU-hoz. Kanyó András Mint varsói tudósítónk jelenti, hétfő esti sajtóértekezletén Stefan Olszewski Lengyel külügyminiszter egy kérdésre válaszolva ismertette véleményét Zimmermann CSU-miniszter nyilatkozatáról. Zimmermann úr túl messze ment az úgynevezett keleti szerződések, azaz a Szovjetunióval, Lengyelországgal és Csehszlovákiával megkötött megállapodások és az NDK—NSZK alapszerződés szellemétől és betűjétől. Kétségeket kelt az a mód, ahogyan lekicsinyli ezeket a dokumentumokat. Korábban épp a kereszténydemokrata—keresztényszociális pártok akarták az irántuk való bizalmat azzal erősíteni, hogy a „Pacta, sunt servanda” elv betartását ígérték. Most mi figyelmeztetünk arra, hogy az egyezményeket be kell tartani. — Olszowski aláhúzta: a lengyelek számára nem lehet mellékes, hogy a bonni kormány tagja ma is az 1937-es német birodalom fogalmában gondolkozik.