Népszabadság, 1983. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-15 / 38. szám
8 LÁZÁR GYÖRGY, a Minisztertanács elnöke befejezte egészségügyi szabadságát, és hivatalában munkába állt. KÜLDÖTTSÉG ÉLÉN hivatalos, baráti látogatásra tegnap Bulgáriába utazott Horváth István belügyminiszter Dimitr Sztojanovnak, a Bolgár Népköztársaság belügyminiszterének meghívására. Búcsúztatásán a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. AZ NDK FŐVÁROSÁBAN, Berlinben tárgyal Szekér Gyula, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, aki Herbert Weiznek, az NDK miniszterelnök-helyettesének, tudományos-műszaki miniszternek a meghívására utazott az NDK fővárosába. A megbeszéléseken áttekintik a két ország tudományos-műszaki együttműködésének helyzetét. MHSZ-KÜLDÖTTSÉG UTAZOTT tegnap a Szovjetunióba Kiss Lajos vezérőrnagynak, a Magyar Honvédelmi Szövetség főtitkárának vezetésével. A delegáció részt vesz testvérszervezetünk, a DOSZAAF IX. kongresszusán. BERLINBEN TÁRGYAL dr. Nagy Sándor, az Állami Ifjúsági Bizottság titkára. A magyar vendég tegnap Hans Sattlerral, az NDK minisztertanácsának tagjával, az ifjúsági ügyek hivatalának vezetőjével folytatott megbeszélést. BUDAPEST AD OTTHONT a nemzetközi diákturisztikai konferencia közgyűlésének, amelyre 40 országból 180 utazási iroda küldte el képviselőit. Az Átrium Hotelben vasárnap megkezdődött esemény február 17-ig tart. A DÉRI MÚZEUM új képzőművészeti szerzeményeiből 200 grafikát és festményt bemutató kiállítás nyílt meg Debrecenben. A bemutatón láthatók egyebek között Medgyessy Ferenc kisplasztikái, Holló László festményei, Uitz Bélarézkarcai, Barcsay Jenő, Bálint Esidre, VasasKároly és Vigh Tamás festményei. NYILVÁNOS HANGVERSENYEN lépett fel Szolnokon, a Magyar Rádió körzeti stúdiójában a tallinni Észt Baráti Társaság Népek barátsága elnevezésű kamarakórusa. Az énekegyüttes zenei programja során nemzeti zeneszerzőjük, Mart Saar alkotásaiból adott ízelítőt, ezenkívül Kodály-művek és a baráti országok dalai hangzottak el. AZ IDÉN IS MEGRENDEZIK a fővárosi szakszervezeti ifjúsági napokat. A központi eseménysorozatra két időpontban, június 13. és 19., valamint szeptember 5. és 11. között kerül sor. A gazdag programról hétfőn tájékoztatták az újságírókat a Szakszervezetek Budapesti Tanácsánál. TALÁLKOZÁSAIM BULGÁRIÁVAL címmel Rudolf Éva festőművész alkotásaiból nyílt meg kiállítás a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központ Népköztársaság útjai bemutatótermében. Az alkotó a közelmúltban tanulmányúton járt a baráti szocialista országban, s ottani élményeit örökítette meg képein. HÍREK Kiadvány az országos ideológiai konferenciáról Elkészült a januárban megrendezett országos agitációs, propaganda- és művelődéspolitikai tanácskozás főbb anyagait tartalmazó füzet, amely Aczél Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának bevezető előadását és zárszavát, valamint Óvári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának hozzászólását közli. A Kossuth Könyvkiadó kiadványát a közeli napokban kapják meg a könyvesboltok, valamint az üzemi könyvterjesztők, propagandisták. KUTATÁSI SZERZŐDÉST kötött a Veszprémi Szénbányák Vállalat és a Veszprémi Vegyipari Egyetem ásványolaj- és széntechnológia tanszéke. A megállapodás értelmében a szénbányák vállalat új lelőhelyein végzett kutatófúrásokból származó mintákat az egyetem szakemberei elemzik, s arra keresnek választ, hogy az itteni szén milyen felhasználása a leggazdaságosabb. Szerencsés zuhanás Életben maradt, és különös csoda folytán még csak meg sem sérült egy 20 hónapos kisgyerek, aki egy hetedik emeleti ablakból esett ki az Egyesült Államokban levő Jersey Cityben. A vastag hóréteg puha párnaként fogta föl a gyereket, s megóvta mindenfajta sérüléstől. MÁR KÉSZÜLNEK a népi motívumokkal pingált vésett tojásremekek a Kalocsa-vidéki falvakban a húsvéti ünnepekre. A szakmák pingáló asszonyok változatos virágkompozíciójával festik a húsvéti tojásokat, az uszodiak vékony, klasszikus mintákat karcolnak a színesített tojáshéjra. HÚSZ EMBER MEGHALT és tíz súlyosan megsebesült vasárnap a törökországi Birecik városban, Ankarától 700 kilométerre délkeletre, amikor összeütközött egy autóbusz és egy teherautó. A KERMI HELYESBÍTÉSE. A Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet január 22-i közleményében tévesen jelölte meg a Nagyatádi Haladás Mgtsz-t a balesetveszélyes fürdőkádszőnyeg gyártójaként. A rossz minőségű termék gyártója: a Nyársapáti Haladás Mgtsz. MOST JELENT MEG: Pelle János: Ész és szenvedély. Irodalom és filozófia a francia felvilágosodás korában . Benedek István: Aranyketrec. Egy elmeosztály élete. 7. kiad. (Gondolat). — Gomer Besirov: Szülőföldem ... Regény — A. Sz. Novikov— Priboj: Csuzima. 3. kiad. (Európa- Kárpáti). — Mészáros Ferenc—Nádasdi Antal: Biztonságosabban, takarékosabban Ladával (Műszaki). — Sáfrán Györgyi: Arany János-gyűjtemény. Petőfi Sándor—Szendrey Júlia kéziratok (Az MTA könyvtára kézirattárának katalógusai 13.). INDIÁBAN TETT LÁTOGATÁST február 6. és 13. között a Magyar Tudományos Akadémia küldöttsége. A dr. Szentágothai János, az MTA elnöke által vezetett delegáció Új-Delhiben részt vett a Tudomány szerepe a fejlődő országokban témájú nemzetközi konferencián, majd az Indiai Tudományos Akadémia vezetőivel a két intézmény együttműködéséről tárgyalt. MEGOLDÁST TALÁLTAK a kocsiálláspénz-fizetés megszüntetésére a Nagykanizsai Állami Gazdaságban. Megállapodást kötöttek tíz dolgozójukkal, akik a hétvégeken folyamatosan ügyeletet tartanak és fogadják a gazdaság címére érkező vasúti rakományokat, illetve megrakják az üres vagonokat. MEGEMLÉKEZÉST TARTOTTAK Szigetváron a város török hódoltság alóli felszabadulása tiszteletére. A településről 1689. február 13-án végleg kiűzték a törököket; az évforduló alkalmából hétfőn megemlékezést tartottak a város középpontjában, a Zrínyi Miklós téren, ahol a várvédő hősök tiszteletére emelt híres oroszlánszobor áll. TÍZEZRES VENDÉGSEREG előtt tartották meg az idén hagyományos felvonulásukat a mohácsi busók. A baranyai városba sokan érkeztek hazánk távolabbi tájairól és Jugoszláviából is, hogy részesei legyenek a tavaszvárás sokác népünnepélyének. A farsangvasárnap vendégeit színes, látványos műsorral fogadta a város az idén is. KIFIZETTE A TÉRÍTÉST a földrengéskárokért Parádsasváron az Állami Biztosító Heves megyei Igazgatósága. Mint ismeretes, január elején földmozgást észleltek a település térségében, amely szerencsére enyhe volt, de így is megrongálódtak a lakóépületek falai. A szakértők felmérése alapján 130 károsultnak összesen 400 ezer forintot fizettek. KÖNYVTÁRAT AVATTAK a Békés megyei Kategyánban. A felújítás nyomán a könyvtár bővült, s megnyílt a zenei részleg is. A korszerűsítéshez a falu lakói és üzemei társadalmi munkával járultak hozzá, az áfész pedig könyvajándékkal gyarapította az állományt. A budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: Don Pasquale (Nádasdy Kálmán béri. 5. ea., 7). Zeneakadémia: Az ÁHZ hangversenye (Egyetemi béri. 3., fél 8). Nemzeti Színház: Esti műsora (Ifj. béri. 1. sor. 3. ea., 7). Várszínház: Egy fiatalember felnőtt lánya (7). Katona József Színház: Mirandolina (7). Madách Színház: Isten, császár, paraszt (7). Madách Kamara, öt este (7). Vígszínház: Sirály (Bródy Sándor bér. 2. ea., 7). Pesti Színház: Vak Béla király (7). Fővárosi Operettszínház: Marica grófnő (7). Zsebszínház: Lola Blau (fél 8). József Attila Színház: Pillantás a hídról (7). Thália Színház: Mi lesz veled, emberke? (7). Vidám Színpad: Meddig lehet elmenni? (7). Mikroszkóp Színpad: Zűrhajó (de fél 10). Hogyan? Tovább!! (fél 9). Radnóti Miklós Színpad: Magányos duett (7). Játékszín: Kedves hazug (8). Józsefvárosi Színház: Vonó Ignác (7). Egyetemi Színpad: Vesztőhely télen (9). Népszerű hangszerek (ELTE aulában, fél 8). Korona Pódium: Levél Apámhoz (7). Láng Műv. Központ: Deszkán, vásznon, képernyőn (háromnegyed 4). Rock Színház: Sztárcsinálók (MOM Műv. Házban, 7). Multimédia Stúdió (Planetáriumban): Lézerock (6); Lézerofónia (fél 8). Budapesti Gyermekszínház: Feri világgá megy (du. 3). Állami Bábszínház: Berzsián és Dideki (Jókai tér 10., de. 10). Csökkenő felhőzet Európa északnyugati része fölött anticiklon található. Területén a reggeli köd megszűnése után változóan felhős az ég, számottevő csapadékról azonban nem érkezett jelentés. Ugyanakkor Moszkva térsége fölött egy ciklon örvénylik. Hatására többfelé havazik, helyenként hófúvások alakulnak ki. Ciklon található a Földközi-tenger térségében is, ez azonban az elmúlt napokban gyengült, így a Kárpát- medence időjárására valószínűleg nem lesz már jelentős hatással. Hazánkban hétfőn erősen felhős vagy borult volt az ég, főleg a nyugati országrészben sokfelé havazott. A hőmérséklet kora délután az ország északnyugati felén fagypont körül, másutt 1—5 fok között alakult. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: Hideg idő hózáporokkal. Erős északi, északnyugati szél várható, viharos széllökésekre is számítani kell. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet általában mínusz 5—mínusz 10 fok között, de a szélvédett helyeken mínusz 15 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla —mínusz 5 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 milliméter) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 326 centiméter volt, mára 330 centiméter várható. 1983. február 14., hétfő, 12 óra. Előrejelzés ma estig: Kelet, északkelet felől csökken a felhőzet, az ország nagy részén már csak szórványos, futó hózápor, nyugaton, délnyugaton még tartósabb havazás valószínű. A keleti, északkeleti szél időnként megerősödik. A legmagasabb hőmérséklet mínusz 4—plusz 1 fok között alakul. NÉPSZABADSÁG 1983. február 15., kedd Georges Simenon 80 éves André Gide a XX. század Balzacjának nevezte Georges Simenont, akinek eddig kétmilliárd példányban jelentek meg könyvei, bűnügyi történetei szinte minden írott nyelven. A csaknem ötszáz mű szerzője 80. születésnapját ünnepelte vasárnap Lausanne-ban, ahol elvonultan él évtizedek óta. Tíz éve felhagyott a regényírással, de nem az írással: reggel 6- tól 9-ig mindennap kopog ma is az írógépén. Miután Svájcban él, és legtöbbször Párizsba vagy francia környezetbe helyezi hőseit, sokan nem is tudják róla, hogy Belgiumban született. Ő azonban ragaszkodik hazájához, érdeklődik ügyei iránt. „Amikor kopott kisvárosokat írok le képzeletből, még mindig Liege utcáit, zugait, gyerekkoromat látom magam előtt” — vallotta Maigret felügyelő szülőatyja. Heves hóviharok az Egyesült Államokban Az Egyesült Államok északkeleti partvidékén péntek óta dúló heves hóviharoknak az eddigi adatok szerint hatvanhárom halálos áldozata van. A vihar átmeneti csillapodása után hétfő estére újabb hóviharokat jósol az amerikai időjárásjelentés. A mostani hóvihar az egyike a legsúlyosabbaknak, amely ezt a térséget valaha is érte. HÉV HELYETT AUTÓBUSZ. Ma és holnap 8 óra 20 perctől 12 óra 30 percig az Árpád-híd átépítése miatt a Batthyány tér és Békásmegyer között HÉV-pótló autóbuszok közlekednek. Valutaárfolyamok (Bankjegy és csekk) Érvényben:1983. február 15-től a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as. b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre forintban Angol font 5894,08 6258,66 Ausztrál dollár 3748,97 3980,87 Belga frank 80,60 85,58 Dán korona 449,75 477,57 Finn márka a) 714,01 758,17 Francia frank 559,34 593,94 Görög drachma b) 42,59 45,23 Hollandi forint 1435,72 1524,52 Japán jen (1000) 162,62 172,68 Jugoszláv dinár a) 50,67 53,81 Kanadai dollár 3166,50 3362,36 Kuvaiti dinár 13246,26 14065,62 Norvég korona 542,65 576,21 NSZK-márka 1585,17 1683,23 Olasz líra (1000) 27,59 29,29 Osztrák schilling 225,53 239,48 Portugál escudo 41,59 44,17 Spanyol peseta 29,71 31,55 Svájci frank 1907,98 2026,00 Svéd korona a517,11 549,09 USA-dollár 3867,82 4107,06 JOGI TANÁCSADÓ Hogyan vállalhat részmunkát a termelőszövetkezet dolgozója? Kónya Tamás egri olvasónk érdeklődik: a tsz-tag, illetvealkalmazott munkája mellett mekkora föld megművelését vállalhatja részes munka keretében; milyen részt fizethet ezért a tsz; vannak-e erre az esetre a másodálláshoz hasonló keresetkorlátozó intézkedések, és a vállalkozó igénybe vehet-e segítséget? A termelőszövetkezet tagja és alkalmazottja részes munkát a részére megállapított munkakörén és munkaidején túl is vállalhat. A vállalás feltételeit a 11/1981. sz. MÉM-rendelet a korábbinál kedvezőbben szabályozza. E szerint a részes munkát vállalókra nem terjednek ki a másodállásra, a mellékfoglalkozásra, továbbá a munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyra, valamint a termelőszövetkezeti tag által létesített munkaviszonyra vonatkozó jogszabályokban előírt korlátozó intézkedések. Hatályát vesztette az a rendelkezés is, hogy a részes művelést vállaló által végzett munka menynyisége — a tsz-ben munkával töltött időt is figyelembe véve — az évi 3000 órát nem haladhatja meg. Arról azonban most is gondoskodik a jogszabály: a dolgozó csak annyi részes munkát vállaljon, hogy a szükséges pihenőideje meglegyen. A munkára várhatóan ráfordítandó naponkénti munkaórák számát a mezőgazdasági nagyüzem a munkaadó-ráfordítási normatívák alapján állapítja meg. Ennek meghatározásánál figyelemmel kell lenni arra, hogy a munkaviszony alapján dolgozóknak naponta tizenegy, a tagsági viszony alapján dolgozóknak pedig naponta nyolc óra pihenőidő biztosítva legyen. A munka ellenértékeként járó rész mértékét a jogszabály nem határozza meg; ez megállapodás kérdése. A mérték meghatározásánál a termés mennyiségét, annak értékét és a várható munkaráfordítást kell figyelembe venni. A rész értékéből a felek — a teljesítést követően — kötelesek a munkadíj, illetve a munkabér összegét meghatározni. A részes munkát vállalóval munkamegállapodást kell kötni. Ennek tartalmaznia kell — egyebek közt — a munka megnevezését, a művelésre átadott terület nagyságát, az állatok számát stb., a személyenként jóváírható munkaórák számát, a termésrész mértékét, illetve értékét, az elszámolás módját és esedékességét, a munkamegállapodás kezdetének és lejártának időpontját. A részes munkát vállaló a munkába díjazás ellenében —a munkaviszonyban vagy tagsági viszonyban nem álló családtagjai kivételével — más személyt nem vonhat be. Családtag bevonása esetén a munkamegállapodásban a részt vevő munkaképes korú családtagot is fel kell tüntetni, és meg kell határozni a családtag részére jóváírható munkaórák számát. Mennyi szabadságra jogosultak a tsz-tagok? Szegő Józsefné nagykőrösi Olvasónk arrólkér tájékoztatást, hogyan változott meg a tsz-tagok fizetett szabadsága; az a rendelkezés, hogy a fizetett Szabadságra ők is ugyanúgy jogosultak, mint a munkaviszonyban álló dolgozók, érvényben marad-e.Szeretné tudni azt is, ki jogosult a tagok közül a 14 éven aluli gyermekek után pótszabadságra, s ezen a címein hány napot kell adni . Ma is érvényben van az a rendelkezés, hogy a teremelőszövetkezetnek azt a tagját, aki egész éven át folyamatosan dolgozik, a munkaviszonyban álló dolgozókéval azonos mértékű fizetett szabadság illeti meg. Egész éven át folyamatosan dolgozó tagnak azt kell tekinteni, aki a termelőszövetkezetben az előző évben — túlmunka nélkül — 2180 munkaórát teljesített. (Korábban a követelmény 2300 munkaóra volt.) A fizetett szabadság alap- és pótszabadságból áll, amelynek mértékét a munkaviszonyban álló dolgozók fizetett szabadságára vonatkozó szabályok szerint kell megállapítani. Ezek a szabályok nemrég megváltoztak, s ennek megfelelően módosult a tsz-tagok részére járó fizetett szabadság számításának módja is. Az új szabályok szerint annak, aki az előző évben a 2180 órát teljesítette, 15 munkanap alapszabadság és minden tsz-tagsági viszonyban (munkaviszonyban stb.) töltött teljes három év után egy munkanap pótszabadság jár. Az alap- és a pótszabadság együtt az évi 24 munkanapot nem haladhatja meg. A termelőszövetkezet az alapszabályban meghatározott feltételekkel és mértékben adhat fizetett szabadságot azoknak a tagoknak is, akik a 2180 órát ugyan nem teljesítették, de a kötelezően előírt évi 1000 (férfiaknál 1500) munkaórát igazolni tudják. A fizetett szabadság mértékét ilyenkor a végzett munkaidővel arányosan kell megállapítani. Annak, akinek 1000 (férfiaknál 1500) munkaóra teljesítménye sincs, fizetett szabadság nem adható. A fizetett szabadságra való jogosultság megállapításakor munkában töltött időként kell számításba venni a szülési, a betegségi és a gyermekgondozási segélyezés, a fizetett szabadság, a tanulmányi szabadság, továbbá a továbbtanuló dolgozóknak járó munkaidő-kedvezmény; a tíz éven aluli gyermek gondozása vagy ápolása miatt igénybe vett, egy évet meg nem haladó fizetés nélküli szabadság, a katonai vagy egyéb fegyveres szolgálat, a népi ellenőrként, a tanácstagként végzett tevékenység, a munkaviszony és a családtagként végzett munka időtartamát. A teljesítménytől függ az is, jogosulták a tsz nőtagja 14 éven aluli gyermeke után pótszabadságra. Ez a kedvezmény — eltérő alapszabályi rendelkezés hiányában — teljes mértékben csak a tagként folyamatosan dolgozó nőt és a gyermekét egyedül nevelő apát illeti meg, vagyis azt, aki az előző évben teljesítette a 2180 munkaórát. A 14 évesnél fiatalabb egy gyermek után két, kettő után öt, három és ennél több gyermek után kilenc nap pótszabadság jár. Néhány sorban válaszolunk Azok a termelőszövetkezetek, amelyeknek a fővárosban és agglomerációs övezetében nincs közösen művelt földterületük, a fővárosban és agglomerációs övezetében lakó és ugyanitt foglalkoztatott tagjaiknak háztáji földet, illetőleg terményjuttatást nem adhatnak, így intézkedik a Minisztertanács 70/1982. (XII. 10.) számú rendelete. Ezek a szabályok vonatkoznak az alkalmazottak illetményföld-juttatására is. (Kecskés Istvánnak, Budapest.) Az öregségi nyugdíjra jogosító szolgálati idő 1981. január 1-től valóban húsz évre növekedett. Akik azonban 1990. december 31-ig betöltik a nyugdíjra jogosító életkort, ami férfiaknál 60, nőknél 55 év, az öregségi nyugdíjat tízévi szolgálati idő igazolása esetén is megkapják. (Bíró Sándorné kőszegi olvasónk kérdésére.) Az IBUSZ fizetővendég-szolgálata keres két- és háromágyas szobákat Budapest belvárosában, továbbá a II., a HL, a IX., a XI., a XII., a XIII., a XIV., a XV. és a XIX. kerületben. Jelentkezés személyesen a XIV., Cházár András u. 5. sz. alatti irodánkban, mindennap 8.30 és 15.30 óra között. (Megközelíthető a 7-es autóbusszal vagy a 44-es és a 67-es villamossal.) Telefon: 223-013, 226 660.