Népszabadság, 1983. február (41. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-10 / 34. szám

HALÁLOZÁS A gyászoló család és a HUPOL PLASZ­TIK Ipari Szövetkezet gazdasági vezetése, pártszervezete, társadalmi szervei és összes dolgozója mély fájdalommal tudat­ja, hogy Szadovszky Lajos elvtárs, a szö­vetkezet munkavédelmi vezetője 1983. ja­nuár hó 23. napján elhunyt. Temetése 1983. február 11-én, 10.30 órakor lesz az Óbudai temetőben. Szadovszky Lajos elv­társat, szövetkezetünk megbecsült tagját, a szövetkezet saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyá­szoló család és a HUPOL PLASZTIK Ipari Szövetkezet vezetősége. Édesapánk, Veres Ferenc gyártmány­tervező, feltaláló életének 75. esztendejé­ben elhunyt. 1983. február 11-én, 13 óra­kor temetjük Hajdúböszörményben. Min­den külön értesítés helyett. Gyermekei: Győri Tamásné Veres Klára, Veres György. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Hirschler Mihály dömsödi, nyugalmazott tsz-elnök 64 éves korában, február 4-én, váratlanul elhunyt. Február 6-án elte­mettük. Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik a temetésén részt vettek vagy részvétüket nyilvánították. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, hogy Bakó Illés, MÁV-munkamester (Rákoshegy, Rákos pu.) hosszas betegség után, életének 76. évében, hirtelen elhunyt. Temetése 1983. február 10-én, 13.30-kor lesz a XVIII. ke­rületi, Pestlőrinc­ temetőben. Gyászoló család. Különleges csempék és burkolólapok, színes für­­dőszoba-berendezések. mindenféle építőanyag nagy választékban, ház­­hoz szállítás. Rákoscsa­­ba, Pöröly utca 4. (Pé­­celi út 169. mellett.) 481-586 vagy 832-022. Arcápolás férfiaknak is, végleges szőrtelenítés. Szeplőt, pattanást eltávo­lít Kőszegi kozmetika. Bp., Ferenc körút 19. Te­lefon 142-751. Dobtok készletben és darabonként eladó. Bp. XI., Fejér Lipót u. 28. Keresztesi. 16 óra után. Kiadó több évre touris­­tán keresztül budai körpanorámás tetőte­raszos új lakás családi házban, bútorozatlanul igényesnek. Este: 861-878. A XI. kerületben. Őrme­­zőn 68 nm-es szövetke­zeti lakás eladó. Tele­fon: 324-833 (8-tól 16 óráig). _____ Szőlőoltvány tavaszi szállításra megrendelhető államilag ellenőrzött te­lepről, garanciával, ár*, elsőrendű 24 Ft. Panno­­nia kincse: m. hamburg, irsai Olivér, m. szőlős­kertek. saszla p. f., csa­­bagyöngye, m. ottonel. rizlingszilván er. kékfran­kos. oportó. File József: Abasár, Radnóti út 6. Nyugdíjas, egyedülálló nőnek háromtagú háztar­tásban — segítségért — otthont, teljes ellátással és fizetést adok. ..Pasa­réti villában 132 697” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Telefon: 364-072. 105 mm áteresztésű 1000- eg esztergapad és Eriso­­mát szikraforgácsoló el­adó. Bp., Mátyásföld, futórózsa u. 54. 1165. Reluxák, redőnyök min­den nyílászáróhoz, szál­lítás, szerelés rövid ha­táridőre, kért év garan­ciával. Reluxák tizenkét színben! Tel.: 653-843 vagy 164-938.__________ Fogsorjavítás megvárha­tó, Lenin krt. 51. 423- 429. Royal Szálló mel­­lett. ____________ Redőnykészítés minden ablakra, rövid határidő, díjtalan felmérés. Tele­fon: 637-530. Levélcím: Budapest, Thököly út 117/a. 1145. Solymáry György.___________ Talajvizes épületek, pin­cék szigetelése bontás nélkül, garanciával. 865. 977. Treer. Fa épületnyílés-zárók, beépített szekrények és egyéb faipari termékek gyártására szabad kapa­citást ajánlunk, fel. Épí­tőipari Szövetkezet, Za­­laszentgrót, Május 1. u. 11. 8790. ___________ Autóalkatrész-kereske­dés Budapest központjá­ban berendezve, raktár­­készlettel átadó. Szövet­kezetnek is. ,, Betegség miatt NSZ 5067” jeligére a kiadóba.____________ Naposcsibék 8. előnevel­tek 12 Ft-tól állandóan kaphatók Vörös stamp­­shire, kendermagos, va­lamint tojó és húshibri­­dekből szállítással is. Telkes, X., Kozma u. 4/A. 37-es Villamos vég­állomásánál. Tel.: 277- 326. este: 297-542. Hidraulikus műanyag fröccsgép. 85 grammos és egy szárítószekrény el­adó. Juhász Lajos. Bp., Jósika u. 63. (XX. ker.) 1201. Farsangra, esküvőre, ál­dozásra, különleges fa­díszek, kitűzők készén és rendelésre. Budapest Vill., József krt. 40. — Művirágbolt.________ Siófoki aranyparton levő üzletsorban cukor-zöld­­ség-gyümölcs-főttkuko­­rica és üdítő italokat árusító üzlet sürgősen el­­adó. Érdeklődni: Siófok Irinyi J. u. 3. Nyári Mihályné: hajdúszoboszlói kétszo­bás nyaraló kiadó mag­ustól októberig vállalat eszére idegenforgalmi­n keresztül. ..Pihenés NSZ 1217” jeligére a kiadóba Naposcsibe: vörös hamp­­shire, fehér hushibrid. kendermagos megren­delhető, vérvizsgált állo­­mányból. Pál szakmér­nök. Budafok, Magdolna u. 30. Telefon: 464-756. Mesterhegedüt, népi hangszereket veszek. . .Ármegjelöléssel NSZ 3402” jeligére a kiadóba. Nylonzacskót, tasakot a készítőtől. May László­­né, Biatorbágy, Tulipán u. 1. 2051. Mindennemű építőanyag, nyílászáró-szerkezetek, f­ürdőszoba-berendezé­­sek, csempe, mettlachi és padlóburkoló lapok nagy választékban! Vár­­hidi Róbertné, Rákoscsa­ba, Péceli út 75. Tele­fon: 481-440. Kínai bambusznádtövek földlabdában — 60 Ft/fő plusz csomagolás, után­vét szállítással is, eladó. Deák Sándor. Győr. Hunyadi u. 7/b. 9024. Napos, előnevelt csirke, kacsa megrendelhető. — Kovács, Ráckeresztúr. Kornis u. 17. Vennek ZU Haus vagy más lakáskultúra lapo­kai. 943-921. Nyugati turistaúthoz né­­metül angolul beszélő női vasutas társat kere­­sek. Érdeklődni: 52/26- 345 telefonon vagy .Utolsó lehetőség NSZ 5634” jeligére a kiadóba. Szakképzett, lepatkolás­­hoz értő kovácsot felve­­szek. Szükség esetén la­kást biztosíték. Csíki István kovácsmester. Ve­­csés, Álmos utca 11. Eladó 20 nm-es üzlethe­lyiség Solymáron, lakóte­­lepnél. Tel.: 346-623, 18. tól 21 óráig. Régi, háború előtti fényképezőgépet, fotófel­­szereléseket megvásáro­­lunk vagy újabb típus­ra cserélünk. Használt adásvétel, javítás. Revue fotószerviz. Budapest V., Magyar u. 3. Astoria mögött. Telefon: 178-854. Felsőrészkészítőt kere­sek bőr- és vászonpa­­pucs-felsőrész tűtésére. 372-946 10-től 18 óráig. Bablák. V.: Kossuth L. u. 6. Cipészműhely, Üvegház — 22x15 m alapméretű, vasszerke­zetű, magasépítésű, fűtés felszerelések nélkül ol­­csón eladó. ..Sürgős le­bontás NSZ 5584” jel­­igére a kiadóba.______ B + G. Prémesállat-te­­nyésztők eladnak göré­nyeket nyérceket, ketre­ceket. Bp. XVI., Cinko­­ta Szabadföld u. 13. Rádió 2._____________ Németről és németre fordítást vállalok, költői műszaki témákról nem. Levélcím: Mocsáry. Bu­dapest Gábor Áron u. 18. 1026.__________ Törzskönyvezett tíriás schnauzer kiskutyák el­adók. Sopron, Zrínyi u. 34. Tel.: 113-66. Hol­per.__________________ Tojótyúkketrec, 600 fé­rőhelyes , 30 r­t/férőhely egységáron eladó. Érdek­lődni szombat, vasárnap csak személyesen: Gyöm­­rő. Bimbó utca 55. Heti egynapos házimun­kát vállal 50-es nyugdí­­jas nő. „Megbízható 100 C34” jeligére a mis­kolci hirdetőbe. Eladó lb ezer db 50 kg­­os műanyag zsák. Eger, Szőlő út 10. fszt. 2. Csizmadi­áné. VÁGOTT HAJAT magas áron vásárolunk. Cím: VII., Bethlen G. u. 10. Telefon: 280-450. VII., Wesselényi u. 13. Telefon: 221-421. F1-es fehér és sávozott polymouth napos- és elő­nevelt csirke megrendel­hető Holló Ferencné, Heves, Táncsics G. (Ré­­gi vásártér). Tsz-ek szövetkezetek társulok­ üdültetésre, penziónak, cukrászdá­nak, vendéglátó egység­nek alkalmas kétszintes nagyméretű, 200 nm-es tetőterasszal minden igényt kielégítő több szobás, cirkógejzer fűté­sű üdülő Velencei-tónál Agárd központjában, fő­útvonalon elfogadható áron eladó, esetleg bér­­be adó. Ingatlant, egyéb értéket beszámítok. Cím: Székesfehérvár, Élmun­kás u. 14/a. II. 10. Te­lefon 19 órától: 12­ 488. Részesdinnye-termelést vállalok, több éves gya­korlattal. 20 holdig mgtsz-nél vagy állami gazdaságnál. Dinnyeter­­melő 1198. jeligére. Gyöngyös, Pf.: 115. Nagy forgalmú zöldség­gyümölcs plusz élő ba­­romfi terménybolt gyári Piactéren eladó. Téeszek­­nek és magánosoknak egyaránt alkalmas. 100 nm alapterületű. Ugyan, ott üzemképes termény­­daráló különálló helyi­ségben és egy ARO gép­kocsi. 1982-ben vizsgá­­zott. eladó. Érdeklődni: Budapest XVIII. ker., Kölcsey 10/a. 1988. Bélyeggyűjtő megvételé­re keres 1945—46-os in­flációs magyar leveleket, háború előtti leveleket és úgynevezett klasszikus vegyes bérmentesítést és leveleket. Telef­onszámos ajánlatokat .Bélyeg NSZ 4712” jeligére a kiadóba Rókatenyésztők, ügye­lem! Eredeti norvég szakkönyv fordításra kapható. Igényeket .Si­keres tenyésztés 51 888’ jeligére Magyar Hirde­­tő bajai kirendeltségébe. Három külön bejáratú szobás, kétteraszos bala­tonkenesei villa Coop­­touriston keresztül kiadó, egész nyárra kedvez­mény. Jelentkezni: Gaz­­daságos NSZ 4817” jel­igére a kiadóba. Aszparágusz, vágott zöld, topozkoszorú és szalma­alapok megrendelhetők Kovács Dezső Zalaszent­­györgy, Lenin út 111 8994. Hajdúszoboszlón egy szo­ba, összkomfortos, 4 személyes üdülő vállalat,­nak v. tsz-nek IBUSZ- on keresztül nyári sze­zonra kiadó. ..Gyógyvíz NSZ 4834” jeligére Kiadóba. 2x200 W -os komplett énekszerelés (mély-közép láda, tweeter, piezza, végfok, keverőpult) 10 000 Ft-ért eladó. — Prihoda Mihály, tel.: 417-735. 10—16 óra kö­zött. Sopron lövéri családi házban szobák 3 család részére, utazási irodán keresztül vállalat részére kiadó. Érdeklődni. ..Egész szezon 076 759” jeligére a soproni hir­detőbe. Mezőkövesd-Zsória fürdőhöz közeli első osztályú nyaraló kiadó 2 plusz 3 személy részé­re IBUSZ-on keressztül. Érdeklődni: Miskolc, Csipkés 3/A. Laczik Já­­nosné: Nagy teljesítményű vat­tacukor-készítő gép el­adó. Tóth, Fót, Lenin út 37. szám. A keszthelyi Vendéglátó,­ipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet közületnek vagy magán­­személynek eladja a kö­­vetkező üzemképes, jó állapotban levő hűtőgé­peit: 2 db 1200 literes háromajtós hűtőszekrény. Ára: 10 000 Ft/db. 1 db 500 literes hűtőpult, ára: 15 000 Ft. Érdeklődés az intézmény gazdasági hi­vatalában. Keszthely Mártírok u. 1. Telefon: 11-040. Norvég görényeket ven­nék. „Készpénzzel fize­­tek NSZ 5311” jeligére a kiadóba. Tanyasi ház beköltözhe­tően eladó, műút mel­lett, víz, villany van, állattartásra hely van. Érdeklődni: Zalalövő. somogyi út 37/a. 8999. Eladó két szoba, össz­komfortos családi ház. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. Dunaha­­raszti, Klauzál út 49. Kisipari több szárnyas, mozgatható, zsalus aj­tók, ablakok, bejárati tárgy- és belső ajtók, ga­­rázskapuk. Mettlachi és csempék nagy választék, bán. mindennemű építő­anyagok házhoz szállítva. Ill.: Bécsi út 176/B. MAVAUT-megállóban. 1 686-141. Búvárszivattyú javítását vállalom, utánvéttel is Osbath Sándor. Zalaeger­szeg, Marx tér 9. Tele­­fon: 14-137.___________ Begóniagumó, óriásvirá­gú, dupla, svájci magter­mésből 10-féle színben kapható 16—20—25—30— 35 Ft-os árban. 100 Ft-on felül szállítok. Cím: Krá­­nitz Magdolna, Bogyosz­­ló, Béke u. 13 . 9324. UTK 65 traktor rendszám­mal, pótkocsival. HTF— 01 fejőgép, búvárszi­­vattyú, nagy teljesítmé­nyű 3145-ös Volvo igé­nyesnek eladó. Török László, Fót. Kossuth La­jos út 56. 2151. Fehér CB—35-ös tele­fonházat és 24-es kézi­beszélőt keresek megvé­telre. 640-657. du. 4-től. 15 hónapos törzskönyve­zett német juhászkutya eladó. Debrecen: Achim A. u. 5. Jacsmenik Gyu­la: Dalmata kiskutyák elő­­jegyezhetők, Bp. XV111., Lakatos u. 2/A. 1184. Krisztin. Elcserélném modern, egy szoba, összkomfortos távfűtéses, loggiás, déli fekvésű, telefonos, vilá­gos konyha, előszoba, be­épített bútorokkal, fürdő­szobában, konyhában meleg víz, háromliftes budapesti, tanácsi laká­­sunkat győri egy vagy másfél szobás, telefonos tanácsb­a. Megegyezés alapján azonnali csere ..Azonnali NSZ 4433’ jeligére a kiadóba. VI. kerületben, Körönd­­nél levő, földszinti. 120 nm-es, tanácsi lakásomat elcserélném vidékre is. Minden megoldás érde­­kel. Érdeklődni este 6- tól 9 óráig: 272-742. Budapest központjában nagyméretű egy szoba, konyhás tanácsi lakásom elcserélném hasonló bel­városi békéscsabaira. — Cím: Bicski Ferenc. Bu­dapest VII., Almási u. 8. I. 15. 1077. Elcserélném dunaújvárosi 3 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásom bu­dapesti lakásra. Cím: Dunaújváros, Szabadság út 21. fszt. 1. 2400. Veszprémi, távfűtéses II. emeleti, kétszobás tanácsi lakásomat buda­­pesti tanácsira cserél­ném. 856-523 vagy ..Parkra néző NSZ 5172” jeligére a kiadóba. 5 db 4 éves 1—1 évet szakaszosan üzemeltetett TK 1,5 típ. olajtüzelésű forróvízkazán üzemképes jó állapotban eladó. Gáz­tüzelésre átszerelhető. — Megtekinthető: Várpalota. Városgazdálkodási Válla­latnál. Lenin u. 45. sz. Hegesztéshez oxigén- és disszusgáz-palackot ven­nék. Rigó László. Hat­van 2. Pf.: 3. Másfél szobás, 38 négy­zetméteres, földszinti, ta­nács: lakásomat elcserél­ném dunaújvárosira vagy környékére, lehet faluhe­lyire is. Megegyezés sze­­rint. Bp. IV., Attila u. 86. Váli Károly. ( ALBÉRLET ) Külön bejáratú szoba, konyha fiatal gyermek­telen házaspárnak hosz­­szabb időre kiadó. Ér­­deklődni személyesen: Kerepestarcsa, Kossuth u. 16. Pénteken­ 18 órá­tól, szombaton 16 órá­­tól. Baranyaiék________ Sürgősen, azonnal be­költözhetően eladó Pest­­imrén most épült 2 la­kásos családi ház, eme­leti, 78 nm, két és fél szoba, komfortos ház­rész a hozzá tartozó 150 n.­öles telek, melléképü­lettel. Belülről teljesen kész, kívülről 90 száza­lékos állapotban. 900 000 kp. plusz OTP. ..Azon­nali költözés NSZ 4632” jeligére a kiadóba. Rózsadomb központjá­ban, napsugaras, igen szép, kilencven négyzet­­méteres öröklakás eladó. Azonnali beköltözéssel NSZ 7071” jeligére a kiadóba. _______ Cegléden, a Mátyás ki­rály u. 36. alatt beköl­tözhetően, két család ré­szére is alkalmas ház eladó Érdeklődni: dr. Revuczky. Törtei. Vörös Hadsereg u. 2. vagy te­lefonon: 84-40-517. Mi­kulás. Készpénz vagy életjára­dék ellenében eladó a budapesti XI., Bocskai u. napos oldalán 54 nm alapterületű, egy szoba, hallos, erkélyes és utcai öröklakás. Szép fekvésű közel a Kosztolányi tér­hez. Nem lakótelepi. Ha­szonélvezeti jog fenntar­tásával. ..Nyolcvanéves NSZ 7497” jeligére a ki­­adóba. ______ Elcserélném metró köze­lében 2 szobás, kispesti, kertes házrészemet 3 szo­bás, tehermentes, családi házra. Lőrinc, Budake­szi, Budaörs. Törökbá­lint. Érd előnyben. Ér­deklődni a 202-277 tele­­fonon lehet reggel 7-től 16 óráig. ______ Balatonfüred (Arács) Pé­­ter-hegyen 210 négyszög, öles bekerített, körpano­rámás gyümölcsös belte­lek eladó. Bp. 161-367, este hét óráig^ Eladó 1200 n.-es házhely 35 Ft/négyszögöl. Szé­kesfehérvártól 5 km-re, Úrhida községben. Ér­­w.Mumni, Székesfehérvár, Nagyváradi u. 2.______ Dunabogdányban (Viseg­­rád mellett) a főútvo­nalon több lakásra is felosztható közművesített nagy családi ház. 900 n.-es kerttel jutányos áron eladó. Érdeklődni: Steltzer. Veszprém, Cser­mák A. u. 9. Telefon: 12­ 582. A szelidi-tó partján 140 n.-es üdülőtelek eladó. 28 nm-es faházzal. ..Szép gyümölcsös NSZ 5542” jeligére a kiadóba. Pilisvörösváron, Szabad­ságliget. Dobó István u. 28. 3 szoba összkom­fortos családi ház, tető­tér-beépítési lehetőség­gel, pince és mellék­­épületekkel sürgősen el­­adó. __________ 2 szoba, komfortos csa­­ládiház-részemet eladom. Sebők, Duna­haraszti. Bajcsy-Zs. u. 114. Balatonakarattya legszebb részén déli fekvésű, csendes, zöldövezetben lévő, panorámás, téliesí­tett, komfortos üdülő eladó. 126 négyszögöles, bekerített telken, kö­­tegfa anyagból. 1973-ban épült 60 nm-es alappal, 70 nm-es beépítéssel: nappali, 2 db háló Konyha, éléskamra, elő­szoba, fürdőszoba. W. C., fedett terasz, szu­­terén, kamra. A strand — gyalog — 10—15 percre. Irányár: 850 000 ft. Megtekinthető: Bala­tonakarattya, Csittényhe­­gyi út 49. sz. alatt. Ér­deklődni lehet: 850-511 telefonon. Badacsonyban vagy kör­nyékén építési tilalom alá nem eső, kis terüle­tű, panorámás, vízközeli telket vásárolnék. Leve­leket ..Tavasz NSZ 366” jeligére a kiadóba ké­rem. 450-es telek, háromszo­bás családi ház, mellék­­épületekkel, közművesít­­ve, jutányos áron eladó. Kápolnásnyék, Ercsi u. 16. Érdeklődni a hely­színen. ____________ Eladom XVI. ker.. Cen­tenáriumi l­p.-i 2 szobás, 54 nm-es szövetkezeti la­kásom. Kp. plusz OTP. Tel.: 346-623. 18-tól 21 óráig._________________ 120 ezer kp.-vel és havi 4 ezer törlesztéssel la­kásmegoldást keresek Budapesten vagy környé­kén. ..Teljes megbízha­tóság NSZ 5519” jeligé­re a kiadóba. Gödöllőn, a Blaháne útján 300 n.-es telken kétszobás, alápincézett két családnak is lakha­tó házingatlan, mellék­­épülettel, befejezés előtt 6OOOLO Ft-ért eladó. — Másfél szobás tanácsi komfortos lakás okvet­lenül szükséges, amit megegyezés alapján be­számítunk. ..Gödöllőtől Budapestig NSZ 5524” jeligére a kiadóba. Kisiparosok, vállalko­zók! Budapest XVII. ker., Nagyszékes u. 61. sz. alatt eladó 100 nm­­es, kéthelyiséges, ipari araraos műhely, lakható pallaszérrel, garázzsal emeletráépítési tervek­kel, 240 n.-es telekkel, irányár: 800 000 Ft. Ér­deklődni: Hlacs László. Szentendre, Orgona u. 2000. zalaapáti épülő faluköz­­pontjában eladó építési telek, építési anyaggal 140 000 Ft vagy anélkül kész alappal, lábazattal, érvényes építési engedély­­lyel. 55 000 Ft. Érdek­­lődni: Salamon Károly. Balatonaliga vagy Sala­mon Károlyné. Eszter­­gályhorváti. Arany J. u négy. Kelenföldön beköltözhe­tő, felújításra szoruló, 4 db egy szoba, konyhás lakásból álló ház. 399 nm-es telekkel eladó. — Érdeklődni 17 óra után: 450-670. Levélcím: Negyistván Károly. Bp XI., Bartók B. út 6. 1111. Eladó Dunabogdány leg­szebb területén télen is lakható hétvégi ház, 200 n.-es telekkel. Irányár: 520 000 Ft. Dunához, buszhoz, üzlethez közel. Telefonszerelés előjegyez­ve. Érdeklődni: Vince. Dunabogdány, Kőkereszt utca 2207. hrsz. vagy tel.: 650-028. Eladó emeletes, 3 szoba összkomfortos, alápincé­zett, garázsos központi fűtéses ház. 40 nm bu­dapesti, belterületi la­kást beszámítok. Érdek­lődni: hétköznap 17 óra után, szombat—vasárnap délelőtt/ Baranyai, Tö­rökbálint, Ifjúság u. 2. 2045. (Szent István út végénél.)___________ Hűvösvölgyben (Bp. II Dimitrov u. 43.) az 56- os buszvégállomáshoz közel, a csonkatornyú templomnál 548 nm tel­­ken 2 ház eladó 680 ezerért. Megtekinthető szombat—vasárnap— hétfő 11-től. Levélcím: Dolhai Gábor, Iváncsa Hunyadi u. 72 . 2454. Balatonbogláron víztől 3 percre 2 családos, külön­­külön bejáratú társasnya­­raló (családi ház is le­het) kisebbik részéhez (3 kis szoba plusz mel­­lékhelyiség) közös telken vevőtársat keresek. Igen olcsó (500 ezer alatt). Sürgős! 379-926. Három leánynak belterü­leti, utcai, gázfűtéses szoba, fürdőszoba-hasz­nálattal azonnalra kiadó. Tel.: 330-660 este. Külön bejáratú bútoro­zott lakásrész 4 férfi ré­szére kiadó. Cím: Bp. XXI., Csepel Rákóczi út 335. Iparosok, bedolgozók! Eladnám XVI. ker. csa­ládi házam 100 nm plusz 100 nm műhely, garázs és különálló épület, szo­ba, előszoba, fürdőszo­bás, esetleg beszámítok 2 szobás, garázsos tár­sas-, örök- vagy szövet­kezeti lakást. ..Nyár NSZ 4611” jeligére a ki­­adóba. XII. kerületi. Márton, hegyi 2 szobás, 50 nm­­es. 1. emeleti, összkom­fortos öröklakás 12 la­kásos társasházban azon­nali vagy őszi beköltö­zéssel eladó. 700 ezer forint plusz 55 ezer Ft OTP. Érdeklődni a 376- 820 telefonon._________ Mogyoródon 2 szoba, konyhás, fürdőszobás plusz szoba, konyhás külön bejáratú családi ház közművesített tel­ken eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap. Kiss Mogyoród, Alkotmány utca 30. Füredi úti lakótelepen egy plusz két félszobás, 56 nm-es szövetkezeti la­kás év végi beköltözéssel eladó. Kp. plusz OTP, fizetési könnyítés. Ér­deklőd­és: 15—20 óra között. Telefon: 344-709. Beköltözhető kertes ház eladó. Szoba, konyha, kamra és veranda. Bu­dapest XX. ker., Pester­­zsébet. Érdeklődni: Kor­mány László. Bp. IX. Márton u. 18. Tel.: 344­ /47. 453-083. Eladó Pomázon 3 szoba, összkomfortos 76 nm-es társas családi ház. Pin­ce­­garázs plusz 36 nm tetőtér beépíthető. Tar­­naszentmiklósi Vazulné: Pomáz, Váci Mihály u. 1. 2013. Eladó Veresegyházán 480 nm-en téglából épült hét­végi ház, vízzel, villany­­nyal a halastó közelé­ben. Érdeklődés hét­vé­geken. Veresegyház. Aranyforint u 32. Eladó Vecsésen társas­házban metrótól 15 perc­re 50 nm-es gázfűtéses öröklakás. Ára: 9000 Fit/nm plusz 135 000 OTP. Érdeklődni: Kiss Miklós, üllő Kenderes utca 8. 2225. Budapest XV., Lenvirág u. 20. alatt, kertváros­ban. iker családi ház fele. 3 szoba. Összkom­fort. eladó. Központi fű­­tés, garázs, pince, ipari áram van. Érdeklődni: hét végén. Firta.__ Komáromban eladó 2 szintes, kertes családi ház központi ■ fűtéssel, aláépített garázzsal. Ér­deklődni lehet minden­nap 16—20 óra között, Rózsa Ferenc u. 20. sz. Szigetújfaluban eladó 540 n.-es telken levő uj 3 szoba, összkomfortos családi ház, állattartásra alkalmas épületekkel. — Szőlő utca 31. Osikovicz. Siófoki aranyparti tár­sasüdülőben másfél szo­bás lakrészeket elcserél, nem budai hegyekben té­­len is lakható nyaralóra megegyezéssel. 495-097. XXII. ker., József Attla utca 26. 111. emeleti 54 nm-es, távfütéses, összkomfortos déli fekvé­sű, erkélyes öröklakás azonnal beköltözhetően eladó kp.-fizetésre. Ér­­deklődni naponta 17— 19.30 között — Sárvári, személyesen. Megköze­­líthető a XI., Móricz Zs. körtértől a 3-as, piros 3-as busszal.____________ Eladó Gödöllő belterüle­­tén az egyetem közelé­­ben, főútvonal mellett közművesített építési te­lek. Érdeklődni: Széplaki István. Gödöllő. Állomás u. 12. 18 óra után. Budakeszin a buszvégál­lomásnál, a IV. építési övezetben 220 és 510 n.­­öles telkek eladók, négy,­szögölenként 3000 Ft. — Megtekinthető: Deres Fe­­renc. Budakeszi, Hársfa u. 3. a. Kollégium mö­­gött._________________ Zalaegerszegen 63 négy­­zetméteres, kétszobás la­kás készpénz plusz OTP- átvállalással eladó. Né­­meth Jenő, Zalaegerszeg. Az elszegett út 21/C. 1./3. Gödöllőn kedvező felté­telekkel társasházat szer­vezünk. Jogi ügyintézés 10. UMK. Budapest V., Szalay u. 5/a. 129-650. 329-546. Kertes családi ház eladó Bicske, Kisfaludy u. 14. sz. alatt. Érdeklődni le­het mindennap. Vennék 180—220 n.-ös beépíthető telket Bala­­tónak aranyától Tihany­ig 400 000 Ft-ig bezárólag. Telefon: 336-287 vagy Készpénz NSZ 3303” jeligére a kiadóba. új telepítésű 300 n.-es szőlő eladó. Érdeklődni: Aszófő, Rákóczi u. 10. Két szoba, összkomfor­tos családi ház eladó.. Zimány, Dózsa György u. 10. Tarr Istvánná. Soroksáron E5-ös út mel­lett családi ház, nagy te­­lekkel eladó. Közületi te­lephelyre alkalmas. Tele­fon: 187-072, 9—17 óráig. Eladó 2 szobás családi ház. Sóskút, Szabadság tér 4/B. __________ Budapest, Nagykőrösi utcn (XX. ker.) száz­húsz négyszögöl építési telek eladó. Leveleket .Háromszázezer Ft NSZ 4713” jeligére a kiadóba. Eladó 56 nm, egy plusz két félszobás családi ház­­jellegű öröklakás, kert­résszel, 650 000 Ft kp. plusz OIP-átvállalással. Megtekinthető egész nap. Bp. Összefogás u. 45. 1173. Szolnok központjában összkézműves. 198 nm-es emeletes családi ház, kis udvarral azonnal beköl­tözhetően eladó, irányár: 2 000 000 Ft. Érdeklődni lehet munkaidőben. Bp. 122-602 telefonon vagy levélben Sztranyák Györgyné. Bp. XVI., Rá­­kóczi Ferenc u. 17. 1165. Eladó Mátyásföldön 52 nm es. 2 szoba, összkom­­fortos, 111. emeleti, szö­vetkezeti lakás áprilisi beköltözéssel. Készpénz plusz OTP-átvállalás. — 137-523. napközben. Eladó Isaszegen főút mellett 2 szoba, nappali, összkomfortos (95 nm) családi ház melléképület­tel, kertészkedésre alkal­mas 1300 nm-es telekkel. Ajánlatokat „Millió 131 107 ’ jeligére a Fel­­szabadulás téri hirdető­be. Kisvállalkozók és vevők. figyelem: Albertirsa köz­pontjában eladó üzlethe­­lyiséges. 3 szobás, régi építésű, lakatlan családi ház, 2960 n.-es telken. Érdeklődni lehet: Novák János. Monor, Mikszáth K. u. 10. 2200.______ Gazdálkodásra alkalmas tanya. 1600 négyszögöl jó szőlővel, melléképülettel, az 54-es főút mellett el­adó. Teljes összkom­fort, garázs, pince és telefon van. Bácsa I. ker. 128. Csabányi, Gödön, a belső tó part­ján 2x8 lakásos, tetőtér­­beépítéses sorház építő­közösséget szervezzük. 74 nm-es öröklakások plusz garázs. Budapest V. ker., Alkotmány u. 19. 5. sz. UMK. hétfő, szerda, péntek 4—6 óra között, tel.: 322-134, 326-756. Szoba, konyhás ház több melléképülettel, nagy kerttel, gazdálkodásra alkalmas, olcsón eladó. Érdeklődni: Molnár Ist­vánná, Vánong, Béke út 15. 7214. Zuglóban a metró vég­állomásától 5 percre azonnal beköltözhető 170 n.-es gyümölcsössel. 80 nm-es, 3 szobás, kom­fortos családi ház eladó. Telefon: 158-581. Jó állapotban levő ki­sebb parasztházat veszek, csak belterületen. Vil­lany, víz, jó közlekedés szükséges. Részletes le­írást, ármegjelölést ..Pa­rasztház NSZ 5296” jel. igére a kiadóba._______ Eladó Kőröshegyen kishegyi zárt kertben 1616 n.-ös szántó, meg­osztva is, építési lehe­tőséggel. Reichert Imre: Kőröshegy, Petőfi u. 83. Eladó egy 800 n.-öles szőlős terület lakással és mellékhelyiségekkel és felszereléssel. Megtekint­hető: Cegléd. Ugyer 14. Dűlő: 893. Telefonon: Bp. 225-131. Deákné, Gödöllőn, az Isaszegi u 47. alatt. 5 szobás, össz. komfortos családi ház — társasházzá is kialakítha­tó — eladó. Érdeklődni: özv. Moórné, ugyanott. Belvárosi társasházban kétszobás, gázfűtéses la­­kás, garázzsal, pincével eladó. Bálint. Szeged, Dugonics u. 10/B. fszt. Épülő E5-ös útnál, a fő­város közvetlen szom­szédságában, Gyálon, csatornaparton hat hold földingatlan két tagban eladó. Levélcím:: Sür­gős Mihályné Budapest, 114. 1525. Postán ma­radó. Balatonfűzfőn 100 n.-ös üdülőtelek szép kilátás­sal olcsón eladó. Érdek­lődni: Szolnok, Hunyadi J. utca 67. Apostag határában szán­tóföldet bérelnék vagy vennék 1000—5000 n.­öl ig. „Február NSZ 3298” jeligére a kiadóba. Eladó Óbuda mellett 3 szoba összkomfortos, befejezés előtt álló, lak­ható családi ház (10x10 m alapterületű). Szute­­rénber. garázs, műhely. 380 V. Heves, Pilisbo­­rosjenő, Ürömi u. 4. A Balatonnál, vízparttól 300 m-re 280 n.-es te­leknek alkalmas terület eladó víz, villanylehető­ség van. Érdeklődni: Bognár János, Balaton­­őszöd Ady E. u. 10. 8636. 1984 júniusi beköltözés­sel eladó XI., Bartók Béla úti, paneles, nem lakótelepi, 2 szobás, összkomfortos öröklakás. Tel.: 854-080, este 6 óra után. Balatonél 20 km-re Sér­­sekszölősön falusi ház, tanya jellegű felszerelés, sel eladó. Szőlő és gyü­mölcsös van. Érdeklőd­ni délelőtt. Telefon: 780- 080. Alkalmi vétel Balaton Ábrahám-hegyen, vízpar­ton, 7 szobás, 2 fürdő­szobás, 2 W. C.-s, egy­szintes nyaraló 70 szá­zalékig kész­ állapotban plusz 45 nm garázs, tel­jesen kész állapotban el­adó. 1 200 000. Érdek­lődni tel.: 777-882. Eladó Vác-Törökhegyen 530 n.-es telek meg­osztva is. Érdeklődni le­het mindennap: Felső­göd, Zsuzsanna u. 12 4—5 óra között. Eladó 200 n.-ös üdülő­telek, befejezendő hétvé­gi házzal Göd-felső kö­zelében. Érdeklődni le­het: Keim Istvánné Göd-felső Széchenyi u 78. szám. Érdligeten panorámás építési telek. 307 n.-ös, eladó. Érdeklődni lehet hétvégeken, csak szemé­lyesen. Érd Tárnoki út 32/a. Kovács László: Zamárdiban komfortos nyaraló a víztől 100 m­­re eladó. Velencei telket beszámítok. Juhász La­­jos, Bp., Jósika u. 63. 1201. 412-413. hu. 16 órától. Balatonfenyvesi 400 n.-es telek eladó vagy feléért üdülő felépítését kérem ..Vízparti NSZ 7115’ jeligére a kiadóba. Keszthely központjában új, 120 nm-es lakóterü­letű, kétszintes lakás el­­adó. A földszinten mű­hely van plusz utcára nyíló üzlethelyiség ki­alakítási lehetőség és nagy melléképület. Ér­deklődni: Keszthelyi In­gatlanközvetítő, Deák F. utca 2. Balatonakarattyán 400 öl teleik házzal eladó. Levélcím: Szabó Csaba. Bp., Dugonics u. 38. 1043. Vennék falusi kis házat nagy tendlsckel vagy ta­nyát a budai járásban. .Sürgős NSZ 5441” jel­­igére a kiadóba. Beköltözhető öröklakás eladó XXII kerületben Telefon: 386-063. Majosházán 150 n.-es hétvégi telek, vízpart­­használattal eladó. 871- 469. 20 órától. Hajdúszoboszló, Gábor Áron utca 66. szám alat­ti családi ház, fürdőöve­zetben, üdülőnek átmi­nősíthető eladó. Mátraszentistvánban, a Petőfi u. 1. alatt 280 négyszögöles telken 3 szintes, 3 külön bejára­tú, ikernyaraló lakhatási engedéllyel azonnal el­adó. Vállalatok előny­ben. Érdeklődni: Gyön­gyös, Batthyány tér 35 tszt. 1. Ambruzs. Budaörsön 100 nm föld­szintes présház, 50 nm pincével, műhelynek vagy raktárnak kiadó. Telefon: 311-606, 17-től 20 óráig, szombat—vasárnap egész nap.________ Rácegresen, a Latinka Sándor utca 6. szám alatti ház, gazdasági épületekkel eladó. Ér­deklődni: Latinka Sán­dor út 4. alatt. Kokrecz. Budaörsön 300 n.-es te­lek, házzal, szőlővel vi­dékieknek is átírható, kp.-ért eladó. Telefon: 119-559. Nyíregyházán 6 szobás családi ház nagy telek­kel azonnal beköltözhe­­tően eladó. 155-100. 400 m­.­öl .telken fekvő 2 szoba összkomfortos csa­­ládi ház eladó. Gazdálko­­dásra alkalmas. Érdeklődö­ni: Balatonszabadi, Rákó­czi út 98. 8651. Nagy Jó­zsef: A Duna kanyarban, Pilis,­marót mellett télen-nyá­­ron lakható, téglából épült, kétszobás hétvégi ház kerttel, melléképü­­lettel eladó. Érdeklődni: Detre Gyula. Basaharc 2028. Budapesthez 30 km-re 31-es műúthoz egy perc­re 200 n.­öles lakótelek eladó. Víz, villany van Érdeklődni lehet: Tápió­­szecső, Józsáék, Estike presszó. Fonyódon új, 4 szobás, központi fütéses, kertes családi ház garázzsal igényesnek eladó. ..Kész­pénzért 131 506” jeligére a Felszabadulás téri hir­detőbe. Zamárdi-felsőn 300 n.-es teljes közműves üdülőte­­lek egyben vagy ikemya­ralóhoz társnak eladó. — Telefon: 06-72-20­038 vagy Ambrus, Pécs, Jókai utca 44. Falusi kúria 150 nm lak­résszel, 700 n.-es kerttel Répceszemerén sürgősen eladó. ..Vízközelben 131 202” jeligére a Fel­­szabadulás téri hirdetőbe. Eladó 54 nm azonnal be­költözhető 2 szobás, la­kótelepi öröklakás kp. plusz OTP. Megtekinthe­tő 16 órától 20 óráig. — Cím: Diósd Ifjúság útja 10/B. I. 16. Sashalom központjában 200 n.-es telken 120 nm alapterületű ingatlan 1 700 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Sashalom Katalin u. 3/a., minden, nap 15—18 óra között. Piliscsabán a ligeti isko­lával szemben eladó 634 n.-ös közműves építési telek, megosztva is. — Társasház építésére is alkalmas. 350 Ft/n.-öl. Érdeklődni Vakán László. Diósjeniő Dózsa Gy. u. 63. 2643. Balatonudvariban 900 n. öl fiatal, kordonos szőlő, komplett pincefelszerelés,­sel, té­len-nyáron lakható épülettel eladó. Cím: Horváth Károly. Balaton, udvari. Kerkápoly u. 4. 8242. Eladó Gyömrő. Kinizsi út 22. szám alatt két és fél szoba, összkomfortos családi ház, lakható melléképülettel, garáz­­­zsal, 328 n.­öles telek­kel. A XII. kerüleben két és fél szobás öröklakás, garázzsal eladó. Szolga, Bp., Gaál József u. 3. este: 859-427. Balatonfüredi 1300 n.-es zárt kerti szőlő, szép ki­látással a Balatonra, el­adó. ..Osztható NSZ 3992” jeligére a kiadóba Balatonakarattyán, a Rá­kóczi u. 102. alatti üdü­lőház, két szoba, hall tetőtér beépítve, télen is használható, vállalati üdülőnek is eladó. Ér­­deklődni: Moór Jánosné, Gödöllő. Isaszegi u. 47 Zamárdiban, vízparthoz közel levő kétszintes nya­­raló sürgősen eladó. Ér­­deklődni lehet egész nap 270­ 007. Eladó szántódi nyaraló: három háló (parkettás) nappali, étkezőkonyha fürdőszoba, W. C., kü­lön garázs. Érdeklődési 347-746. Eladó 2 és fél szobás szövetkezeti lakás (XV ker.) 11 ezer Ft/nm plusz 110 ezer OTP. Szoba konyhás, kertest esetleg beszámítok. 844-759. Olcsó házat vennék Duna-kanyarban. ..Esz­tergomig NSZ 5150” jel­igére a kiadóba. Balatonszéplak­i másfél szobás társasüdülő-lak­rész 620 000-ért eladó, 163-444. este.______ Balatonalmádi központ­jában panorámás, log­­giás, másfél szobás üdü­lőrész eladó 9-től 15 óráig: 174-248. Eladó azonnal beköltöz­hetően két plusz fél szo­ba. konyha házrész Er­zsébeten. 300 000 Ft kp. Érdeklődni: a 478-252 telefonszámon délelőtt 9- től 10-ig._____________ Eladó Dabas központjá­ban 2 szobás, komfortos k­. emeleti, loggiás örök­lakás beköltözthetően. kp. plusz OTP-átvállalás. — be­ármi­kor megtekinthető. Érdeklődés: Dabas, József A. u. 1. 2370. Rácz. Családi ház főútvonalon, Kispesten eladó. 2 szoba konyha, fürdőszoba, elő­­szoba, éléskamra garázs, műhelynek is alkalmas 100 n.-es telekkel. Egy­személyes idős lakóval. Mindenféle megoldás ér­dekel. Érdeklődni: Hasz­­náltcikk-piac. 78-as üzlet­­ben 10—14 óráig. Két család részére is al­kalmas, most épült, te­­tőtér-beépítéses, alápin­­cézett családi ház, 250 n.-es telekkel eladó Gö­döllőn (Máriabesnyőn). .Nyár végi költözés NSZ 4963” jeligére a kiadóba. Két szoba, összkomfortos ház eladó alápincézve. Szilasliget, Mártírok útja 5. . _________ Gyönyörű kilátással Pestre és a Dunára déli fekvésű Duna közeli te­lek eladó. Vác. Nyúlás dűlőben nyaralónak. Te­­lefon: 345-212, 17 óra után. Eladó Siófokon, centrum, bán — vízközelben — központi fütéses lakás, garázzsal, vállalati üdü­lőnek is alkalmas. . ..Készpénz NSZ 4271” jeligére a kiadóba. Kölesden 2485 nm kor­donos szőlő, 1696 nm er­dő és présház, teljes fel­­szereléssel betegség miatt eladó. Cím: Héjja Jó­zsef, Ercsi, Bajcsy-Zs. 49. 2451. Eladó Bp.-től 30 km-re, Monoron 300 n.-es telek, raj­te csehszlovák padló­szobás faház, alatta ga­rázs. 6x3-as, víz, villany van, a telek bekerítve. Irányár: 210 000 Ft. Cím: Borgulya Mihály. Monor, Esze Tamás út 29. 2200. Siófokon. 220 négyszögöl telken álló, 4 szobás komfortos családi ház. Balatonhoz közel, üdülők­nek is alkalmas eladó. Érdeklődni: Lőrincz Ot­tó. Boglárlelle, Árpád u. 18. 8630. Elcserélném kispesti sza­­nálás alatt levő tanácsi. 2 szoba, konyha, kamrás lakásomat gyáli, másfél szobás, telkes családi házra. Érdeklődni lehet: Gyál. Toldi Miklós u. 29. szám. Eladó Bp.-től 40 km-re, Gyermelyen 2 szobás csa­ládi ház 400 n.-ös telek­kel. Érdeklődni: Könyves József. Gyermely, Iskola utca 11. 250 n.-ös telken levő 2 szoba összkomfortos, tel­jesen alászuterénezett családi ház eladó. Állat­tartásra, ipari célra al­kalmas. Megtekinthető szombat, vasárnap. Du­nakeszi-alsó, Gizella u. 72. szám. ____ Pécsi, panorámás, 4 szo­bás, összkomfortos villa budapesti nívós lakásra cserélhető, vagy eladó, esetleg bérbe adó. — „Mecsekoldal 129 406” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. KÖZLEMÉNYEK Érettségi találkozó! A szegedi Klau­zál Gábor gimnáziumban 1943-ban vég­zett akkor fiatal, ma öregfiúk 40 éves érettségi találkozója április 9-én lesz Szegeden. Szervezi: dr. Sallay István, 8600 Siófok, Déryné utca 3., telefon délelőtt 06-84-10300. Csak február 15-ig! A Volántourist 10% kedvezményt ad azoknak az uta­soknak, akik bármely szocialista or­szágba irányuló turistaútra (Jugoszlá­viába is) a részvételi díjat teljes egészé­ben befizetik. Ugyanezt a kedvezményt nyújtjuk a lakossági valutakeret terhé­re nyugati oszágokba turistaútra je­lentkezőknek is, a részvételi díj forint­ban megjelölt részéből. Csak február 15-ig a Volántouristnál! Az Állami Pénzverő, Budapesten az V. ker., Petőfi Sándor u. 5. és a VIII. ker., Üllői út 102., továbbá Miskolcon, az Arany János u. 29. sz. alatti üzleteiben fémjelzés nélküli arany- és ezüsttár­gyakat magas áron vásárol. Minden típusú szélvédő üveg gépko­csikba és erőgépekbe nagy választék­ban kapható, üveges részlegünknél. Ve­resegyház, Mikes Kelemen út 18. Hala­dás Mgtsz. A Könyvértékesítő Vállalat február 20-ig féláron­­árusít könyveket a XIV. ker., Thököly út 57/b. szám alatt, szom­bat és vasárnap kivételével naponta 9- től du. 5-ig. Lakásépítők, barkácsolók figyelmébe ajánjuk új alkatrész-szaküzletünket: színes kapcsolók, dugaljak, kontaset el­osztók, műanyag csövek, energiatakaré­kos izzók, háztartási kisgépekhez alkat­részek és még sok egyéb apró cikk kapható. KERAVILL, VI., Rudas László u. 27., tel.: 313-733. Nyitva: hétköznap 10—18, szombaton 9—13 óráig. Várjuk kedves vásárlóinkat! A KERAVILL CSOMAGKÜLDŐ SZOL­GÁLATA Csepel kerékpárokat utánvét­tel HÁZHOZ SZÁLAT. A gépek minő­ségileg megvizsgálva, közvetlenül a gyárból érkeznek a KERAVILL Márka­boltjába. Ajánlatunk: Csillag összecsuk­ható kemping kerékpár, ára: 3150 Ft; VELENCE női 28-as, 2480 Ft-ért; SELLO női 28-as, 2630 Ft-ért. MEGRENDELÉSÉT várja a KERAVILL, Budapest VIII., Jó­zsef krt. 41. 1085. „Gramafon” lemezbolt Budán! Rock- és poplemezek vétele és eladása. II., Frankel Leó u. 14. (Margit-híd budai hídfőjénél.) Tel.: 362-169. A Magyar Camping és Caravanning Club egyhetes üdülést kínál Kőszegen, a patinás Strucc Szállodában. A tur­nusok folyamatosan 1983. március 31-ig igényelhetők. A szobák 1, 2, 3 ágyasak, hideg, meleg folyóvízzel rendelkeznek. Részvételi díj: 7 éjszakára: klubtagok részére 1260 Ft/fő, csoportkedvezmény 10 főtől 1330 Ft/fő, nem klubtagoknak 1400 Ft/fő. Jelentkezni lehet a klub ügy­félforgalmi irodájában, Budapest VIII., Üllői Út 6. Tel.: 336-536. A Magyar Camping és Caravanning Club olcsó üdülést ajánl hazánk egyik legszebb gyógyfürdőhelyén, Harkány­ban. Az egyhetes turnusok 1983. április 1-ig folyamatosan igénybe vehetők. Szállás a Pécsi Kesztyűgyár üdülőjében 3, 4 ágyas, fürdőszobás, teakonyhás lakrészekből álló szobákban, ön vá­laszthat, hogy az üdülés alatt teljes el­látást, félpanziós ellátást vagy csak szállást kér. Bővebb felvilágosítást ad a klub automata telefonszolgálata, a KEMPINFORM (177-208). Jelentkezni le­het a klub ügyfélforgalmi irodájában, Bp. VIII., Üllői út 6. Bolgár tengerparti üdülést ajánl ön­nek a Magyar Camping és Caravan­ning Club, az Aranyhomokon, Várná­tól 20 km-re. Elhelyezés a Csucsuliga Szállodában, 2 ágyas, pótágyazható szo­bákban vagy az Aranyhomok Kemping­ben, 4 ágyas luxus faházakban. Részvé­teli díj: teljes ellátással, szállodában 3950 Ft/fő, luxus faházban 3800 Ft/fő (elő- és utószezonban kedvezmény). Időpont: 1983. június 11-től szeptember 3-ig, egyhetes turnusok. Jelentkezni le­het a klub budapesti irodájában (Bp. vm., Üllői út 6. Tel.: 336-536). Az AUTÓKER értesíti vásárlóit, hogy a magánszemélyek részére értékesített tehergépkocsik kiadási sorszámai 1983. február 1-én az alábbiak: ARO 243 D 4x4 csukott 3430; ARO 320 D 4x2 nyitott 4578; ARO 320 D 4x4 nyitott 50 914; ZUK A—11 nyitott 11204; ZUK A—06 csukott 2257; AVIA A 30 nyitott 70 333. Volánbusz sítúra szombati napokon Bánkútra. Indulás reggel 6 órakor. Fel­világosítás, jegyelővétel Bp. V., Engels téri autóbuszállomáson az Utazási Iro­dában. Tel.: 172-511. Részvételi jegy ára vacsorával: 264 Ft. Elveszett a Thermoplasztika 1SZ alábbi szövegű átvételi bélyegzője: Thermoplasztika Műanyagfeldolgozó Ip. Szöv. Budapest XIV., Erzsébet király­né útja 56. MNB 208—24763 20. SZ. 1983. február 7-től a fenti bélyegző érvény­telen. Gyümölcsössel kis kőhá­zat vennek Bp. környé­kén. „Bp. plusz Zsiguli NSZ 4765” jeligére a kiadóba. Szentendrén panorámás, új, kézműves nyaraló 8 —10 főre idényre vagy hosszabb időre IBUSZ útján kiadó. Jelige: ,,Du­na-kenyar NSZ 5250” a kiadóba. Börzsönyligeten 282 n.­öles erdős telek, 24 nm­­es faházzal azonnal el­adó. Érdeklődni du. 17 —20 óra között: 638-898. 3 szoba, komfortosítható, 106 nm-es, 2 családnak is megfelelő, azonnal be­költözhetően eladó. Du­­naharaszti, Bocskai út 45. 2330. ____ Eladó Érden 670 nm-es telek másfél szobás alap­pal. Érdeklődni lehet: Apjok. Budapest 111. ker. Tímár út 26. sz. III. em. 44. Kertes családi ház üzlet­helyiséggel, pincével be­költözhetően eladó 1000 nm-es telken. Pilisvörös­­vár, Fő u. 98.______ Elcserélném szép, 2 szo­­ba, összkomfortos taná­csi lakásom családi ház­ra. „Nyugdíjas NSZ 5371” jeligére a kiadóba. Tihanyban régi épületet vennék. Telefon: 156. 148. Vasszentmihályon 2 és fél szobás családi ház eladó. Víz, fürdőszoba van. Az megegyezés sze­rint. Levélcím: Vasszent­­mihály, Fő út 110. sz. 9953. Horváth István. Családi ház eladó, szoba, összkomfort, etázsfűtéses, 2 bejáratú, körteraszos, pincézett melléképülettel. 225 n.-os telek, gyümölcsfákkal szőlőssel Dabas központ­jában. .Irányár: nyolc­­százötvenezer NSZ 2647” jeligére a kiadóba. Eladó egy lakóház, egy üdülőtelek és egy három, kerekű mozgássérültnek. Takács, Balatonújlak, Kertes ház eladó: Dr. Makláry, Tököl, Kos­suth u. 74. Érdeklődni: 265-618. Keszthelyen, a Nagy La­­jos kir. útja 8. alatt 2 szoba, komfortos csalá­di ház, beköltözhetően eladó Érdeklődni: 14 órától a helyszínen. Házhely eladó­ Budapest,­től 30 km-re. Tök. Szé­chenyi utcában. 400 n.­­öl közművesítve. Érdek­lődni: Rainer Ferencné Zsámbék. Új élet u. 68. 2 szobás ház. 900 n.­öles telekkel Piliscsaba köz­pontjában eladó. Érdek­lődni: Piliscsaba. 20. sz. Népbolt. Schwadlenkáné. Eladó kétszobás, kom­fortos családi ház 250 n.-es telekkel, Pesthez közel. Gyál, Szélső út 21. szám. Eladó 52 nm-es, 2 szo­bás szövetkezeti lakás 1984 őszi beköltözéssel. Székesfehérvár Palotai u. 63. IV. 53. ajtó. Budaörsön eladó 350 n., és félig kész házzal, alá­pincézve, családi ház­nak, műhelynek is kiala­kítható. Tel.: 118-191. Gyöngyösön 4 szoba, komfortos alápincézett ház, melléképületekkel eladó. 266-031, este vagy Gyöngyös 15-351.______ Balatonszárszón centrum­ban 2 szoba, hallos iker, nyaraló eladó. „Kész­pénz NSZ 4782” jeligé­re a kiadóba. Építőtársat keresek Soly­­már, Frankel Leó u. 4. sz. alá. Érdeklődni: du. 18—20 óra között. Dömsödön téglából épült nyaraló eladó. Dunához közel. Érdeklődni: Bu­dapest IX. ker., Hentes u. 17. 1. em. 8. Balatonföldváron másfél szobás lakások­kal társas­üdülőt szervezünk. 13. sz. UMK Budapest, Le­nin krt. 26. 1073.___ Árpád-híd pesti hídfőjé­nél eladó 50 nm-es, táv­fűtéses szövetkezeti la­kás, 10 000 Ft/nm plusz 40 000 OTP. Telefon: 499-506. ( ODOJO ) A Duna-kanyarban Bú­bánat-völgyben 263 nm­­es telken kétszintes nya­raló eladó. 213-966. Pihenjen tanyán! Egy szoba kiadó a tavakhoz közel, Délegyházán. Vá­­radi György, Gállá 9. 2337. Telefon: 340-828 este. Különálló csendet kör­nyezetben 4 hálófülkés, 3 zsemélyes nyaraló konyhával, társalgóval, pihenőkerttel a balaton­­máriai nagy strandtól 5 percre vállalatok, intéz­mények részére kiadó. Érdeklődés „Balaton 076 761” jeligére Magyar Hirdető. Sopron, Lenin krt. 9. Balatonfenyves, Vörös­marty u. 20. sz. alatt 3x2 ágyas, összkomfortos nyaraló kiadó vállalat, szövetkezet, illetve tsz-ek részére Fenyves központ­jában Érdeklődni a hely­színen. ( TELEK ) Körpanorámás, közmű­­vesített. 261 n.*öl telek Szentendrén eladói Ér­deklődni: Lajos Margit. Szentendre (Felszabadulás l­p.), Rajk L. u. 16. fszt. 3. Visegrádon körpanorá­más, déli fekvésű, bel­területen levő 400 n.-ös telek sürgősen eladó. — Tel.: 473-086, este 6 után Építési telek eladó. 160 n.-ös, hétvégi házzal. Villany és víz van. Pi­­lisvörösvár, Szondi u. 74. 2085. Zalakaroson 250 n.-ös telek áron alul eladó. Érdeklődni: Böhönye. Fő út 115. 8719. Szabó Géza: Ker­pestarcsa-felsőn telek eladó, 278 n.-öl. Érdek­lődni lehet: Templom út 20. sz. alatt. Balatonszepezden 2 db 500 n.-öles termő szőlő eladó építőanyaggal. Te­lefon: 406-098­17-től 19 óráig. Veszprémben vagy köz­vetlen határán beépíthető telket vennék. „Nyár NSZ 4/54” jeligére a kiadóba. GÉP Wimim

Next