Népszabadság, 1983. június (41. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-11 / 137. szám
20 ÖRÖKMOZGÓ VÍZSZINTES. 2. Angelus Silesius német költő (1624— 1677) írja Arkangyal vándor című versében, Szabó Lőrinc fordítása. 16. A napóleoni háborúk egyik legvéresebb ütközete (1807. február 7—8.). 17. Létünk fonalának hossza. 18. Határérték. 20. Középkori énekmondó. 21. Az amazon. 22. Francia férfinév. 23. A kálium és az americium vegyjele. 25. Község Tolna megyében. 26. Gally. 27. Lötykös. 28. Kikötőváros Dél-Olaszországban. 29. Bizonyítékul felhasználható tény. 31. Spanyol, svéd és osztrák autójelzés. 32. Részvénytársaság német rév. 33. Mezőgazdasági eszköz. 35. Harunal . . . 37. Szovjet-grúz zeneszerző. 38. Homorú. 39. Nem valódi. 41. A Víg özvegy egyik alakja. 42. ...szelencéje (bajok forrása). 43. Tudományok népszerűsítésével foglalkozó tömegszervezet. 45. DAL. 46. Harapdál. 47. Krivoj ... (ukrán város). 48. Bantu nép Afrikában. 5. Sok népdalt ismerő falusi ember. 54. Égtáj, röv. 55. Boráról híres község. 56. Jordániai dinasztia. 57. Jenő becézve. 58. Legelőkön növő gyógynövény. 59. Kicsinyítő, fordítva. 60. Török és svéd autójel. 61. Szaggatottan rikoltozik. 63. Az egyik szín. 64. A foszfor és a neon vegyjele. 65. Jókai névjele. 66. PTV. 67. Római és 150. 68. Vulkáni kürtő. 69. Az angolna német neve. 71. Névértékek. 73. Nagy svéd természettudós. 74. A kórus gyakorlásai. 77. Szükségépület. Beküldendő a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sor megfejtése — lehetőleg levelezőlapon — június 20-ig. A cím mellé írandó: SZOMBATI REJTVÉNY. FÜGGŐLEGES: 1. A versidézet második része (zárt betűk: M, G, S, S, G). 2. Szaggatott hangon nyivátkol. 3. Eltisztogat. 4. Frankfurt am . . . 5. Gyorsan szedi a lábait. 6. Oliv egyneműs. 7. Lángol (fordítva). 8. Muhammad . . . 9. Már nem egészen friss. 10. utca, az olasz neve. 11. Erkölcs. 12. Ír és skót családnevek előtt:fi, fia. 13. Mister, röv. 14. Olaszország nevének rövidítése az olimpián. 15. Az Abel-trilógia írója. 19. Tréfás utánzatok. 23. Szerencsevadász. 24. Mire van szükség? (két szó). 28. Becézett Borbála. 30. Díszes ülőhely. 31. Az epilepszia régi neve. 33. Képes, bir. 34. .. . mars! 36. Porgy . . . Bess (Gershwin). 38. Hevített cukorból keletkező anyag. 40. Német festő és grafikus (Max, 1847— 1935). 42. Zenei kifejezés: szenvedéllyel. 44. Latin elöljáró: túl, mögött, át. 46. Kitűnő bor Trier vidékéről. 49. Escudo, röv. 50. A felületére jegyez. 51. Namíbia, röv. 52. Nemzetközi labdarúgó-szövetség. 53. Varróeszköz, névelővel. 56. Fölé, tetejébe. 58. Az ízeltlábúak testének része. 59. A végzetet megszemélyesítő görög istennő. 62. Ilyen áram is van. 64. Légitársaság az Egyesült Államokban. 68. Természetes gyógyvíz. 70. Farmernadrág-márka. 71. Azonos betűk. 72. Török és mongol előkelőség volt. 73. A lantán és a hidrogén vegyjele. 75. Hosszmérték, röv. 76. Káté! 77. . . . Derék (a Bombanő). Bednay József MÁJUS 28-I REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI: Megfejtés: Ha apró gyermeket becézek/ Azt mondom biztatón neki: / Helyem már átadom fenéked. / Én hervadok, virulj te ki! Budapestiek: Reményi István, Bányay Pálné, Csernák Emil, Asztalos József, Noszky Tamásné, Fekete Gyuláné, Varga Tibor, Lukáts Ferenc, Réti László, Tábori István, Tőkési Viktória, Kunos Gyuláné, Majoros Mónika, Molnár Béláné, Dömötör Ödönné, Kőhegyi László, ifj. Rapp János, Gombos Attila, Végh János, Vécsey Ottmárné. Vidékiek: Aranyos Jánosné, Nagykanizsa; Németh Tibor, Szombathely; Niczky Zoltán, Sátoraljaújhely; Vörös Pál, Baja; Gáborják József, Baja; Battyányi Gáborné, Kisvárda; Sümegi Mária, Békéscsaba; Brózman Jánosné, Eger; Merényi Józsefné, Mezőkovácsháza; Márkus Józsefné, Salgótarján; Sárkány Aladár, Mélykút; Gergely István, Biharkeresztes; Rumóczky Józsefné, Pannonhalma; Katona Imre, Mezőtúr; Szanyó Ferenc, Kunsziget; Varga Ferenc, Ágfalva; Marik Jánosné, Békéscsaba; Dobay József, Pécs; Bakacsy László, Balassagyarmat; Fehér Jánosné, Veszprém; Molnár Géza, Debrecen; Palásti Istvánná, Dunakeszi; Kalotai Zoltán, Kaposvár; Szolik Mária, Őrhalom; Schmidt Borbála, Balassagyarmat; Ács Gyula, Baja; Sípos Ilona, Pankasz; Pungor Antal, Szombathely; Sólyom Imréné, Kiskunhalas; Bán Gusztáv, Cegléd. Nyereményként egy-egy 50 forintos könyvutalványt küldünk postán. A budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: a diótörő (de. 11). Don Giovanni (11. bér. 8. ea., 7). Budapest Sportcsarnok: Mahler: VII. szimfónia (fél 8). Pesti Vigadó: Díszelőadás Dankó Pista születésének 125. évfordulója tiszteletére (du. fél 3 és 9). Nemzeti Színház: Titkos záradék (7). Várszínház: Csütörtöki hölgyek (7). Katona József Színház: Két bagatell (7). Madách Színház: Isten, császár, paraszt (V. béri 7) Pesti Színház: Kőműves Kelemen (7). Fővárosi operettszínház: Pipin (7). Operettgála (Budai Parkszínpadon, 8). József Attila Színház: Angyalföld (T. béri. 5. ea., 7). Thália Színház: Csak semmi szenzáció! (7). Miss Arizona (Stúdióban, fél 8). Vidám Színpad: Szomorú vasárnap (7). Telepódium: Mihez képest?! Két férfi az ágy alatt (este II). Radnóti Miklós Színpad: Hasonlatok (7). Budapesti Gyermekszínház: Mátyás király juhásza (de. fél 11). A kincses sziget (du. 3). Állami Bábszínház: Dani Bogárországban (Népköztársaság útja 69., du. 4). A csodálatos kalucsni (Jókai tér 10., du. fél 3). Fővárosi Nagycirkusz: Cirkuszvarázs (du. fél 4 és fél 8). Szórványos esők Európa déli felén nyugodt az időjárás. Általában gyenge a légmozgás, kevés a felhő, sok a napsütés. Erős a nappali felmelegedés, a hőmérséklet csúcsértéke helyenként a 30 fokot is meghaladja. Ennél hűvösebb, de nem hideg az időjárás Európa északi felén. Arrafelé váltakozó nedvességtartalmú és hőmérsékletű léghullámok haladnak, s hatásukra kissé változékony az időjárás. A napsütést több alkalommal is megszakítja az erős felhősödés, azután pedig esők, záporok, zivatarok alakulnak ki. A változékonyabb időjárást okozó léghullámok a Kárpát-medencét is érintik. Pénteken a hajnali és reggeli órákban záporos, zivataros zóna vonult át hazánkon nyugatról kelet felé, a lehullott eső mennyisége azonban csekély volt. Előrejelzés ma estig: Megnövekvő felhőzet. Szórványosan zápor, zivatar. A hőmérséklet csúcsértéke 25 fok körül alakul. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 324 centiméter volt, mára 330 centiméter várható. 1983. június 10., péntek, 14 óra. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap délben Siófoknál 23 fok volt. hideg áramlás meleg árendás '— a hideg és a meleg levegő választóvonalas front!j eső *hőskodv és felhős 40-napos -írdt vikció NÉPSZABADSMC 1983. június 11., szombat Kitüntetés Az Elnöki Tanács Hajdú Györgynek, a Fővárosi Vízműveik igazgatójának eredményes munkássága elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét adományozta. A kitüntetést dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke pénteken adta át. ÜDVÖZLŐ TAVIRAT. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban Üdvözölte II. Erzsébet angol királynőt születésnapja alkalmából. A BOLGÁR KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottságának meghívására június 7. és 10. között Bulgáriában járt az MSZMP KB pártmunkásküldöttsége, élén Krajnyák Tiborral, a Központi Bizottság alosztályvezetőjével. A delegációt fogadta Georgi Grigorov, a BKP KB tagja, a KB osztályvezetője. KÓNYA LAJOS, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökhelyettese pénteken hazaérkezett Génfből, ahol részt vett és felszólalt a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 69. ülésszakán. A KGST Távközlési és Postaügyi Állandó Bizottságának 23. ülése Brnóban pénteken befejezte ötnapos tanácskozását. A bizottság a többi között értékelte a KGST 1981—1985-re szóló távközlési tudományos-műszaki együttműködési tervének teljesítését. RAIMO KANERVA finn grafikusművész munkáiból nyílt meg kiállítás pénteken a pécsi Galériában. A Tamperében élő alkotónak ez az első önálló bemutatkozása Magyarországon. A kiállítás július 3-ig látható a Széchenyi téri Galériában. ELSZAPORÍTJA A VADDISZNÓKAT az ország legdélibb hegységének nyugati peremén a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. Az e célból kialakított ezerhektáros vadaskertet természetes források és vízfolyások közelében, a vaddisznók által kedvelt, sűrű erdőségben alakították ki. ELISMERÉS VÁROSSZÉPÍTÉSÉRT. Pénteken, a városi tanács ez alkalomból tartott ünnepi ülésén átadták Orosháza lakosságának a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elismerő oklevelét a tavaly végzett kiemelkedő társadalmi munkáért. A SZÁZÉVES Szitás Balázst köszöntötték pénteken Bélmegyeren. Az idős férfi 85 éves koráig dolgozott, s a helyi termelőszövetkezetből ment nyugdíjba. A születésnapon két lánya, hét unokája, kilenc dédunokája, a község vezetői, a tsz képviselői és úttörők kívántak neki jó egészséget. MUNKÁCSY-DÍJAS ALKOTÓK, L. Szabó Erzsébet üvegtervező iparművész és Szathmáry Gyöngyi szobrászművész kiállítása látható a szentesi Kossuth téri galériában. A SŰRŰ KÖDBEN összeütközött egymással egy norvég és egy brazil teherszállító hajó pénteken a Keletitenger mentén fekvő Landskrona svéd várostól délre. A 950 tonna súlyú norvég hajó az összeütközés után azonnal elsüllyedt. A fedélzetén tartózkodó nyolctagú legénység két tagját egy szovjet hajó megmentette, a többiek eltűntek. A brazil hajón senki sem sérült meg. Eltemették dr. Vas Tibor jogászprofesszort Pénteken a Farkasréti temetőben — hamvasztás utáni gyászszertartással — vettek végső búcsút a 72 éves korában elhunyt dr. Vas Tibor nyugalmazott egyetemi tanártól, az állam- és jogtudományok kandidátusától. A szertartáson — a professzor családtagjaival együtt — a pályatársak, a tanítványok és a vak sorstársak jelenlétében az ELTE állam- és jogtudományi kara és annak tanácsa nevében Békés Imre dékánhelyettes méltatta Vas professzor életpályáját. Az egykori tanítványok és kollégák, az állam- és jogelmélet oktatói és művelői nevében Samu Mihály, az ELTE tanszékvezető professzora mondott beszédet. A VÍZGAZDÁLKODÁSBAN dolgozó fiatalok országos találkozója kezdődött meg pénteken Szolnokon, a tiszaligeti KISZ-táborban. Az ágazat háromszáz fiatalja előtt értékelték az Alkotó Ifjúság pályázat eredményeit, és átadták a díjakat a legjobb művek szerzőinek. , AZ ORSZÁGOS KEMIZÁLÁSI ANKÉT Keszthelyen befejeződött. A több mint félezer kutató és gyakorlati szakember a mezőgazdasági hozamok növelését elősegítő műtrágyázásról és a termelés biztonságát szolgáló legújabb növényvédelmi eljárásokról cseréltek véleményt. FORMÁZÁSSAL ÉS RAGASZTÁSSAL speciális francia ízlés szerint való szalámiköpenyt készítenek egyéb célra nem használható, hazai viszonyok között tehát lényegében selejtes sertés- és marhabérből a váli Vajda János Tsz-ben. A kisüzemnek egyelőre évi másfél millió darabra van külföldi megrendelése. HÁROM ZEnEKARI HANGVERSENYT rendez az Országos Filharmónia és a Dunatours Vácrátóton, az Akadémia Botanikai Kutató Intézetének kertjében. Június 25-én a Miskolci Szimfonikus Zenekar ad hangversenyt, július 16-án a Liszt Ferenc Kamarazenekar lép fel, s augusztus 6-án lesz a Magyar Állami Hangversenyzenekar előadása. FELÚJÍTJÁK Miskolcon a város jelképének számító avasi kilátót és tv-tornyot. A tervek szerint a tvprogramot sugárzó antennák helyére teljesen új és korszerű körsugárzó antennarendszer kerül. Az átépítés öt hónapig tart. AZ OLASZ RENDŐRSÉG csütörtökön Genovában egy autóban — rutinellenőrzés során — megtalálta Anton van Dyck flamand festő Szent család című festményét. A XVII. századi alkotást két évvel ezelőtt lopták el a moktedói Szent Bernard-templomból. Az autó vezetőjét, Alberto Battistinit a rendőrség őrizetbe vette. MOST JELENT MEG. Ray Coles: Kulcs a mikroszámítógéphez — Helm László: Ipari robotok — Frantisek Latka: Matematikai képletgyűjtemény. 3. kiad. (Műszaki). — J. Tornán—J. Félix—i. Hisek: A természet képekben. Környezetünk növény- és állatvilága. 2. kiad. (Natura). — Arany László: Magyar népmesék. 2. kiad. — Hallama Erzsébet: Hisziapiszi utazásai — Kertész Erzsébet: Teleki Blanka. Életrajzi regény. 3. kiad. (Móra). BALATONI SÁNDOR, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1940-től volt a párt tagja, életének 74. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 16-án, csütörtök délután három órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. — Az MSZMP XIII. kerületi Bizottsága. Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete, Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége. FARKAS ISTVÁN, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1927-től volt a párt tagja, 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 13-án, hétfő délelőtt 11 órakor lesz Szegeden, a Belvárosi temető ravatalozójában. Az MSZMP Szegedi Városi Bizottsága. HARMATH MIHÁLY, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1931-től volt a párt tagja, 88 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 16-án, csütörtök délután három órakor lesz a Rákospalotai temetőben. — Az MSZMP XV. kerületi Bizottsága. SZEKERES ISTVÁN, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1938 óta volt a párt tagja, életének 67. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 15-én, szerda délután három órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Az MSZMP XIII. kerületi Bizottsága, Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége. AZ 1931-BEN ELHUNYT Nagy László pedagógus-pszichológus, a gyermeklélektan egyik hazai úttörője nevét vette fel a VI. kerület, Hegedű utca 3. szám alatti általános iskola. NYÁRI MŰSZAKI ÜGYELETET szervez a Mezőgép Tröszt. Június 20-tól augusztus 15-ig az MGT-központban és valamennyi vállalatánál munkanapokon 7—19 óráig, munkaszüneti napokon 7—15 óráig tartanak műszaki ügyeletet. FEKETE ZAMATOS néven került a köztermesztésbe az az új cseresznyefajta, amelyet dr. Brozik Sándor, a Gyümölcsös Dísznövénytermesztési Kutató Intézet munkatársa nemesített ki. ÚJABB LÁTNIVALÓVAL GAZDAGODIK Siklós: helyreállítják a vár bejárata előtt levő műemléki együttest. Az egykori ferencesrendi kolostorból a rekonstrukció befejezése után kerámia alkotóház lesz, azt követően pedig felújítják a katolikus templomot is. VIHAROS SZÉLLEL és jégesővel kísért felhőszakadás zúdult péntek délután Eger térségére. Az esővel együtt érkezett vihar hatalmas fákat csavart ki tövestül, a mogyoró nagyságú jég pedig a szőlőkben és a gyümölcsösökben okozott károkat. A BALATON VÉDELMÉRE tegnap Balatonszárszón napi ezer, Zamárdiban pedig napi négyszáz köbméter kapacitású teraszos-kazettás szennyvíztisztítót helyeztek üzembe. Ezzel a Balaton déli parti sávjában keletkező szippantott szennyvíz több mint nyolcvan százalékát környezetkímélő módon ártalmatlanítják. hírek I A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.00: Mit — hol — mikor — hogyan? Tanácsadó műsor. 9.15: Színes népi muzsika. 10.05: Egyformák-e az ikrek? Matinéműsor. 12.30: Déli zeneparádé. 13.25: Orvosi tanácsok. 13.30: Falufórum — Békés megyében. 14.05: A hét embere. 14.15: Zenei anyanyelvünk. 14.25: Magyarán szólva. 14.40: Könyvszínpad. Platón válogatott művei. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. 18.45: A szülőföld muzsikája. 19.54: Filmzene-részletek. 20.09: Örömök kertjében. Zoltán Péter sorozata. 21.09: Szórakoztató zene. 22.15: Az I Musici di Roma kamarazenekar hangversenye. 23.37: Josef Schmidt operaáriákat énekel. 0.14: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Horváth Jenő melódiái. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Fúvóspolkák. 9.00: Randevú a Jókai Klubban. Vendég: Horváth Gyula színművész. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.08: Sziget a látóhatáron. Asko Martinheimo rádiójátéka. 14.00: Szimfonikus könnyűzene. 14.35: Dzsesszmuzsika. 14.55: Zenés beszélgetés Szentendrei Klára népdal- és nótaénekessel. 15.32: „Szép juhászné.” Huszka Jenő daljátéka. 17.50: Tudósítás a Vasas—Ferencváros bajnoki vízilabda-mérkőzésről. 18.00: Nyitott klub. Vendéglátó: a hatvani Városi Könyvtár. 19.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 20.00: Slágerek mindenkinek. 21.00: Közkívánatra! 22.00: Slágermúzeum. 23.15: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. 3. MŰSOR 8.11: Kei Koito orgonahangversenye. Szt. 9.21: a kamarazene kedvelőinek. Szt. 10.25: Slágerlista. Szt. 11.05: Mahler: IX. szimfónia. Szt. 12.28: Orosz operákból. Szt. 13.07: Lemezbörze helyett. Szt. 14.00: Kívánságműsor sztereóban. 16.00: Kamarazene. Szt. 17.00: Muzsikáló Magyarország. 17.30: A Tremelles együttes felvételeiből. Szt. 18.00: Kritikusok fóruma. 18.10: Félóra népzene. Szt. 18.40: A magyar széppróza századai. 18.55: Vas István versei. 19.05: Zenekari muzsika. Szt. 20.13: Bemutató. Komolyzenei újdonságainkból. Szt. 21.28: Avar lovas-sír. Dumitru Radu Popescu színművének rádióváltozata. Szt. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétérna (ism., sz.). 8.05: A pécsi körzeti stúdió műsora (ism.). 8.25: Csak gyerekeknek! (sz.). 8.55: Perpetuum mobile (ism., sz.). 9.35: Égigérő fű. Magyar film (ism., 10.55: Záz ördöngös flakó. VI/2. (ism., sz.). 11.50: Képújság. 14.05: A 23. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből (sz.). 14.55: Állatok színháza. I. (sz.). 15.35: Hírek. 15.40: Martin Edén. Olasz filmsor. V/l. (sz.). 16.45: Magyar tájak (sz.). 17.20: Képújság. 17-25: Királyság a Himalájában. Nepál (sz.). 19.00: Diagnózis. Riportműsor (sz.). 18.15: Teleráma. 19.10: Tévétérna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 16.30: TV-Híradó (sz.). 20.00: vers — mindenkinek (sz.). 20.05: Mágia és illúzió a párizsi Olympia színpadán (sz.). 21.05: Visconti-sorozat. A párduc (sz.). Közben: 22.30: TV-Híradó 3. 23.45: Ránki Dezső zongorázik (sz.). 2. MOSOK 17.10: Francia nyelv (sz.). 17.25: Pedagógusok fóruma (ism., sz.). 19.00: „A" Kazal. Portréfilm (ism., sz.). 19.10: új egymillió fontos hangjegy (sz.). 19.30: TV-Híradó (sz.). 20.00: vers — mindenkinek (sz.). 20.05: Ciro Pinsuti: Mátyás király. Opera. Részletek (sz.). 21.15: TV-Híradó 2. (sz.). 21.35: Pannónia Kupa, nk. súlyemelőverseny (sz.). 22.25: IX. kecskeméti népzenei találkozó (sz.). 23-15: Képújság.