Népszabadság, 1983. június (41. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-09 / 135. szám

8 ISZTAMBULI VENDÉGEKET foga­dott a Városházán Szépvölgyi Zol­tán, a fővárosi tanács elnöke tegnap délután. A hivatalos látogatáson ha­zánkban tartózkodó Abdullah Tirtilt, Isztambul főpolgármesterét és kísé­retét a fővárosi tanács elnöke tájé­koztatta Budapest fejlődéséről, fej­lesztési tervéről, a közlekedés hely­zetéről. BÉKEGYŰLÉST TARTOTTAK szer­da este Ózdon. A demonstráció több ezer ózdi és Ózd környéki felnőtt és fiatal fáklyás felvonulásával kezdő­dött, majd a menet a város főutcá­ján át a gyűlés színhelyére, a sport­stadionba vonult. TERVEGYEZTETŐ megbeszélést tartottak Szolnokon a Művelődési Minisztérium és Szolnok megye ve­zetői. Az eszmecserén részt vett Kö­­peczi Béla művelődési miniszter. VENDÉGSZEREPLÉSRE ÉRKEZETT hazánkba a recklinghauseni Ruhr­­festspiele állandó együttese. Június 20-án a Madách Színházban Heinrich von Kleist Az eltört korsó című víg­játékát mutatják be. A recklinghau­­seniek budapesti fellépésük előtt, jú­nius 18-án Tatabányán mutatkoznak be. NEMZETKÖZI DZSESSZKONCERT szín­helye lesz június 11-én a győri Petőfi Sán­dor Művelődési Központ. A hangverse­nyen hazai muzsikusok mellett fellép a lengyel Namyslowski kvartett és az egye­sült államokbeli Roscoe Mitchell együttes is. A MACSKÁK című világhírű musi­cal zeneszerzője, Andrew Lloyd Web­ber június­ 13-án, hétfőn Budapestre látogat, és megtekinti a zenés játék Madách színházbeli előadását. A ha­zánkban is telt házak előtt játszott darab New York-i előadása most ka­pott hét Tony-díjat; a kitüntetés a színházi világ Oscar-díjának felel meg. ROMÁN NEMZETISÉGI tánc- és zenei tábort rendeznek Gyulán au­gusztus 22-től 27-ig. Az idén először megtartandó népművészeti táboro­zásra száz részvevőt várnak. A Ma­gyarországi Románok Demokratikus Szövetsége, a Népművelési Intézet, a dél-alföldi néptánctanács, valamint a helyi szervek által rendezett tábor lakói az élő folklórral ismerkedhet­nek meg. A VEVŐK VAGYUNK kiállításon több mint 700, hiánycikknek számí­tó termékre keresnek gyártót a ke­reskedelmi vállalatok Nyíregyházán. A megyei művelődési központban bemutatott cikkek készítéséhez az alapanyagot is biztosítják a vállal­kozóknak. A kiállítást csütörtökön és pénteken kereshetik föl az érdeklő­dők. SZÍNES VIDEOSOROZATOT készí­tett az Országos Oktatástechnikai Központ, segítve az idegen nyelvek oktatását. A videosorozatot legin­kább a haladó nyelvtanfolyamok hallgatói használhatják, de alkalma­zása lehetséges a nyelvvizsga-elő­készítő tanfolyamokon és egyéb nyelviskolákban is. Gyilkost vettek őrizetbe a fővárosban A Budapesti Rendőr-főkapitányság bűnüldözési osztálya ismeretlen tet­tes ellen indított nyomozást ember­ölés bűntette miatt. Kriegs-Au Gá­­borné 39 éves budapesti lakos az idén, február 26-án, ismeretlen kö­rülmények között eltűnt lakásáról. Holttestét április 3-án fogták ki a soroksári Duna-ágból. Megállapítot­ták, hogy Kriegs-Arne bűncselek­mény áldozata lett. Széles körű nyo­mozás után június 4-én elfogták, és előzetes letartóztatásba helyezték a gyilkosság elkövetésével alaposan gyanúsítható Szabó Zoltán 30 éves gépkocsivezető, büntetett előéletű bu­dapesti lakost. Szabó a bűncselek­mény elkövetését beismerte. Az ügy­ben a vizsgálatot folytatják. (MTI) HÍREK Eltemették Anna Seijsl­erst Szerdán kísérte utolsó útjára Ber­lin lakossága a napokban elhunyt Anna Seghers írónőt, az NDK és a világ irodalmának egyik kiemelke­dő alakját. A temetésen lerótta ke­gyeletét Erich Honecker, az NSZEP főtitkára, államfő, és az ország párt- és állami vezetésének több tagja. A temetés előtt a berlini művészeti akadémián rendeztek gyászünnepsé­get, amelyen Kurt Hager, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja mél­tatta az elhunyt írónő munkásságát. Az ünnepségen jelen volt Seghers szülővárosának, a nyugat-németor­szági Mainznak a főpolgármestere és a mainzi egyetem elnöke is. SZOLIDARITÁSI GYŰLÉST rende­zett az Április 4. Gépipari Művek Energetikai Gépgyárában a Magyar Szolidaritási Bizottság, az Országos Béketanács és az emigrációban élő paraguayi hazafiak szervezete. A gyűlés részvevői táviratban követel­ték a Paraguayban bebörtönzött ösz­­szes politikai fogoly szabadon bocsá­tását. NEMZETKÖZI TRIBOLÓGIAI kon­ferencia kezdődött meg szerdán a Technika Házában, 17 ország szak­emberei vitatják meg a súrlódás, a kopás, a kenés elméletével és gya­korlatával foglalkozó tudományág legújabb eredményeit. ORVOSI MŰSZEREKET bemutató kiállítás nyílt meg szerdán Győrött, a Technika Házában. A Medicor Művek a legújabb diagnosztikai ké­szülékeit tárja az érdeklődők elé. BŐRBŐL, VÖRÖS- ÉS SÁRGA­RÉZBŐL, műanyagból és fonalból formált láncok, gyűrűk, kitűzők lát­hatók az NDK Kulturális és Tájékoz­tató Központ szerdán megnyitott iparművészeti ékszereket bemutató kiállításán. TIZENÖTEZER HEKTOLITER szek­szárdi bor talál vevőre az idén a tő­kés országokban. A felét már el is szállították, zömmel az NSZK-ba, a többit Svájcba és Ausztriába. A szek­szárdi bor exportja az utóbbi három­­négy évben növekszik, a jelek sze­rint a város zamatos nedűje vissza­szerezte régi jó hírét Nyugat-Euró­­pában. A ZALAI TÁNCEGYÜTTES dél­európai turnéra utazott. A 42 tagú amatőr csoport először az olaszor­szági Goriziában vendégszerepel, aztán Franciaországban tölt tíz na­pot, Toulonban és több riviérai, il­letve provence-i településen lép kö­zönség elé. ÖSSZEÜTKÖZÖTT egy személyvo­nat a Hungarocamion egyik nyerges vontatójával Tápiószecső határában a 31. számú főút és vasút kereszte­ződésében. A mozdony a nyerges von­tató pótkocsiját leszakította, majd kisiklott, és az elektromos felső veze­téket is leszakította. A mozdonyve­zető és a kamionvezető könnyebb sé­rüléseket szenvedett. Az anyagi kár jelentős. REHABILITÁCIÓS GYERMEKOTT­HON létesítését kezdték meg Tata­bányán. A szeptember elején meg­nyíló intézményiben olyan gyereke­ket helyeznek el és gyógyítanak, akik veleszületett vagy szerzett betegség miatt tartás- és mozgásrendellenes­ségben szenvednek. Gondoskodnak óvodai és iskolai képzésükről is. MOST JELENT MEG: Bede Rita— H. Varró Rózsa: Korunk ellenforra­dalmairól — Sz. M. Menysikov: A mai kapitalizmus: Válságról válság­ra — Szal­ay Károly: Komikum, sza­tíra, humor. Esztétikai kiskönyvtár — Farkas Henrik: Fantasztikus ter­mészetrajz. Univerzum Könyvtár — Keszthelyi Tibor: Indiánok Arizoná­ban. Ország-Világ sorozat — Makai György: Khomeini Iránja. Nemzet­közi Zsebkönyvtár (Kossuth). PERI MIKLÓS, a Szocialista Ha­záért Érdemrend kitüntetettje, a­ki 1937 óta volt a párt tagja, éle­tének 71. évében elhunyt. Ham­­vasztás utáni búcsúztatása június 13-án, hétfő délután három óra­kor­­lesz a Farkasréti temetőben.­­ Az MSZMP XIII. kerületi Bi­zottsága. AZ ÉPÍTŐIPARI GÉPEK üzem­anyag-fogyasztásának csökkentési le­hetőségeiről tanácskoztak hétfőn, kedden és szerdán Kecskeméten az Építésügyi és Városfejlesztési Mi­nisztérium rendezésében a tárca energetikusai. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐ­ÜZEMEK, a kemikáliákat gyártó vállalatok és a termeléskutatással foglalkozó intézetek képviselőinek részvételével szerdán háromnapos mezőgazdasági kemizálási ankét kez­dődött Keszthelyen. SZOT-GYÓGYÜDÜLŐT avattak Za­­lakaroson. Az épületben 150 három­ágyas szoba várja az első beutalta­kat. A gyógyüdülőben ősztől tavaszig mozgásszervi és reumás betegeket fogadnak, a nyári idényben pedig családos dolgozók vehetik igénybe. A FOTO- ÉS OPTIKAI régiségek árveré­sét június 20-án negyedik alkalommal ren­dezi meg az Ofotért a Magyar Kereskedel­mi Kamara I. emeleti nagytermében. Az aukcióra kerülő ritkaságokból szerdán ki­állítást nyitottak a vállalat V., Alpári Gyula utca 2. szám alatti üzletében. RÉGÉSZETI SZENZÁCIÓT hozott a Szarvas melletti avar kori temető feltárása. Magyarországon elsőként az egyik sírból avar rovásírásos szö­veg került elő. A nyolc centiméter hosszú, téglalap alakúra csiszolt csont tűtartó négy oldalán összesen 58 rovásjel látható. Meleg idő Szerdán Európa nagy részén derült, szá­raz idő volt. Csupán a kontinens határ­­területein volt számottevő felhőzet, illetve eső. A térkép bal szélén látható felhősáv északi része lassan kelet felé sodródik, de ma nálunk csak az északnyugati, észa­ki országrészben okoz mérsékelt felhősö­­dést. Hazánkban országszerte derült volt az ég. Eső sehol sem hullott. A hőmérsék­let reggel 3—13 fok között alakult. A leg­alacsonyabb értékeket Borsod megye észa­ki részén mérték. A délutáni órákra a zavartalan júniusi napsütés 21—25 fok kö­zé emelte a hőmérsékletet. Ma a felme­legedés kissé erősödik. Előrejelzés ma estig: Országszerte túlnyomóan napos, száraz, meleg idő. A déli szél — különösen a Du­nántúlon — megélénkül. A hőmérséklet a reggeli 7—12 fokról délutánra 25—30 fok­ra emelkedik. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 292 centiméter volt, mára 300 centiméter vár­ható. 1983. június 8., szerda, 14 óra. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap délben Siófoknál 22 Celsius-fok volt. NÉPSZABADSÁG 1983. június 9., csütörtök Bányaszerencsétlenség Jugoszláviában (Belgrádi tudósítónktól.) Tizenkét halálos és ötvenhárom se­besült áldozatot követelő sújtólég­robbanás történt kedd este a szerbiai Rlekszinac közelében levő Morava­­szénbányában. Tekintettel néhány súlyosan megsebesült bányász kriti­kus állapotára, félő, hogy további ha­lálos áldozatok lesznek. A szeren­csétlenség időpontjában 135 bányász, technikus és mérnök tartózkodott a mélyben. A mentőosztagok minden­kit a felszínre hoztak. A robbanás következtében életét vesztette a bá­nya igazgatója, és súlyosan megsé­rült egy nyugatnémet szakember. Mindketten épp egy új, nagyobb tel­jesítményt és biztonságosabb mun­kát ígérő berendezés üzembe helye­zését ellenőrizték a tárnában, ami­kor a katasztrófa történt. A Szerb Köztársaságban a csütörtököt gyász­nappá nyilvánították. Lélegeztetőberendezéssel felszerelt bányász érkezik a felszínre egy or­vosnő kíséretében a robbanás után. MTI — KÜLFÖLDI KEPSZOLGÁLA­T A budapesti színházak m­ai műsora Erkel Színház: Az ÁHZ hangversenye (Tavaszi béri. A—1/6. A—II/6., fél 8). Pes­ti Vigadó: Operettest (8). Nemzeti Szín­ház: Rómeó és Júlia (Felnőtt béri. C. sor. 4. ea., 7). Várszínház: Kísértetek (7). Katona József Színház: Hazatérés (fél 9). Madách Színház: isten, császár, pa­raszt (L. béri., 7). Madách Kamara: Hold­tölte (D/2. béri., 7). Hofélia (este fél k­l). Vígszínház: A balek (7). Pesti Színház: Kőműves Kelemen (7). Fővárosi Operett­­színház: Pipin (7). Operett-gála (Budai Parkszínpadon, 8). József Attila Színház: Gázláng (7). Thália Színház: Az évszá­zadnál hosszabb ez a nap (7). Vidám Színpad: szomorú vasárnap (7). Radnóti Miklós Színpad: Parlament gebinben (7). Budapesti Gyermekszínház: Mátyás király juhásza (du. 3). Állami Bábszín­ház: Misi mókus vándorúton (Népköz­­társaság útja 69., du. 3), Jancsi és Ju­liska (Jókai tér 10., de. 10). Fővárosi Nagycirkusz: Cirkuszvarázs (du. fél 4). Mire kötelez a szerződés ? Bérbe adott üzletek, tanulságos perek Sajnálatos tény: a kereskedelmi és vendéglátó vállalatoknak egyelőre kevés a tapasztalatuk a bérbe adott üzletek problémáiról, s így az esetek túlnyomó többségében elmulasztják azokat az intézkedéseket, amelyek révén a bajokat megelőzhetnék. De nemcsak a járatlanság az ok: általá­ban nem is gondolják végig a szer­ződéses üzletekre vonatkozó rendel­kezéseket. Látszólag csakugyan minden na­gyon egyszerű: a fő szabály az, hogy a szerződéses üzlet vezetője a saját kockázatára és felelősségére, de a boltot bérbe adó vállalat nevében végzi üzleti tevékenységét. Ám a bér­be adó vállalatok többsége ezt a ren­delkezést kényelmesen úgy értelme­zi: neki semmi köze ahhoz, hogy a bérelt üzlet vezetője kivel és hogyan köt üzleteket, s a boltban csak azért van a vállalat nevét feltüntető cég­tábla és cégbélyegző, hogy „neve le­gyen a gyereknek”. A szerződéses boltok vezetői viszont úgy vélik, hogy ha ők a vállalat nevében köthetnek üzleteket, akkor hitelbe is vásárol­hatnak árut a bolti bélyegző felhasz­nálásával. Természetesen nem sokat számít, ki, hogyan értelmezi ezt a szabályt, amíg a boltvezető rendben kiegyen­líti a számlát. Ám azokban a szeren­csére ritka esetekben, amikor ez nem történik meg, már egyáltalán nem közömbös, ki hogyan vélekedik a saját felelősségéről. Semmi közük a bélyegzőhöz ? Barcson történt. Az 54. számú zöld­ség-, gyümölcs- és virágüzlet veze­tője 409 000 forint értékű gyökeres szegfűt vásárolt a solymári Rozma­ring Termelőszövetkezettől, a Barcs és Vidéke Áfész bélyegzőjével. A tsz a szállítás után elküldte a számlát az áfésznek, amely azonban elzárkózott a fizetéstől, mondván, hogy a bolt­vezető nem az üzlet, hanem a saját kertészete számára vásárolta a szeg­fűket (!). Tehát ha a hitelbe vásárolt áru­cikkek az üzletbe kerülnek, akkor az áfésznek van köze a dologhoz, ám ha a boltvezető a saját háztartásában használja fel, amit a bolti bélyegző­vel vásárolt, akkor nincs (?). Megle­hetősen furcsa érvelés, és természe­tes, hogy miután a virágszállítók ma­gukhoz tértek első meglepetésükből, pert indítottak. Ennek során az áfész újabb érvek­kel hozakodott elő: szerinte a tsz nem járt el elég körültekintően. A szóban forgó üzletben ugyanis egyál­talán nem lehet virágot árusítani, s ha az eladók figyelmesebbek let­tek volna, rájöhettek volna, hogy az üzletvezető a saját részére vásárolja a szegfűket. Ezenkívül­ ők nem kö­töttek semmiféle áruszállítási szer­ződést a tsz-szel, s ezért nem tehe­tők felelőssé, hogy a bélyegzőjüket valaki felhasználta. Nos, eltekintve attól a ténytől, hogy a bélyegző felirata szerint a szóban forgó üzlet zöldség, gyümölcs és virág beszerzésével és forgalma­zásával foglalkozik, képzeljük csak el, hova vezetne, ha a megszámlál­hatatlan kis üzlettel kapcsolatban ál­ló szállító vállalatoknak minden má­zsa burgonya vagy bab átadása előtt „nyomozást” kellene folytatniuk, hi­hetnek-e a bélyegzőnek, s hogy az árut valóban ott használják-e fel, ahová szállították, s csak akkor kö­vetelhetnék a vételárat, ha minder­ről meggyőződtek. A forgalomhoz, a zavartalan áru­ellátáshoz fűződő érdekek ezt nem engedik meg, s ennek megfelelően a Legfelsőbb Bíróság helyben hagy­ta a Kaposvári Megyei Bíróság íté­letét, amely a szegfűk ellenértéké­nek megfizetésére kötelezte az áfészt. Az indoklás szerint a bélyegzőt fel­használó üzletvezető vitathatatlanul az áfész képviseletében, annak ne­vében kötött adásvételi szerződést, ezért az áfész köteles helytállni a tartozásért. Más kérdés, hogy a ki­fizetett összeget utóbb követelheti az üzletvezetőtől. Tegyük hozzá: a harmadik kérdés az, lesz-e miből behajtani a követe­lést. Mert bár a boltvezető ellen bün­tetőeljárás is indult, az üzletben se pénz, se áru, ami fedezhetné az áfész követeléseit. Mindez persze el­kerülhető lett volna, ha a bélyegzőn feltüntetik: hitelbe való vásár­lásra nem jogosít. Egyszerű és ké­zenfekvő megoldás lenne, de egyelő­re sehol sem alkalmazzák. Inkább vitatkoznak, méltatlankodnak. Pedig nem árt emlékeztetni arra, hogy mindaddig, amíg a kisvállalkozások kapcsán a „saját felelősség és koc­kázat” fogalma be nem vonult a gaz­dasági életbe, valamennyi gazdálko­dó szervezet pontosan tudta, hogy fe­lelősséggel tartozik a cégbélyegzővel való vásárlásokért, és akkor is, ha nem ügyelt arra, hogy a bélyegző használatával ne lehessen visszaél­ni. Magától értetődik, hogy ez ma sincs másképp, sőt, elvárható a ko­rábbinál is nagyobb körültekintés. Az ilyen esetek megelőzésére sok vállalat úgy állapodik meg a szer­ződéses üzlet vezetőjével, hogy az csak készpénzért vásárolhat, a válla­lat számlájára nem. Ilyen szerződést kötött a Budapesti Zöldség-Gyümölcs Értékesítő Szövetkezeti Vállalat is egy XIII. kerületi szerződéses üzlet vezetőjével, s úgy vélte, ezzel elejét veheti minden bajnak. Nem így tör­tént. Csak belső megállapodás Az üzletvezető a megállapodás el­lenére több mint 73 ezer forint ér­tékű árut vásárolt a bolti bélyegző felhasználásával, s később nem egyenlítette ki a számlát. A szállító — a forráskúti Haladás Termelőszö­vetkezet — megküldte a számlákat a Zöldértnek, s mert az sem fizetett, bírósági ügy lett a vitából. A perben a Zöldért azzal védekezett: az üzlet­vezető — a vele kötött megállapodás értelmében — csak készpénzért vá­sárolhatott, ezúttal tehát szó sem le­het arról, hogy a vállalat képvisele­tében járt el vásárlásai alkalmával. Tetszetős érv, de mit sem változ­tat azon, hogy a boltvezető felhasz­nálta a bolti bélyegzőt. A készpénz­vásárlással kapcsolatos megállapodás csak a boltvezető és a boltot bérbe adó vállalat kapcsolatát rendezi. Az áruszállító erről mit sem tudott, s mint már arról szó volt, nem is kö­teles előzetes vizsgálódásokat foly­tatni. Következésképpen a Legfelsőbb Bíróság kötelezte a Zöldért Vállala­tot a számlák összegének megfizeté­sére. De még meg sem száradt a tin­ta a periratokon, s a Zöldérthez újabb számlák futottak be, több mint egy­millió forint értékű áruvásárlásról szóltak. A Zöldért ekkor büntetőel­járást kezdeményezett a boltvezető ellen, s a szerződést is felmondta. Az áruszállítók követeléseit azonban nem volt hajlandó kiegyenlíteni, s így újabb per lett a dologból, amely­nek során újabb érvek hangzottak el. A pert a csorna­farádi Felszaba­dulás Tsz indította, mert nem kapta meg a 4382 kilogramm leszállított mák ellenértékét, több mint 394 000 forintot. A számlát először az üzlet­be küldték, az ajánlott levelet azon­ban „Tatarozás miatt zárva” felirat­tal visszavitte a posta. Néhány nap múlva újra postára adták a számlát, s másodszor már nem jött vissza a levél, de a pénz sem érkezett meg. Ekkor fordultak a Zöldérthez, persze hiába. Elfelejtett óvadék A meginduló perben a bérbe adó vállalat arra hivatkozott: ők már semmilyen kapcsolatban nem állnak az üzletvezetővel, hasonló esetek mi­att felbontották a szerződését. Egyéb­ként is az általa vásárolt áruk nem is a vállalat, hanem a boltvezető tu­lajdonába kerültek ... Működésének ellenőrzésére nem is volt lehetősé­gük, hiszen a boltvezetőhöz csak egy polgári jogi szerződés kötötte a vál­lalatot, munkáltatói jogokat nem gyakorolhatott vele szemben. Az el­adó kötelessége lett volna, hogy el­lenőrizze a boltvezető hitelképessé­gét, mert ha ezt nem kívánjuk meg, a boltvezető valójában korlátlanul rendelkezhet a vállalati egyszámlá­val. Nos, csakugyan igaz, hogy ennek a boltnak a vezetője különösebb gát­lások nélkül vásárolgatott a vállalat számlájára. De a vállalat már az el­ső számla beérkezésekor megállít­hatta volna, s akkor aligha gyűlt volna fel egymillió forint tartozás. Nem ezt tette, ellenkezőleg. Egy-egy számlát kezdetben kifizetett a bolt­vezető helyett, s beérte a figyelmez­tetéssel: többé ne forduljon elő ilyes­mi. Csakhogy előfordult, sajnos, mind gyakrabban, így nincs mit tenni, a Fővárosi Bíróság döntésének megfe­lelően meg kell téríteniük a tarto­zásokat. A boltvezető büntetése sem marad el, csalásért és üzérkedésért folyik ellene az eljárás, de az ezúttal is kérdéses, be tudja-e hajtani majd a Zöldért nagy összegű követelését. Az ilyen ügyekben eljáró bíróságok min­den esetben emlékeztetnek arra, hogy a boltvezetőkkel kötött szerződésben a bérbe adó vállalatok nagy összegű óvadékot is kiköthetnek esetleges kö­veteléseik fedezetére, ezzel a lehe­tőséggel azonban csak elvétve élnek a bérbeadók. Ezek az esetek talán tanulsá­gul szolgálnak más vállalatoknak a jövőre nézve. Mindezzel kapcsolat­ban azonban felvethető egy kérdés. Nyilvánvalóan helyes alapelv, hogy a szerződéses kis üzletek vezetői első­sorban saját pénzükből vásároljanak árut. Bizonyára azt is helyes volna megkívánni, hogy az üzlet megindí­tásakor valamelyes anyagi fedezettel is rendelkezzenek. Szöghy Katalin

Next