Népszabadság, 1983. augusztus (41. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-06 / 185. szám
20 KÜLÖNÖS DOLGOK VÍZSZINTES. 2. Egy pesti furcsaság (az első rész, zárt betűk: L, O, T). 16. Különféle termékek végső tisztítása (régi helyesírással). 17. Miatta az üzlet sokszor zárva van. 18. „Borban a gond megbetegszik, . . . kedv” (Vörösmarty). 19. Spenót. 21. . . . Hóra (csehszlovákiai iparváros). 22. Délután rövidítve. 23. Latin nyelvtana a középkorban nagyon elterjedt volt. 26. A Vogézekben ered és a Moselbe ömlik. 27. Üdülőhely Opatija és Lovran között. 29. . .. -bam. 30. Hátrafelé mozgat. 32. Kisoroszul. 33. . . . állam (fejlett műveltségű állam). 33. A vasúti járművek szállítására szolgáló, a vágányokon kerekeken mozgó hídszerkezet. 37. Az arzén vegyjele. 38. Szörnyű bajt hozó, végzetes. 39. Attila első felesége. 40. Kikötőváros Algériában. 41. Aisne francia megye székhelye. 42. A Nílus német neve. 43. Magtisztító gép. 45. Kiejtett betű. 46. Olyan ... van, mint a farkasnak. 48. A körmével kivesz a földből. 50. Ásványi anyag. 51.Fölényeskedve elhallgattat. 53. ... Allen-zónák. 54. .. . Adam (George Eliot regénye). 55. Balázs Béla-díjas fotóművész. 56. Csökken a szintje. 58. Olasz filmsztár. 59. Az antimon vegyjele. 61. Eredményekben gazdag. 63. Bánat. 64. Azonos magánhangzók. 66. Cyrus . . . (Lenin-békedíjas amerikai közéleti személyiség volt). 67. -től párja. 68. Román pénzek. 69. Egyforma betűk. 71. Nem kizárólag. 73. W. Z. 74. Színpadi szerep, amelynek eljátszása sikerrel kecsegtet. 76. Bolívia fővárosa. 78. Egri sportegylet. 79. Haszonborlat (régiesen). 81. Kellemetlenül érinti a gépkocsi vezetőjét. FÜGGŐLEGES: 1. A pesti furcsaság második része (zárt betűk: P, A, Z, A, K). 2. A magyar parasztság életkörülményeit vizsgáló írók gyűjtőneve, a harmincas években. 3. A baskír főváros. 4. Francia Köztársaság rövidítve. 5. . . .csup (apró-cseprő). 6. Kikötőváros Szibériában. 7. A . . . grácia. 8. Angol férfinév. 9. Hosszúkás mélyedések. 10. Régi római aprópénz. 11. . . . Capone. 12. Nemzetközi labdarúgó trófea. 13. Becézett Ilona. 14. Roham, támadás. 15. Lelki fájdalma. 20. Szűnő. 24. A mozdony is teszi. 25. Szovjet zeneszerző, a Szovjetunió népművésze. 28. Ablaktalan szoba. 29. Nagyon szomorú. 31. Göngyölegsúlyok. 34. A hangnemet megtartó. 35. Decemberben kezdődik. 36. Vontatottan döcögő. 39. A tó jege teszi. 42. Meg sem . . . (egy hangot sem hallat). 44. Előfordul. 45. Lengyel zongoraművész, zeneszerző, 1919-ben Lengyelország miniszterelnöke és külügyminisztere. 47. Zseni — eredeti helyesírással. 49. Veszekszik. 52. Román légi közlekedési vállalat. 53. Költőnk, István. 57. Itthoni elnöke Kosztolányi is volt. 58. örömet . . . benne. 60. Pl. a cipő is ez. 62. Női név. 63. Lekonyult. 65. Gabonából, kukoricából nyerik. 67. A patások rendjének páratlanujjúak alrendjébe tartozó állat. 70. Gyűrődés a ruhán. 72. A nyugati szlávok fejedelme, 627 körül megalapította az első szláv birodalmat. 75. S. D. A. 77. Ize betűi keverve. 78. Két mutatószó. 80. Az egyik vércsoport. 81. Igen egynemű betűi. 82. A farad és a siemens jele. BEDNAY JÓZSEF Beküldendő a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sor megfejtése — lehetőleg levelezőlapon — augusztus 15-ig. A cím mellé kérjük ráírni. SZOMBATI REJTVÉNY:I július 23-i rejtvénypályázatunk nyertesei: Megfejtés: Nincsen annál szebb virágzás, / mint ha nyit az almafa, / Nincsen annál szebb perc, mint ha / megjön szívem angyala. Budapestiek: Kovács Ibolya, Ivanek István, Galata Lászlóné, Fejes Béla, Vedres Katalin, Maroch Éva, Gabona Péter, Taskó Gabriella, Oberna Károly, Darák János, Csongrádi Erzsébet, Fokorády Anna, Csillik Jánosné, Wenczel Gusztávné, Deák László, Czibók Béláné, Karsai Sándor, Hegedűs Etelka, Smolcz Lajosné, Bánóczi Györgyné. Vidékiek: Kovács Elemér, Szombathely; Fodor Sándor, Mátraballa; Saját Tibor, Gödöllő; Ódor László, Nagykanizsa; Tatár Miklósné, Szeghalom; Kállai Tiborné, Ózd; Gasztonyi Józsefné, szarvas; Solymossy Margit, Szeged; Juhász Vilmosné, Érd; Soltó Lászlóné, Eger; Szekeres Józsefné, Orosháza; Juhász Bertalan, Makó; dr. Jármai Árpád, Kecskemét; Bende Gyula, Győr; Boda István, Tápiógyörgye; Ungi Zoltán, Bicske; Drávai Mihály, Bag; Takács Mária, Kunpeszér; Szentfülöpi Ilona, Baja;Vitkó Erika, Ózd; Szakáll László, Komárom; Gajdár Csaba, Salgótarján; Gafrik István, Mátranovák; id. Ott István, Vörösberény; Must Istvánná, Balatonakanattya; Lázár József, Mezőkövesd; Balogh Gyula, Szeged; Mező József, Mátészalka; Debreczeni Sándorné, Túrkeve; Letavecz János, Nagyszénás. Nyereményként egy-egy 50 forintos könyvutalványt küldünk postán. Hűvös marad az idő Szárazföldünk délnyugati, nyugati részén, valamint a Szovjetunió európai területének középső és északkeleti részén túlnyomóan napos, száraz, mérsékelten meleg az időjárás. Ugyanakkor a Skandináv-félszigeten, a Német—Lengyelalföldön és a Kárpát-medencében folytatódik az erősen felhős, az évszakhoz képest hűvös idő, gyakran esik az eső, záporeső. Közép-Európát igen hűvös levegő árasztotta el, hatására a hőmérséklet csúcsértéke többfelé 5—10 fokkal marad el az ilyenkor szokásostól. A Kárpát-medencében és környékén a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 20 fok alatt maradt. , Hazánkban pénteken jobbára erősen felhős volt az ég, több helyről jelentettek gyenge esőt, záport. A délutáni órákra 16—21 fokig emelkedett a hőmérséklet. A hét végén is hűvös időre számíthatunk, csupán vasárnap lesz több a napsütés, és emiatt már kissé erősödik a nappali felmelegedés. Előrejelzés ma estig: Erősen felhős idő, többfelé esővel, záporral, helyenként zivatarral. Időnként megélénkül és északira fordul a szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hő-1983. augusztus 5., péntek, 14 óra. mérséklet 8—13, a legmagasabb hőmérséklet 16—21 fok között alakul. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál péntek délben 18 fok volt. A Duna vízállása Budapestnél tegnap 189 centiméter volt; mára 193 centiméter várható. hideg áramlás meleg áramlás a hideg és a meleg levegő választóvonala (front) % eső * hd s köd kb felhős kapos eClys- változó NÉPSZABADSÁG 1983. augusztus 6., szombat ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT. A Bolíviai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Hernan Siles Zuazo köztársasági elnököt. BARÁTSÁGVONAT indult pénteken Székesfehérvárról a Szovjetunióba. A jó munka jutalmául kétszázhatvan Fejér megyei dolgozó tíz napig ismerkedik Kijev, Moszkva és Leningrád nevezetességeivel, történelmi emlékeivel. A barátságvonat utasai üzemeket látogatnak meg és szovjet munkásokkal találkoznak. ENGELS EDDIG ISMERETLEN levelét fedezték fel Lipcsében. A levelet Engels 1886. január 2-i keltezéssel a szocialista Wilhelm Liebknechthez intézte. Az értékes dokumentumot egy lipcsei zeneszerző találta meg, akinek szülei 1933-ban elrejtették azt a fasiszták elől. A NAPRAFORGÓ BETAKARÍTÁSA megkezdődött a tiszabői Petőfi Tsz tábláin. Szolnok megyében együttesen 38 500 hektáron terem az olajos növény. A következő hetekben ezenkívül 61 ezer hektár kukorica és 20 ezer hektár silókukorica betakarítása vár a gépekre. A SZŐNYI ISTVÁN nyári képzőművészeti szabadiskola a táborozás alatt készült munkákból rendezett kiállítással zárult pénteken Zebegényben. Idén összesen kétszázharmincan ismerkedtek a művészi kifejezés eszközeivel, módszereivel. A FÖLDRAJZIN® V- GYŰJTÉS hatéves munka után befejeződött Bács-Kiskunban. A munkába a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének szakmai és gyakorlati irányításával megyeszerte több százan kapcsolódtak be, KÍMÉLŐ HÚSKÉSZÍTMÉNYEK árusítását kezdték meg kilenc zalaegerszegi élelmiszerboltban. A kalóriaszegény és csökkentett konyhasótartalmú krinolint, párizsit, sümegi felvágottat, májpástétomot és virslit a Zala megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat készíti. FÁNAK HAJTOTT személygépkocsijával a Baranya megyei Endrőc határában Nógrádi Ilona 22 éves helyi iskolatitkár. A szerencsétlenül járt nő a kórházban meghalt, két utasa súlyos sérüléseket szenvedett. IV M VI M? MZ MM M MM Mi lm Kitüntetések Az Elnöki Tanács több évtizedes eredményes munkássága elismeréséül, 60. születésnapja alkalmából Czinczok Györgyöt, a budaörsi Sasad Termelőszövetkezet elnökét a Szocialista Magyarországért érdemrenddel tüntette ki. Dr. Zentai Artúr ezredesnek a magyar néphadseregben végzett eredményes munkájáért — nyugállományba vonulása alkalmából — a Vörös Csillag Érdemrend kitüntetést adományozta az Elnöki Tanács. Kosáry Domokost, az MTA levelező tagját, az MTA Történettudományi Intézet tudományos tanácsadóját életműve elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. AZ INTERFERON nevű gyógyszer előállításáról és alkalmazásáról rendezett első latin-amerikai tudományos tanácskozás Havannában megkezdődött. Munkájában 30 ország egészségügyi szakemberei vesznek részt. SZÖVŐDÉT HOZ LÉTRE Mihályién a Kőbányai Textilművek, keszthelyi gyára korábbi telepének bővítésével. A részleg megépítése tízmillió forintba kerül. AZ ISKOLAKEZDÉSRE korszerű tanulmányi segédeszközök készülnek a Tanért debreceni mechanikai gyárában. Új gyártmányuk az általános iskolák 7. és 8. osztályosainak szánt Elektrotechnika 1. elnevezésű készlet. Ebből szeptemberig ötezret szállítanak az iskoláknak. JELENTŐS HALPUSZTULÁST tapasztaltak a Bodrogköziben, főként a vízlevezető csatornákban és a holtágakban. Az okok vizsgálatát megkezdték, valószínű, hogy a nagy meleg következtében a bodrogközi csatornahálózat túlságosan sekély vizében minimálisra csökkent az oxigéntartalom. MOST JELENT MEG: Halász Előd: Német—magyar szótár 1—2. kötet, 7. vált. kiad. — Magyarország történeti kronológiája, IV. kötet, 1944—1970. 2. jav. kiad (Akadémiai). — Ferdinand Tönnies: Közösség és társadalom. Társadalomtudományi Könyvtár — Kenneth Roberts: Északnyugati átjáró. 6. kiad. (Gondolat). — Gerd Fuchs: Nulla óra. Világkönyvtár (Magvető). — Segédkönyv az orosz nyelv tanításához a szakközépiskola I—IV. osztályában (Tankönyvkiadó). SZALAI MIKLÓS, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1919-től volt a párt tagja, 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 12-én délután három órakor lesz a Pesterzsébeti temetőben. — Az MSZMP XX. kerületi Bizottsága. ELHUNYT IMRE ISTVÁN. A Művelődési Minisztérium, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége és a Művészeti Alap megrendülten tudatja, hogy Imre István Kossuth- és Munkácsy-díjas festőművész életének 65. évében, augusztus 5-én elhunyt. FINN GRAFIKUSOK alkotásaiból nyitottak meg kiállítást Pécsett. Az észak-európai művészek a Magyar Képzőművészek Szövetsége dél-dunántúli szervezetének meghívására nyaranta egy-egy hónapot dolgoztak a mecsekaljai városban, s az elkészült munkáik egy részét Pécsnek ajándékozták. Az ebből válogatott lapokat mutatják be most az ifjúsági ház galériájában. A LILLA-PER címmel érdekes és értékes helytörténeti kiadvány jelent meg. A kötet szerzője dr. Ferenczy Miklós, almásneszmélyi körzeti orvos, Csokonai és Vajda Júlia életének lelkes kutatója. A könyv központi témája az a nyolc évig tartó per, amelyet Vajda Júlia folytatott férje halála után, annak örökségére igényt tartó rokonaival. LOVASPARÁDÉ színhelye lesz vasárnap a Zala megyei Bádiháza. A délután 2 órakor kezdődő műsorban jugoszláv és osztrák lovasok szerepelnek. A lottó nyerőszámai: 4, 31, 62, 82, 89 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Balatonaligán megtartott 31. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 4, 31, 62, 82, 89. Műsorok Pesti Vigadó Hangversenyterem: La bella Tangolilla — magyar operettműsor (8). Budai Parkszínpad: A leningrádi Kirov Balett együttesének vendégjátéka (8). Városmajori Színpad: Nádas Gáborest (8). Hilton Szálló: Pergolesi-vígoperák (8). Fővárosi Nagycirkusz: Ruszlán és Ludmilla (du. fél 4 és fél 8). KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Családi tükör. 8.55: Mit — hol — mikor — hogyan? Tanácsadó műsor. 9.10: Színes népi muzsika. 10.05: Közvetítés a warendorfi öttusa VB-ről. 10.15: Egy éj Nakonxipanban. Rádiójáték. 11.24: Operarészletek. 12.30: Közvetítés a warendorfi öttusa VB-ről. 12.40: Déli zeneparádé. 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. Dr. Kovács Lajos — a lézerek szerepéről az orvosi terápiában. 13.30: Falufórum — Hajdú-Bihar megyében. 14.05: A hét embere. 14.15: Zenei anyanyelvünk. 14.25: Magyarán szólva . . . 14.40: Könyvszínpad. David Herbert Lawrance: Lady Chatterley szeretője. 15.10: Grieg-dalok. 15.25: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.45: A szülőföld muzsikája. Régi magyar kolégiumok. 19.35: Operettkettősök. 19.59: Jaguár. Heltai Jenő regényének rádióváltozata. 20.59: A zenéről. Verdi: Falstaff. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.35: Gesualdo-madrigálok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bolíviai népi dallamok. Szt. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Operettrészletek. 9.00: A cirkusz története. HI. rész. Az újkori cirkusz születése. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. Szt. 12.50: Aranykoporsó. Móra Ferenc regényének rádióváltozata. 14.00: Olvasókör. 14.35: A Rádió Dalszínháza. Operát Szmirnába . .. ? Zenés bohózat. 15.30: Közvetítés a warendorfi öttusa VB-ről. 16.35: Kovács Apollónia cigánydalokat énekel. Szt. 16.54: Nosztalgiahullám. Tommy Roe. 17.30: Belépés nemcsak tornacipőben. 18.35: Slágerek mindenkinek. Szt. 19.20: Világtalálkozó tolmács nélkül. 19.50: Popműhely. Szt. 20.35: Közkívánatra! 22.00: Slágermúzeum. Szt. 23.15: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. Jan Garbarek kvartettje játszik — I. rész. Szt. 3. MŰSOR 8.11: Lionel Rogg orgonái. Szt. 9.12: Zenekari muzsika. Szt. 10.25: Slágerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. Szt. 13.07: Lemezbörze helyett. Szt. 14.00: Kívánságműsor szombaton. Szt. 16.00: Bemutató komolyzenei újdonságainkból. Szt. 17.00: Miller Lajos operafelvételeiből. Szt. 17.30: Tip-top parádé. Elton John felvételeiből. Szt. 18.00: Kritikusok fóruma. Szép versek 1982. 18.10: Félóra népzene. Új felvételeinkből. Szt. 18.40: A magyar széppróza századai. Hevesi András: Párisi eső. I. 18.55: Áprily Lajos versei. 19.05: Yehudi Menuhin vezényel és hegedül. Közreműködik a bathi fesztivál zenekara. Szt. 20.11: A Les Menestrels együttes hangversenye. 21.12: A Weather Report együttes lemezei — XV/3. rész. Live in Tokyo (1972). Szt. 22.02: Operarészletek. Szt. 22.39: Pegazus istállója. Cigányfolklór. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (isim., sz.). 8.05: A pécsi körzeti stúdió szarbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora (ism.). 8.25: A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat — XII/5. rész (sz.). 8.50: A sziget lovasai. Kubai rajzfilm (sz.). 9.55: Legyen a zene mindenkié. VI/1. rész: A kodályi zenepedagógia alfája (Ism., sz.). 10.35: Álomkereskedők. Amerikai filmsorozat — XV/3. rész (Ism., sz.). 11.20: Dagmar Koller most valami mást csinál (ism., sz.). 12.05: Képújság. 15.10: A sakálok napja. Angol dokumentumfilm (sz.). 15.55: Hírek. 16.00: Kékszeműek. Francia tévéfilmsorozat — VI/4. rész (sz.). 16.55: Cimboraság. Kovács Ágnes — Lengyel Dénes (ism., sz.). 17.20: Mafilm-magazin. 17.35: Óriáskerék. A Reflektor-szerkesztőség műsora — XHI/5. rész (sz.). 18.00: Képújság. 18.10: A simontornyai vár. Magyar rövidfilm (sz.). 18.40: Diagnózis. Riportműsor. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek. Nadányi Zoltán: Egy úr (sz.). 20.05: Közelharc férfiak és nők között. Amerikai film (sz.). 21.45: Ez a Maxim... Alice és Ellen Kessler (sz.). 22.10: TV Híradó 3. (sz.). 22.20: René Clair-sorozat. Éljen a szabadság! Francia film. 2. MŰSOR 18.15: „Úristen, mit tettünk!” Holland riportfilm (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Verse mindenkinek (sz.). 20.05: Műhelymunka. A Takácsi-vonósnégyes vendége: Koromzay Dénes (sz.). 20.55: TV Híradó 2. (sz.). 21.15: Auschwitz, Hirosima. Video-art Kézdi Lóránt művei alapján (sz.). 21.30: Brahms: öt ének (sz.). 2045: Szabadgyalog. A Mafilm Objektív Stúdió és az MTV drámai főosztályának közös filmje (sz.). 23.45. Képújság. ............. ........................ >« .......«.........mm........................... ..........................................— i ..................................... A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL * . WI • mm MTW" KÖZLEMÉNYEK AZ ÁRPÁD-HÍD Népfürdő utcai felhajtóját átadták a forgalomnak, így az erre közlekedők ismét a Vizafogó és a Népfürdő utcán át érhetik el az Árpádhidat. A 84-es autóbuszok ugyancsak ezen az útvonalon haladnak a Moszkva tér irányába. A BM DUNA MŰVÉSZEGYÜTTESE mutatja be Nyáreste falun című táncműsorát ma este nyolc órakor a bánki szabadtéri színpadon, a Nógrád megyei nemzetiségi napok programjai keretében. A rendezvényre a belépés ingyenes. Erdőtűz Korzikán Tűzoltók küzdenek a lángokkal Korzika déli részén. A negyvenfokos hőségben eddig több mint 50 000 hektárnyi erdő semmisült meg az erdőtűzben.