Népszabadság, 1983. augusztus (41. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-19 / 196. szám

HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy anyánk, Végvári Nándorné (Olga) f. hó 12-én, 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 1-én, 10 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. Gyá­szoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy dr. Kovács István jogtanácsos hirtelen el­hunyt. Temetése 1983. augusztus 23-án, 13 órakor lesz a Rákoskeresztúri új közte­metőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy dr. Szilágyi Lászlóné, és néhány nappal utána szerető férje, dr. Szilágyi László jogtanácsos elhunyt. Végső búcsúztatásuk 1983. augusztus 24-én, 9 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Minden külön ér­tesítés helyett. A gyászoló család és ba­rátok. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága Nénjukánk, özvegy Somló Arthurné szül. Lukács Katalin (Dunapentele), hosszan tartó, súlyos betegség után, 90 éves ko­rában, július 30-án csendben elaludt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 24-én, fél 12 órakor lesz az óbudai köz­temetőben. Emlékét megőrizzük. Unoka­húgai és unokaöccse­. Kertai Vilmos, a Rohm and Haas cég mérnökének temetése 1983. augusztus 26- án, 13.30-kor lesz a Salgótarjáni központi temetőben. A gyászoló család és volt munkatársai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mindazok­nak, akik férjem, édesapám, rokonunk, Tóth Lajos temetésén megjelentek, együtt­érzésükkel és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetet mondunk az orosházi városi pártbizottságnak, a Kő­­olajkutató Vállalat vezetőinek, az oros­házi üzemi párt-, szakszervezeti és gazda­sági vezetőjének, dolgozóinak együttérző támogatásáért. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik férjem, apám, Sehőn Sándor temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, virággal, távirattal és egyéb módon eny­híteni kívánták fájdalmunkat. Schőn Sándorné, Schőn Csaba: A PDH (Bp. VI., Nagy­mező u. 52.) telephelyére alkalmaz 8 általános is­kolai végzettséggel távbe­szélő díjelszámolót, érett­ségivel pénzügyi előadót és számadás-felülvizsgá­­lót. Jelentkezni lehet a 323-117, illetve a 122-257 telefonszámon. Felve­szünk továbbá jól gépe­lő közvetlen osztályveze­tői irányításba tartozó osztályiroda-kezelőt IX. kerületi munkahelyre. — Jelentkezni lehet a 272- 208-as telefonszámon vagy személyesen a (Bp. IX., Távíró u. 3—5. fszt. 1-ben). Melléküzemág-vezetői munkakör betöltésére pá­lyázatot hirdet (vasas­szakmákhoz). Követel­mény: főiskolai v. egye­temi végzettség. Fizetés 4/1981. (MüM—MÉM) számú rendelet alapján. Jelentkezés: a tsz elnöké­nél, Dunamenti Mgtsz, Apostag, Nagy Lajos tér. (ÁLLÁST KERES Pedagógus házaspár, kö­zépiskolai tanári képe­sítéssel, 14 évi gyakor­lattal, állást változtatna. Feleség matematika-fizi­ka, férj történelem-ma­gyar szakos. Lakásmeg­oldásban segítséget vá­runk. Állásajánlatukat lakcímünkre kérjük. Szlányi József, Balassa­gyarmat, Arany János u. 7. sz. IV/3. 2660. Vidéki vállalatok, tsz-ek részére főállásban válla­lom gépkocsi-alkatrészek és egyéb anyagok buda­pesti beszerzését, hosszú gyakorlattal, nagy szak­értelemmel. Kocsmáros György, Budapest I., Hu­nyadi János út 6. Tele­fon: 389-962. Mélyépítés, közmű és melioráció szakterülete­ken gyakorlott házaspár munkahelyet keres. „Bé­kés megyében 102 129” jeligére a debreceni hir­detőbe. Állattenyésztő agrármér­nök 3 éves nagyüzemi gyakorlattal az 5 éves kislánya nevelésével ösz­­szeegyeztethető állást ke­res, idegennyelv-ismeret­­tel. „Lakás, óvoda szük­séges 84 939” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Fiatal jogásznő állást ke­res az ország bármely ré­szén, lakásmegoldással. „őszi szakvizsga 64 388” jeligére a tatabányai hir­detőbe, Győri út 12. Kezdő jogász állást ke­res. „Vidék is érdekel 96 602” jeligére a szé­kesfehérvári hirdetőbe. (állást kínál) VILLERT vállalat ALKALMAZ: gépiró munkaügyi adminisztrátort, gépíró-adminisztrátort, gyors­gépírót, bérelszámolót, (kezdőt is), telefon: 212-344; műszaki előadót, telefon: 226-351; kezdő gépírni tudó terv-statisztikust, terv-statisztikust, telefon: 224-670; költségelemzőt, kontírozó könyvelőt, ügyviteli alkalmazottat, telefon: 422-775; áruforgalmi előadót, kereskedelmi szakmunkást, segédmunkást, telefon: 328-195; nyomtatványraktárost, telefon: 224-259; vevőszolgálati mun­kakör betöltésére áruforgalmi előadót, telefon: 425-725. Érdeklődni lehet központunkban: Budapest VII., Vörösmarty u. 16. Telefon: 420-990, 175-ös, 176.os mell., 212-344 közv. Kerepestarcsai telepünkre keresünk: kereskedelmi szakmunkást (férfit), targoncavezetőt (férfit), lakatos szakmunkást (férfit), nyugdíjas öltözőőrt (férfit), segédmunkást (férfit). Bejárás vállalati autóbusszal a Keleti pu. elől. Telefon: 830-949. Budapesti kiemelt, folya­matos munkára keresünk víz-, gáz-, fűtésszerelő­ket, hegesztőket, lakato­sokat, épület- és műhely­bádogosokat, valamint gépkocsivezető-autó­szerelőt. Komplett szere­lőbrigádokat, csoportokat is tudunk foglalkoztatni. Szakcsoportba való belé­pésre is van lehetőség. Betanított és segédmun­kásokat a fenti szakmába átképezünk. Vidékiek ré­szére szállást biztosítunk. Bérezés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: Első Bádogos és Szerelő ISZ Bp. VIII., Rigó u. 1.—8. Munkaügy. A Papíripari Vállalat Budafoki Papírgyára, jó kereseti lehetőséggel felvesz: nagy értékű, nagy teljesítményű gépso­rok javításához egy műszakos munka­rendbe marós géplakatos hidraulika szerelő villanyszerelő felvonó- és daruszerelő elektro­műszerész asztalos szak­munkásokat és segéd­munkásokat 42 órás munkahét, minden szombat szabad. Fizetés: megegyezés szerint. Szociális és kulturá­lis juttatások. Férfiak részére mun­kásszállást biztosí­tunk, az előírt uta­zási hozzájárulás, kedvezményes étkez­tetés (ebéd). Jelentkezés: szemé­lyesen a gyár mun­kaügyi osztályán. Cím: Budapest XXII. ker., Gyár utca 15. 1222. Vízügyi Építő Vállalat, Budapest I., Márvány u. 1/c. felvételre keres gépészmérnököt vagy gépész­technikust üzemeltetői munkakörbe, valamint energetikust. Jelentkezni lehet sze­mélyesen a gépészeti osztályon vagy a 152*681 számú telefonon. Pályázat útján keresünk pénzügyi csoportvezetőt osztályvezető­helyettesként, pénzügyi és számvi­teli főiskolai képesí­téssel, pénzügyi gya­korlattal. Keresünk továbbá gyakorlattal rendelkező társadalom­biztosítási ügyintézőt. Jelentkezni önélet­rajzzal a gazdasági igazgatóhelyettesnél lehet. Igény esetén férfi női ingyenes mun­kásszállót biztosí­tünk. Fővárosi 4. sz. Építőipari Vállalat, Budapest IX., Hámán Kató u. 3—5. A Kőbányai Textilművek felvételre keres: anyag­beszerzőt, vezető statiszti­kust, gyakorlattal rendel­kező tervkészítőt, utókal­kulátort, könyvelőt, számlalikvidátort, keres továbbá piackutatási cso­portvezetőt konfekcióipa­ri képesítéssel, kötbér­­nyilvántartót, képesített garage műszaki vezetőt. Jelentkezés: Bp. X., Gyömrői út 90. Személy­zeti és oktatási osztályon személyesen vagy telefo­non 472-790. Kőbányai Textilművek, Budapest X., Gyömrői út 90. 1475. Belső ellenőri állásra pá­lyázatot hirdetünk. Kö­vetelmény: felsőfokú számviteli végzettség, 5 év számviteli gyakorlat. Fizetés 4/1981. (MüM— MÉM) számú rendelet alapján. Jelentkezés a tsz­­elnöknél, Dunamenti Mgtsz, Apostag, Nagy Lajos tér. A Szolnok városi Ta­nács pályázatot hirdet műszaki osztályveze­tői munkakör betöltésé­re. Feltéttel építő-, épí­tész- vagy közlekedés­mérnöki oklevél, 5 éves szakmai gyakorlat. Fize­tés a 30/1980. (XII. 29.) MüM sz. rendelet sze­rint. Részletes önéletraj­­zot a városi tanács el­nöke címére: Szolnok, Kossuth tér 9 . 5000 kér­jük megküldeni. A PEVDI konfekció gyáregység központjába (Cegléd, Szabadság tér 3.) technikust és nor­mást keres felvételre. Mindkét munkakör be­töltéséhez szakirányú szakmunkásvizsga szük­­séges. Érdeklődni: a fenti címen személyesen lehet 8—16 óra között. Pályázatot hirdetünk: Parasztok háza elnevezé­sű intézmény irányításá­ra. Feladatköre: nyugdí­jas-, ifjúsági, horgász­klub szervezése, büfé ve­zetése, könyvtár-és mozi kezelése, valamint az in­tézmény takarítása. Fize­­tés: megegyezés szerint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Iskolai vég­­zettség: szakirányú, mi­nimálisan érettségi. Csa­ládosok, valamint mező­­gazdasági szakemberek előnyben. Szolgálati la­kást biztosítunk. Jelent­kezés írásban, részletes önéletrajz benyújtásával. Petőfi Mgtsz. Várong, 7214. A Péti Nitrogénművek felvételre keres folytonos munkarendben működő automatizált üzemeibe szakmányos munkára vegyipari szakközépisko­lát, technikumot végzett, illetőleg érettségizett vagy hosszabb vegyipari gyakorlattal rendelkező férfi és női dolgozókat, műszertábla-kezelői és szakmányvezetői beosztás­ba. Kereseti lehetőség 5600—6000 Ft/hó; vegy­ipari szakmunkásokat: turbó kompresszorkezelő, szivattyúkezelő és külön­böző végipari gépek ke­zelésére. Kereseti lehető­ség: 4500—5800 Ft/hó; általános iskolát végzett szakképzetlen férfi és női dolgozókat üzemi gépkezelő, rakodó, zsák­­hegesztő, kocsirendező beosztásba. Kereseti lehe­tőség: 5000—7000 Ft/hó; nappalos munkára: gép­szerelőket, lakatosokat, hegesztőket, forgácsoló­kat, csőszerelőket, beta­nított munkásokat. Kere­seti lehetőség: 4500—6500 Ft/hó. Igény esetén munkásszállást biztosí­tunk. Jelentkezés: a Péti Nitrogénművek munka­ügyi osztályán. Levélcím: Várpalota, Pf.: 50. 8105. Az MN Híradó Techni­kai Üzem felvételre ke­res erkölcsileg és politi­kailag megbízható — belső főellenőrt, villa­mosmérnököt (aki szer­vezői szak elvégzését vállalja), fegyveres pol­gár­őrt, elektronikai műszerészt, mechanikai műszerészt, lakatost, da­­rabolót, maróst, hegesz­tőt, asztalost, gépjármű­szerelőt, ÉPK-festőt, fér­fi raktárost. Jelentkezni lehet személyesen: Gö­döllő. Dózsa György út 63/a. címen vagy tele­fonon: Gödöllő 174/348. Felvételre keresünk gya­korlattal rendelkező épí­tészmérnököt vagy üzem­mérnököt, műszaki osz­tályvezetői munkakör betöltésére. Bérezés: 16/1976. (XII. 11.) MüM sz. rendelet alapján. Je­lentkezéseket részletes szakmai önéletrajzzal „Lakást biztosítunk 229 804” jeligére a szom­bathelyi hirdetőbe kér­jük. Munkatársnak keresünk gimnáziumi érettségivel vagy szakirányú középfo­kú végzettséggel rendel­kező munkaerőket (lehet kezdő is) műszaki rajzoló munkakörbe, továbbá keresünk bérelszámoló női munkavállalót. Dol­gozóink részére ingyenes hozzátartozóik részére mérsékelt árú vasúti je­gyet biztosítunk kül- és belföldre. Vidékieknek munkásszállást biztosí­tunk. Jelentkezés szemé­lyesen vagy levél útján a MÁV Hídépítési Főnök­ség munkaügyi csoport­jánál, Budapest XIV., Mexikói út 71. 1142. Ipari szövetkezet felvesz telepvezetőt 9 bükkábrá­nyi műanyag-feldolgozó telepére. 10 éves szakmai gyakorlattal és középfokú szakmai végzettséggel rendelkezők jelentkezését várjuk. Cím: Thermo­plasztika Műanyagfeldol­gozó ISZ, Budapest XIV., Erzsébet királyné útja 56. 1142.__________ A nagykátai Magyar- Koreai Barátság Mgtsz pályázatot hirdet jogügyi és igazgatási osztályveze­tői munkakör betöltésére, azonnali belépéssel. Kö­vetelmény jogi egyetemi végzettség, legalább 3 éves gyakorlat, jogtaná­csosi vizsgával rendelke­zők előnyben. Jelentke­zés a tsz elnökénél, sze­­mélyesen vagy írásban. A XIV. kerületi Tanács V. B. Költségvetési Üze­me (Budapest, Szugló ut­ca 125/d. 1141.) felvesz kompresszorkezelőt, autó­villamossági és autó-mo­tor szerelőt, aszfaltozó dolgozókat, MCU—IV tí­pusú széntüzelésű iker­kazánhoz vizsgázott fű­tőt (egész éves foglalkoz­tatással). Fizetés órabér plusz prémiumos rend­szerben. Munkásszállást és üzemi étkezést bizto­sítunk. Jelentkezni lehet fenti címen írásban vagy a 632-239 és 831-993 te­lefonszámokon. A PEVDI Bőrdíszmű gyáregysége pilisszentivá­­ni munkahelyre pályáza­tot hirdet műszaki veze­tői munkakör betöltésére. Olyan gépészmérnökök jelentkezését várjuk, akik legalább 5 éves ipari ve­zetői gyakorlattal rendel­keznek. (Bp.-ről az uta­zás vállalati autóbusszal történik.) A pályázatokat a gyáregység igazgatójá­nak kérjük küldeni (Pi­­lisszentiván, Bánya-telep 14. szám).______________ FELVÉTELRE KERESÜNK: főrevizort közgazdasági egyete­mi, számviteli főis­kolai vagy közgazda­sági szakközépiskolai végzettséggel és mér­legképes könyvelői vizsgával, továbbá építőipari revizori gyakorlattal.. Jelentkezni önélet­rajzzal a személyzeti osztályon lehet. Fővárosi 4. sz. Építőipari Vállalat, Budapest IX., Hóman Kató u. 1— 5. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 1. sz. üzemegysége budapesti telephelyére KERES helyi és távolsági fuvarozáshoz gépjármű­vezető és­­rakodó dolgozókat. Bérezés kollektív szerződés szerint szükség esetén mun­kásszállást biztosí­tunk. Jelentkezni lehet: Bp. XXI. Csepel, Szigetcsúcs, Szállítók útja 4. Munkaügyi osztály. Telefon: 331-959. Megközelíthető: a Közvágóhídtól a 79-es autóbusszal a 6. megálló vagy gyorsvasúttal az első megálló. A Kanizsa Bútorgyár FELVÉTELRE KERES: azonnali belépéssel külkeres­kedelmi főiskolai végzettséggel rendelkezőt, export­ügyintézői munkakörbe. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: „Kanizsa” Bútorgyár személyzeti és oktatási osztály, Nagykanizsa, Szemere u. 4. Az ÉPFA Kőbányai Gyára FELVESZ szak- és betanított munkásokat az aláb­bi szakmákba: épület- és bútor­­asztalos, faipari gépmunkás, férfi és női segédmunkást, targonca­­vezetőt, üzemgazdászt, terv­statisztikust, faipari mérnököt, faipari technikust, munkavédelmi előadót, meg­vezetőt, számviteli és pénzügyi gyakorlattal rendelkező dolgozókat. Vidékieknek munkás­­szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest X., Ihász u. 10. Telefon: 572-033, munkaügyi osztály. Ne feledje! Autóbörze — Sztráda autóbörze. Minden pénteken adás­vétel a helyszínen. Aki­nek autógondja van, ezt ne hagyja ki! Bp. III., Szentendrei út 217. Ny. 13—20 óráig. Telefon: 164-010. Autóra könnyű, erős te­herszállító tetőcsomagtar­tót készítek. Győri, Bp. X., Kolozsvári u. 23/A. VW Passat, 85 lóerős motorral, első kézből, ga­rázsban tartott, metáll­­kék, egyszázezer kilomé­tert futott, felújított, tolótetős, 1986 júniusig érvényes forgalmival, el­adó. Bővebbet egyszáz­­hatvanhat-nyolcszázti­­zennyolc telefonszámon. Robur tehergépkocsi, te­repes, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Mát­­ramindszent, Petőfi u. 59. szám. Egytonnás Barkas gk. el­adó, friss műszakival. Érdeklődni lehet: Tata. 335-ös telefonon. Eladó százgrammos mű­anyagfröccsöntő gép, üzemképes, újszerű álla­potban. Érdeklődni: Bp. XII., Somorjai u. 5. — Reggeli órákban vagy napközben is. Szövőgépet keresek meg­vételre. Kollár Alajosné, Bp. XVI., Csömöri út 130. 1161. Faeszterga eladó. Gépko­csit beszámítok. „Eszter­ga NSZ 35 614” jeligére a kiadóba. Eladó egy db T 16 M típusú traktor, 2 tenge­lyes gyári pótkocsival. Érdeklődni: Dombóvár, Kéknefelejcs u. 16. sz. alatt, du. 4 órától. ElN-es csúcseszterga. Traub C 42-es, szegecs­verő automata, pantográf marógép, hegesztődinamó igényesnek eladó. Duna­keszi, Hunyadi út 19. Teherautók, személygép­kocsik, műszaki áruk vé­tele, eladása, közületek­­nek is! Erzsébet királyné útja 103. 832-976, fél 9 —fél 6-ig.______________ Komplett szerszámműhely bérbe adó vagy eladó. Dunakeszi, Bajtárs út 11. Vattacukor-készítő gép, nagy teljesítményű, el­adó. Tóth, Fót, Lenin út 37. szám. jó vételt, jó eladást! Trabant, Wartburg, Lada és egyedi típusú gépkocsik eladása és vétele a Merkúr budapesti használtautó­telepén. Budapest XIII., Röppentyű u. 73. Telefon: 208­ 645. KÍNÁLATUNK: Trabant limousine 1974, 77 000 km, 29 300 Ft, Trabant spéciéi 1979, 30 000 km, 51 400 Ft, Trabant spéciéi 1978, 37 000 km, 40 700 Ft, Trabant spéciéi 1976, 100 000 km, 31 400 Ft, Trabant speciáL 1980, 35 000 km, 49 600 Ft, Wartburg de luxé 1980, 52 000 km, 82 900 Ft, Wartburg de luxé 1978, 46 000 km, 81 700 Ft, Wartburg de luxé 1978, 34 000 km, 85 800 Ft, Wartburg de luxé 1979, 40 000 km, 74 700 Ft, Wartburg de luxé tt 1977. 49 000 km, 60 800 Ft, Lada 1500 1977, 69 200 km, 95 600 Ft, Lada 1500 1978, 65 600 km, 85 700 Ft, Lada 1500 1978, 58 000 km, 84 300 Ft, Lada 1600 1978, 40 000 km, 98 000 Ft, Lada 1600 1978, 63 300 km, 95 000 Ft. Fiatalok, figyelem! Álta­lános iskolai végzettség­gel rendelkező lányokat felveszünk az 1983/84-es tanévre fonó és szövő, fiúkat textil, és ruházati­­ipari gépszerelő, géplaka­tos és villanyszerelő szakmunkástanulónak. — Felső korhatár: 15 év. Tanulóidő: 3 év. Társa­dalmi ösztöndíj: 500 Ft. Tanulmányi ösztöndíj: eredménytől függően havi 350 Ft—550 Ft. ösztön­díj-kiegészítés: 190 Ft. Teljes ellátás és elhelye­zés kollégiumban havi 210 Ft-ért, tankönyv és munkaruha díjmentesen. Szakmunkásvizsga után a havi kereseti lehetőség 4000 Ft—4500 Ft. Levél­re részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNYV Magyar Pamut­ipar személyzeti és okta­tási osztály, Budapest, Lahner Gy. u. 30. 1046. Telefon: 693-111/115-ös mellék vagy 693-847. Kezdő arabnyelv-tanfo­­lyam. Babilon Nyelvstú­dió. 858-738.___________ A Magyar Szénhidrogén­ipari Kutató-Fejlesztő In­tézet felvételre keres százhalombattai telephe­lyére szabályozástechniká­ban jártas villamosmér­nököt és gépészmérnököt. Békásmegyeri telephe­lyünkre felveszünk RSX —11M operációs rend­szert ismerő, gyakorlattal rendelkező programozót. Jelentkezni lehet: SZKFI személyzeti osztálya. — Cím: Százhalombatta. Pf.: 32. 2443. Telefon: 06-26-53­811. A PEVDI Bőrdíszmű gyáregysége pilisszentivá­­ni munkahelyre felvesz munkaügyi vezetőt, mun­kaügyi előadót, műszaki raktárvezetőt, német­­nyelv-tudással rendelkező kooperátort és bőrdíszmű­technológust. Jelentkezé­seket a gyáregységi igaz­gatóhoz kérjük küldeni (Pilisszentiván, Bánya­telep 14.). A Bodrogközi Állami Gazdaság felvesz élelmi­­szeripari vegyészmérnö­köt vagy üzemmérnököt ez év őszén beüzemelő gyümölcsfeldolgozó üze­mébe üzemvezető mun­kakörbe. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentke­zés írásban vagy szemé­lyesen a személyzeti ve­zetőnél. Címünk: Sáros­patak, József Attila u. 29. szám. ÉRETTSÉGIZETT FIATALOK, FIGYELEM ! A Kartográfiai Vállalat tanfolyamot indít és földmérési, térképészeti munkák végzésére betanít érettségizett fiatalokat. A 12 hónapos tanfo­lyam 1983. szeptem­ber 1-én kezdődik. A tanfolyam idejére havi fizetést biztosí­tunk. 2 éves gyakorlati munka után a to­vábbtanulást is lehe­tővé tesszük. Jelentkezni augusztus 1-től a vállalat sze­mélyzeti osztályán lehet. Budapest XIV., Bosnyák tér 5. III. 302. szoba. Telefon: 634*075. Esküvőruha-különleges­­ségek kölcsönzése Déli­nél, szombati nyitvatar­­tással. Budapest XII., Greguss u. 6. Solárium napágy, 2x8 csöves, új, vámkezelt, sürgősen eladó. Telefon: 485-417. T5 és P10 Pannónia mo­torblokk olcsón eladó. „Szerencse NSZ 35 711” jeligére a kiadóba. Eladó 19 kW teljesítmé­nyű, 220/380 V-os áram­­fejlesztő generátor. Irány­ár 13 000 Ft. Egy darab négyhengeres dízelmotor, irányár 15 000 Ft. Együtt vagy külön is. Továbbá eladó kéthengeres, 220/380 V-os nagy telje­sítményű mobil légkomp­resszor nyomáskapcsoló­val, 20 fm levegőtömlő­vel, festékszóró berende­zésekkel, irányár 15 000 Ft. Érdeklődni: Belső István, Hévíz, Szabadság u. 50. Autószerviz. Mosás gőz­zel, gumiszerelés, centrí­­rozás, alvázvédelem, fu­tójavítás. Bejelentés: éj­jel-nappal (26) 11­ 958 te­lefonon, üzenetrögzítés! Szentendre, a 11 -es mű­úton a 23. km-nél, Ple­­sovszky. Csepel—452 teherautó, 3,5 tonnás pótkocsival, kitűnő állapotban, komp­lett szerelvényként eladó. Tel. este 20 óra: 644- 646 Nagyméretű utánfutó, magasítóval, ponyvával eladó. Érdeklődni: Bp. XVII., Szigetcsép u. 73. 1171. Esti órákban: 2 férőhelyes lószállító­ utánfutó sürgősen eladó. Érdeklődni: Bp. XVII., Szigetcsép u. 72. 1171. Esti órákban. Használt Trabant hen­gert és főtengelyt, vala­mint Wartburg főtengelyt veszek. Cím: VII., Klau­zál u. 34. 7B-s, jó állapotban levő Wartburg olcsón eladó. Megtekinthető egész nap: Bp. XIX., Kosárfonó u. 14. I. em. 4. Király. Eladó 7 LE-s kistraktor, közúti forgalomra vizs­gáztatva, 0,8 t-ás billent­hető pótkocsival. Né­meth, Diósd, Petőfi Sán­dor u. 30. Skoda mikrobusz eladó Eger, Szederkényi u. 10 3300. Trabant Hycomat, újsze­rű állapotú, igényesnek eladó. Soós Ferencné, Siófok, Hajnal u. 1/b. Tel.: 11­ 830. Betonkeverő gépek készí­tése, eladása. Varga, Ve­­csés, Nándor u. 43. 2220. A Delfintourist budapesti lakásokért az üres na­pokra is garantált árat fizet. Válaszborítékra díjmentes tájékoztató! — Budapest XII., Szarvas Gábor út 24. 1125. A Péterfy és Nefelejcs u. sarkán adok 3 szoba plusz személyzeti, II. em., utcai, komfortos, tanácsi lakást. Kérek: kizárólag a közvetlen környéken I. emeleti, ut­cai másfél—két szoba, komfortos tanácsit. Tele­fon: 215-786, 417-722. Kecskeméti másfél szo­bás, összkomfortos laká­sért cserélek budapesti tanácsi kétszobás (III. emelet, lift van) lakást a Nyugatinál. Levélcím: Szegedi, Örkény, Pf.: 24. 2377. Eger központjában levő 2 szoba, komfortos, gáz­fűtéses, IX. emeleti (lift van) felújított tanácsi la­kásomat elcserélem buda­pesti egy szoba, komfor­tosra és minden tanácsi megoldás érdekel! Aján­latokat levélben kérem! Cím: Budapest, Lőcs u. 3. 1163. Dusák Lászlóné: Soproni 2 szoba, hallos, összkomfortos lakásomat elcserélném diósdi, soly­mári, pilisvörösvári, szentendrei hasonlóra vagy nagyobbra. Levele­ket: „Minden megoldás érdekel 525” jeligére a soproni hirdetőbe.______ Hódmezővásárhelyen, vá­rosközpontban két és fél szobás, szövetkezeti la­kás (irányár: 6000 Ft/nm plusz OTP) és garázs el­adó. Cím: Dosztál Ist­ván, Hódmezővásárhely, Malinovszkij 23. X. 59. Összkerék-meghajtású kerti traktor, vizsgáztat­va, utánfutóval eladó. Molnár, Magyarnándor, Mikszáth út 7. Kalapácsos daráló eladó, 220 W-os motorral, tel­jesítménye óránként 300 kg (paprikát is darál). — Cím: Pálinkás József, Apc, Rákóczi u. 11. sz. 3032. Megvételre keresem fel­számolt szikvízüzem fel­szerelését. Külön gép, bal, Ion és üveg is érdekel. Löki István szikvizes. Debrecen, Dimitrov u. 35. Telefon: 12­ 639. Szamócapalántát gorella és nagy szemű eszterházi­­ból utánvétellel szállí­tok 2 Ft-ért, 50 db-tól. Bibók, Kecskemét, Pfki 235. 6001. 20 db anyajuh eladó. — Téglás, Anna-kert 9/a. 7000 literes olajtartály el­adó. 358-683. Új-fornlandi kiskutyák eladók. Dr. Puhl, Kapu­vár, Rákóczi 13. Tel.: 281. Optikust keresek Bala­tonalmádi legjobb helyén levő üzlethelyiségem fele részébe. Varsányi, Bala­tonalmádi, Szinnyei u. 40. 8220. 9 . Terranova nemesva­kolat fehér színű, áron alul sürgősen eladó. Te­lefon: 849-095, este 8— 10 között. Különleges tulipánhagy­mák, crocusok, Írisz és császárkorona megrendel­hető. Szeged, Pf.: 237. Válaszborítékot kérek és küldök árjegyzéket. Felújított zsák negyven­hat és ötven, szalmazsák százötven, műszálzsák ti­zenhat forinttól ismét megrendelhető. Zsákmű­hely, Budapest, Csatlós 61. 1029. ______ 850-es Fiat és Zsiguli 1200-as eladó, műszaki nélkül. Balog, Miskolc, Középszer 80. Tel.: 32- 590. UX-es Skoda S 1 100-as, üzemképes állapotban, 15 000 Ft-ért eladó. Cím: Nógrádkövesd, Szécsén­­yei út 7. sz. 2691. Billenős ZIL—130, 4,3 tonnás, 3 és fél éves­ el­adó. „Megegyezünk NSZ 36 250” jeligére a kiadó­ba. 23 LE-s, új Neptun csó­nakmotor eladó. Cím: Tollár Szabolcs: Pápa, Vajda Péter ltp. 2/A. Wartburg toussist, tárcsa­fékes, garázsban tartott, 18 000 km-rel eladó. Te­lefon: 657-781. _____ Lakókocsi eladó száz­ezerért. Megnézhető: Fo­nyód, Bélatelep, cam­ping kölcsönzőben. Megkímélt, 12 éves 412- es Moszkvics eladó. — XIV. u. 41. 1224. Golf LD dízel, 3 éves, kiváló állapotban eladó. Telefon: 885-331. Kifogástalan Trabant 27 000 km-rel karambol­mentesen eladó. Balaton­­füred, Beloiannisz utca 36. szám. Barkas, dobozos, nagy­üzemiig felújítva, há­roméves műszakival. 95 000-ért eladó. Csere is érdekel. 98-12-246. 3 személyes nyugatnémet lakókocsi, árkedvezmény­nyel eladó. 377-746. Mercedes dízelt veszek. Ajánlatokat: „Ezerkilenc­­száznyolcvanhármas 59 558” jeligére Magyar Hirdető, Keszthely, 8360. Mercedes 220 dízel, PF- es személygépkocsi el­adó. Debrecen, Széchenyi u. 85. Telefon: 12­ 976. Első kézből eladó 108 ezret futott 220-as dízel Mercedes. Ajánlatot „Augusztus 20. 158 358” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Budapesti egy szoba, összkomfortos, tanácsi, I. emeleti, új lakásunkat a XVII. kerületből elcse­rélnénk tanácsi nagyobb­ra. „Vidéki centrum 155 103” jeligére a bu­dapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. ( ALBÉRLET ) Egyetemet vagy főiskolát kezdő hallgatónőnek a Pasaréti úton szép szoba kiadó. „Nívós 156 436” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Budapesten kis lakás al­bérletbe kiadó. Ajánla­tokat „összkomfort 96 603” jeligére a székes­­fehérvári hirdetőbe ké­rem. Tanya beköltözhetően, 1150 négyszögöl kert, terméssel együtt, Daba­­son eladó. Tíz-tizenöt éves szőlő, gyümölcsös bekerítve, fóliás eper, vízvezeték-rendszer, fel­szerelések, állattartási le­hetőség. Állomáshoz, műúthoz egy km-re. 320 Ft négyszögöle, megálla­podás szerint. Telefon: 322-973, délelőtt 8—12 óráig. Levélcím: Nagy Béla, Budapest, Ferenc körút 6. 1092. Falu (Lövőpetri) köz­pontban (Kisvárda mel­lett) nagykertes családi ház, pincével (víz bent), 100 termő almafával el­adó vagy városira cserél­hető. Választ „Megélhe­­tés 102 125” jeligére a debreceni hirdetőbe. Balaton déli partján, vízközelben üdülőt ven­nek, Lelléig. „Életjára­dék plusz kp.” jeligére a Blaha Lujza téri hir­detőbe. Hévízen kétszintes csalá­di ház­ eladó. Érdeklőd­ni lehet: Hévíz, Kisfa­ludy u. 22. vagy Buda­pest XIII. ker., Üteg u. 26. III. 17. 17 óra után. A Szabolcs-Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalat rövid határidővel vállalja mélyfúrású kutak javítását, felújítását. Tájékoztató árak: kútjavítás kompresz­­szorozással 70—80 ezer Ft, intenzív kútjavítás vegyszeres kezeléssel, vízhozamnöveléssel 130—150 ezer Ft. Az árak a felvonu­lási távolságok függ­vényében módosul­hatnak. Megrendeléseiket­ SZAVICSA, Nyíregyháza, Stadion u. 5. címre kérjük meg­küldeni. Sopronban két és fél szo­bás, gázfűtéses, téglaépí­tésű társasház, garázzsal, zöldövezetben, készpénz plusz OTP-átvállalással eladó. Érdeklődés: Sop­ron, Kölcsey u. 16. Te­lefon: 13-223, 15 órától. Vállalatoknak és magán­­személyeknek is alkal­mas, 8 szobás, összkom­fortos nyaraló eladó. — Szép környezet, panorá­más. Fricker Ferenc, Vo­nyarcvashegy, Hangulat u. 1. 8314._____________ KÖZLEMÉNYEK A Volántourist utazási ajánlatai: BERLIN. Utazással együtt 5 nap (4 éj­szaka). Utazás: repülővel, az NDK-ban autóbusszal. Elhelyezés: 2—3 ágyas, zu­hanyozós szállodai szobákban. Ellátás: teljes panzió (első nap vacsorától utol­só nap reggeliig). Indulási időpont: IX. 4. Részvételi díj: felnőtt 5510 Ft, gyer­mek 4860 Ft. DREZDA. Utazással együtt 5 nap (4 éjszaka). Utazás: repülővel, az NDK-ban autóbusszal. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás szállodai szobákban. Ellátás: teljes panzió (első nap vacso­rától utolsó nap ebédig). Indulási idő­pont: IX. 4. Részvételi díj: felnőtt 4710 Ft, gyermek 4180 Ft. DREZDA—LIPCSE. Utazással együtt 6 nap (5 éjszaka). Utazás: repülővel, az NDK-ban autó­busszal. Elhelyezés: Drezdában 2—3 ágyas zuhanyozás, Lipcsében sima szál­lodai szobákban. Ellátás: teljes panzió (első nap vacsorától utolsó nap ebé­dig). Indulási időpont: IX. 12. Részvé­teli díj: felnőtt 5050 Ft, gyermek 4460 Ft. DREZDA—ERFURT—DREZDA. Uta­zással együtt 7 nap (6 éjszaka). Utazás: repülővel, az NDK-ban autóbusszal. Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdőszobás szállodai szobákban. Ellátás: félpanzió (első nap vacsorától utolsó nap regge­liig). Indulási időpont: IX. 6. Részvé­teli díj: felnőtt 5990 Ft, gyermek 5450 Ft. DREZDA—LIPCSE—WEIMAR. Uta­zással együtt 8 nap (7 éjszaka). Utazás: repülővel, az NDK-ban autóbusszal. El­helyezés : Drezdában 2—3 ágyas, zu­hanyozós, Lipcsében és Weimarban si­ma szállodai szobákban. Ellátás: fél­panzió (első nap vacsorától utolsó nap reggeliig). Indulási időpont: IX. 18. Részvételi díj: felnőtt 5820 Ft, gyermek 5230 Ft. KEDVEZMÉNYES TÁRSAS­­UTAZÁS TÜRINGIÁBA. Utazással együtt 8 nap (7 éjszaka). Utazás: repü­lővel, az NDK-ban autóbusszal. Elhe­lyezés: 2—3 ágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Ellátás: félpanzió (első nap vacsorától utolsó nap reggeliig). Indu­lási időpont: IX. 18. Részvételi díj: fel­nőtt 5250 Ft, gyermek 4610 Ft. Várjék önt a Volántourist Utazási Irodák! A Közlekedési Múzeum kéri azokat, akik a Budapestvidéki Autóbusz Közle­kedési Rt-vel (BART), Budapest Zsám­­b­ék­vidéki Közi. Vállalat Kft-vel kap­csolatos iratokat, fotókat, menetjegye­ket, tárgyi emlékeket stb. őriznek, szí­veskedjenek értesítésüket a következő címre elküldeni: Közlekedési Múzeum, Budapest, Városligeti krt. 11. 1146. Mindenkinek, aki szeretné jól, ponto­san ismerni jogait, kötelességeit, lehe­tőségeit, nélkülözhetetlen a Magyar Közlöny különkiadása! A lakásgazdál­kodással kapcsolatos jogszabályok gyűjteménye minden kérdésére választ nyújt. A tartalomból: Az új lakbérket­­­­lésekkel kapcsolatos jogviták elbírálá­sa; Lakásépítési hozzájárulások, lakás­­használatbavételi díjak rendeletmódosí­tása; A lakbérrel kapcsolatos hozzájá­rulás és szociális támogatás; Lakásépí­tés, lakásvásárlás pénzügyi feltételei, kedvezménylehetőségei; Tetőtér-beépí­tés, emeletráépítés, társasház. És még számos fontos, közérdekű, aktuális in­formáció a Magyar Közlöny különszá­­mában. Kapható a hírlapboltokban. Felhívás! Felhívjuk a tisztelt hozzá­tartozók figyelmét, hogy az esztergomi Szent Anna, úgynevezett „csalamádé” temető kiürítésre és megszüntetésre kerül. Kérjük azon hozzátartozókat, akik a temetőben levő lejárt sírokból még exhum­áltatni és áthelyeztetni kí­vánják elhunytjaikat, a Temetkezési Vállalat esztergomi kirendeltségének Bajcsy-Zs. u. 1. sz. (telefon: 148) alatti irodájában folyó év december 31-ig je­lentkezzenek. Határidőn túli jelentke­zést a fennálló rendelkezések értelmé­ben már nem vehetünk figyelembe. Esztergom városi Tanács V. B. Komá­rom megyei Temetkezési Vállalat igaz­gatósága. Textilruházati börze ismét megrende­zésre kerül. Várjuk üzleti partnerein­ket a kecskeméti híres napok alkalmá­val, szept. 1—4. között Bács megyei KISOSZ Székház tanácstermében (Zi­­may L. u. 4.) reggel 8— 16 óráig. Fel­világosítás INTEREXCOOP, Bp. Hámán K. u. 12. Tel.: 334-336. Meghívó! 1983. szeptember 4-én, va­sárnap délelőtt fél 11 órakor a Rákos­­keresztúri izraelita temetőben a Mártír­­emlékműnél és utána az Ismeretlen Munkaszolgálatos Emlékműnél gyász­ünnepélyt tartunk. Az ünnepélyre sze­retettel meghívjuk és szíves megjelené­sére számítunk. Budapesti Izraelita Hitközség Chevra Kadisa osztálya. Minimál Basic programozási nyelvet (ZX 81, VC 20) 1 hét alatt elsajátíthat­ja a Babilon GMK-ban. Bp. I., Várfok u. 2/B. 858-738. Az Elzett Művek Zár és Lakat Gyára, Budapest XHL, Váci út 117—119. 3. MNB 207—02285 Átvettem: szövegű bélyegzője elveszett. A bélyegző lenyomatai 1983. augusztus 13-tól érvénytelenek. 4 személyes új lakókocsi eladó. Jászberény, Fuva­ros út 11. Díjnyertes szülőktől an­gol szetter kiskutyák el­adók. Érdeklődni 18—20 óráig: 379-046 vagy Du­naújváros (körzetszám 25) 18-893. Levélcím: Gellényi Árpád, Dunaúj­város, Rudas László u. 3. 2400. ____ Hajtatásra alkalmas Apeldoorn tulipánhagy­ma nagy mennyiségben eladó. Kerezsi Ferenc, Csongrád, Hársfa u. 86. 6640. Farfisa kétmanuálos, 40 hangszínváltós orgona áron alul és Fender szóló­gitár eladó. Sopron, tele­fon: 17-235. Szegészező (endlize) Inter­­lock varrógép eladó. Ér­deklődni lehet Salgótar­ján, 12-634 telefonon, 18 —20 óráig. Szombathelyi, belvárosi összkomfortos, 100 nm­­es, újonnan tatarozott műemlék épületben levő tanácsi lakásomat régi bérű, szép helyen levő budapesti két vagy két és fél szobásra cserélném. Válaszokat dr. De Rivo Károlyné, Badacsony, Móricz Zsigmond u. 93. 8261. címre kérem. Balatonedericsen 650 n.­öl szőlő eladó, szép kilá­tással a Balatonra. Ér­deklődni: Balatonede­rics, Kossuth u. 135. 8312. Eladó Zamárdi-felsőn, a Dessewffy u. 83/a. sz. alatti reprezentatív, tágas építésű nyaraló, 2 szint (85 nm) plusz manzárd (40 nm) plusz teraszok, beépített bútorok, lambé­ria, falburkolat, teljes berendezéssel plusz kert végében összkomfortos faház. Ára: 2,5 millió vagy Lenin körúti 3 szo­bás tanácsi lakással bel­­budai, 110 nm feletti la­kásra v. házra cserél­ném. Tel.: 497-204. este 19—24 óráig. Karcag, Vörös Hadsereg u. 1—3. sz. III/10. OTP-s, 54 nm-es, gázfű­­téses lakás eladó. Bp. XI. kerületben egy plusz két félszobás szö­vetkezeti lakás kp.-ért plusz OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Bp. XI., Szakasits Árpád út 30. Halász Péterné. Tele­fon: 861-290. Balatonmária­ fürdőn, a Liliom u. 2-ben, 154 n.­­ös telken, 70 nm-es nya­­raló eladó készpénzért vagy kisebb balatoni in­gatlanra cserélhető. Ér­deklődni a helyszínen, egész nap. Ecseny községben 2 szo­ba, 2 konyha, fürdőszo­ba, éléskamrából álló, 180 nm alapterületű la­kóház, anyaga tégla és tömés, pince, több mel­lékhelyiséggel és 2100 n.-es kerttel sürgősen el­adó. Irányár: 120 ezer Ft. Érdeklődni: Ecseny, Petőfi u. 117. 7457. sz. alatt, Nagy Zoltánnál. Szentendrei építési telke­met (300 n.-ös, bekerí­tett, összközműves) el­adom vagy elcserélem közvetlen vízparti kisebb telekre épülettel vagy gö­döllői kisebbre érték­egyeztetéssel. Érdeklődni 888­ 667, este 19—21-ig vagy „Minden megoldás érdekel 155 963” jeligére a Felszabadulás téri hir­detőbe. Fonyódon eladó családi ház, melléképületekkel, 300 n.-es telekkel. Érdek­lődni: Horváth, Fonyód, Kupa vezér u. 17. Szentmártonkátán, állo­máshoz közeli családi ház, azonnal beköltözhe­tően eladó. 200 n.­öles telken két szoba, kony­ha, kamra plusz mellék, épület. Érdeklődni lehet: Molnár Ernő, Szentmár­­tonkáta, Bacsó Béla út 113. vagy: Kovács Ká­rolyné, Nagykáta, tele­fon: 290. 100 nm-es, kétszobás, fürdőszobás ház (villany van), 6000 n.-es (erdő, halastó, szőlő, termő gyümölcsös, borpince, présház, méhes és ezek tartozékai, melléképület), állattartásra alkalmas te­rülettel, Nagyatád köze­lében eladó, egymillió­kettőszázezer forintért. — Érdeklődni: Bp. XXII., Nagytétényi út 168. Kis­­falusi Béla: Áron alul sürgősen eladó Szentendrén 800 n.-es te­lek (ebből kb. 600 n.-ös szőlő), 50 nm alapterü­letű garázsos házzal, emeletráépítés vagy tető­tér-beépítési lehetőséggel. Víz, villany van. Busz 2 perc. Cím: Szentendre, Szarvas-hegy-telep (Skan­zennél), Szarvashegyi út 7. szám. Megtekinthető minden szombat, vasár­nap. Padlásteres új családi ház, nagy melléképület­tel, műhelyekkel, két család részére is alkal­mas, befejezés előtt el­adó. Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 92/a. Bicskén, Babos-hegyen 374. sz. alatt szőlő, gyü­mölcsös, présház, felsze­relés eladó. Érdeklődni: Csibi Gyula, Tatabánya I., Ságvári E. út 3/b. i. b­. II. em. 9 . 2800. Verőcemaros központjá­ban panorámás telek, termő gyümölcsössel, kétszintes nyaralóval, el­adó. Érdeklődni: helyszí­nen: Faluféle u. 44. vagy telefonon, 17 óra után, Vác, 10­ 294. Balatonszepezdf­ürdőn, 100 n.-es parkosított tel­ken 44 nm-es, komfortos téglanyaraló, nyugodt, fás környezetben, vízkö­zelben eladó. „Igényes 152 800” jeligére a Fel­­szabadulás téri hirdetőire. Nógrádi tájak kedvelői­nek az Ipoly völgyében, Szécsénytől 20 km-re, Ba­­róson víkendtelek eladó. „Beépíthető 63 900” jel­igére a salgótarjáni hir­detőbe. Hajdúszoboszlón 300 n.­ös telekkel, kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses ház eladó. Fürst Sándor u. 22. Ózdon családi ház igé­nyesnek eladó. A ház kétszintes, nagy padlás­térrel, pincével, mellék­­épületekkel, a kert 700 négyszögöl termő gyü­mölcsös és gondozott konyhakert. Ózd II., Bolykitő u. 146. Ugyan­itt faipari gépek eladók: kombinált abrichter, köz­­fűrész, csiszológép. Gödöllőn, az Erzsébet­­parknál gázfűtéses, két és fél szobás öröklakás eladó. Cím: Molnár Jó­zsef, Gödöllő, Korvin krt. 25. III. emelet 7. Családi okból áron alul eladnám hegykői víkend­­házamat. Leveleket „Készpénz 881” jeligére a soproni hirdetőbe, Le­nin krt. 9. Dunavecse központjában a Duna-parton beköltöz­hető családi ház eladó. Érdeklődni lehet este a 872-816-os számon. Szalkszentmárton, Alkot­mány u. 81. sz. alatti háromszobás ház, pincé­vel, melléképületekkel, 600 n.-es telekkel eladó. C üdülő Hajdúszoboszlón, a Le­nin u. 22. sz. alatt 4 la­kásos társasüdülőben egy lakrész eladó. Érdeklőd­ni: Debrecenben, a 26- 268-as telefonon. I­Q

Next