Népszabadság, 1983. december (41. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-17 / 297. szám
20 TÉLI VILÁG VÍZSZINTES: 1. Stefan Zweig regénye. 3. Szergej Jeszenyin szovjet-orosz költő téli Hangulatú verséből idézünk. Rab Zsuzsa fordítása (az első rész, zárt betűk: V, Z). 12. . . . város (a város pereme), l6. Gyors, délfrancia népi tánc. 16. Bolti alkalmazott. 18. A Garam szlovák neve. 13. Fohász. 21. Arra a helyre taszít. 22. Az elektromos ellenállás neve az Sí mértékegység-rendszerben. 23. U. U. S. 24. Becézett Aranka. 26. Község Heves megyében. 27. ... Spezia (olasz kikötőváros). 28. Káté! 29. A versidézet második része (zárt betűk: S, N, T). 32. Étkezik. 34. Egyenletes vastagságú sárgarépa fajta. 35. O. T. V. 36. Főpap. 38. . ..beat. 39. Az alaphangsor 1., 4. és 3. tagja. 41. Kiejtett betű. 42. Schütz . . . (Ismert színésznő). 43. Keservesen sir. 43. Híres francia csipke. 46. -et párja. 47. Kisebb ivóedény. 48. Nem .. . megy a játék (szólás). 49. Copyright . . . 50. Megpörkölődött. 51. A növény legszebb része. 52. A font harmincketted része volt. 53. Azonos betűk. 55. Becézett Anikó. 56. Egykori híres színigazgató. 57. Eszünkbe jut a Sybillről és az abcúgról. 59. Vitorla része. 61. Szigetlakó nép. 64. Eszkábál. 66. Kossuth-díjas író volt (Sándor). 68. Lakótelep röviden. 69. Color . .. (tv-márka). 70. „Borban a gond megbetegszik ...kedv (Vörösmarty). 71. Szlovákiai folyó. 72. Férfinév. 73. Állam Elő-Ázsiában. 75. Egyik oldalunk. 76. Hacsaturján személyneve. 77. Visszabeszél. 79. Egészen megtöltve. 81. Hegy Kréta szigetén. FÜGGŐLEGES: 1. A. F. 2. Finom pecsenye. 3. Hegycsúcs. 4. Némely háziállat hímje. 5. A plutónium vegyjele. 6. Vele járó kellemetlenség, harag. 7. Minősége egyre csökken. 8. Hal betűt keverve. 9. A hegedű két húrja. 10. A teljes magyar ábécé kezdete. 11. Kevert tér! 12. Magaslaton levő építmény. 13. Fogyatékos elméjű. 14. . . . Nagy (község Fejér megyében). 17. . . .borsa 18. A versidézet negyedik része (zárt betűk: Z. D). 20. Emberi bőrszín. 23. A versidézet harmadik része (zárt betűk: S, fi). 24. Gyógyászati célra, ízesítésre felhasználható anyag (névelővel). 25. Jelez. 28. . ..kép. 30. Naptári időegységek. 31. Szabad ég alatt tartott mulatság. 33. Kettőzve: becézett női név. 37. Színházi előfüggöny, kárpit. 40. spanyol exkirályné. 44. Mely személyt? 45. Az autó angol neve. 47. . . . alá hajtja a fejét (tréfás kifejezés a nősülésre). 48. Sötétpiros szín. 49. Ahol a szív van. 51. Olasz fizikus (1745—1827). 52. Albánia pénze. 54. Keresgélve előkotor. 56. Az energia neve az Sí mértékegységrendszerben. 58. Szel. 60. Sírját még ma is keresik. 62. Lég betűt keverve. 63. Nem tagad tovább. 65. Bern folyója. 67. Kerti dísznövény. 72. származik. 73. Finn és olasz autójelzés. 74. Az érc latin neve. 75. . .. Gees (ismert együttes). 76. Román sportegylet (fordítva). 78. Laza egynemű betűi. 79. A tollium vegyjele. 80. Siló egynemű betűi. BEDNAY JÓZSEF Beküldendő a vízszintes 5., 29., függőleges 23. és 18. számú sor megfejtése — lehetőleg levelezőlapon — december 27-ig. A cím mellé írandó: SZOMBATI REJTVÉNY. DECEMBER 1-I REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI: Megfejtés: ... nemcsak minden rosszban van egy kis jó is, hanem a téves dolgokban is mindig van egy kis igazság. Budapestiek: Czulák Mihály, Horváth István, Bélás Istvánné, Haraszti Árpádné, dr. Nagy György, Vajda Istvánné, Sármási Lajos, Csetneki Antal, Hollós Attila, Kardos Zoltán, Mokos István, özv. Sarlós Kálmánná, Váradi Tamás, Farkas László, Réti Károlyné, Novotta Sándor, Surányi József, Maroch Éva, özv. Szatmári Istvánné, Bősze Bálintné. Vidékiek: Köpenyes Márta, Szarvas; Zsigri Miklós, Szada; Földi János. Székesfehérvár; Gáspár Lajos, Pécel; Seres Mihály, Gara; Lendvai Ferenc, Kőszeg; Gál József, Tiszavasvári; Sebők Andrásné, Monostorpályi; 6. Dióssy Ferencné, Sárospatak; Drávai Gábor, Sopron; Varga Sándorné, Vecsés; Németh Lajos, Celldömölk; Cseh Istvánné, Rákóczifalva; Szabó János, Orosháza; Takács Gyula, Körmend; Moravszki Istvánné, Medgyesegyháza; Körösi Kálmán, Tata; id. Bencsik Mátyás, Eger; Bielik József, Pápa; dr. Szendi Józsefné, Kaposvár; Daru Zoltán, Algyő; dr. Frózsi Dániel, Szentendre; Gyarmati Sándorné, Sopron; Pokrócz Zoltán, Nagyhegyes; Szöllősi József, Mikepércs; Takács Lászlóné, Alap; Repka Károlyné, Mezőkövesd; szabó János, Mindszent; Sinkó László, szegvár; Kincses József, Komló. Nyereményként egy-egy 50 forintos könyvutalványt küldünk postán. NÉPSZABADSÁG 1983. december 17., szombat __________HÍREK__________ Elutazott a berlini párt küldöttség e Pénteken elutazott Budapestről a Német Szocialista Egységpárt berlini bizottságának delegációja. A küldöttség Gerhard Poser, a berlini pártbizottság titkára vezetésével az MSZMP Budapesti Bizottságának meghívására öt napot töltött fővárosunkban, ahol építőipari és várospolitikai kérdéseket tanulmányozott. A delegációt fogadta Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT. Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Turgut Ozalt, a Török Köztársaság újonnan kinevezett miniszterelnökét. A MAGYAR KÖZGAZDÁSZKÜLDÖTTSÉG, amely Csikós-Nagy Béla államtitkár vezetésével Moszkvában részt vett a X. magyar—szovjet közgazdász-kollokviumon, pénteken hazaérkezett. A KÖZELMÚLTBAN Olaszországban sikerrel megtartott magyar hét viszonzásaként 1984-ben Emilia Romagna tartomány mutatkozik be Budapesten. A rendezvény programjáról és a két ország gazdasági kapcsolatairól tárgyaltak tegnap a Magyar Kereskedelmi Kamara olasz, és az ICE olaszországi külkereskedelmi intézet magyar tagozatának Budapesten befejeződött elnökségi ülésén. AZ ETYEKI MŰHELY népi iparművészeti alkotásaiból válogatott tárlatot láthat a közönség a Pataky Művelődési Központban, Kőbányán. POSTAHIVATALT ADTAK ÁT tegnap a Győr-Sopron megyei Dunakilitin. Az új létesítmény technikai berendezései lehetőséget teremtettek arra, hogy a községet a jövő év elején bekapcsolják a távhívóhálózatba. KŐTÁRRAL GAZDAGODOTT az egri vár. A területén éppen fél évszázaddal ezelőtt megkezdődött ásatások során felszínre került román kori kőmaradványokból rendeztek állandó kiállítást a vár középkori kazamatáiban. VEZETÉKES IVÓVIZET kaptak a Fejér megyei Iváncsa község lakói. Az Ercsi,—Dunaújváros vízvezetékhálózatra kapcsolták rá a községet, s 200 köbméteres, 24 méter magas víztornyot építettek. ELEGET TETT eddigi legnagyobb, fejlődő országból kapott megrendelésének a szentesi Kontakta Alkatrészgyár. Kétmillió dollár értékű háztartási villanykapcsolót és más villanyszerelési cikket szállított az idén Algériába. A gyárnak jövőre hasonló tételre van megrendelése Algériából. FÉL MÁZSA ARANYAT raboltak el csütörtökön egy ékszerészműhelyből az észak-olaszországi Vicenza közelében. A fegyveres rablóknak több gépkocsival sikerült kereket oldaniuk. TÜRINGIAI ÉTTEREM nyílt meg Győrött. A vendéglátóipari kombinátban ezeradagos konyhát, hagyományos és önkiszolgáló éttermet, ételbárt és türingiai berendezésű német sörözőt alakítottak ki. FELTEHETŐEN GÁZROBBANÁS következtében összeomlott egy kétemeletes ház péntek reggel a nyugatnémetországi Frankenthalban. Az épületben egy házaspár tartózkodott a robbanás pillanatában. A férj kisebb sérüléseket szenvedett, feleségét csak két óra múlva tudták kimenteni a romok alól, s azonnal kórházba szállították. A lottó nyerőszámai: 19, 65, 68, 78, 83 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott 50. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 19, 65, 68, 78, 83. Kitüntetés Az Elnöki Tanács Ráth Károly nyugalmazott nagykövetnek, a munkásmozgalomban és hazánk diplomáciai szolgálatában több évtizeden át végzett eredményes tevékenysége, valamint nyugállományba vonulása óta kifejtett aktív társadalmi munkássága elismeréseként, 80. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét adományozta. A kitüntetést Várkonyi Péter külügyminiszter adta át. A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN a közelmúltban megjelent Gyurkó László Arcképvázlat történelmi háttérrel című könyvének kínai kiadása. A könyv több fényképet is tartalmaz; ezek Kádár János életútjának egy-egy állomását villantják fel. A művet a kritika elismeréssel fogadta, és több recenzió ajánlotta a politikai kérdések iránt érdeklődő olvasók figyelmébe. ISKOLÁT AVATTAK Zala megye göcseji tájegység öt kis településének központjában, Csonkahegyháton. A társközségek gyerekeivel együtt 160 tanulója van az új intézménynek. Az épület társadalmi munkával készült el. ERŐSÖDIK A JÉGPÁNCÉL a Balatonon. A hét közepén néhány e célra kijelölt partszéli körzetet, főként a mólók környékét, megszállhatták a korcsolyázók és a jégkorongozók. A vastagabb jégre már kimerészkedtek a jégvitorlázók is. BÉRES GYŐZŐ, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1933-tól volt a párt tagja, 70 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 23-án 14.45-kor lesz a kispesti Új temetőben. Az MSZMP XIX. kerületi Bizottsága, a Kereskedelmi, Pénzügyi, Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete. PETRIK IMRE, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1932 óta volt a párt tagja, 72 éves korában elhunyt. Temetése december 21-én délután fél három órakor lesz a Dunaújvárosi temetőben. Az MSZMP Dunaújvárosi Járási Bizottsága. KERTÉSZ OTTÓ, a munkásmozgalom mártírja születésének hatvanadik évfordulóján, december 21-én 11 órakor a XV. kerületi pártbizottság és a Hazafias Népfront kerületi szervezete koszorúzási ünnepséget rendez a XV. kerület, Mezőhegyes út 46. számú házon levő emléktáblánál. A KÉPZŐMŰVÉSZETI KIADÓ új mintaboltja, a Poszterház, csütörtökön nyílt meg Budapesten. A Bajcsy-Zsilinszky út 62. szám alatt, 600 négyzetméteres területen, a korszerű kereskedelem követelményeinek megfelelő üzletet alakítottak ki, posztereket, művészi könyveket kínálnak. ÓZD VÁROST IS BEKAPCSOLTÁK a belföldi távhívóhálózatba. Körzeti hívószáma: 47. Crossbar-központot adtak át Nádudvaron is, amely ezután szintén hívható közvetlen tárcsázással. Körzetszáma: 52. BEFEJEZTE LÁTOGATÁSÁT Vas megye szovjetunióbeli testvérterületének, a Mari Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságnak háromtagú delegációja. A küldöttséget Arkagyij Vasziljev, a Mari ASZSZK Minisztertanácsának elnöke vezette. CSENKI IMRE Kossuth-díjas karnagy és komponista 70. születésnapja alkalmából szerzői est lesz ma este a debreceni Kölcsey Művelődési Házban. AGROVET NÉVEN magyar—holland vetőmag-termeltető és kereskedelmi vegyes vállalat életre hívásáról kötöttek pénteken megállapodást az Agroker, a Vetőmag-termeltető és Értékesítő, a Hungaroseed, valamint a Royal Sluis B. V. vállalat képviselői Budapesten. Kenukaland Negyvenötezer kilométert tett meg kenuuval két amerikai vízvezeték-szerelő. A hatvanegy éves Verlem Kruger és a 31 esztendős Steven Landick csütörtökön tért haza a Michigan állambeli Lansing városba, miután kenujukkal megtették az óriási utat. A két férfi 1980. április 29-én szállt vízre a Missouri folyón, átkeltek a Nagy-tavakon, majd az Atlanti-óceán partjainál végighajózva érkeztek Floridába, útba ejtették a Mississippit, és szinte az egész Egyesült Államokat behajózták. KÖZLEMÉNNEK A MŰVELŐDÉSI MINISZTÉRIUM tájékoztatja a pályázókat és a középiskolákat, hogy a teljes egyetemi képzésre, külföldi felsőoktatási intézményekbe meghirdetett ösztöndíjas pályázat benyújtásának határidejét meghosszabbította. A középiskolai tanulók 1984. január 3-ig adhatják be jelentkezési lapjukat a szükséges mellékletekkel felszerelve középiskoláikhoz. Az oktatási intézményeknek ennek megfelelően január 6-ig kell a pályázatokat a felvételi vizsgákat rendező egyetemekhez, főiskolákhoz eljuttatniuk. A KESZTHELYI HELIKON KASTÉLYMÚZEUM értesíti látogatóit, hogy december 19-től 24-ig filmforgatás miatt zárva tartanak. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.00: A Föld, amelyen élünk. 9.15: Színes népi muzsika. 10.05: Szombati találkozás. 11.15: Népszerű muzsika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.25: Orvosi tanácsok. 13.30: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.05: A hét embere. 14.15: Népzenei példatár. 14.25: Magyarán szólva. 14.40: Irodalmi Figyelő. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Verdi operáiból. 18.45: A szülőföld muzsikája. 19.30: Évszázadok mesterművei. 20.29: I. József császár. Szomory Dezső drámájának rádióváltozata. 22.15: Teresa Berganza (ének) hangversenye. 23.22: Zenekari operarészletek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Operettdalok. Közben: 8.20: Tíz perc külpolitika. 9.00: Színházi kívánságműsor. Vendég: Márkus László. 9.40: Nyugdíjasok műsora. 10.35: Többet ésszel... 11.35: Magyar fúvószene. Szt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. Szt. 13.08: százszorszép Színház. 14.00: Magunkat ajánljuk. 16.00: popműhely. Szt. 16.35: Slágerek mindenkinek. Szt. 17.30: Kiváncsiak klubja. 18.35: Csintalan csillagok. Fényes Szabolcs operettje. Szt. 19.58: Közkívánatra! 21.30: Cigánydalok, csárdások. Szt. 22.01: slágermúzeum. Szt. 23.15: Bemutatjuk Al Di Meola Scenario című új lemezét. Szt. 3. MŰSOR 8.17: Magyarország orgonái. Szt. 9.20: Kodály: Triószerenád. Szt. 9.45: Maria Biesu operaáriákat éne- Szt 10.25: Slágerlista. Szt. 11.05: Charles Münch Brahms-műveket vezényel. Szt. 12.39: Régi olasz kórusmuzsika. Szt. 13.07: Lemezbörze helyett. Szt. 14.00: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. 14.59: Régi magyar dalok és táncok. Szt. 15.21: Ismered a Székely fonót? Kodály daljátékát Szabó József ismerteti. 15.52: A kamarazene kedvelőinek. Szt. 17.30: Kritikusok fóruma. 17.40: Isao Tomita albumai. Szt. 18.25: Népdalok. Szt. 18.40: A magyar széppróza századai. 18.55: Radnóti Miklós versei. 19.05: Szabados György zongorázik. Szt. 20.00: Opera-művészlemezek. Szt. 20.58: A Bécsi Szimfonikus Zenekar hangversenye. Szt. 22.17: Őszi vadászat. Füst Milán kisregényének rádióváltozata. 23.02: Magyar zeneszerző kortársak műveiből. Szt. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétérna (ism.sz.). 8.05: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ism.). 8.25: Mese, mese, márka. 8.45: Emberrablók. Angol—NSZK kalandfilmsorozat. XTTT/ll. rész: A pör (sz.). 9.10: Az Asunaro gyermekkórus hangversenye (ism., sz.). 9.45: Elátkozottak városa. Ír filmsorozat — vn/7. rész (ism., sz.). 10.35: Autó-motor sport. A Telesport technikai magazinja (ism., sz.). 10.55: Ewa Demarczyk énekel (sz.). 11.20: Képújság. 13.20: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat (sz.). 13.45: Maylm-magazin. 13.55: Hírek. 14.00: Útravaló (sz.). 14.40: A Wagner-film születése. Riportfilm (sz.). 15.10: Homokóra. Az Ifjúsági Szerkesztőség műsora (sz.). 15.50: Ízlések és pofonok (sz.). 16.45: Módi ’83 (sz.). 17.15: Képújság. 17.20: Nemzetközi tévészakácskönyv. HL Az ördög macskái — Lussekatter (sz.). 17.35: A chip-csodák kora. Angol filmusorozat. HT/3. rész: Ez a jövő . . .? (sz.). 18.15: Törökországban megmozdult a föld. Kalmár György és Neumann László riportfilmje (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinél. Telekes Béla: Forradalom (sz.). 20.05: A Telepódium kabaré bemutatója. Telepohár (sz.). 21.25: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. 22.00: Éjféli cowboy. Amerikai film (18 éven felülieknek) (sz.). 23.45: TV Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 16.05: Iskolatévé. Angol nyelv (sz.). 16.20: Oroszul beszélünk (sz.). 16.40: Utazás az Ismeretlenbe. Osztrák dokumentumaim (sz.). 17.40: Pogány — egy magyar gazdaság tíz éve. Filmszociográfia a/2. rész (ism., sz.). 18.55: A Steve Miller Band a Rockpalotában (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek (sz.). 20.05: Kós Károly: Budai Nagy Antal. Tévéjáték (ism., sz.). 22.10: TV Híradó 2. (sz.). 22.30..........és elnémul örökre a bánat.” Filmet ad Juhász Gyula verseire (sz.). 23.05: Képújság.