Népszabadság, 1984. február (42. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-01 / 26. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Áré: 1,40 Ft NÉPSZABADSÁG 1984. február 1., szerda AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XLII. évfolyam, 26. szám Ma is vívmány A szakszervezeti üdültetésről 1 3. oldal! Előtérben az oktatás és az egészségügy fejlesztése Borsod megye terveiben (Megyei tudósítónktól.) Kényes egyensúly jellemzi Borsod-Abaúj-Zemplén megye idei tanácsi költségvetési tervét. Bár a tavalyinál 9,6 százalékkal nagyobb összeggel, vagyis 6,3 milliárd forinttal gazdálkodhatnak, a fejlesztésre, beruházásra fordítható hányad több mint hatszázmillió forinttal csökken. Így a rendelkezésre álló mintegy 2,5 milliárd forintból mérsékeltebb ütemben valósíthatók meg a korábbi tervek, illetve a megye városaiban és községeiben le kellett mondani bizonyos fejlesztések megkezdéséről. A megye költségvetésének több mint harmada az oktatás és a közművelődés céljait, intézményeinek fenntartását, működtetését és szerény mértékű fejlesztését szolgálja. A tavalyinál 265 millió forinttal nagyobb összegből fedezik a 68 tanteremmel bővült s az idén újabb 64 tanteremmel bővülő oktatási hálózat többletkiadásait. Tíz új szakközépiskolai osztályt indítanak, az óvodákat 825 hellyel gyarapítják. A szervezett étkeztetés keretében kétezerrel több diák kaphat ebédet a napközikben. Kazincbarcikán új szakmunkásképző, Miskolcon gimnázium építését kezdik meg 1984-ben. A megye lakosságának jobb egészségügyi ellátására 154 millióval többet, 1,8 milliárd forintot fordítanak az idén. Tizenöt településen nyitnak újabb napközi otthont az idősek számára, fejlesztik az anya- és csecsemővédelem intézményeit; többet költenek korszerű orvosi műszerek és gyógyszerek beszerzésére. Igaz, helyenként lassabb ütemben, de tovább folytatják a miskolci, a sátoraljaújhelyi kórház bővítését, illetve rekonstrukcióját. Szikszón és Mezőkövesden egy-egy 150 ágyas pavilon kialakítását. Az esztendő egyik fontos egészségügyi beruházása lesz a megyei vértranszfúziós állomás megépítése. Ózdon várhatóan elkészül — átalakítással — egy reumatológiai egység. Mintegy kilencezer négyzetméterrel nő a megye üzleteinek alapterülete, a városokban és a községekben több közcélú építkezés fejeződik be. Borsod-Abaúj-Zemplén megyében ötezer 188 új lakás felépítését tervezik. Az új otthonok száma nem lesz tehát kevesebb, mint az előző esztendőben, ám az állami erőből épültek aránya tovább csökkent az összesnek ötödére. A családiház-építési kedv erősödése nyomán javítják a telekgazdálkodást, az építési telkek elkészítését, s gondoskodnak mintegy 800 visszaadott, korábban épült bérlakás igazságos újraelosztásáról. A megye idei tervére jellemző, hogy a mérsékeltebb fejlesztési lehetőségek miatt szükségessé vált csökkentések terhét, gondjait egyenletesen osztja meg Miskolc, a vidéki városok és a községek, valamint a megye központi költségvetése között. Viszonylagos védettséget nyújt az alapellátás színvonalát javító községi fejlesztések végrehajtásának, hogy a fennálló területi ellátási feszültségek enyhüljenek. Arra ösztönzi a helyi tanácsokat, hogy ahol lehetséges, a beruházásokat helyettesítsék felújítással, átszervezéssel, ésszerűsítésekkel. Ahol pedig csak új építés jelent megoldást, az eddiginél is jobban támaszkodjanak a társadalmi összefogásra, a gazdasági és a társadalmi szervezetekkel történő teremtő együttműködésre. A közelmúltban adták át Miskolc új szolgáltatóházát, a Pátriát. ERDEI KATALIN FELVÉTELE Magyar—lengyel gazdasági tárgyalások Budapesten A magyar—lengyel gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésibizottság elnökeinek találkozójára tegnap Budapestre érkezett Janusz Obodowski, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnök-helyettese, a bizottság lengyel tagozatának elnöke. A lengyel vendéget a Ferihegyi repülőtéren Marjai József miniszterelnök-helyettes, a bizottság társelnöke üdvözölte. A nap folyamán a Parlamentben megkezdődtek a két küldöttség között a tárgyalások. A megbeszéléseken véleményt cserélnek a múlt évi legfelső szintű találkozón elhatározott hosszú távú együttműködési fő irányok kidolgozásáról. Áttekintik a bizottság XX. ülésszakán hozott határozatok végrehajtását, az 1983. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvben foglaltak megvalósulását, valamint az 1984. évi feladatokat Tájékoztatják egymást az 1986— 1990. évi tervkoordinációs munkálatokról. (MTI) Segítenek a könyvek Mezőgazdasági szakirodalom és bányászváros: mi közük van egymáshoz? Ez juthat sokaik eszébe, akik a mezőgazdasági könyvhónap országos megnyitójára szóló meghívót forgatják. Pénteken Várpalotán lesz az évente ismétlődő - ezúttal a 27. alkalommal rendezendő - ünnepség. Nincs ellentmondás az esemény helyszíne és tartalma között. Sőt ma már különlegességnek is aligha nevezhető. Ezt egyebeik között a megnyitón is igazolják az inotai kertbarátkor tagjai, akik bemutatják az érdeklődőknek, mit termelnek, hogyan gondozzák állataikat. Az ma már természetes, hogy bányászok, kohászok, tanárok, mérnökök, tisztviselők és természetesen termelőszövetkezeti tagok kertszomszédai egymásnak, egy időben kapálják a szőlőt, gyomlálják a veteményt. Együtt aggódnak a gyümölcsfák terméséért, együtt,kóstolják meg az új bort. Közös tulajdonságuk : valamenynyien becsülik a földet, pihenésre, kikapcsolódásra lelnek munka közben. A föld művelése, a zöldségfélék ápolása, a gyümölcsfák metszése, permetezése, az állatok gondozása azonban szakértelmet kíván. A jó szomszédok között cserélődnek ugyan a tapasztalatok, de a műtrágyák, növényvédő szerek, talajművelő eszközök ésszerű hasznosításához ez gyakorta kevés. Tanulni kell a mezőgazdasági termelést is, s ehhez segítséget nyújtanak a könyvek. Az idei mezőgazdasági könyvhónap központi gondolata a kistermelés legújabb és legeredményesebb módszereinek a terjesztése. Persze nemcsak a ház körül, hobbikertekben foglalatoskodók találnak hasznos olvasmányokat a könyvesboltok polcain. Csak a Mezőgazdasági Könyvkiadó mintegy száz új könyv kiadását tervezi az idén, amelyeknek több mint hatvan százaléka a termelőszövetkezeti, állami gazdasági szakembereknek szól. Keresik ezeket a könyveket, hiszen az évente megújítandó ismereteknek egyik forrása éppen a szakkönyv. Több gazdaságban kis házikönyvtárakat, brigádkönyvespolcot rendeznek be, hogy bárkinek, bármikor kéznél legyen a keresett szakkönyv, biztonságosabbá tegye a gazdasági döntéseket. A jól szerkesztett, friss információkat közvetítő szakirodalom forgatása manapság már nélkülözhetetlen is, hiszen a nagyüzemi mezőgazdaság termelési szerkezete, módszere jórészt kialakult. A gazdaságok többségében megtanulták, hogyan lehet öt tonna búzát, hét-nyolc tonna kukoricát termelni, most leginkább a mennyiértre kell választ keresniük, hogy minél gazdaságosabban állítsák elő ezeket a termékeket. Most, amikor egyre drágul a termelés, a hozamok sem fokozhatók látványosan, a termelés apró részleteinek feltárására, finomítására is szükség van. Tudományos intézetek, termelőüzemek foglalkoznak a részletek feltárásával, de tapasztalataiknak csak akkor van igazán értelme, ha közkinccsé válnak. Ha másokat is segítenek a termelés szervezésében, fejlesztésében, a nemzetközi versenyképesség és a jövedelmezőség javításában. Remélhetően a mezőgazdasági könyvhónap eseményei, a megnövekvő könyvvásárlási alkalmak minden érdekeltet ösztönöznek majd arra, hogy a jó szakkönyvekre úgy tekintsenek, mint a gazdálkodás, a termelés nélkülözhetetlen tényezőire. Farkas József A Szovjetunió támogatja a Unesco erőfeszítéseit az együttműködésért Jurij Andropov levele M'Bow főigazgatóhoz ( MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) A Szovjetunió az Unesco tagállamainak döntő többségével együtt támogatja a szervezetnek a békéért és a nemzetközi együttműködésért kifejtett tevékenységét. Ennek az együttműködésnek az erősítése, fejlesztése különös jelentőségű a növekvő feszültség feltételei között. Az Unesco sokat tehet a szilárd béke biztosításáért vívott küzdelemben. A többi között ezt hangoztatja Jurij Andropov, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, államfő abban a levélben, amelyet az Unesco főigazgatójához, Amadou Mahiar M’Bow-hoz intézett. A kedden Moszkvában nyilvánosságra hozott levél válasz volt a főigazgató levelére, amelyet M’Bow A jövő forrásainál című, az Unesco távlati céljaival foglalkozó könyvének példányához mellékelve küldött a szovjet államfőnek. Az Unesco főigazgatója emlékeztet rá, hogy könyve a szervezet 1984 —1989-re érvényes, új, középtávú tervének előkészítésekor született. E tervet, amely a nemzetközi kérdések szélesebb körű értékelésére, alapos konzultációsorozatra támaszkodik, az Unesco egyhangúlag elfogadta. Végső formájába öntésében kulcsszerepe volt a főigazgató könyv alakban megjelent elemzésének, amelyben a világ fő problémáit, az emberiség sorsát, az Unesco, munkáját érintette. Jurij Andropov válaszában hangoztatja: „Osztom azt az aggodalmat, amelyet ön fejezett ki a fegyverkezési verseny, a nukleáris háború fenyegetése kapcsán. Valóban, ez a fenyegetés növekszik, de, mint köztudott, nem a mi hibánkból. Emberek milliói előtt válik mind világosabbá, hogy a feszültség forrása az amerikai kormányzat uralomra törekvő irányvonala, az amerikai kormányzaté, amely az egész világot saját birtokának tekinti, s jogot formál magának ahhoz, hogy másokra életformákat kényszerítsen. A Szovjetunió más nemzetközi irányvonalat követ. Ez az irányvonal egybeesik az ENSZ és szakosított szervei, így az Unesco alapokmányának elveivel.” A szovjet államfő az Unesco szerepét méltatva a nemzetközi feszültség elleni küzdelemben, megállapítja, hogy a szervezet előtt álló feladatok a tudományban, kultúrában, ismeretterjesztésben elválaszthatatlanok a fajüldözés elleni harctól, az egyenlőtlen nemzetközi gazdasági kapcsolatok rendszerének megváltoztatására tett kísérletektől. Csak üdvözölni lehet, hogy az Unesco erőfeszítéseket tesz a gyarmati uralom letűnt időire emlékeztető anakronizmusok felszámolásáért. Andropov hangsúlyozza, hogy a tömegtájékoztatási eszközöknek nagy szerepük van a nemzetek közötti együttműködés megteremtésében, a háborús fenyegetés elleni küzdelemben. Ezért érthető az a figyelem, amelyet az Unesco szentel az új nemzetközi tájékoztatási rendszer kialakításának. Ez elősegíti az „információs imperializmus”, a nyugati monopóliumok e téren meglevő túlsúlyának felszámolását. „Azoknak, akik megkísérlik szembeállítani magukat az Unescóban sikeresen és kölcsönös előnyökkel együttműködő államok közösségével, meg kell érteniük, hogy ezért minden felelősség rájuk hárul. S a népek újra meggyőződhetnek róla, ki a barátjuk, ki az ellenségük” — hangoztatta a szovjet államfő. Meggyőződését fejezte ki, hogy a Szovjetunió és az Unesco együttműködésének további fejlesztése megfelel a népek, a béke, a haladás létérdekeinek. Zalai István Trudeau kelet-nyugati párbeszédet sürget Erich Honecker tárgyalásai a kanadai miniszterelnökkel ( BERLINI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) — Azért jöttem, mert vallom, hogy folytatni kell a kelet—nyugati párbeszédet — jelentette ki kedd esti, berlini sajtókonferenciáján Pierre Trudeau, aki háromnapos látogatáson tartózkodik az NDK-ban. A kanadai miniszterelnök vendéglátójával, Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, államfővel időszerű nemzetközi kérdésekről cserélt véleményt, és áttekintette a kétoldalú kapcsolatok alakulását. Mindketten aggodalmuknak adtak hangot a fegyverkezés fokozása — kivált a nukleáris arzenál bővülése — folytán az emberiségre leselkedő veszélyek növekedése miatt. Aláhúzták, hogy valamennyi lehetőséget ki kell használni a nukleáris katasztrófa megakadályozásáért. Megerősítették országaik eltökéltségét a béke megőrzése iránt, egyszersmind készségüket nyilvánították konstruktív szellemben megvizsgálni mindazon kezdeményezéseket, amelyek a feszültségek mérsékléséhez és nagyobb bizalom létrejöttéhez vezetnek. Egyetértettek abban, hogy az atomkísérletek teljes betiltásáról, továbbá a fegyverrendszerek világűrbeli elhelyezésének megakadályozásáról szóló szerződések nagy jelentőségűek lennének a nemzetközi biztonság megszilárdítása szempontjából. Trudeau vázolta elképzeléseit a feszültség csökkentéséről, a kelet- nyugati párbeszéd intenzívebbé tételéről, amelyet sajtókonferenciáján is szorgalmazott. Trudeau kezdeményezései mindenekelőtt az öt atomhatalom tárgyalásaira vonatkoznak, nukleáris fegyverzetük átfogó csökkentésére, az atomsorompó-egyezmény következetes betartására, a műhold-megsemmisítő fegyverek világűrbeli betiltására. Honecker emlékeztetett a Varsói Szerződés tagállamainak prágai és moszkvai javaslataira. Ezekkel kapcsolatosan Trudeau sajtókonferenciáján kifejtette nézeteit, miszerint a NATO nem vizsgálta meg kellőképpen e kezdeményezéseket, amelyekben pozitív elemek találhatók. Honecker a maga részéről a kanadai miniszterelnök javaslatait hasznos hozzájárulásként értékelte a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételéhez, és támogatásáról biztosította azokat. A tárgyaláson az NDK államfője aláhúzta: jóllehet eltérnek a nézetek a különféle világpolitikai problémák okait és megoldásuk módját illetően, az NDK és Kanada egybecsengő vagy egymáshoz közel álló véleményen van az emberiség sorskérdéseinek fontos vonatkozásairól. Laczik Zoltán Erich Honecker Pierre Trudeau-t és fiát köszönti. Nemzetközi békekonferencia Rendezzék meg márciusban, Stockholmban a politikai és társadalmi szervezetek és mozgalmak képviselőinek rendkívüli találkozóját — javasolta a békeszerető erők Bécsben tartott nemzetközi konferenciája. A nemzetközi tanácskozáson 26 országból 38 politikai párt, szakszervezet és társadalmi mozgalom, valamint többnemzetközi társadalmi szervezet képviselői vettek részt. A tanácskozás részvevői nyugtalanságukat fejezték ki amiatt, hogy az utóbbi hónapokban, a nyugat-európai rakétatelepítés következtében nőtt a nukleáris konfliktus veszélye. A telepítés aláásta a genfi tárgyalások folytatásához szükséges alapot, válaszlépésekre kényszerítette a Szovjetuniót és szövetségeseit — hangsúlyozták. A tanácskozás végén nyilvánosságra hozott közlemény egyebek között eredményeket sürgetett az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekről, valamint a leszerelésről tárgyaló stockholmi konferencián, mivel — mint hangsúlyozta — ehhez a tanácskozásihoz a népek nagy reményeket fűznek. (TASZSZ)