Népszabadság, 1984. március (42. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-20 / 67. szám
1984. március 20., kedd NÉPSZABADSÁG Koszorúzási ünnepségek Paksi József, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő harcosa születésének századik évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek hétfőn Újpesten, a Megyeri úti temetőben. Sírjára a kerületi párt- és KISZ-bizottság, a helyi tanács és a városrész népfrontbizottságának, az Építő-, Fa- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szakszervezetének képviselői helyezték el a megemlékezés virágait. A sírt megkoszorúzták a kerületi vállalatok, valamint az Erzsébet utca 31. szám alatti általános iskola nevében is. Megemlékeztek Paksi Józsefről a IV. kerületben a nevét viselő utcában elhelyezett emléktáblánál, valamint szülőfalujában, a Fejér megyei Tác községben is, ahol felavatták Paksi József emléktábláját. Védnöki tábla a legjobb vendéglátóknak Tizenkettővel gyarapodott azoknak a vendéglátóhelyeknek a száma, amelyek színvonalas szolgáltatásaikkal kiérdemelték a Gasztronómiai Újságírók Nemzetközi Szövetségének, valamint a Magyar Szakácsok és Cukrászok Szövetségének elismerését jelző Védnöki táblát. Évente mintegy 30—40 étterem, vendéglő, presszó, cukrászda pályázik a Védnöki táblára, közülük azonban csak kevesen nyerik el a kitüntető címet, mert a feltételek igencsak szigorúak. Az idei 12 új táblás ház, Budapesten a Fórum Szálló Bécsi kávézója és külön a cukrászüzeme, a margitszigeti Thermál Szálló Platán étterme, a Thököly étterem és a Pesti Vigadó sörözője; vidéken a soltvadkerti Aranyhomok magánbisztró, Salgótarjánban a Beszterce étterem, a Lenin Tsz Bugaci csárdája, a szombathelyi Klaudia cukrászda, a Veszprémi Vendéglátó Vállalat cukrászüzeme, a polgári Fehér holló étterem és a soproni Palatinusz Szálló étterme. (MTI) BUDAPESTI TAVASZI FESZTIVÁL Bemutatók, hangversenyek, találkozók „A „Megtelt” táblát is kitehették volna a hét végén a kőbányai vásárközpont kapuira, mert az Utazás ’84-et, a budapesti tavaszi fesztivál legnagyobb rendezvényét több tízezren keresték fel. Sopronban szintén nagy volt a forgalom; itt a március 14. óta tartó tavaszi napok rendezvényei, eseményei vonzottak ugyancsak több tízezer magyar és külföldi vendéget. A rendkívül gazdag programból csak néhányat ragadhatunk ki. Vasárnap a fővárosban a bécsi Volkstheater társulata mutatkozott be a színházlátogatóknak a Vígszínházban Hermann Bahr A koncert című vígjátékával. A Zeneakadémián Craig Zerbe, a Magyar Televízió karmesterversenyének győztese dirigálta az MRT Szimfonikus Zenekarát. Az Átrium Hyatt Szálló dísztermében Jang Bing Sun kínai hegedűművész estjét rendezték meg Kiss Gyula zongoraművész közreműködésével. Sopron vendégei közül szombat este sokan szórakoztak a fertődi kastélyban megrendezett nemzetközi koncertbálon, amelyen a Benkó Dixieland Band és a Soproni Szimfonikusok Kamarazenekara működött közre, vasárnap pedig az egyik legérdekesebb esemény színhelye a Petőfi Színház volt, ahol a Magyar—Finn Dzsessz-alkotóműhely Formáció, valamint Pege Aladár és együttese lépett fel. Hétfőn a kőbányai vásárvárosban sajtótájékoztatón ismertették az utazási lehetőségeket a Jugoszláv Idegenforgalmi Hivatal és a Szerbiai Idegenforgalmi Szövetség képviselői, a Medicina Könyvkiadó Panoráma szerkesztőségének vezetői pedig eddigi tevékenységükről számoltak be. A Marczibányi téri Művelődési Központban szintén hétfőn nyitotta meg Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes a japán napok eseménysorozatát, amely — mint mondotta — első alkalommal kínál lehetőséget arra, hogy a magyar közönség — ha csak körvonalaiban is — megismerkedjék a japán kulturális élettel, az ősi japán hagyományok ápolásától a legfiatalabb japán művészek törekvéséig, öt napon át több mint húsz esemény: hangversenyek, filmbemutatók, kiállítások, sport-, teaceremónia- és kimonóbemutatók várják az érdeklődőket a különböző budapesti helyszíneken. A Thália Színházban vendégszereplő Svéd Királyi Drámai Színház hétfő este Lars Norén Az éjszaka a nappal anyja című drámáját mutatta be; ezt az előadást is szinkrontolmácsolás kísérte, így a már meglevő magyar műfordítást hallhatta a közönség. Az Erkel Színházban négy egyfelvonásos balettet mutattak be az Operaház táncművészei, a Zeneakadémián Beethoven II. és III. szimfóniáját a Magyar Állami Hangversenyzenekar előadásában, Erich Binder osztrák karmester vezényletével hallhatta a közönség. A Budapest Sportcsarnokban a Benkó Dixieland Band adott koncertet, amelyen az amerikai-néger dzsessz kiválóságai is szerepeltek. Ma reggel Siófokon megkezdődik a II. idegenforgalmi akadémia, amelynek témája A számítástechnika alkalmazása az idegenforgalomban és a vendéglátásban. A három napon át tartó továbbképzést a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság, valamint az Országos Idegenforgalmi Hivatal rendezi. M. P. A KISZ V. kerületi bizottsága kulturális bemutatósorozatot rendezett a hét végén a Duna-korzón. friedmann endre felvételei mű fotó Szezon végi vásár a Szovjetunióban (Moszkvai tudósítónktól.) „Szezon végi kiárusítás”, „Hozzájárulás az ön családi költségvetéséhez” — ilyen és ehhez hasonló vevőcsalogató transzparensek, plakátok láthatók néhány napja a szovjet főváros üzleteiben, bevásárlóközpontjaiban. Az ismert, mindig zsúfolt áruházakban, mint a GUM-ban, a DUM-ban, a három pályaudvar környéki legújabb, legnagyobb bevásárlóközpontban, a Moszkovszkijban, netán a Kalinyin sugárúti Veszna Üzletházban március közepétől május közepéig a fővárosiak és ideutazók általában 30—40 százalékkal olcsóbban juthatnak hozzá őszi-téli felsőruházati cikkekhez, kötöttárukhoz, lábbelikhez. Például a 419 rubeles műszőrme bundát 252 rubelért adják. Nemcsak hazai, hanem importtermékekre is kiterjed az árleszállítás, indiai, jugoszláv, csehszlovák, szíriai, magyar termékeket is kínálnak az áruházak, üzletek erre a célra elkülönített részeiben. Csak Moszkvában az őszi-téli szezon végi vásárba került termékek eredeti ára hozzávetőleg 25 millió rubelt tett ki, most csökkentett áron 13 milliót. Tekintélyes tehát a lakosságnak felkínált megtakarítás, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy a szezon végi kiárusítás országos jellegű, városokra, falvakra egyaránt érvényes. A szovjet főváros kereskedői elégedettek. Az előzetes hírverés, reklám megtette a hatását, a jelek szerint sikerült leküzdeni a fogyasztók — első esetről lévén szó — várt idegenkedését. Az őszi-téli vásár első két napja alatt az olcsóbb termékek 15 százaléka kelt el. Zalai István Emlékezés 1944. március 19-re Hazánk történelmének gyászos napjára, 1944. március 19-re, az ország német megszállására emlékeztek hétfő este a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének Síp utcai székházában. A Budapesti Izraelita Hitközség Elnöksége rendkívüli közgyűlést hívott össze, az oly sok fájdalmat, szomorúságot, szenvedést, gyászt, s 600 ezer magyar zsidó mártír halálát előidéző tragikus nap 40. évfordulója alkalmából. A részvevőket Héber Imre, a Budapesti Izraelita Hitközség elnöke üdvözölte, majd Karsai Elek történész professzor idézte fel emlékbeszédében az 1944. március 19-ét megelőző és az azt követő idők eseményeit. Magyar segély Vietnamnak (Hanoi tudósítónktól.) Hétfőn a vietnami szolidaritási bizottság székházában Varga József, hazánk hanoi nagykövete ünnepélyesen átnyújtotta Tran Duy Hungnak, a bizottság elnöksége tagjának a Magyar Szolidaritási Bizottság segélyküldeményét. A negyvennégy tonna élelmiszer, gyógyszer, gyógyászati segédeszköz és szövet, amit a magyar dolgozók önkéntes felajánlásaiból vásároltak, ezúttal Lao Choi tartományba kerül, az ottani gondokon fog enyhíteni. Ebben a tartományban van Dien Bien Phu is, ahol a vietnami néphadsereg a történelmi végső csapást mérte harminc évvel ezelőtt a francia gyarmati hadseregre. A TÁRGYALÓTEREMBŐL________ _________ _____________ ____________________________________________________ Súlyos börtönbüntetések a tatabányai orvosperben Zsúfolásig megtelt tárgyalóteremben hirdetett ítéletet tegnap a Komáromi Megyei Bíróság dr. Éber Rupp Imre tanácsa a tatabányai kórház négy szülész-nőgyógyász orvosának múlt hét kedden kezdődött bűnperében. Az ügyészség szándékos emberölés vádjával állította bíróság elé dr. Halász Tamást, dr. Fáczányi Attilát, dr. Csepegő Györgyöt és dr. Bozsányi Lajost. A vádirat ismertetése után megkezdődött a bizonyítási eljárás, amelynek keretében tanúkat és szakértőket hallgattak meg, s négynapos tárgyalás után hirdettek ítéletet. Dr. Halász Tamást és dr. Bozsányi Lajost a bíróság szándékos emberölés bűntettében találta bűnösnek, s ezért öt-öt évi börtönbüntetésre ítélte. Mindkettőjüket öt-öt évre eltiltotta az orvosi foglalkozás gyakorlásától. Dr. Fáczányi Attilát és dr. Csepegő Györgyöt foglalkozás körében elkövetett szándékos veszélyeztetés bűntettében mondták ki bűnösnek, s ezért az előbbit kétévi, az utóbbit egyévi börtönbüntetésre ítélték. Fáczányit két évre, Csepegőt egy évre tiltották el az orvosi foglalkozástól. (A foglalkozástól való eltiltás akkor kezdődődik, ténylegesen, amikor az elítélt a szabadságvesztés büntetéséből szabadul.) A bíróság a kihallgatott tanúk, szakértők és a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján ítéletében a következő tényállást állapította meg. A terhes K. J.-nét tavaly augusztus 17- én este vették fel a kórház szülészeti osztályára, úgynevezett méhszájzáró műtétre. Az asszony terhessége körülbelül 28 hetes volt. A felvétel után szakszerűen megvizsgálták, s bár először nem tapasztaltak nála rendellenességet, két órával később már azt állapították meg, hogy a magzat szívműködése és mozgása renyhe. A műtétre nem kerülhetett sor, mert megindult a szülés. Augusztus 18-án a kora reggeli órákban a szülést levezető dr. Halász Tamás áttelefonált a koraszülöttosztályra gyermekorvosért, ahonnan egy nővért küldtek át tájékozódni. A telefonbeszélgetést hallva, dr. Bozsányi Lajos helyettesítő főorvos szólt Halásznak, hogy itt nem szülés, hanem vetélés várható, ezért dr. Halász — ellenvetés nélkül — visszaküldte a nővért. Hogy miért tekintette dr. Bozsányi ezt a szülést vetélésnek, arra Halász doktor bírósági vallomása választ ad: nem szerette a koraszüléseket, mert ha a gyermek meghal, az rontja a megye élveszületési mutatóit. Reggel fél 8-kor megszületett a kislány, de nem adott életjelet. Halász doktor ugyan megvizsgálta a reflexi működését, elvégezte az ilyenkor szokásos egyéb vizsgálatokat is, de nem kísérletezett újjáélesztéssel, s vetélést írt a kórlapra. Az egyik osztályos szülésznő — közkeletű kórházi elnevezése szerint „madám” — a kezelőbe kivitt újszülöttet később nyöszörögni hallotta, s ezt az ott levő adminisztrátorral meg is üzente dr. Bozsányinak. Bozsányi erre a személyzeti mosdó előterébe vitette a magzatot, mert ezt a helyiséget zárva tartották, tehát nem fenyegetett olyan veszély, hogy bárki felfedezi. Dr. Halász délelőtt 9 óra tájban értesült arról, hogy a halottnak nyilvánított magzat él. „Majd csinálok valamit” — mondta, de amikor közölték vele, hogy mindezt már a főorvos is tudja, elállt segítő szándékától. Nyilvánvalóan tartott a főnöktől. Délben dr. Fáczányi Attila vette át az osztályt, ő fél egy körül értesült a szülésznőtől, hogy a mosdóba kitett „abortum” nyöszörög. „Mit tehetek most már, mondja?” — tárta szét a karját az orvos. És nem tett semmit. A gyermek végül az ugyancsak zárható kisműtőbe került. Délután dr. Csepegő György volt az ügyeletes. A nővérek neki is szóltak, hogy a gyermek nyöszörög, öt óra körül megnézte a kisműtőben az újszülöttet. A gyermek ekkor éppen nem mozgott, így visszatért aktuális feladataihoz. Hét órakor a nővérek újabb hívására visszament. A csecsemő ekkor ugyan mozgott, de már nagyon sápadt volt és remegett. Dr. Csepegő úgy látta, nem sokat tehet, hiszen már agonizál. Este nyolc óra körül dr. Bozsányi telefonon érdeklődött, mi újság az osztályon. Csepegő beszámolt a történtekről. Bozsányi azt mondta, most már maradjanak amellett, ami a kórlapon áll. Valamivel később még egyszer szólt az egyik nővér dr. Csepegőnek, de ő ekkor már csak ennyit felelt: „Halász doktornak baja lehet belőle, ha most mi megpróbálnánk valamit csinálni.” Végül az eseményekről a koraszülöttosztály is értesült, ahonnan gyermekgyógyász ment át a szülészetre, és hajnali ötkor inkubátorba helyezte az újszülöttet, aki aztán délután meghalt. A bíróság dr. Bozsányi Lajost és dr. Halász Tamást azért találta bűnösnek a szándékos emberölés bűntettében, mert ők ketten jól tudják, hogy az azonnali intenzív kezelés megmenthette volna a csecsemő életét, mégis belenyugodtak a halálába. Ami a másik két vádlottat illeti: az igazságügyi orvosszakértő megállapította, hogy a kora délutáni órákban a gyermek életbenmaradási esélyei már erősen csökkentek, s nagyon valószínű, hogy a később érkező orvosok már nem tudták volna megmenteni. Ám — amint azt a bíróság leszögezte — minden orvos hivatásából fakadó kötelessége, hogy betegeiért akár a lehetetlent is megkísérelje, a menthetetlennek, gyógyíthatatlannak ítélt embereket sem hagyhatja sorsukra. Dr. Fáczányi Attila és dr. Csepegő György azonban semmit sem tett, pusztán azért, nehogy a kollégákat — és persze önmagát is — kellemetlen helyzetbe hozza. Ennek megfelelően a bíróság dr. Fáczányit és dr. Csepegőt foglalkozás körében elkövetett szándékos veszélyeztetésben találta bűnösnek. Az ügyész mind a négy vádlott esetében súlyosbításért, a vádlottak és védőik felmentésért fellebbeztek. Sz. K. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.37: És nálunk? 9.00: A hét zeneműve. Bartók: Szabadban. 9.30: Scsedrin: Pajkos csasztuskák. 9.39: A Gyermekrádió műsora. 10.05: Iskolák — őrsök — barátok. 10.35: Keringők operettekből. 10.51: Magyar előadóművészek felvételeiből. 11.43: Glemba. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Hangverseny délidőben. Kb. 14.00: Verbunkosok, nóták. 14.31: Ifjúság. 15.05: Operanégyesek. 15.28: Kisiskolások műsora. 16.00: Filmzene. 16.15: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 16.29: Zengjen a muzsika! 17.05: Bulgakov: A Mester és Margarita. 17.35: A Győri Leánykar Bartók egynemű karaiból énekel. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt.. . 19.15: Tito Gobbira emlékezünk. 19.51: Nemzetiségi kultúra Magyarországon. 20.21: Nótaest. 21.05: Jelenidőben. 21.35: A Bourne-énekegyüttes reneszánsz műveket énekel. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kamarazene. 22.50: Hétköznapok kutatói. 23.00: Magyar művészek operafelvételeiből. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tinódi-dalok. Szt. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. Szt. 10.35: Sportvilág. 10.45: Láttuk, hallottuk. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. Szt. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: A Gyermekrádió műsora. 14.00: Zenés délután. Operaslágerek. Szt. 14.35: Tánczenei koktél. Szt. 15.30: Találkozás a stúdióban. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Barangolás régi hanglemezek között. 19.09: Budai Ilona népdalokat énekel. Szt. 19.25: Utánozzuk önmagunkat? 19.35: Csak fiataloknak! Szt. 20.35: Magyar Anekdotakincs. XXIV/1. rész. 21.03: A Rádió Dalszínháza. Lili bárónő. Huszka Jenő operettjének rádióváltozata. Szt. 23.20: A mai dzsessz. Szt. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kurtág György műveiből. Szt. 10.04: Zenekari muzsika. Szt. 11.05: E. T. Részletek Williams filmzenéjéből. Szt. 11.24: Flotow: Alessandro Stradella. Háromfelvonásos opera. Szt. 13.07: Az Iskolarádió műsora. 13.37: Csapó Károly népdalfelvételeiből. Szt. 14.02: Fiatalok Stúdiója. 14.27: Három szimfonikus költemény. Szt. 15.00: Iskolarádió. Irodalomtörténet I. gimnazistáknak. 15.20: Forráselemzés középiskolásoknak. 16.00: Dzsesszhangverseny. Szt. 16.50: Zenekari muzsika. Szt. 17.40: Operaest. Szt. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Budapesti tavaszi fesztivál. Ránki Dezső zongoraestje. Szt. Közben. kb. 20.25: Világújság. Kb. 21.40: Pierre Meerlen Gong együttesének koncertlemeze. Szt. Kb. 22.25: Népdalok. Szt. 22.57: Zenei panoráma. Szt. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (sz.). 8.05: Iskolatévé. Világnézet. A munka. 8.40: Ha egyszer szikrát vet a szalma! Dalok a Tanácsköztársaságról. 9.00: Dicsőséges 133 nap (Alsó tagozatos magyar irodalomhoz.) 9.20: Fizikai kísérletek I. Az abszolút 0 fok közelében. 9.30: Aki mer, az nyer! VI. Matematika-vetélkedő az ált. isk. 5 —6. osztályosainak. 10.00: Bohócok glóriában (sz.). 10.45: Merész elhatározás. NSZK tévéfilm (sz.). 11.30: Képújság. 15.00: Iskolatévé. Nevelési helyzetek II. 15.25: Deltacska. Repül, a repül a . . . repülő. (A 2. osztályos technika tantárgyhoz.) 15.45: Állatmesék. Farkaskoma kántorsága (sz.). 16.10: Ha egyszer szikrát vet a szalma! Dalok a Tanácsköztársaságról. 16.35: Hírek. 16.40: Randevú a harmadik évezreddel. III/3. rész: Eszkijárat (sz.). 17.15: Képújság. 17.20: A zongoránál. Orosz János (sz.). 17.55: Színházat játszunk. VI/2. rész: Hazudik a rendező? (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: A Laurent család. NSZK-tévéfilmsorozat. X/4. rész: Két szív, két lélek (sz.). 20.50: Stúdió ’84 a budapesti tavaszi fesztiválról (sz.). 22.05: Felkínálom a népgazdasági hasznosításra (sz.). 22.55: TV Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 17.55: Képújság. 18.00: Csak gyerekeknek! A zöld erdő meséi. XIII/4. rész: Rejtélyes nyomok (sz.). 18.25: Kisfilm-összeállítás. 1. Sport és egyensúly (sz.). 18.55: 2. Ellenségeskedés (sz.). 19.05: 3. Az ausztráliai ősvadon titkai (sz.). 20.00: Szegedi beszélgetések. Regionális központok. 20.40: A múlt nyomában. Kelták a Kárpát-medencében (sz.). 21.00: TV Hiradó 2. (sz.). 21.25: Profán szertartás (sz.). 22.00: Judas Priest. Zenés film (sz.). 22.40: Képújság. Jugoszláv szakszervezeti küldöttségBudapesten A SZOT meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség magas szintű küldöttsége, Sztojan Sztojcsevszki elnök vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Timmer József, a SZOT titkára fogadta. (MTI)