Népszabadság, 1984. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-30 / 125. szám
8 EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAMOT írtak alá Szegeden a JózsefAttila Tudományegyetem és az újvidéki egyetem vezetői, megújítva ezzel a két intézmény közötti, csaknem 20 esztendős kapcsolatokat. A következő években elsősorban a kibernetika, a közgazdaságtan, a jog, az irodalom, a történelem, a pedagógia, a matematika, a geográfia, a fizika és a biológia területén erősítik tudományos kapcsolataikat. ELKÉSZÜLT a 280 és 320 lóerős motorokkal felszerelt Rába kamionok első szériája. A 20 új, hatalmas szállító járműből 17 a Volán és a Hungarocamiion vállalaté lett, három pedig a Rába gyár szállításait segíti. A korábbinál nagyobb teljesítményű motorokat az osztrák List intézettel közösen fejlesztették ki. VASTAPSSAL ZÁRULT a pekingi Mennyei híd színházban a Bihari János ének- és táncegyüttes látványos kínai bemutatkozó előadása. Az ezer néző között ott volt a kínai állami és kulturális élet több személyisége. A magyar együttes Hangcsouban és Sanghajban is fellép. A ZSENNYEI KASTÉLY felújítása befejeződött. Az eredeti szépségében helyreállított, belülről korszerűsített épület júniustól áll az alkotó művészek rendelkezésre. FÓTI KÖSZÖNTŐ címmel mutatkozik be a Fóti Gyermekváros 180 tanulója — versmondók, énekesek, zenészek — szombat délelőtt a Budapesti Gyermekszínházban. A gyermekváros lakóinak munkáiból kiállítást is rendeznek a helyszínen. NEVELŐINTÉZETI NÖVENDÉKEK országos kulturális és sportvetélkedője kezdődött meg tegnap Zalaegerszegen. A háromnapos rendezvényen a zalai megyeszékhelyen levő intézet növendékeinek rajzaiból, festményeiből kiállítás nyílt meg. MAGYAR GYERMEKEK is részt vesznek az idén azon a kiránduláson, amelyet az Osztrák Vöröskereszt és más pártfogó szervezetek rendeznek a világ különböző részein élő mozgássérült gyermekeknek. A budapesti Mozgásjavító Általános Iskola 12 tanulója tegnap elutazott Bécsbe, ahonnan az úgynevezett Napvonattal — a számukra konstruált speciális fülkékben utaznak 50 társukkal együtt Velencébe. AZ ÖTÖDIK ALKALOMMAL meghirdetett általános iskolai román olvasómozgalom országos döntőjét tegnap rendezték meg Gyulán, az Erkel Ferenc Művelődési Központban tíz Békés és Hajdú-Bihar megyei iskola diákjainak részvételével. A Gyulai Városi Könyvtár és a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége, valamint több más intézmény által közösen szervezett mozgalom döntőjében a házi versenyek ,legjobbjai indultak. ÖSSZETŰZÉSEKBE TORKOLLOTT egy utcából London délnyugati negyedében, Fulhamban. Az elsősorban fiatalokból álló tömeg és az őket megfékezni akaró rendőrök között verekedés tört ki; tizenhárom rendőr megsérült, huszonöt személyt letartóztattak, mint 1 11 11 Wj, 1% Akadémiai megbeszélések Lengyelországgal Zdzislaw Kaczmarek, a Lengyel Tudományos Akadémia főtitkára Magyarországra érkezett. Itt-tartózkodása során tárgyalt Pál Lénárddal, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkárával a két ország tudományos akadémiái közötti együttműködésről, a jelenlegi időszak aktuális feladatairól és a következő ötéves időszakra vonatkozó tudományos együttműködési munkaterv előkészítéséről. A Lengyel Tudományos Akadémia főtitkárát kedden fogadta Sarlós István miniszterelnök-helyettes. (MTI) -----------------------------------------------------KITÜNTETÉS. Az Elnöki Tanács a piagyar néphadseregben végzett eredményes munkájáért — nyugállományba vonulása alkalmából — Vörös Csillag Érdemrenddel tüntette ki Dózsa Ferenc vezérőrnagyot. SZELLEMESEN SZERKESZTETT, Összecsukható, konyhákban, víkendházakban, tapétázásnál és barkácsolásnál egyaránt használható asztal gyártását kezdte meg a simontornyai Simovill Ipari Szövetkezet. A három méter hosszú és fél méter széles asztalból tizenötezret készítenek. Figyelmet keltettek a kölni és a stockholmi ipari kiállításon a Sarkad építőipari Szövetkezet fenyőfából készlett parasztszékei és étkezőgarnitúrái. Ez Utóbbiból egy észak-amerikai és egy dáiiai cég rendelt is. Spanyol hamisítványok Letartóztatták Madridban Celso Tavera Maya spanyoli festőt,akit azzal vádolnak,hogy híres mesterek alkotásait hamisította és adta fel; a képeké szorzóiként , olyan mesterek szerepelnek, mint Goya, El Greco, Velazquez, Rubens, Lucas Cranach, Rembrandt, Renoir és Picasso. A hamisításokat a iPrado múzeum szakértői fedezték fel Tavela 425 ezer dollárt keresett fa hamisításokkal.■ TART MÁR AZ EGRESSZÜRET a Debrecen környéki kiskertekben. Az ország termésének csaknem 80 százalékát ebben a tájkörzetben takarítják be; az idén 500 vagon egres átvételére készültek fel a vállalatok, szövetkezetek. MAGYAR MELLÉKLETTEL jelent meg a The Christian Science Monitor című amerikai lap. Az összeállítás a magyar gazdaság fejlődésének eredményeivel és időszerű problémáival, a külkereskedelem, valamint a magyar—amerikai gazdasági kapcsolatok helyzetével foglalkozik több cikkben. FINN FESTŐMŰVÉSZ, Otto Suutari kiállítását nyitották meg Veszprémben, a Dimitrov Művelődési Központban. A június 15-ig nyitva tartó tárlaton félszáz festmény mutatja be a Lappföld legszebb tájait. DÁVID SÁNDOR, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, nyugalmazott BM-alezredes, aki 1936 óta volt a párt tagja, 71 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 5-én, kedd délután három órakor, katonai tiszteletadással lesz a Farkasréti temetőben. Az MSZMP XI. kerületi Bizottsága; Belügyminisztérium, a Közalkalmazottak Szakszervezete. DUCSAY JOLÁN, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1933-tól volt tagja a pártnak, 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 1-én, péntek délelőtt tizenegy órakor lesz Miskolcon, a Szent Anna temetőben. — Az MSZMP Borsod megyei és Miskolc Városi Bizottsága. SZÁMÍTÓGÉPPEL VEZÉRELT, hordozható anyagvizsgáló berendezéseket állítanak munkába a diósgyőri Lenin Kohászati Művek kombinált acélművében. A svájci műszerek gyorsan megvizsgálják az acél kémiai alkotóelemeit; a készülékek adatszolgáltatása olyan beavatkozásokat tesz lehetővé, amelyekkel csökkenthetők a megrendelői kifogások. A RUMJANCEV-ÜGY című, 1955- ben készült alkotás vetítésével most ért véget a szovjet filmtárlat a Gorkij moziban. A hetente rendezett vetítéseken klasszikus szovjet filmeket láthattak az érdeklődők. A közművelődési célzattal indított filmsorozat elsősorban a fiatal nemzedéknek szólt. A szovjet filmtárlat következő sorozata idén ősszel indul. VIRÁGZIK AZ ARVALANYHAJ, a kiskunsági homokbuckák jellegzetes dísze. A védett területeken, főként a Kiskunsági Nemzeti Parkban különösen nagy tömegben pompázik ez a hazánkban kedvelt növény. Kerekegyháza, Hetényegyháza, Kunadacs és Fülöpháza környékén ezüstösen csillognak tőle a rétek és az erdei tisztások. Szovjet műholdak a világűrben A Szovjetunióban kedden a világűr kutatásának folytatására nyolc mesterséges holdat bocsátottak Föld körüli pályára. Mind a nyolc mesterséges hold megközelítőleg a számított pályán halad, berendezéseik megfelelően működnek. (TASZSZ) A Új magyar zeneközpont Varsóban (Varsói tudósítónktól.) Új intézménnyel gazdagodott a varsói Magyar Kultúra. A lengyel főváros központjában megnyílt a kultúra korszerűen felszerelt és berendezett zeneközpontja; a Lengyelországban népszerű magyar komolyzenei és poplemezek így még több rajongóhoz juthatnak el. Sétálóutca Békéscsabán Békéscsabán június 3-tól a Tanácsköztársaság útján a Szabadság tértől a Petőfi utcáig minden jármű közlekedését megszüntetik, vagyis sétálóutcává alakítják át afőutca csaknem egy kilométeres szakaszát. • Emiatt a megyeszékhely tömegközlekedési járműveinek menetrendjét megváltoztatják. Május 31-én: Gépkocsinyereménybetétkönyvek sorsolása Az Országos Takarékpénztár május 31-én Budapesten rendezi meg a gépkocsinyeremény-betétkönyvek idei második, sorrendben 92. sorsolását. A sorsoláson az 1984. január 31-ig váltott és 1984. április 30-án még forgalomban volt 5000 és 10 000 forintos gépkocsinyeremény-betétkönyvek vesznek részt. A sorsolás összesített erediményeit a június 5-i lapok közük. A hivatalos nyereményjegyzék június 6-án jelenik meg. (MTI) írók a könyvsátraknál Az ünnepi könyvhét alkalmából ma de. 11-től a Váci utcai Magvető-sátornál Esterházy Péter, du. 3 órától a Deák téri Képzőművészeti-sátornál Bálványos Huba; 4-től a József krt. 5. szám alatti Népszabadság könyvesboltban Bárt István, a Petőfi Sándor u. 1. sz. alatti könyvsátornál Major Tamás, a Váci utca 9. sz. alatt Szakonyi Károly, a Liszt Ferenc téren Rákos Sándor, 5 órától a Váci utcai Magvető-sátornál Pusztaszeri László, a Vígszínház előtt Kolozsvári Grandpierre Emil, a Liszt Ferenc téren Molnár Géza, a Román SZ. K. kiadóinak Váci u. 7. sz. alatti sátránál Mirca Ciobanu, a Váci utcai Európa-sátornál Nino Nikolov. 6 órától a Vígszínház előtti Magvető-sátornál Hankiss Ágnes dedikálja műveit. A KÖNYVHÉT KÖNYVEI: Bél Mátyás: Hungáriából Magyarország felé. — Karrinthy Frigyes: Szavak pergőtüzében. — Dózsa Ildikó: Életük kész ponyvaregény. • — Molnár Géza: A magány átkozott szombatja. — Karinthy Ferenc: Közvadászat. — Deák Tamás: Alagutak a halálig (Szépirodalmi). — Lengyel József: Elejétől végig (Népszava). — Dobszay László: A magyar dal könyve. — Benjamino Gigli emlékiratai (Zeneműkiadó). — Eke Károly: Lélek és test (Medicina). — Mályusz Elemér: Zsigmond király uralma Magyarországon 1387—1437. — Pető Margit: Rozmaring ága, virágnak virága. — Hernádi Sándor: Elmondani nem is nehéz. — Kordos László: Magyarország barlangjai (Gondolat). — Gink Károly: Vallomás Görögországról. Mezei Ottó: Nemes Lampérth József (Corvina). NÉPSZABADSÁG 1984. május 30., szerda A Radnóti-pályázat eredményhirdetése Kiállítás nyílik meg holnap a Petőfi Irodalmi Múzeumban annak a grafikai pályázatnak az anyagából,amelyet a múzeum, a Művelődési Minisztérium, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja, a Képző- és Iparművészeti Szövetség lektorátusa és a KISZ Központi Bizottsága közösen hirdetett meg Radnóti Miklós születésének 75. évfordulója alkalmából. A Petőfi Irodalmi Múzeumban délután négy órakor kezdődő megnyitóünnepségen kihirdetik a pályázat eredményét, és átadják a kiíró szervek által alapított díjakat. A kiállításon 31 alkotó 45 művét mutatják be, a grafikai alkotások túlnyomó többsége Radnóti-vers illusztrációja. (MTI) Tűz a fővárosban és Veszprémben Tegnap két, nagy anyagi kárral járó tűzről kaptunk hírt. Budapesten kigyulladt a Volán 1-es számú Vállalat Pillangó utcai szerelőcsarnoka; a lángok átterjedtek a tetőszerkezetre. A nagy erőkkel helyszínre érkező tűzoltóegységek a tüzet eloltották. Tűz ütött ki a veszprémi Ibolya utcában, a Veszprémi Szénbányák Vállalat garázsában. A lángok martaléka lett egy mikrobusz, több műszaki berendezés, valamint elégtek az elektromos vezetékek. A rendőrség és a tűzoltóság mindkét eset körülményeinek vizsgálatát megkezdte. (MTI) iA rmm mg gS Vl/l' WLT mj Mj att iX X. Mat JBm A KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ igazgatósága közli, hogy a június 2-án, szombat délelőtt 11 órára meghirdetett Menekülés című előadás helyett technikai okok miatt Carlo Gozzi A Szarvaskirály című produkciója kerül színre Jírí Menzel rendezésében. A jegyek érvényesek vagy az előadás kezdetéig a pénztárban visszaválthatók. A VIDÁM SZÍNPAD igazgatósága közli, hogy Agárdi Gábor betegsége miatt az őrült nők ketrece című előadás június 2-án és 3-án elmarad. A jegyeket a váltás helyén visszaváltják. A MAGYAR NEMZETI GALÉRIA 1984 decemberében kiállítást rendez Barabás Miklós rajzaiból (akvarellek, litográfiák, miniatűrök). Kérik, hogy aki ilyen alkotást őriz, és szívesen kölcsönözné, jelentkezzék a 160-170-394-es telefonon. Levélcím: MNG grafikai osztály, 1250, Budapest, Budavári Palota. AZ ORSZÁGOS FILHARMÓNIA értesíti bérlőit, hogy a Zenekari estek szocialista brigádoknak című sorozat negyedik hangversenyét június 7. helyett június 6-án rendezi meg, a Zeneakadémia helyett az Erkel Színházban. Csak a kicserélt jegyek érvényesek. A HOLLAND NEMZETKÖZI NÉPTÁNCSZÍNHÁZ vendégszerepei június 4-én este hét órakor a Fővárosi Operettszínházban. Jegyek a Táncfórumnál (Budapest I., Corvin tér 8.) kaphatók. CIKKÜNK NYOMÁN A termelők felelőssége! Lapunk áprlis 25-i számában Autószervizek egy rendelet csapdájában címmel jelent meg Sáfrán István írása, amely a szervizeknél felhalmozódó, veszélyes hulladékoknak minősülő olajos iszap sok helyütt meglevő elhelyezési gondjai miatt a környezetvédelem bírságolási gyakorlatát marasztalja el. A riportra reagált dr. Árvai József, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal főosztályvezetője. A nyolc éve hatályban levő környezetvédelmi törvény és a veszélyes hulladékok ügyében hozott minisztertanácsi rendelet a termelők felelősségét írja elő: a hulladékok szakszerű kezelését, tárolását annak a gazdálkodó szervezetnek kell megoldania, amelynek tevékenysége során a hulladék keletkezik. A szerző erre ugyan utal, a cikk egésze azonban nem ezt a szemléletet tükrözi. Hadd tegyem szóvá, hogy a munkavédelmi vagy egészségvédelmi előírások üzemen belüli feltételeinek a megteremtését senki nem várja a munkavédelmi vagy az egészségügyi hatóságoktól ; a környezetvédelemben sem járható út az a felfogás, hogy egyesek szennyezik a környezetet (ez az „ő dolguk”), mások óvják, és az utóbbiak a környezetvédők. A termelési, a gyártási és szolgáltatási folyamatot a termék előállításával vagy a szolgáltatás elvégzésével sok gazdasági szervezet befejezettnek tekinti, ugyanakkor nem fordítanak gondot a keletkező — végső soron a környezetszennyezést előidéző — hulladékok kezelésére, hasznosítására. Az ezzel kapcsolatos környezetvédelmi feladatokat csak az említett folyamatokhoz kapcsolódva, azok részeként lehet — és kell — megoldani. A hulladékok, ezen belül elsősorban a veszélyes hulladékok kezelési (gyűjtés, átmeneti tárolás, ártalmatlanítás) és hasznosítási feltételeinek megteremtése nem a környezetvédelmi hatóság feladata. Az olajos iszap igen sok gazdálkodó szervezetnek okoz gondot, de a cikkben is hivatkozott VITUKI- szabadalom alapján, amelyre három tárca (OVH—EüM—MÉM) közös műszaki irányelve is napvilágot látott, ma már 16 helyről elszállítják és szakszerűen kezelik a járműmosásból eredő szennyes iszapot, s nem kisebb vállalatok, mint például a FÖSPED, a Volán I., a Hungarocamion stb. A rendelet, a szankcionálás lehetősége hatására számos vállalat szinte azonnal megoldotta addig reménytelennek tűnő gondjait, így például a solymári téglagyárban és számos más üzemben a téglaagyagba keverik az olajos iszapot stb. Van tehát megoldás, ám ennek megkeresése egyértelműen a termelő kötelezettsége! Hazánkban egy év alatt (a vörösiszap kivételével) körülbelül 2 millió tonna olyan hulladék képződik, amely valamilyen szempontból veszélyes hulladéknak minősül. Ebből mintegy 300 ezer tonnányi — fokozott veszélyessége miatt — megkülönböztetett figyelmet igényel. S ez a mennyiség évek óta halmozódik! A jogszabály szigorára tehát alapvetően szükségünk van ahhoz, hogy a veszélyes hulladékok már kritikussá vált felhalmozódásának gátat vessünk. Ellenkező esetben a Chinoin váci vízszennyezési ügyéhez hasonló esetek törvényszerűen bekövetkeznek. S ki vállalja vajon ezekért az anyagi, erkölcsi és egyéb súlyos konzekvenciákat? Egyébként a jogszabály nem váratlanul, nem meglepetésszerűen született, hiszen széles körű szakmai vita és tárcaegyeztetés előzte meg, s az országos főhatóságok egyetértésével jelent meg. Ez a központi intézkedés volt az egyetlen eszköz arra, hogy a hosszú évek óta holtpontra jutott és beláthatatlan következmények veszélyét magában hordozó ügyben megoldás szülessen. * Nincs közöttünk nézetkülönbség, legfeljebb meglátásbeli. Az OKTH főosztályvezetője is elismeri, hogy megjelent cikkünk ismertette a minisztertanácsi rendeletet, amely a veszélyes hulladékok ügyében a termelők felelősségét fogalmazza meg. A rendelet feltételezi a központi elhatározás végrehajthatóságát, a lehetőség megteremtését. Csakhogy tapasztalataink szerint e téren koránt sincs minden rendben. Az olajos iszap elhelyezése mind a mai napig nincs megnyugtatóan megoldva, annál kevésbé, mert az országban több száz, ha nem több ezer helyen keletkezik, s aligha várható el, hogy mondjuk egy autószerviz önmaga képes e veszélyes anyag megsemmisítéséhez megteremteni a feltételeket. A környezetvédőktől egyebek mellett joggal lehet elvárni, hogy segítsék elő a megoldást, különösen olyan esetekben, amikor egy-egy környezetszennyező önmagában erőtlen, legfeljebb csak a bírságot tudja fizetni. De ez a cél? Megjelent cikkünkben utaltunk egy VITUKI-szabadalomra, amelyet — noha 1975-ben adták be találmányukat a feltalálók — mind a mai napig csak kísérleti jelleggel szabad alkalmazni. Ráadásul ennek az elfogadott eljárásnak, amely több egymás melletti és egymás utáni ellenőrzést kíván± még ma sincs végrehajtó apparátusa. Akik tehát élnek a VITUKI felkínálta lehetőséggel, végeredményben egy kísérlet részesei és részvevői. Sajnos nem gyarapítja a megoldások számát az OKTH tisztségviselője által felemlített téglagyári eljárás sem. A mi információink szerint folytak e tárgyban előzetes tárgyalások, s voltak próbálkozások is — mármint az agyag és az olajos iszap összekeverésére —, minthogy azonban ma még elég sokszor megfogják, kézbe veszik a téglát, így a gyártók egészségügyi szempontok, valamint minőségi aggályok miatt ez idő szerint nem tartanak igényt a tömeges és széles körű alkalmazásra. Egyetértünk az OKTH-val, elengedhetetlen a következetes szigorúság, hogy megelőzzük a váci vízszennyezéshez hasonló haváriákat, de engedtessék meg kétségeinknek is hangot adni: a veszélyes hulladékok felhalmozódásának nemcsak az újra és újra kirótt büntetések fognak gátat vetni, hanem, ha a mostaninál is nagyobb figyelmet fordítanak az illetékes központi szervek egy már régen tervbe vett országos veszélyeshulladék-lerakó hálózat megvalósítására. Dr. Árvai József is azt kérdezi, ki vállalja a veszélyek pénzügyi konzekvenciáit? A válasz egyértelmű, s ezt a rendelet is sugallja: az előidézői. De kinek feladata országos méretekben a feltételeket szerveznimegteremteni? Akinek tárcaszintű kötelessége e veszélyek elhárításával országos méretekben törődni. Mérsékelt szél, záporokkal Tegnap Európa nyugati felén és a Pireneusi-félszigeten jobbára erősen felhős volt az ég, és különösen Franciaországban és Lengyelországban sokszor esett az eső. A hőmérséklet is alacsony volt, Kelet-Európában viszont továbbra is nyárias az időjárás. A kontinens középső részén — így hazánkban is — változóan felhős, változékony idő alakult ki. Különösen délután volt több helyen fűtő zápor. A reggeli 7—13 fokról az ország északnyugati részén körülbelül 16, a délkeleti megyékben 21 fokra melegedett fel a levegő. Előrejelzés ma estig. Több helyen alakul ki átmeneti zápor. A szél általában mérsékelt lesz. Délutánra körülbelül 20, késő estére 15—16 fokos hőmérséklet várható. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 382 centiméter volt, mára 378 centiméter várható. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap délben Siófoknál 17 fok volt. 1984. május 29., kedd, 13 óra. hideg áramlás meleg áramlás----C› a hideg ét a meleg levegő választóvonala (front) $ etö ★ hó = kod cOa felhői -sí n*P›ο» ^ változó A budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: Figaró házassága (Főisk. bérl. XI. sor. 6. ea., 7). Zeneakadémia: Kocsis Zoltán zongoraestje (Zongorabérl. 6. ea., fél 8). Pesti Vigadó hangversenyterem: A Vasas Művészegyüttes koncertje (7). Kamaraterem: A 3 Rátonyi (fél 8). Nemzeti Színház: A fizikusok (Feln. béri. B. sor. 4. ea., 7). Várszínház: Magyar Electra (7). Katona József Színház: Budapest-Orfeum (7). Madách Színház: Mégis, kinek az élete? (7). Madách Kamara: Jövőre veled, ugyanitt (7). Vígszínház: Játszd újra, Sam! (Somogyvári béri. 4. ea., 7). Pesti Színház: Deficit (7). Thália Színház: A kék madár (7). József Attila Színház: „Kell a ritmus” (7). Fővárosi Operettszínház: Kaméleon (7). Vidám Színpad: Hajrá, magyarok! (7). Kis Színpad: Együtt, ameddig bírjuk! (fél 8). Radnóti Miklós Színpad: Burleszk — Sziszi és Fuszi (7). Játékszín: Aranyóra (7). Egyetemi Színpad: Jean Vigo filmklub (fél 6). Magyar Színkör: Mécsfény (du. 3). Főv. Műv. Ház: A Budapest Táncegyüttes folklórműsora (háromnegyed 9). Budapesti Gyermekszínház: Aranykulcsocska (du. 3). Állami Bábszínház: A három kismalac (Jókai tér 10., de. 10). Foltos és Fülenagy (Népköztársaság útja 69., du. 3). Fővárosi Nagycirkusz: Nemzetközi artistaparádé (fél 8).