Népszabadság, 1984. augusztus (42. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-01 / 179. szám
2 Bírálják az amerikai kormányt a folytatódó űrfegyverkezési programért ( WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) alapvető kísérletet akadályozná meg, amellyel az USA előnyre tehet szert.” Kormányzati tisztségviselők kedden ismét visszautasították azt a lehetőséget, hogy az Egyesült Államok a javasolt bécsi tárgyalások megkezdésének idejére hozzájáruljon az űrfegyverek moratóriumához. Egyben nyilvánosságra került: folytatódik annak a műholdellenes fegyvernek a tökéletesítése, amellyel a döntő kísérletet ez év őszén kívánják végrehajtani. A hatméteres rakétát célra vezető, hőérzékeny szenzorokkall szerelik fel, és a rakétát egy F— 15-ös vadászgép fedélzetéről bocsátják fel. A kétlépcsős rakéta hatótávolsága mintegy 1600 kilométer. A Pentagon 1987-re 112 ilyen rakéta építését tervezi, és a rakéta felbocsátására, minimális módosítással, bármely F—15-ös alkalmassá tehető. A kormányt széles körben bírálják a folytatódó űrfegyverkezési programért. A The New York Times keddi számában megjelent cikkében Tom Wicker, a neves kommentátor félrevezetéssel vádolja a kormányzatot, megállapítván, hogy az nem kíván hozzájárulni a moratóriumhoz. Megint arra hivatkoznak — hangoztatja —, hogy szovjet részről megelőzték az USA-t, s hogy a moratórium ezért előnytelen lenne, s különben sem volna ellenőrizhető. A szakértők azonban tudják, hogy mindezek az állítások nem felelnek meg a valóságnak. „A kormányzat azért nem akarja a moratóriumot, mert azt az Az amerikai kísérlet, a cikkíró szerint, súlyosan veszélyeztetné azokat a műholdakat, amelyeken a fegyverzet-ellenőrzés eddigi rendszere alapszik. „Reagan részéről a vonakodás a műholdellenes fegyverek betiltása ügyében az, hogy egyelőre elutasítja a tárgyalások megkezdésével egyidejűleg bevezetendő moratóriumot, csak azt sugallja, hogy valójában a fegyverzet-ellenőrzés semmilyen formájában nem érdekelt.” Wicker idézi azt, amit Andrej Gromiko, szovjet külügyminiszter mondott George McGovern szenátornak a minap. „A jelen kormányzat az első, amely tudatosan tesz olyan javaslatokat, amelyekről tudja, hogy a másik fél számára elfogadhatatlanok ... Nem akarnak szerződéseket, csak a tárgyalások látszatát akarják.” Wicker szerint „kellemetlen” egyetérteni Gromikóval, de a tények széles köre e megállapítás igazát bizonyítja. A kormányzat visszautasította, hogy csak a műholdelhárító fegyverekről tárgyaljanak, visszavonult azoktól a tárgyalásoktól, amelyek az atomfegyverkísérletek átfogó tilalmára irányultak, s félreteszi az 1972-es ABM- szerződést a hatalmas költséggel járó, ám kétséges hatékonyságú „csillagok háborúja” védelmi rendszer kedvéért — hangoztatja a többi között. Vajda Péter OPEC-konzultációk az olajárakról A nyersolaj szabadpiacán végbemenő áresés kapcsán a nyugati sajtó a hivatalos OPEC-ár, a hordónkénti 29 dollár 25—26 dollárra történő leszállításának lehetőségével foglalkozik. A szabadpiaci árak átlag 2—3 dollárral maradnak el a hivatalos szerződéses áraktól, sőt egyes OPEC-en kívüli termelők szerződéses áraikat a szabadpiaci árszintre csökkentették az elmúlt napokban. Egy jelentős amerikai olajipari szaktekintély szerint az OPEC árszinitje még tartja magát, de igen erős nyomás alatt áll. Ha a piaci irányzat tartósnak bizonyul, előbbutóbb általános árcsökkentésre kerül sor, vagy a termelők a felszínre hozott mennyiség és ezen keresztül az olajkínálat visszafogására kényszerülnek. (MTI) Haladás a Hongkong-tárgyalásokon Sir Geoffrey Howe brit külügyminiszter kedden befejezte ötnapos pekingi látogatását, és Hongkongba repült. Elutazása előtt Howe és kínai vendéglátói kijelentették, hogy számos jelentős problémát sikerült megoldaniuk Hongkong jövőjével kapcsolatban. Vu Hszüe-csien kínai külügyminiszter, aki a tárgyalások után latin-amerikai körútra indult, elutazása előtt közölte, hogy több kérdéssel azonban még foglalkozni kell. A tárgyalásokról kiadott közös közlemény hangsúlyozza, hogy a két fél Hongkonggal kapcsolatban a lehető legrövidebb időn belül egyezményt kíván kötni. A kínai külügyminiszter ennek időpontját szeptemberben jelölte meg, de további részleteket nem közölt. (API) Megszorító japán költségvetés-tervezet A japán kormány kedden előterjesztett terve minimálisra szeretné leszorítani a távol-keleti szigetország költségvetésének jövő évi növekedését. Az nem érné el az egy százalékot, és ez egyben azt is jelentené, hogy csaknem negyed század óta ez lenne Japán legszigorúbb költségvetési terve. Csupán a katonai kiadások és a külföldi segélyek összegében irányoz elő a terv jelentősebb növekedést. A katonai kiadások 7 százalékkal haladnák meg a következő pénzügyi évben az idei 12 milliárd dollár értékű büdzsét. A Reuter brit hírügynökség megjegyzi, hogy az ilyen arányú növekedés a már hosszú ideje Tokióra nehezedő amerikai nyomásnak tudható be. Washington fokozottabb teherviselést vár Tokiótól a térség militarizálásában. A következő pénzügyi évben a külföldre folyósítandó japán segélyek összegét 11,4 százalékkal, 2,4 milliárd dollárra emelnék. K NÉHÁNY SORBAN Már 36 Pershing—2 rakéta van az NSZK területén — a telepítésre szánt 108 darab egyharmada. A hírt a Der Spiegel közölte, egyben annak a véleményének hangot adva, hogy a bonni hatóságok az új amerikai rakéták telepítésével kapcsolatban már minden befolyásukat elveszítették. (MTI) A lengyel legfelsőbb bíróság felemelte két — kémkedés miatt vád alá helyezett — személy büntetésének időtartamát. Egy lengyel állampolgárt 15 helyett 25 évre, egy nyugatnémetet pedig 12 helyett 15 évre ítélt a bíróság. Az elítéltek az amerikai hírszerzés utasításai alapján kémkedtek. (PAP) Véget ért a túszdráma a williemstadi repülőtéren. A venezuelai terroristaellenes kommandó megrohamozta a vasárnap Curacao szigetére térített venezuelai gépet, és megölte a két géprablót. A 79 utas sértetlenül kiszabadult. (ADN) Az izraeli kormány a hét elején 15 százalékkal felemelte az alapvető élelmiszerek árait. Az áremelkedés minden állami ártámogatású cikkre kiterjed, így a kenyérre, a tejtermékekre, az étolajra és a húsra. Izraelben 15 százalékkal felemelték a valutaátutalások adóját is. (Reuter) Az aknarobbanás, amely a napokban a luandai kikötőben megrongálta az Arendsee nevű NDK-beli hajót, diverzáns akció következménye volt. A merénylet a CIA nicaraguai tengeri robbantásaira emlékeztetett, és az volt a célja, hogy pánikot keltsen és megzavarja az angolai főváros élelmiszer-ellátását. (TASZSZ) mmmmmmmmmmmmmmgMmmmmmmm npgiflfl A szovjet válaszlépés: a szárnyas rakéták fejlesztése Az amerikai kormányzat — amely fegyverkezési terveiben most egyre nyíltabban a nagy hatótávolságú irányítható robotrepülőgépekre helyezi a hangsúlyt — alapvetően téved egy lényegi kérdésben: elképzelései, hogy katonai fölényhez jut a Szovjetunióval szemben, egyebek között a nagy hatótávolságú irányítható szárnyas rakéták terén, nem csupán veszélyesek, hanem egyben illuzórikusaik is. Erre hívja fel nyomatékosan a figyelmet a moszkvai Pravda keddi szerkesztőségi cikke. Az idők folyamán Washington több esetben igyekezett fölényhez jutni egyes fegyvertípusok terén a Szovjetunió felett, de ez egyszer sem sikerült. Ezúttal sem sikerül, miután az Egyesült Államok a Szovjetunió többszöri javaslatára sem akar lemondani erről az új típusú fegyverről, a Szovjetunióban már folyik a nagy hatótávolságú szárnyas rakéták kipróbálása. A szárnyas rakétáik washingtoni szorgalmazóinak helyénvaló lenne felismerni azt az igazságot, hogy a mai katonai erőviszonyok között, amelyeket a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonylagos erőegyensúlya jellemez, az egyik fél biztonságának megkárosítására irányuló törekvés óhatatlanul az erre törekvő fél saját biztonságának károsodásához vezet. A Pravda a továbbiakban rámutat: az Egyesült Államok nem kíván egyenjogú kapcsolatokat fenntartani más államokkal, nem szándékozik a felmerülő kérdéseket őszni A VILÁGSAJTÓBÓL te tárgyalások és ésszerű kompromisszumok útján megoldani, s kitér a megkötött szerződések és megállapodások betartása elől. Akaratát rá akarja kényszeríteni más államokra, s ezért törekszik a meglévő paritás aláásására, ezért nem akar megállapodásra jutni a fegyverzetek korlátozásáról az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvei alapján. Jelenleg az Egyesült Államokban erőltetett ütemben folyik a nagy hatótávolságú, irányítható szárnyas rakéták kikísérletezése, s a kormányzat a kongresszustól hatalmas összegeket kér e fegyver tömeggyártására. Olyan szárnyas rakétákról van szó, amelyek alacsony röppályán, a terep hajlatait követve észrevétlenül „kúsznak” célba, és váratlan csapást mérnek. Ezeken a rakétákon több robbanótöltetet kívánnak elhelyezni, mint amennyi az Egyesült Államok összes ballisztikus rakétáin együtt van, s nukleáris robbanótöltetekről van szó. A szovjet fél egyértelműen rámutatott, hogy az új fegyver veszélyes és kétségtelenül destabilizáló tényező, s javasolta, hogy tiltsák be a nagy hatótávolságú szárnyas rakétákat, ezen belül mind a szárazföldi, mind a légi, mind pedig a tengeri elhelyezésüket, amíg nem késő, vagy — amennyiben az Egyesült Államoknak nem felel meg ez a radikális megoldás — a lehető legnagyobb mértékben korlátozzák e fegyvereket. Akkoriban az amerikaiak úgy tettek, mintha nem értenék, miért esik ily nagy súllyal latba éppen ez a fegyvertípus. A nagy hatótávolságú szárnyas rakéták programjának vezetője az amerikai kongresszusban nemrég világosan megfogalmazta: az Egyesült Államok célja a szárnyas rakéták széles körű telepítésével az, hogy az észrevétlenül közelítő, magas találati pontosságú fegyverekkel megnehezítsék a szovjet fegyveres erők dolgát, hiszen e fegyverek telepítése után a szovjet hadsereg bármely, a hadműveleti térségben megjelenő amerikai haditengerészeti egységet kénytelen lesz potenciális veszélyforrásnak tekinteni. Nos, egyre több olyan hang hallatszik, amely rámutat: kétélű fegyver ez. Világos az is, hogy a nagy hatótávolságú, nukleáris robbanótöltetekkel ellátott szárnyas rakéták megjelenése aláásná a nukleáris fegyverzetek korlátozásának és csökkentésének folyamatát, rendkívül bonyolulttá tenné a hatékony ellenőrzést, s megnövelné a megállapodások megkerülésének és megsértésének lehetőségét. Ideje lenne, hogy a Fehér Ház belássa: kilátástalan az az igyekezete, hogy győzelmet arasson a nukleáris fegyverkezési hajszában. Ideje lenne, hogy az amerikai kormányzat elhárítsa azokat az akadályokat, amelyeket ő maga állított a nukleáris fegyverzetek korlátozásáról folyó tárgyalások útjába, s áttérjen az őszinte, igazságos, az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének tökéletesen megfelelő megállapodások keresésének útjára. Ez mindenkinek érdekében állna, köztük az Egyesült Államoknak is. Ez az az út, amelyet a Szovjetunió javasolt és javasol — mutat rá a Pravda szerkesztőségi cikke. NÉPSZABADSÁG 1984. augusztus 1., szerda Kínai támadások vietnami tartományok ellen A VNA vietnami hírügynökség jelentése szerint Kína folytatja katonai támadásait Vietnam északi tartományai ellen. Egy századnyi kínai katona július 22-én Ha Tuyen tartományban megsértette az országhatárt, támadást intézett a vietnami határőrök ellen. Július 28-án és 29-én a kínai tüzérség tűz alá vette e tartomány több települését. Ezzel egy időben csaknem egy zászlóaljnyi kínai katona behatolt az ország területére. A vietnami határőrök és az önkéntes egységek katonái visszaverték a határsértőket — jelenti a VNA. ENSZ-tanácskozás a zsoldosokról New Yorkban megnyílt az ENSZ különleges bizottságának ülése, amely a zsoldosok toborzásával, bevetésével, pénzelésével és kiképzésével szembeni fellépésről szóló nemzetközi megállapodás kidolgozásával foglalkozik. A tanácskozást kezdeményező fejlődő országok a zsoldostoborzást olyan súlyos nemzetközi bűncselekménynek tekintik, amely aláássa biztonságukat, a káosz és a terror légkörét teremti meg. A második világháború óta zsoldos katonák kétszáz fegyveres konfliktusban vettek részt Ázsia, Afrika és Latin-Amerika különböző országaiban. A különleges ENSZ-bizottság számos tagjának az a véleménye, hogy a testület munkája mind időszerűbb. Ugyanis az imperialista erők, főként az Egyesült Államok az állami szintre emelt terrorizmus politikája keretében a zsoldosokat különböző felforgató akciókra próbálják bevetni. (MTI) Iraki-iráni katonai összecsapások Iraki harci helikopterek sikeres katonai akciót hajtottak végre iráni állások ellen az iraki—iráni front északi részén — jelentette hétfőn az INA iraki hírügynökség. Az iraki hírszolgálati iroda további részleteket nem közölt a támadással kapcsolatban, amelyet Irán nyugat-azerbajdzsáni tartományának határvidékén hajtottak végre. Ugyanakkor iráni közlések szerint ezen a területen iráni egységek 21 határ menti stratégiai magaslatot foglaltak el a múlt csütörtökön indított nagyobb szabású offenzíva folyamán. Az IRNA hivatalos iráni hírügynökség az iráni vezérkar jelentése alapján közölte, hogy az iráni erők az elmúlt napokban legalább 112 iraki katonát megöltek, illetve megsebesítettek. A leghevesebb összetűzésekre az iráni Szardasz város közelében került sor, ahol közel hatvan iraki katonát tettek ártalmatlanná. Iraki és iráni részről egyaránt a harcok folytatásáról és az iraki-iráni front déli és középső részén lezajlott tüzérségi összecsapásokról érkeztek jelentések. (MTI) A kormány győzelmével ért véget a bonni parlament rendkívüli ülése ( BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) A nyugatnémet parlament keddi rendkívüli ülése — amelyre szabadságukról kellett visszahívni a képviselőket — a koalíciós pártok győzelmével ért véget. A mintegy négyórás, heves, szóváltásokkal tarkított vita után megejtett szavazáson a jelenlévő 466 képviselőből 265 a kormány által előterjesztett javaslatra, vagyis a környezetvédelmi szempontból kifogásolható helmstedti erőmű üzembe helyezésére szavazott, 195-en ellene foglaltak állást, hatan tartózkodtak. A koalíciós pártok, vagyis a kormány határozati javaslatát indokló Stoltenberg pénzügyminiszter emlékeztetett rá, hogy a parlament június 28-i ülésén valamennyi frakció szinte egyöntetű támogatásával hozták azt a határozatot, hogy a helmstedti Buschhaus elnevezésű, széntüzelésre épült centrálét csak akkor lehet üzembe helyezni, ha beépítik a kéndioxid-kibocsátást csökkentő berendezést. Hogy most mégis ezzel ellentétes határozati javaslatot terjesztenek a parlament elé, azt azzal indokolta, hogy „időközben megváltoztak a körülmények”, noha csupán arról van szó, hogy a kormány beadta a derekát a vállalkozóknak és az alsó-szászországi tartományi kormánynak, amely akárcsak a bonni kormány, maga is tőkerészes a 330 millió márka költségen épített erőműben, s néhány száz millióért megváltoztatta politikáját. Erre a tarthatatlan állapotra mutatott rá Hans-Jochen Vogel, az SPD parlamenti frakciójának vezetője, amikor hangsúlyozta, hogy „a kormány szavahihetősége forog kockán”, továbbá, hogy „a parlament nem lehet a kormány játékszere”. Vogel a továbbiakban azt firtatta, hogy ha a kormány most azt állítja,hogy június 28-a óta új ismeretek birtokába jutott, felmerül a kérdés, hogyan lehetséges, hogy június 28-a előtt nem álltak rendelkezésére a döntés alapjául szolgáló információk. A Zöldeket kivéve valamennyi parlamenti frakcióban akadtak, akik saját pártjuk álláspontja ellen szavaztak. A CDU-képviselők egy része nem tudta megemészteni a kormány pálfordulását, ellenállást fejtett ki az FDP-frakció több tagja is, míg az SPD-ben heten úgy vélték, hogy „lelkiismereti okok miatt” tartózkodniuk kell a szavazástól. Az erőmű üzembe helyezésének megtiltása ugyanis 2200 munkahely megszüntetését jelentette volna, s ez volt a szövetségi és a tartományi kormány kétségtelenül leghatékonyabb érve az üzembe helyezés mellett, noha ezzel felrúgta korábbi határozatát és saját környezetvédelmi politikáját, amelyet a júniusi müncheni nemzetközi környezetvédelmi konferencián olyan nagy hévvel hirdetett és képviselt. A parlamenti vita után a kormány rendkívüli ülésen adta hozzájárulását az elektromos centrálé üzembe helyezéséhez. Kanyó András Bizalmat kapott az új főmimiszter az indiai Dzsammu és Kasmír államban Az indiai Dzsammu és Kasmír állam parlamentje kedden bizalmat szavazott Gulám Mohammed Sah főminiszternek. Elődje Faruk Abdullah, a Nemzeti Konferencia Párt vezére volt, akitől pártjának 12 képviselője elfordult, és akit négy héttel ezelőtt leváltottak. A 76 tagú parlamentből a szavazáskor kivonult Abdulllahh 32 megmaradt híve. Az ülésen leváltották az állam parlamentjének eddigi elnökét is. Az indiai kormány korábban azal vádolta a volt főminisztert, hogy segítette a Pakisztáni barát muzulmán fundamentalisták csoportjait Kasmírban, és a szikh szélsőségeseket a szomszédos Pandzsáb államban. Dzsammu és Kasmír fővárosának, Szrinagarnak az utcáin megerősítettrendőr járőrök cirkálnak, miután Abdullah kedden általános sztrájkra szólította fel az állam lakosságát. Feszült a helyzet az Andhra Prades állambeli Haidarálbád városában is, ahol hétszáz embert tartóztattak le az egy héttel ezelőtt kirobbant hinduk muzulmán vallási zavargások óta. Az indiai fővárosban kedden több ezren tüntettek az Egyesült Államok nagykövetségének épülete előtt, tiltakozva az ellen, hogy Washington támogatja az India területi megosztására irányuló törekvéseket. A tüntetők elítélték a pandzsábi szeparatisták terrorista bandáinak nyújtott amerikai segítséget. (MTI) Ismeretlen géprablók Frankfurtból eltérítettek egy francia Boeingest Kedden a késő délutáni órákban ismeretlen géprablók eltérítették az Air France francia légitársaságnak az NSZK-beli Frankfurtból Párizsba tartó, Boeing T 737 típusú utasszállító repülőgépét, 58 utassal és 6 főnyi személyzettel a fedélzetén. Az Air France frankfurti tisztségviselője szerint a géprablók hárman vannak, más források kettőről beszélnek. Az utasszállító először a svájci Genf repülőterén szállt le. Az angolt törve beszélő, egymás közt arabul társalgó géprablók közölték, hogy Teheránba akarnak repülni. A repülőgép — a francia légitársaság hozzájárulásával — üzemanyagot vett fel, majd felszállt. Irán időközben megtagadta a leszállási engedélyt, ezért a repülőgép Bejrút felé vette az irányt. A libanoni hatóságok a Boeing– 737 felszállása után közölték, hogy nem fogadják az eltérített repülőgépet, és lezárják az ország repülőtereit. A svájci rendőrség szóvivője közölte, hogy lövések dördültek el a gép utasterében, mialatt a genfi repülőtéren vesztegelt. Egyelőre nem tudni biztosan, vannak-e áldozatok. A genfi források szerint a repülőgép parancsnoka közölte az irányítótoronnyal, hogy az egyik gépeltérítő szavai szerint a lövéseknek egy halálos áldozata lehet. (MTI)