Népszabadság, 1985. április (43. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-12 / 85. szám

8 Magyar—vietnami szerződés Csütörtökön Budapesten, a Külügy­minisztériumban Roska István kül­ügyminiszter-helyettes és Nguyen Lung, a Vietnami Szocialista Köztár­saság magyarországi nagykövete ki­cserélte a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság között Hanoiban 1984. november 21- én aláírt barátsági és együttműkö­dési szerződés megerősítő okiratait. A szerződés az okiratcsere napján, április 11-én hatályba lépett. (MTI) ÜDVÖZLŐ TAVIRAT. Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Mohammad Han Dzsu­­nendzsót, a Pakisztáni Iszlám Köz­társaság miniszterelnökét hivatalba lépése alkalmából. A MUNKAVÉDELEM és az üzem­­egészségügy helyzetéről tárgyalt teg­nap a vasasszakszervezet elnöksége. Megállapították: annak ellenére, hogy csökkent az üzemi balesetek száma és mérséklődött a csonkulásos balesetek aránya is, a halálos kime­­nete­lűeké nőtt. MAGYAR—SZOVJET barátsági he­tek kezdődtek tegnap Székesfehér­váron, Lenin születésének 115. év­fordulója tiszteletére. A Szovjet Kultúra és Tudomány Háza, vala­mint a Fejér megyei Művelődési Központ által rendezett programso­rozat keretében kiállításokat nyit­nak, és előadásokat tartanak. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ műveiből összeállított önálló estjét mutatja be Máté Gábor, a kaposvári Csíky Gergely Színház művésze az Egye­temi Színpadon. A Szegény Dezső című irodalmi összeállítás április 16-án, kedd este hét órakor kezdő­dik. HOMOKKAL TISZTÍTJÁK a szegedi Széchenyi téren Széchenyi István szob­rát. A márványból készült alkotást kü­lönleges módszerrel szabadítják meg az évtizedek­­óta az anyag pórusaiba rakó­dott szennyeződéstől. A tavaly már ered­ményesen kipróbált módszert alkalmazva hófehérre tisztulnak a márványfelüle­tek. CSEMEGEKUKORICA-bírálatot tar­tottak Kecskeméten, a Zöldségter­­m­esztési Kutató Intézet Fejlesztő Vállalatnál. A szakemberek a leg­újabb nemesítésű hazai fajtákból készült konzerveiket ízlelték meg. A már ismerteken, kívül 15 új hibri­det minősítették. FESZTIVÁL-JEGYIRODA nyílik meg a napokban a Budapest XIII. kerület, Fürst Sándor utca 10. szám alatt. Az iroda árusítja majd a Mar­gitszigeti Színpad, a Városmajori Színpad, a Budai Parkszínpad és a Hilton Szálló előadásainak, a buda­pesti művészeti hetek rendezvényei­nek, továbbá — 1986-tól — a Bu­dapesti Tavaszi Fesztivál műsorai­nak a jegyeit. KITÜNTETÉS: Az Elnöki Tanács Balogh Jenő festőművésznek, a Ma­gyar Képzőművészeti Főiskola tan­székvezető egyetemi tanárának, a Szocialista Magyarországért Érdem­rendet adományozta kimagasló mun­kássága elismeréseként, 70. születés­napja alkalmából. A FELNŐTTOKTATÁS helyzetéről tanácskozott tegn­ap a Pedagógusok Szakszervezetének ellnöksége. A tes­tület véleménye szerint a felnőttok­tatás fejlesztésének feltétele, hogy a gazdaságpolitikai és társadalmi meg­ítélés az eddigieknél jobban ösztö­nözze a munka melletti tanulást. KIVÁLÓ KOLLÉGIUM címmel tün­tették ki a miskolci Nehézipari Mű­szaki Egyetem Bolyai kollégiumát. A kimagasló szakmai, tanulmányi, po­litikai, közművelődési és sporttevé­kenységet fémjelző oklevelet tegnap adták át a Művelődési Minisztérium és a KISZ KB képviselői a diákok­nak. A SOPRONI ÜNNEPI HETEK ese­ményeit az idén június 21. és július 14. között rendezik meg. A kulturá­lis programsorozatnak ezúttal im­már huszonnyolcadik alkalommal ad otthont a város. A rendezvények gerincét a hagyományoknak megfe­lelően a zenei műsorok alkotják. GÖCSEY JÓZSEF festményeiből nyí­lik meg ma kiállítás a Budapest, Iri­nyi utca 11. szám alatti bemutatóte­remben. TEXTILHULLADÉK felhasználásával kel­mébe szövik a fűmagot a Temaforg kun­­szentmiklósi gyárában. A Fotex néven forgalmazott terméket parkosításhoz, speciális területek füvesítéséhez ajánlják. Előnye, hogy védi a talajt a­­kiszáradás­tól, a gyomosodástól, s a szövettakaró­ból, amely később elkorhad, tartós pá­zsit fejlődik. MOST JELENT MEG: Bereczky Já­nos—Domokos Mária—Olsvai Imre— Paksa Katalin—Szalai Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. — Emlékeink Wei­­ner Leóról. Gyűjtötte és szerkesz­tette Berlász Melinda (Zenemű). — Szabó Júlia: A XIX. század festé­szete Magyarországon (Corvina). — Kovács Margit: A nagyvárosok kör­nyezete. — Szabó Máté: Zöldek, al­ternatívok, környezetvédők. Az öko­lógiai mozgalmak elmélete és poli­tikája (Gondolat). — Ember Mária: Viccgyűjtemény (Minerva). KÖNYVTÁRAT AVATTAK a Bé­kés megyei Nagyszénáson. A hat és fél ezer lakost számláló nagyközség olvasói húszezer kötetből válogat­hatnak az intézményben. DOKTORRÁ AVATÓ ünnepi ta­nácsülést tartottak tegnap a Keszt­helyi Agrártudományi Egyetemen. A korábban végzett agrár­szakembe­rek közül negyvenegynek adták át a doktori címről szóló oklevelet. MEGNYÍLT A NÉMAFILMEK MO­ZIJA csütörtökön a csepeli Általá­nos Művelődési Központban. A filmszínházban csütörtökönként régi produkciókat vetítenek, zongorakísé­rettel. Az előadásokra a helyszínen válthatók jegyek. ÚJ OTTHON címmel jelenik meg a Magyar Urbanisztikai Társaság ko­rábban Lakásépítők Magazinja cí­met viselő negyedéves folyóirata. A kiadvány továbbra is sok hasznos tanáccsal szolgál a lakások felújítá­sához, az otthonok építéséhez. ISMÉT JÁTSZÓNAPRA várják szombaton a Nemzeti Múzeumba a gyerekeket. Hasonlóan az eddigi programokhoz­, foglalkozásokon ve­hetnek részt az érdeklődők, s a gye­rekek megismerkedhetnek a régész munkájával is. A programok dél­előtt tíz és délután három órakor kezdődnek. IDÉNY ELŐTTI ÖNTÖZÉSHEZ kezdtek a Tisza II. vízlépcső kör­zetében, ahol 150—200 milliméter csapadék hiányzik a talajból. A MÉM felhívása A tavaszi mezőgazdasági és kertészeti munkák megkezdése előtt a gondatlan gaz- és egyéb növényi maradványégetés már az idén is jelentős károkat okozott. A MÉM kéri a lakosságot, hogy a kis­kertekben, a hétvégi telkeken, továbbá gazdaságokban a hulladékok égetését fokozott gondossággal és kellő körülte­kintéssel, az erdőterületektől 200 méter távolságon túl végezzék.­­Szeles időben, a késő esti órákban tüzet ne gyújtsanak. Az égetés befejezése után a területet vizsgálják át, a visszamaradt parazsat, illetve izzó részeket gondosan oltsák el, és földdel takarják le. Felhős idő, esővel Európa időjárását továbbra is a nyu­gati áramlással vonuló, egymást gyorsan követő frontok határozzák meg. Ez okoz­za majd a hétvégi változékony időt. Magyarország fölött felhőzóna vonult át tegnap, ezt ma országos méretű esőzést okozó felhőzóna követheti. Előrejelzés ma estig: Erősen felhős lesz az ég, és sokfelé várható eső. Az északira forduló szél a Dunántúlon viharos erejűvé válik, tovább gyengül a nappali felmelegedés. A hőmérséklet csúcsértéke 8—13 fok kö­zött alakul. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 310 centiméter volt, mára 307 centiméter várható. HÍREK .................................................................................. ..........................I-----L......... Stephan Hermlin magyar kitüntetése A Magyar Népköztársaság arany­koszorúval ékesített Csillagrendjével tün­tette­k ki Stephani Hermlin NDK- beli köl­tőt, írót é­s műfordítót 70. születésnapja alkalmából­. A kitün­tetést az Elnöki Tanács adományoz­ta Hermliinnek a magyar irodalom terjesztésében, a magyar líra né­met nyelvű tolmácsolásában végzett út­törő munkássága elismeréséül. A berlini magyar nagykövetségen csütörtök délután bensőséges ünnep­ségen dr. Szalai Béla nagykövet nyújtotta át a kitüntetést. A rendez­vényen részt vettek az NSZEP Köz­ponti Bizottságának és az NDK Tu­dományos Akadémiájának vezető képviselői, és megjelent a szellemi élet több neves személyisége is. (MTI) KÖZLEMÉNYEK A VICTOR JARA EGYÜTTES április 13-án Szolnokon, a Tiszaligeti Sportcsar­nokban tart koncertet. A MAGYAR GYORSÍRÓK ÉS GÉP­ÍRÓK Országos Szövetsége MÁV vezér­igazgatósági csoportja az országos szö­vetség megalapításának 60. évfordulója tiszteletére holnap a vezérigazgatóság konferenciatermében rendezi meg a he­lyi csoportok országos versenyét. A budapesti színházak mai műsora ! Erkel Színház: Turandot (4. bérl., 5. ea. 7). Zeneakadémia: A MÁV Szimfo­nikusok hangversenye (MÁV-bérl., A/7. ea., fél 8). Mátyás-templom: Peskó György orgonaestje (fél 8). Pesti Vigadó Hangversenyterem: Ez majdnem szere­lem volt (5 és fél 8). Kamaraterem: Ha megérinthetnélek (8). Várszínház: Tea­kúra (7). Madách Színház: Macskák (8). Madách Kamara: Alkonyi dal (7). Hofé­­lia (éjjel fél 11). József Attila Színház: A tanítónő (7). Katona József Színház: Budapest-Orfeum (7). Thália Színház: Magyar kocka (7). Vígszínház: Ugyanaz hátulról (7). Pesti Színház: Tangó (a márc. 17-i jegyek érvényesek, 7). Játék­szín: János vitéz (du. 3). Adáshiba (7). Józsefvárosi Színhá­z: Én és a kisöcsém (7). Fővárosi Operettszínház: I­eány­vá­sár (7). Mikroszkóp Színpad: Motoszka (de. 10 és Családi bér­.­ 4). Bal? Jobb? Bal!! (fél 8). Radnóti Miklós Színpad: Bolond Istók (7). Egyetemi Színpad: Bornemisza Péter mondásai (7). Centi Színpad: Salome (fél 8). Vidám Színpad: Hajrá magyarok! (7). Majd kialakul. Aperitif (a Telepódium bemutatója, este fél 11). Lézerszínház: SztáRock (6). Mike Oldfield (fél 8). Állami Bábszínház: Abü király. A kispolgár hét főbűne (Népköz­­társaság útja 69. Bemutató: felnőtt ea., fél 8). Toldi (Jókai tér 10., de. 10). Fő­városi Nagycirkusz: Attrakciók '85 (fél 4 és fél 8). NÉPSZABADSÁG 1985. április 12., péntek Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mind­azon párt-, állami és társadalmi szer­veknek, elv­társaknak, barátoknak, volt munkatársaknak, amelyek, il­letve akik Nemes Dezső elhunyta al­kalmából részvétnyilvánításukkal, a temetésen való részvételükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. — A gyászoló család. LEDACS KISS JÁNOS nyug­állományú őrnagy, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1932 óta volt tagja a pártnak, életének 72. évében elhunyt. Ham­­vasztás utáni búcsúztatása — ka­tonai tiszteletadással — április 16-án délután három órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Az MSZMP Néphadseregi Bizottsá­ga; az MSZMP XIII. kerületi Bi­zottsága; az Élelmezésipari Dol­gozók Szakszervezete. A Kék fény után Betörőt tartóztatott le a rendőrség A szerdai Kék fény adásában a rendőrség a lakosság segítségét kér­te Szirkovics Sándor 39 éves, fog­lalkozás nélküli, büntetett előéletű székesfehérvári lakos elfogásához, aki alaposan gyanúsítható betöréses lopás elkövetésével. Az adás után egy néző bejelentése alapján Szir­­kovicsot a rendőrség Székesfehérvá­rott elfogta és őrizetbe vette. Ügyé­ben folyik a vizsgálat. (MTI) Ülést tartott az Országos Munkavédelmi Bizottság Az Országos Munkavédelmi Bi­zottság csütörtöki ülésén megtár­gyalta az Országos Munka­védelmi Főfelügyelőség jelentését a munka­­védelem 1984. évi helyzetéről, véle­ményezte az Állami Közegészség­ügyi-Járványügyi Főfelügyelőség be­számolóját a foglalkozási megbete­gedések tavalyi alakulásáról, továb­bá tájékoztatót hallgatott meg az Országos Bányaműszaki Főfelügye­lőség előterjesztésében a bányászat baleseti helyzetéről és a bányaható­ságok elmúlt évi tevékenységéről. Megkezdődött a közutakon a tavaszi forgalmi és műszaki ellenőrzés Az Autóklub közlekedésbiztonsági napokat rendez A múlt évben nőtt a sérülésekkel járó közlekedési balesetek száma: a járművezetők gyorshajtással, az el­­sőbbségadás elmulasztásával, tilos jelzésen áthaladással, szabálytalan kanyarodással és irányváltoztatással okoztak leggyakrabban balesetet. Kifogásolható sok kerékpáros, se­gédmotoros kerékpáros, fogathajtó és gyalogos közlekedési magatartá­sa is: gyakran idéznek elő balesetet figyelmetlenül áthaladva az úttes­ten — sokszor tilos jelzésben. A hé­ten megkezdődött s az egész ország­ra kiterjedő fokozott közúti ellen­őrzési akció során fokozott figyel­met fordítanak az említett szabály­sértésiekre, az ittas vezetők felderí­tésére, a vasúti átjárók, a jelzőlám­pákkal­ ellátott útkereszteződések forgalmára és a biztonsági öv hasz­nálatára. Az ellenőrzés kiterjed a járművek hatósági jelzéseire, vilá­gítóberendezéseire és a gumiabron­csok állapotára is. Intézkednek az esetleg még meglévő pótléklámpák eltávolításáról, illetve a hátsó szél­védőn elhelyezett redőnyök, rolók menet közbeni használatának meg­szüntetéséről, valamint a pb-gáz­­üzemre engedély nélkül átalakított gépjárművek forgalomból való ki­vonásáról is. A közlekedési kultúra javítását s a biztonságot szolgálják az Autóklub budapesti szervezetének rendezvé­nyei is. Májusban és szeptemberben rendezik meg a közlekedésbiztonsá­gi napokat, amikor az autósok díj­mentesen beállíttathatják fényszó­róikat, s emellett ügyességet, jár­művezetői készséget fejlesztő gya­korlatokon vehetnek részt. Május 18-án rendezik meg­­ a Fővárosi Közlekedésbiztonsági Tanáccsal kö­zösen — a jubileumi járművezetői verseny döntőjét, amelyen 600 sze­mélygépkocsi és teherautó, illetve autóbusz vesz részt. Júniusban tart­ják a Polski Fiat gépkocsik márka­­találkozóját. (MTI) A TÁRGYALÓTEREMBŐL Elítélték a gyerekgyilkos szülőket — Én csak két szülésnél segítet­tem az asszonynak, a harmadik gye­reket „csak” elástam a kertben. — Ezt mondta az utolsó szó jogán, a Legfelsőbb Bíróságon tegnap meg­tartott fellebbviteli tárgyaláson Val­­kai Károly, aki élettársával, Böde Máriával együtt társtettesként, elő­re kitervelten, több emberen elkö­vetett emberölés vádjával került a bíróságra. A párját ritkító bűnügyre egy gyámhatósági bejelentés derített fényt: Valkai Károly panaszt tett élettársára, hogy elhanyagolja a ház­tartást, nem törődik vele és négy gyermekükkel. A bejelentést nem követte olyan gyors intézkedés, mint Valkai szerette volna, így — hogy nyomatékot adjon állításainak —azt is közölte: — Az élettársam nemcsak ezzel a négy gyerekkel nem törődik. Szüle­tett még három gyereke, és azokat már el is tette láb alól. Kiderült, hogy a mellékesen oda­vetett megjegyzés igaz: az élettár­sak dunaföldvári lakásának kertjé­ben három újszülött holttestét han­tolták ki a hatósági vizsgálat során. A meginduló büntetőeljárásban azonban arra is hamarosan fény de­rült, hogy a mindeddig büntetlen élettársak együtt, közös elhatározás­sal ölték meg a három, egészségesen született csecsemőt. A bíróságon az asszony elmondta, hogy 1974 óta élnek együtt, s gyors egymásutánban négy gyerekük szü­letett. Miután Valkainak korábbi há­zasságából is volt egy gyermeke, aki­ért tartásdíjat fizetett, úgy döntöt­tek: nem vállalnak több gyereket. A férfi segédmunkás, az asszony háztartásbeli, anyagilag nem győzték volna Böde Mária ezért fogamzás­­gátlókat kezdett szedni, de nem tar­totta be pontosan az előírásokat, s így 1979-ben megint teherbe esett. Amikor Valkai megtudta­ a dolgot, ellátta az asszony baját, és azt mond­ta: neki pedig több gyerek nem kell. Többet nem beszéltek az ügyről, de az asszony a környezete előtt el­titkolta állapotát, s a terhesgondo­záson sem jelentkezett. Az abortusz lehetősége ugyan megfordult a fe­jében, de úgy tudta, hogy az nagyon sokba kerül, s hagyta, menjenek a dolgok a maguk útján. Amikor az­tán eljött az idő, lakásuk fürdőszo­bájában megszülte a gyereket, a szü­léshez asszisztáló férfi pedig a víz­zel teli kádba fojtotta. Két évvel később Böde Mária új­ra teherbe esett, s megkérdezte élet­társát: — Mi legyen a gyerekkel? — Ugyanaz, ami az előzővel — volt a válasz, s az eset másodszor is megismétlődött, majd újabb két év elteltével harmadszor is. Hol volt ezalatt a négy élő gyerek? — Lefektettük őket aludni — fe­lelte Valkai a bíróság kérdésére. A Legfelsőbb Bíróság a bűntet­tekben kezdeményező szerepet ját­szó Valkai Károlyt 13, Böde Máriát pedig 10 évi szabadságvesztésre ítél­te. Sz. K. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Választóvonal. Riport. 8.50: Az Állami Népi Együttes felvé­telei. 9.33: Jó a dal. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: Érik a fény. József Attila verse. 10.10: Évszázadok mesterművei. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 11.45: Kórusmuzsika. 12.45: Bodnár György könyvszemléje. 12.55: A zene is összeköt. 14.10: Tanulságok, teendők az idegen­­forgalomban. 15.00: A várdai vásártéren. Riport. 15.30: A magyar Fúvósötös felvételei. 16.05: Három füttyszó. Tandori Dezső rádió­játéka. 16.56: utóhang. 17.00: Újra a nyugdíjasházakról. Ri­port. 17.25: Reflektorfényben egy opera­ária. 17.54: Wagner: Siegfried idill. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: A költészet hete. 20.25: Manuel Barrueco Albeniz- és Granados-műveket gitározik sa­ját átiratában. 20.45: Fejezetek a magyar zenei elő­adóművészet négy évtizedéből. 2. rész. 21.30: Fejlesztések világbanki támo­gatással. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Igen is, nem is. A misztika ket­tős tükre. 23.00: A Rádió lemezalbuma. 0.10: Madrigálok rózsákról. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek. Szt. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben. Szt. 12.10: Fúvósesztrád. 12.25: Édes anyanyelvünk. Szt. 12.30: Régi magyar muzsika. Szt. 13.05: Pophullám. Szt. 14.00: Ajánlóműsor sok muzsikával. Szt. 12.36: Könyvről — könyvért. 17.30: Ötödik sebesség. Szt. 18.30: Fiataloknak! Szt. 19.05: Közvetítés a férfiröplabda Ma­gyar Népköztársaság Kupa dön­tőiről. 19.50: Egészségünkért! 30.00: Nótakedvelőknek. 21.05: Híres történetek — nagy egyé­niségek. 22.05: Válogatott felvételek. Szt. 23.20: Huszka Jenő operettjeiből. 24.00: Éjféltől hajnalig. Szt. 3. MŰSOR 9.08: Operaegyüttesek. Szt. 10.10: 20 éves a csak fiataloknak! Szt. 11.05: Svéd énekkarok felvételei. Szt. 11.32: Neville Marriner vezényli a St. Martin-in-the-Fields kamaraze­nekart. 13.05: Vonzódások. Martinkó András­sal beszélget Albert Zsuzsa. 14.01: Operarészletek. Szt. 14.47: Lendvay Kamilló műveiből. Szt. 15.30: Félóra népzene. Szt. 16.00: A Magyar Rádió országos zon­goraversenye. Válogató. 4. rész. Szt. Közben. Kb. 17.00: Verses összeállítás Francis Jammes verseiből. Kb. 18.30: Balettzene. Szt. 19.05: Bodnár György könyvszemléje. 19.15: Purcell: A tündérkirálynő, öt­­felvonásos drámai opera. 1Szt. Közben. 20.30: Színészvizsga . 1985. 22.03: Zenekari muzsika.1 Szt. 22.59: Rádiószínház. TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna (ism.). 9.00: Iskolatévé. Német nyelv. Will­­kommen in der DDR. 15. Singt alle mit 1 9.20: A fényképezés úttörői. Angol filmsorozat. VIII/3. rész: Papír­képek (ism.). 9.45: Az isztambuli vonat. Magyar­olasz filmsorozat. IV/4. rész (ism.). 10.40: Képújság. 15.40: Iskolatévé. „Gyermek lennék, ám de fáj az emlék.” Kolozs­vári Grandpierre Emil: Béklyók és barátok (részlet). 15.50: Adni, kapni jó. Zenélő szerszá­­­­mok. 16.10: Hírek. 16.15: Hét történet az első szerelem­ről. Szovjet tévéfilm. 17.20: Képújság. 17.25: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 17.50: Száz híres festmény. Külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Tintoretto: Ariadne, Bacchus és Venus. Angol rövidfilm. 18.00: Új Reflektor Magazin. 19.10: Tévétémna. 19.15: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Jane munkát keres. Angol tévé­film. 20.55: Népdalkórusok. Kodály: Kit kéne elvenni. 21.00: Magukra hagyva . . . Auschwitz és a szövetségesek. 22.30: TV-Híradó 3. 22.40: Himnusz. 2. MŰSOR 1­8.15: Képújság. 18.20: Csörgősipka. X/3. rész: És hogy vagy? Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. XXXIX­ 27. rész: A bűvös sajka. 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 19.30: Paul Young és a Royal Family az esseni Rockpalota március 30-i koncertjén. 20.00: Péntek esti randevú. A válásról — még egyszer. 21.00: TV-Híradó 2. 21.20: Rougonék szerencséje. Francia tévéfilmsorozat. V/2. rész. 22.15: Magellán. Az ifjúsági szerkesz­tőség nyereményes játéka. 28.25: Képújság.

Next