Népszabadság, 1985. május (43. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-31 / 126. szám
MI LESZ VELED, LABDARÚGÁS? . Gyászkeretes EK-döntő Brüsszel, május 30. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) Még a szörnyű tragédiával indult Európa Kupa döntőjének délelőttjén fogadást adott a polgármester a városházán, a kedvelt és híres Grand Place-on. Hosszan, szívélyesen ecsetelve,milyen nagy ünnep ez a finálé, mennyire szép sport a futball. S miközben erről szinte ájtatosan beszélt, már szüntelenül felhangzott a térről az angol és az olasz szurkolók kóruspárbaja, a „bemelegítés” az estére. Mindenki, aki csak kicsit is ismeri, mi minden történt az utóbbi évtizedben azokon a mérkőzéseken, amelyeken ott voltak az angol szurkolók, azok aggodalommal várták ezt a Liverpool—Juventus mérkőzést is. Ezek a brit szurkolók, ha egyáltalán azoknak lehet nevezni őket, szinte megfélemlítik egész Európát. Több ezren jönnek át egyegy mérkőzésre a kontinensre: már az út alatt lerészegednek, azután végigrandalíroznak éppen abban a városban, ahova útjuk vezet. S estére már „ki vagyok én?” hangulatban mennek a stadionba, amelyben provokálják az ellenfél szurkolóit, a rendfenntartókat. Nem is olyan régen, amikor a Leeds játszott Párizsban, összetörték a Parc des Princes nézőterét, óriási kárt okozva a stadionban. A belga rendezők nem okultak, a legprimitívebb hibákat követték el. Mindenekelőtt azt, hogy a főtribüntől délre, a bal oldali kapu mögötti szektorokban egymás mellé adták a jegyeket a liverpooliaknak és az olaszoknak, még akkor is, ha vaskorlát választotta el őket egymástól. A stadionban a két ellentábor már jóval a mérkőzés tervezett kezdete előtt elhelyezkedett, s egy ideig úgy látszott, hogy „béke lesz”. De ez csak a látszat volt, egyszer csak — mintegy jelszóra — az angolok letörték a vaskorlátokat, megtámadták az olasz szurkolókat, akik egy amúgy is omladozó kőfalhoz szorultak. Ez összeomlott, mint egy kártyavár — a szerencsétlen olaszok öt méter magasból a mélybe zuhantak, miközben a téglák rájuk zúdultak, s negyvenen meghaltak. Kitört a pánik, mikor hatezren elözönlötték a stadion belsejét, s — mint később kiderült — a felkészületlen rendőrség tehetetlen volt a vandálokkal szemben. Közben a sajtóhelyre érkeztek a hírek, ennyi és ennyi halott — a készülő futballünnepből borzalmas tragédia lett. Teljes volt a káosz, a magukból teljesen kivetkőzött, többségükben fiatal angolok szembeszálltak, provokálták a rendőröket. Hosszú ideig tartott, amíg újabb és újabb rendfenntartó erősítés érkezett, s a stadion csatatérré vált. Lovas rendőrök, csendőrség, védősisakkal felszerelt osztagok, rendőrkutyák vonultak be a Heysel-stadionba, és senki nem tudta, mi lesz ennek a mélyen deprimáló, szinte lehetetlen szituációnak a vége. A kulisszák mögött folytak a tárgyalások: ha sikerül valahogy megfékezni a tömeget, legyen-e mérkőzés vagy sem. Az olaszok nem akartak játszani, de azután a belga rendezők, az UEFA vezetői azzal érveltek, hogy a mérkőzés lefújásának újabb, beláthatatlan következményei lehetnek. Nyolcvan perccel az eredeti időpont után aztán megjelentek a csapatok, miközben a megerősített karhatalom teljesen körülvette a játékteret, de most a pályának hátat fordítva, farkasszemet nézve a tömeggel. S lezajlott a „gyászkeretes mérkőzés”, amely a legsötétebb fejezete lett az Európa Kupa 30 éves történetének. Még a győztes Juventus sem örülhet 1-0-ás győzelmének. A különböző labdarúgó-szervezetekben már hosszú idő óta készülnek az erőszak, a nemkívánatos jelenségek felszámolására, de az üzlet nagyobb cél é s a megfelelő intézkedések elmaradnak. Az UEFA ugyan sokszor bünteti az egyesületeket különböző rendbontások miatt, de most milyen szankciót alkalmaz, hiszen saját magával kell szembenéznie. A kupamérkőzésnek megvolt a varázsa, vonzereje, de — úgy látszik — túlnőtte önmagát, s mármár a saját zsírjában fulladozik. Lehet, hogy a Heysel-stadion gyászos napjával el kell temetni ezeket a kupákat is, amelyek mindinkább a nacionalizmust, a sovinizmust, a kifejezett ellenségeskedést táplálják a józan, normális, egészséges sportvetélkedés helyett. Szomorúan távoztunk a Heyselstadionból. Későre járt, este tíz óra helyett csaknem éjfél volt, amikor véget ért a szégyen napja. Az autóbuszok már nem jártak, a metrók kapui is bezártak, a taxisofőrök nemigen vállalkoztak fuvarra. Már hajnal felé járt, amikor még mindig ezrek kóvályogtak az utcákon, miközben rendőrségi autók, mentőkocsik, karhatalmi gépkocsik vijjogtak a tragikus brüsszeli éjszakában. Lukács László Rémület és megdöbbenés az arcokon. Az olaszok e csoportja is szurkolni érkezett Brüsszelbe, de szomorú tragédia tanújává vált. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT Felháborodás egész Európában Egész Európában mélységes megdöbbenést és felháborodást váltott ki a brüsszeli labdarúgó Eb-döntőn bekövetkezett tragédia. A jelentések szerint a nézőtéren kitört vandál összetűzésnek eddig 42 halálos áldozata van, közülük hármat még nem sikerült azonosítani. A sebesültek közül 107-et kórházban ápolnak, s többeknek életveszélyes az állapota. II. Erzsébet angol királynő részvéttáviratot küldött Olaszországba és Belgiumba. A brit kormány csütörtökön rendkívüli ülésen vitatta meg a brüsszeli tragédiát, amelyet a napilapok „az ország szégyenének” minősítettek. Margaret Thatcher brit miniszterelnök a mérkőzés után úgy fogalmazott, hogy „az eseményekért felelősek szégyent hoztak Nagy-Britanniára és a labdarúgásra”. Baudouin belga király és Martens miniszterelnök csütörtök délelőtt lerótta kegyeletét a Brüsszel melletti katonai temetőben, ahol a holttesteket helyezték el. A kormány vizsgálatot rendelt el a rendfenntartó hatóságok eljárásával kapcsolatban. Pertini olasz köztársasági elnök nyilatkozatában elmondta, hogy mélységesen lesújtották a belga fővárosban történtek. A moszkvai látogatáson tartózkodó Craxi miniszterelnök ugyancsak megdöbbenéssel szólt a történtekről, s kifejtette, hogy nem ért egyet a mérkőzés lejátszásával. Jacques Georges, az UEFA elnöke a francia rádiónak adott nyilatkozatában felvetette, hogy elképzelhető az angol csapatok kizárása a kupaküzdelmekből. Az UEFA egyébként válságstábot alakított, hogy vizsgálatot folytasson a szerdai tragédiával kapcsolatban. A bizottság jelentése alapján az UEFA végrehajtó bizottsága július 2-án, Genfben hoz határozatot. Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke így nyilatkozott a Brüsszelben történtek után: Ami szerda este a belga fővárosban történt, a sport és főként a futball leggyászosabb és legnyugtalanítóbb eseményei közé tartozik. A kormányokon a sor, a sajnálkozás kevés, most már végérvényesen le kell vonni a konzekvenciát. Amennyiben ez nem így lesz, a világ sportja végső veszélybe sodródhat. rintség? SPORT Nem rossz a sorsolás Oslóban Torna Svédországi edzőtáborozását befejezve Norvégiába érkezett a hétvégi férfi tornász Európa-bajnokságon induló magyar küldöttség, amelynek tagjai csütörtökön a verseny színhelyén lebonyolított hivatalos szerpróbán vettek részt. A felkészülésünket záró svédországi edzőtábor jólsikerült, EB- jelöltjeink megfelelő formában érkeztek Norvégiába, s a sorsolást kimondottan jónak minősíthetjük — mondta Bordán Dezső, a válogatott vezetőedzője. — Mindhárom versenyzőnk az összetett versenynapon utolsóként lép ahhoz a szerhez, amelyet a legjobbjának tartunk, így a talajon kezdő Borkai a nyújtón zárhat, a lólengésben bemutatkozó Paprika a talajon fejezi be szereplését, míg a háromszoros Európa-bajnok Guczoghy az ugrásban indít, s a lólengésben zár. Amennyiben a három tapasztalt tornász különösebb rontás nélkül mutatja be szabadon választott gyakorlatait, úgy minden tervünk megvalósulhat: három érmet hozhatunk Oslóból. A legszebb sikereket a lólengésben, a gyűrűn és a nyújtón érheti el a magyar hármas, s a legjobb tornász az egyéni összetettben bekerülhet az első hat közé. A második és a harmadik válogatottat is a legjobb 15 közé várja a szakvezetés. A nemrégiben megrendezett női Európa-bajnoksággal szemben a férfiak kontinensversenyén az összetett bajnoki küzdelemben egyszerre versenyez a 23 nemzetet képviselő 64 tornász. Hét magyar már érmes Ökölvívás Túlvagyunk az Európa-bajnokság századik mérkőzésén. Immár hatodik napja számolatlanul zuhognak az ütések, miközben egyesek továbbjutnak, mások meg kénytelenek álmaikat feladni. Az EB műsora fennakadás nélkül, szinte percre pontosan pereg. Némi változást csak egyegy, idő előtt befejeződő mérkőzés okoz, de erre szerencsére nem volt sok példa. Csupán a finn Tuominen, a bolgár Rusztcsukliev, az angol Beckles és Alvics Gyula pusztító erejű ütései borították fel a programot, miután a vártnál korábban végeztek ellenfelükkel. Amennyire flott a rendezés, annyira váratlan a feltűnő érdektelenség. Szombaton és vasárnap még „elment” indoknak, hogy meleg van, és az emberek inkább a vízparton ücsörögnek, mint a lelátón. Hétfőn már elgondolkodhattak az illetékesek, hiszen nem volt tévéadás , de néző sem. És ez így megy most már napok óta, idilli kép, ahogy a néhány száz ember békésen szemléli az EB mérkőzéseit. Pedig a magyar ökölvívók igazán kitesznek magukért. Kedden és szerdán már öten biztosították helyüket a legjobb négy között, azaz már érmesek. Csütörtökön, a selejtezők utolsó napján újabb három magyar próbálkozott a továbbjutással. A délutáni program hatodik szereposztásában következett a két régi ismerős, Bácskai Imre és a nyugatnémet Junger (63,5 kg). Legutóbbi „együttlétük” alkalmával a bíró aligha unatkozott: Bácskaira kétszer, ellenfelére négyszer (!) volt kénytelen számolni, így aztán az összecsapás matematikaórába torkollott. Szerencsére ezúttal nem így alakult. A magyar bajnok rögtön az elején átvette az irányítást, szépen mozgatta ellenfelét, akinek mindig csak a válaszadás maradt, ha maradt... Kétszer is számolni kellett Jungerre, így nem csoda, ha a szorítót körbeülő pontozók egyhangúlag Bácskait látták jobbnak. Hranek Sándor (71 kg) nem panaszkodhat a sorsolására. Ökölvívószaknyelven szólva „ürgét fogott ki” a svéd Lindemark személyében. Tulajdonképpen izgulnunk sem kellett, hiszen a Honvéd válogatottja irányított, mégis, valahogy nem a megszokott kőkemény Hraneket láttuk a szorítóban. A pontozás aránya 5:0 volt, az egyes bíróknál is feltűnő fölénnyel nyert a magyar, de tudjuk — ő is érzi —, hogy a folytatásban még több kell. Az esti második párban Váradi János (51 kg) próbált csatlakozni társaihoz. Csolakov személyében sajnos túlságosan is nehéz ellenfelet kapott. Hiába próbálkozott a szokott lendülettel, túlságosan egysíkú volt, s a bolgár minden támadást hárított. Tenyeres ütésért ugyan intést kapott, de már az első menetben kitűnt, melyikük a képzettebb. Az utolsó három percben Váradi óriási hajrát kezdett, de már késő volt: a pontozók 4:1-re Csolakovot látták jobbnak — jogosan. Ma hét magyar — már valamenynyi érmes — küzd a döntőbe jutásért. A szereposztás: Bácskai—Puzovics (jugoszláv), Hranek—Timm (NDK-beli), Somodi—Salihu (jugoszláv) délután, Isaszegi—Marinov (bolgár), Botos—Simics (jugoszláv), Füzesy—Rusztcsukljev (bolgár), Alvics—Vanderlijde (holland) este lép szorítóba. Bácskai Imre (jobbról) fölényesen győzte le a nyugatnémet Jungert, s bejutott a legjobb négy közé. BOROS JENŐ FELVÉTELE HÍREK A PAJTÁS-FUTÁS gyermekfutóversenyt szombaton rendezik meg a Margitszigeten. A rajt délelőtt 10 órakor a szökőkútnál, a pesti oldalon lesz. A VIT-TÜRA utolsó előtti eseményét, a húsz kilométeres túrázást szombaton rendezik meg a Blikkben. A részvevők 7 és 9 óra között jelentkezhetnek Miskolctapolcán, az Iglói úti kemping bejáratánál. AZ AUTOCROSS országos bajnokság második fordulója vasárnap délelőtt 10 órától lesz Túrkevén. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK TIRANA: Labdarúgó-világbajnoki selejtező mérkőzésen: Lengyelország—Albánia 1-0. A lengyelek gólját a Brüsszelből érkezett Boniek szerezte. BONN: Garri Kaszparov szovjet sakk nagymester második mérkőzését is megnyerte a nyugatnémet Hübner elleni, hr partiból álló sorozaton. PÁRIZS: A francia nemzetközi teniszbajnokságon a Turóczy—Günthardt páros az első fordulóban 6:3, 6:3 arányban győzött a Casal—Sanchez spanyol kettős ellen. TERMÉSZETJÁRÁS TALÁLKOZÓ A MALOM VÖLGYBEN A Komárom Megyei Természetbarát Szövetség június 1-jén és másodikén a Gerecsében, Tardosbánya mellett, a Malomvölgyben rendezi meg az idei megyei természetbaráttalálkozóját. A táborozókat, gyalogos és kerékpáros túrázókat színes műsorral várják a rendezők. Először tartják meg a — megye Természetbarát Szövetségének első elnökéről elnevezett — Tenyei László-emlékversenyt. A túraverseny során tájékozódási tudásukról adnak számot a részvevők. SZOMBAT Angyalföldi TTE: Pásztó—Ágasvár— Mátraszentistván—Galyatető—Vörösmarty turistaház—Kékestető—Mátraháza, 6.10, Keleti pályaudvar; Bicske—Óbarok— Lóingató—Zuppa—Szárliget, 7.43, Déli pályaudvar; Budai-hegység, 9.30, 63-as autóbusz Szépvölgyi úti végállomás. Budai Pedagógus SK: Hegyesd—Díszes —Tapolca, 5.30, Déli pályaudvar. Budapesti Elektromos SE: Két bükkfanyereg—Felső-Ecset-hegy—Hirschorom— Pilismarót, 8.00, Batthyány tér. Észak-budapesti Pedagógus SK: Ómassa—Jávorkút—Kis mező—Lusta völgy— Hollóstető, 5.30, Keleti pályaudvar. Fővárosi Gázművek: Gödöllő—Máriabesnyő—Margita hegy—Szada, 8.00, Örs vezér tér. KPVDSZ Vörös Meteor TE: Gombaszedés és -ismertetés az érdi erdőben. 8.00, 72-es autóbusz, Bartók Béla úti végállomás. Lapkiadó Vállalat SE: Kevélyek, 8.30, Batthyány tér. Óbudai Petőfi SE: Veresegyház—Halastavak—Sződi patak mente—Veresegyház, 7.00, Nyugati pályaudvar, Budaihegység, 9.00, 11-es autóbusz, Nagybányai úti végállomás. OSC Gyopár, Evezős túra, Horány, 8.00, Vadkacsa-csónakház. Zuglói SE: Árpád kilátó—Oroszlán szikla—Hűvösvölgy, 8.45, 65-ös autóbusz, Szépvölgyi úti végállomás. VASÁRNAP Fővárosi Gázművek: Dömös—Rámszakadék—Test szikla—Dobogókő—Pilisszentkereszt, 7.30, Nyugati pályaudvar. IBUSZ SE: Dobogókő—Akasztó hegy— Prédikálószék—Vadálló kövek—Dömös, 7.20, Batthyány tér. KPVDSZ Vörös Meteor TE: Máriaremete—Remete szurdok—Budaliget. 8.00, Moszkva tér. Óbudai Petőfi SE: Szob—Nagybörzsöny —Farkasvölgy—Nagykoppány—Nagy Galla—Letkési őrház—Szob. 9.00, Nyugati pályaudvar. Óbudai Spartacus TE: Normafa—Farkasvölgy—Sorrentó—Csíki-csárda. 8.00, Moszkva tér. Országházi Közalkalmazottak SK: Héreg—Királykút—Tardosbánya, 7.45, Déli pályaudvar. Postás SE: Szob—Nagybörzsöny—Nagy Koppány—Széles hegy—Nagy Galla—Letkés hegy—Szob, 7.00, Nyugati pályaudvar. Posta Számítástechnikai Intézet SK: Dobogókő—Maróti hegyek—Hideglelőskereszt, 7.30, Batthyány tér. Tipográfia Testedző Egyesület: Strandolás a szigetmonostori Erdei Telepen. 7.15, Rákospalota—Újpest vasútállomás. TIT: Gombászó túra a Budai-hegységben. Törökbálint, 8.00, 72-es autóbusz, Bartók Béla úti végállomás. Vasas SC: Részvétel a Vasas juniálison a Zugligetben, 8—8.30, 9.00, Moszkva tér. NÉPSZABADSÁG AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 336-130 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1., 1900) személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 43, negyedévre 129, egy évre 516 forint. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0133-17522