Népszabadság, 1985. augusztus (43. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-18 / 194. szám
20 NÉPSZABADSÁG 1985. augusztus 18., vasárnap ALKOTMÁNYUNKRÓL Megfejtés: — Csak tudnám, hogy egyeseknek miből telik saját házra? Budapestiek: Dr. Alföldi Katalin, Balogh Eszter, Baráth Zoltán, Bodor Istvánné, dr. Burgetti Mário, Dömötör Ödön, Erdős Katalin, Gyurkó János, Juhász László, Kaszás Gabriella, Kozma Ágnes, Lénárt István, Oberna Károly, Pokornyi Erzsébet, Sánta János, Simon Ferenc, Smolcz Lajos, Szacsvay Sándorné, Takács István, Vértes Ferenc. Vidékiek: Beleznay István, Jásztelek; Bieliczky Ivánné, Baja; Bolla Éva, Tatabánya; Böröcz László, öreglak; Dósa Géza, Biharkeresztes; Drávai Mihály, Bag; Fazekas Istvánná, Mezőtúr; Fábrik Imre, Győr; Füredy Endre, Eger; Füzes László, Veszprém; Halász Elemér, Kaposvár; Hemerka Gyula, Balassagyarmat; Hertendi Józsefné, Bicske; Hevesi Antal, Üllő; Héjjas Dezső, Nagykörös; Iványi Gergelyné, Szarvas; Kiss Attila, Csenger; Lukács László, Nagytevel; Major Istvánná, Budakalász; Mátyás Rozália, Bátaszék; Menkó Lászlóné, Tápiószele; Mihályi Edit, Kiskutas; Pichler Frigyes, Torony; Rangél Józsefné, Székesfehérvár; Strommer Lászlóné, Barbacs; Szabó János, Diósd; Szalma Géza, Székesfehérvár; Tordai Árpád, Salgótarján; Ujváry Ottóné, Eger; Vajda Márta, Sopron. Nyereményként egy-egy 50 forintos könyvutalványt küldünk postán. Beküldendő — lehetőleg levelezőlapon — a vers folytatásának megfejtése. Határidő: augusztus 26. A cím mellé kérjük ráírni: REJTVÉNY. AZ 1985. AUGUSZTUS 3-irEJTVÉNYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI: 13.10: Új Melódia-lemezeinkből. Szt. 14.07: Jan Garbarek felvételeiből. Szt. 15.00: A kamarazene kedvelőinek. Szt. 16.00: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 16.30: Joan Sutherland operafelvételeiből. Szt. 17.23: A rocktörténet nagy előadói. 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 19.35: Francia muzsika. Szt. 20.30: Hi-Fi-varieté. Szt. 21.40: Diszkotéka — lemezbarátok órája. Szt. 22.40: Candide, vagy az optimizmus. TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna. 8.30: Óvodások filmműsora. 8.50: Az ikrek. NDK-film (ism.). 10.00: Boomer, a csodakutya. 10.25: Hírek. 10.30: A fekete álarc. 14.00: Képújság. 14.05: A közönségszolgálat tájékoztatója. 14.15: Nótaszó. Alpár Géza dalaiból. 14.35: Műsorainkat ajánljuk! 15.15: Atlétikai Európa Kupa ,,A” döntő. Közvetítés Moszkvából. 17.40: Legyen szerencsénk! 18.25: Hírek. 18.30: Delta. Tudományos híradó. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: A HÉT. 20.30: Hírek. 20.35: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Az alibi. 21.35: Áruházak ajánlata (Reklám). 21.40: Valahol már találkoztunk. Soltész Rezső és az NDK TV-balett műsora. 22.25: Mesterséges színész. Kovács Mária. 23.10: Hírek. 2. MŰSOR 18.20: Forma 1. Osztrák Nagydíj. Közvetítés Zeltwegből. 19.30: Britten: Szent Miklós-kantáta. 20.20: Képújság. 20.25: Karnevál Rióban. Norvég rövidfilm (ism.). 21.05: Fesztivál. Jugoszláv rajzfilm. 21.35: Telesport. Kajak-kenu világbajnokság. Döntők. Közvetítés Mechelenből. 22.45: Képújság. 10.05: Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 12.15: Simándy József énekel. 13.19: Népzene Afganisztánból. 13.30: Látogatás a Debreceni Nyári Egyetemen. 14.10: Édes anyanyelvünk. 14.15: Bihari János élete és munkássága. 14.58: Az országépítő. 3. rész. 16.05: A Tenkes kapitánya. 3. rész. 16.41: Kórusművek. 17.00: Portrémontázs. 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. 18.45: Sinkovits Imre jutalomjátéka. Az ablakok fontossága a háztartásban. . Gobby Fehér Gyula hangjátéka. 19.41: A szülőföld muzsikája. 20.30: „Itt élned halnod kell...” Riportműsor. 21.00: Operettdalok. 22.15: Énekek Éneke. V. fejezet. 22.59: Néptáncok. 23.15: Zene a virágokról. 0.15—5.50: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Zenés összeállítás. Szt. 9.05: Színes népi muzsika. Szt. 9.50: Kis magyar néprajz. 10.05: Csak fiataloknak! 11.05: Zenés irodalmi magazinműsor. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Alice Csodaországban, 1. rész. 14.00: Kettőtől ötig. Kívánságműsor. 17.05: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 17.30: Ifjúsági kulturális körkép. 18.30: Zeneközelben. Szt. 19.30: Sportvilág. 20.00: Évadvégi beszélgetés a Magyar Állami Operaház művészeivel. 21.05: Végh György: Éva. Egy szerelem története. 22.05: Könnyűzene. Szt. 0.15—5.50: Éjfél után . . . Szt. 3. MŰSOR 8.17: Orgonamuzsika. Szt. 9.?1: Operarészletek. Szt. 10.30: A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye. Szt. 12.12: Jan Garbarek felvételeiből. Szt. 13.05: Kamaramuzsika. Szt. 14.27: A kamarazene kedvelőinek. Szt. 15.37: Kobajasi Kenicsiro vezényel. 16.17: A magyar népköltészet hete. 16.47: Dvorzsák: IX. (Újvilág) szimfónia. Szt. 17.30: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának hangversenye. Szt. 19.05: Egészségünkért! 19.15: Jelena Obrazcova operafelvételeiből. Szt. 20.00: Rockarchívum. 20.46: Klasszikus kamarazene. Szt. 21.39: Orosz muzsika. Szt. 22.59: A hét zeneműve. TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna. 8.30: Szünidei matiné. Tizenkét hónap. Japán rajzfilm. 9.35: Három kívánság (A gyermeknapi műsor ismétlése). 11.35: Képújság. 15.15: Régi lengyel könyvkötészet. Lengyel kisfilm (ism.). 15.30: Hírek. 15.50: A púpos. Francia—olasz kalandfilm. 17.30: Képújság. 17.35: Sportmúzeum. 60 éves a Testnevelési Főiskola. 17.55: Kapcsoljuk a Duna Intercontinentál Szállodát! Zenebutik. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A fekete álarc. Spanyol kalandfilmsorozat. VIII. rész: Az utolsó fogadás. 20.45: Szentendre rózsája 1985. 22.15: Gaudeamus. Csehszlovák tévéfilm. 23.45: Tv-híradó 3. 23.55: Himnusz. 2. MŰSOR 18.15: Képújság. 18.20: ZENÉS NYÁRI ESTÉK. Erkel: Bánk bán. Az opera tévéváltozata (ism.). 20.00: Tibet — a világ teteje. NSZK- rövidfilm. 20.45: Tv-híradó 2. 21.05: Ami elmúlt, elmúlt. Holland tévéfilm. 22.05: Képújság. KEDD KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Tücsökzene. 10.05: Örökzöld dallamok. 11.00: Milyen a világ lóhátról? 12.20: Nemzetközi magazin. 12.45: Művészlemezek. 13.30: Népzene. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: A magyar opera nyomában. 15.02: Az országépítő. 4. rész. 16.05: Párhuzamos életrajzok. — Garam József újságíró. 17.05: Palló Imre operafelvételeiből. 17.33: Beszélni nehéz. 17.45: A Szabó család. 18.30: Alkotmánynapi krónika. 19.00: Szerpentin. 20.00: Fischer Annie zongorázik. 21.05: Gyönyörű terhem. 22.15: Szimfonikus zene. 23.16: Bizet operáiból. 0.15—4.20: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az Üveghegyen át. Marék Veronika rádiójátéka. 8.48: Magyar indulók. Szt. 9.05: István, a király. Részletek a rockoperából. Szt. 9.50: Karinthy Színpad. 11.05: Ünnepi koktél. Szt. 11.45: Tudósítás az öttusa vb-ről és a Balaton-átúszó bajnokságról. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. Szt. 13.05: Alice Csodaországban. 2. rész. 14.05: Magyar filmek zenéjéből. Szt. 14.30: Szokatlan történetek az ENSZ- ből. A zenés diplomáciai koktél. 15.10: Nemzetiségeink zenéjéből. Szt. 16.00: Poptarisznya. Szt. 20.00: A néma levente. Daljáték — két részben. Szt. 21.55: Zenekörelben a hallgató. Szt. 0.15—4.20: Éjfél után . . . Szt. 3. MŰSOR 8.11: Beethoven-művek. Szt. 9.30: Mozart: Szöktetés a szerájból. Háromfelvonásos opera. Szt. Közben: 10.16: Pék Pál versei. Közben: 11.31: Simon Ottó versei. 12.20: Macska a felségvizeken. Rákosy Gergely rádiószatírája. 13.05: A Juilliard vonósnégyes játszik. Szt. 14.27: Peter Nero zongorázik. Szt. 15.07: Operettdalok. Szt. 15.25: Magyar előadóművészek lemezeiből. Szt. 17.00: A magyar népköltészet hete. 17.30: Kamarazene. Szt. 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 19.35: Bárdos Lajos kórusműveiből. 20.00 : Dzsesszfelvételek. Szt. 20.36: Színészvizsga . 1985: Vásárhelyi Dénes. 20.54: A King’s Singers együttes hangversenye. Szt. 22.37: Candide vagy az optimizmus. TELEVÍZIÓ 9.25: Tévétorna. 9.30: Cigánykerék. 10.00: Tisztavatás. Közvetítés az augusztus 20-i ünnepélyes tisztavatásról. 10.50: Magyar tájak. 11.30: Budapesti honvédelmi nap. Közvetítés a vízi- és légibemutatóról. Kb. 13.00: Képújság. 15.30: Képújság. 15.35: Csak a derű (avagy a repülés) óráit számolom ... I. 16.20: A IX. nemzetközi cirkuszfesztivál Monte-Carlóban. 17.15: Hírek. 17.20: Hazánk. Magyar dokumentumfilm. 18.40: Mesterdallamok. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Szigeti József: A vén bakancsos és fia, a huszár. Tévéjáték. 21.35: „Haza a magasban.” Irodalmi összeállítás. 21.50: Találkozások Ferencsik Jánossal. Húsz év felvételeiből válogat: Horváth Ádám. 22.40: Tv-híradó. 2. MŰSOR 17.55: Képújság. 18.00: Összeállítás óvodásoknak. 18.30: Körzeti adások. — Budapest, Pécs, Szeged. 19.35: Bartók: A csodálatos mandarin 20.00: Fiatal japán művészek koncertje. NDK-film (ism.). 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Királyi harc a napért. 23.05: Képújság. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Tücsökzene. 10.05: Édes anyanyelvünk. 10.10: Örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat — jel. 12.15: Nemzetközi magazin. 12.45: Bajor Nagy Ernő írása. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Lehár Ferenc saját műveit vezényli. 14.10: Művészlemezek. 14.53: Az országépítő. Kós Károly regénye. 2. rész. 16.05: Liszt: Tasso — szimfonikus költemény. 16.30: Kulturális adatbank a selyemgombolyítóban. 17.00: Kedves zeneműveim. A mikrofon előtt. Durkó Zsolt. 18.45: Becsületének oka ismeretlen. Variációk egy történetre. Gyárfás Miklós hangjátéka. 19.31: Kocsár Miklós népzenei feldolgozásaiból. 20.16: A Budapesti Ragtime Band felvételeiből. 20.41: Új operalemezeinkből. 22.10: Sporthíradó. 23.10: Haydn-művek. 0.15—5.50: Éjfél után... PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nem ér a nevem. Marcel Aymé meséi. A Gyermekrádió műsora. 8.53: Tudósítás az öttusa vb-ről. 9.05: Kéler Béla: Francia vígjátéknyitány. Szt. 9.15: Kirándulás a spanyol popzenében. Szt. 10.00: Randevú a Jókai klubban. 11.10: Vasárnapi koktél. Szt. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. Szt. 13.05: Érdekességek a jövő hét műsorából. 13.29: Gilgames a sivatagban. Rákos Sándor verse. 14.00: Többet ésszel . . . 15.05: Táskarádió. 16.00: Fiatal együttesek műsorából. 16.30: Ruzitska-verbunkosok és Szentirmay-nóták. Szt. 17.05: Pillanatképek a Rádió sajtó- és hangarchívumából. 18.30: A Lokomotív GT együttes felvételeiből. Szt. 19.08: Slágermúzeum. Szt. 20.00: Nevessen velünk, avagy: Úgy hírlik, meghaltam! összeállítás Gádor Béla írásaiból. 21.05: Szivárvány. 22.30: Komolyzene — könnyedén. Szt. 23.10: Sporthírek. 23.15: Operettrészletek. Szt. 0.15—5.50: Éjfél után . . . Szt. 3. MŰSOR 8.11:Medea. Részletek Cherubini operájából. Szt. 9.00: Barokk zene. Szt. 10.00: Új Zenei Újság. Szt. 10.45: Külpolitikai negyedóra. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. Szt. 12.21: Gianni Raimondi operaáriákat énekel. Szt. 12.40: Kis magyar néprajz. 12.45: Iskolarádió. 13.05: Eszperantó híradó. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Tudósítás az öttusa vb-ről. 8.18: Simon István versei. 8.28: A hét zeneműve. Beethoven: c-moll zongoraszonáta. 9.00: A magyar agrárpolitika útja. Beszélgetés Szabó Istvánnal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnökével. A fővárosi tömegközlekedés alkotmánynapi menetrendje Az alkotmánynapi ünnepi rendezvények miatt tömegközlekedési változások lesznek a fővárosban. A villamosok közül augusztus 20-án, kedden a 2-es 7.30-tól 13.30 és 18.30-tól 22 óráig nem közlekedik. A 9-es és a 19-es 7.30 és 13.30 között a Varga Jenő tértől, illetve az Etele tértől a Döbrentei térig, 18.30-tól 22-ig pedig a Móricz Zsigmond körtérig jár. A 4-es és a 6-os 9.30 és 13.30 óra között nem áll meg a margitszigeti megállóban. 18.30-tól 22 óráig a 18-as a János Kórház—Dózsa tér, illetve Albertfalva—Móricz Zsigmond körtér között szállítja az utasokat, a 47-es és 49-es pedig a Varga Jenő tértől, illetve Etele tértől a Móricz Zsigmond körtérig jár. A trolibuszok közül augusztus 20-án a 70-es és a 78-as helyett 7-től 13.30 óráig autóbuszok közlekednek az Erzsébet királyné útja, illetve a Garay utca és az Arany János utca között. Autóbuszok járnak 18.30-tól 22 óráig , a 83-as járatok helyett is az Orczy tér és a Szabó Ervin tér között. A 75-ös trolibuszok a Thököly út és a Népliget között éjjel 1.30 óráig közlekednek. Terelőútvonalon közlekednek augusztus 20-án 7 és 14 óra között a 60-as és a 86-os autóbuszok Óbuda felé, valamint 7 és 11.30 óra között a 15-ös járatok a Közraktár utca felé. 18.30-tól 22 óráig az 1-es, a 2-es (a Szendrő utcától a Déli pályaudvarig közlekedik), a 4-es (Lékai János tér és a Dózsa tér, illetve a Gyöngyösi utca és a Madách tér között jár), az 5-ös (a Pasaréti tér és a Mikó utca között szállítja az utasokat), a 7-es, a 7A és a 7-es gyors, a 8-as (az Irhás árok és a Mikó utca között), a 15-ös, a 16-os (a Moszkva tér és a Clark Ádám tér között) közlekedik, a 78-as (a Naphegy tér—Dózsa tér, illetve a Baross tér—Madách tér között szállítja az utasokat), a 86-os (Bogdáni út— Batthyány tér között közlekedik), a 112-es (a Szendrő utcától a Dózsa térig jár). A 27-es járat augusztus 19-én 20 órától 21-én 8 óráig a Móricz Zsigmond körtértől a Búsuló Juhász vendéglőig szállítja az utasokat. Augusztus 18-án, üzemkezdettől 21-én üzemzárlatig terelőútvonalon járnak a 104-es és a 177-es autóbuszok a rákospalotai Dózsa György úttól a Petőfi laktanyáig, illetve a rákosszentmihályi MÁV -állomásig. Augusztus 20-án a kelet-nyugati metró mindkét végállomásáról, Kőbánya vasútállomástól az Árpád hídig 1.30 órakor indulnak az utolsó szerelvények. Ma üzemkezdettől augusztus 20-án üzemzárásig a Volán autóbuszok rákospalotai végállomása a Czabán Samu tér helyett a Kazinczy utca lesz. Augusztus 20-án a Széna térről az úgy—Sárisáp— Esztergom felé 9.15 és 10.05 órakor induló, valamint a Széna térre 7.45 órakor érkező járatok a Batthyány téri megállót nem érintik. Kedden 20 és 22 óra között az M 7-es és az M 1-es autópályán, valamint a 6-os és a 70-es főútvonalon közlekedő távolsági járatok az Engels tér helyett a Kosztolányi Dezső térre érkeznek. E változás az induló járatokat nem érinti. A fővárosban forgalomkorlátozások lesznek az augusztus 20-i rendezvények miatt. KÖZLEMÉNYEK a fővárosi vízművek értesíti az érintetteket, hogy augusztus 21-én, szerdán 10 órától augusztus 27-én 6 óráig — a Szentendrei-sziget nagy átmérőjű csővezetékein végzendő munkák miatt — a IV. kerülettől a XI. kerületig, valamint a XIII. kerülettől a XVI. kerületig az ivóvíz zavarossá válhat. A MAHART értesíti az utazóközönséget, hogy augusztus 20-án — a honvédelmi nap rendezvényei miatt — a 11 órakor induló budapesti sétajárat nem közlekedik; a Vigadó térről 8.30-kor, Leányfalura, valamint a 10 órakor Visegrádra induló menetrend szerinti hajójárat Újpest-Megyer hajóállomásról indul. A MERKÚR SORSZÁMAI 1985. augusztus 17. TRABANT HYCOMAT LIMOUSINE TRABANT HYCOMAT Budapest 872 COMBI Budapest 171 TRABANT LIMOUSINE SPECIAL Budapest 237 Debrecen 222 TRABANT COMBI Győr 104 SPECIAL Budapest 11 562 WARTBURG STANGyőr 6 154 DARD Budapest 14 725 Győr 7 999 WARTBURG SPECIALBudapest 22 664 WARTBURG SPECIAL Győr 12 099 TOLÖTETOS Budapest 5 074 WARTBURG TOURIST Budapest 9 373 Győr 3 610 SKODA 105 S Budapest 9 080 Debrecen 6 881 Győr 7 167 SKODA 120 L Budapest Debrecen Győr 18 367 10 686 13 253 SKODA 120 GLS Budapest 1 183 LADA 1200 S I Budapest Debrecen Győr 37 151 23 439 12 013 LADA 1300 S Budapest Debrecen Győr 14 395 10 993 4 480 LADA 1500 S Budapest Debrecen Győr 13 385 9 611 4 274 LADA COMBI Budapest Debrecen 5 900 3 474 MOSZKVICS Budapest 13 673 POLSKI FIAT 126 E Budapest Győr 22 593 7 408 FSO 1500 Budapest 5 002 DACIA 1310 Budapest Debrecen 28 727 18 425 ZASTAVA 1100 GTL Budapest 9 104