Népszabadság, 1986. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-12 / 215. szám

1986. szeptember 12., péntek NÉPSZABADSÁG ■ ■--------------------------------- ■ ■ — ■' ■ ■■■ ................. ...... Hl |i |7 mz­­­uLil i______________________________________________________________________________________________ LOSONCZI PÁL, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban fejezte ki jókí­vánságait Joao Bernardo Vieira hadosztályparancsnoknak, Bissau- Guinea Köztársaság Államtanácsa elnökének, az ország nemzeti ünne­pe alkalmából. KURT WALDHEIM osztrák köztár­sasági elnök tegnap délelőtt megte­kintette a bécsi vásár magyar ki­állítását. A magas rangú vendé­get Nagy János magyar nagykövet fogadta és vezette körül a pavilon­ban. MAGYAR—FRANCIA vízügyi kon­ferenciát tartottak szeptember 10— 11- én Budapesten. A találkozón a szakemberek azokat a sikeres víz­gazdálkodási eljárásaikat, berende­zéseiket és műszereiket ismertet­ték, amelyek mindkét fél számára kedvező lehetőségeket kínálnak a kölcsönösen előnyös üzleti kapcsola­tokra. A KISZ KB KÜLDÖTTSÉGE csü­törtökön befejezte spanyolországi látogatását. A delegáció Em­őd Pé­ternek, a KISZ KB titkárának ve­zetésével a spanyol kommunista if­júsági szövetség meghívására járt az ibériai államban, ahol megbeszélése­ket folytatott a nemzetközi ifjúsági mozgalomról és a kétoldalú együtt­működési kérdésekről. VÁRKONYI JÁNOS festőművész ki­állítása nyílt meg tegnap a békéscsa­bai múzeumban. A tárlat, amelyen a művész táblaképei láthatók, október 12- ig tekinthető meg. TILOS AZ ELEFÁNTOK vagy egyéb nagy testű vadállatok szerepeltetése a finnországi cirkuszok műsorában. Az állatkínzás elleni rendelet egyelőre csak a finn cirkuszokra érvényes, de a ké­sőbbiekben azt kiterjesztik a külföldiek­re is. A tilalmi listán szerepel az orr­szarvú, a krokodil, a víziló, a strucc és a majom is. BUDAPESTEN csütörtökön megkez­dődött a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) Munkavédelmi és Mun­ka-egészségügyi Információs Központjának (CIS) évi közgyűlé­se. A szervezet nemzeti központjai­nak 40 képviselője kétnapos tanács­kozáson értékeli a CIS múlt évi te­vékenységét, s megvitatja felada­tait. MUNKÁSGYŰLÉS ÉS SZOBOR­AVATÁS. Szeptember 15-én 14 óra­kor a Globus Nyomda rétsági ipar­telepén munkásgyűlést és szobor­avató ünnepséget rendeznek a lidi­­cei tragédia áldozataira emlékezve. Avatóbeszédet mond Sebestyén Nán­­dorné, a Békevilágtanács alelnöke, az Országos Béketanács elnöke. A FALUSI TURIZMUSRÓL tanács­kozott csütörtökön Nagyvázsonyban a Hazafias Népfront országos el­nökségének szövetkezeti és agrá­r­­politikai bizottsága. Kovács János, az Országos Idegenforgalmi Hivatal helyettes vezetője előadásában meg­állapította, hogy az üdültetésnek ez a formája egyelőre csak kibontako­zóban van. BADACSONYI SZÜRET. Szeptember 13— 14-én tartják meg a hagyományos szü­­reti játékot Badacsonyban. Szombaton reggel térzenével, népművészeti kiállítás­sal és vásárral kezdődik a program, a látványos szüreti felvonulás fél 11-kor indul Badacsonytomajról. Este hajnalig tartó szüreti bál lesz, másnap pedig meg­ismétlik a szombati programot. IDEGENFORGALMI HELLYÉ fej­lesztik a vadregényes Keleti-Mecsek északi kapuját, Mázaszászvárt. A tájvédelmi körzetté nyilvánított hegyvidéknek ezt a részét viszony­lagos elzártsága teheti majd vonzó­vá a nyugalmat kereső vendégek előtt. SZŐNYEGBEMUTATÓT tartottak a Soproni Szőnyeggyár jövő évi kíná­latából csütörtökön a soproni Liszt Ferenc Művelődési Központban. A hagyományos szőnyegpadlók mellett sok az anyagát, színét, méretét és mintáját tekintve az újdonság. HERBERT NEUMAYER, az osztrák kancellári hivatal sajtószolgálatának vezetője Bányász Rezső államtitkár­nak, a Tájékoztatási Hivatal elnö­kének meghívására szeptember 8. és 11. között Magyarországon tartózko­dott. A vendéget fogadta Csehák Ju­dit miniszterelnök-helyettes. KITÜNTETÉS. Az Elnöki Tanács Bánd Vilmost, a Külügyminisztéri­um nyugalmazott főelőadóját, több évtizedes külügyi és munkásmozgal­mi tevékenysége, egész életútja el­ismeréseként, 85. születésnapja al­kalmából a Magyar Népköztársaság Csillagrendjével tüntette ki. AZ MTESZ ORSZÁGOS ELNÖK­SÉGE tegnapi ülésén Fock Jenő el­nök vezetésével megvitatta a szö­vetség XIV. küldöttközgyűlésének előkészületeit. Döntött arról, hogy a küldöttközgyűlést október 18-ra hív­ják össze. A VASASSZAKSZERVEZET elnök­ségi ülésén tegnap a kohászat, a gépipar és a villamosenergia-ipar idei t­ervteljesítéséről tárgyaltak. Megvitatták a leányvállalatok, ön­állósult gyárak, gyáregységek hely­zetét. Hamis csigák Már a csigát is hamisítják, s nem is csigalassúsággal. A fran­cia konyha e hagyományos cse­megéjének készítői arra panasz­kodnak, hogy piacukat holmi „olcsó utánzatokkal” árasztják el. A hagyományos, főként burgundi receptek szerint készülő csiga­­konzervek kilenc gyártója most csoportba tömörült, védjeggyel fogja ellátni a csigás üvegeket, hogy megkülönböztessék a görög, török és tajvani csigautánza­toktól. Persze a hagyományos francia csigacsemege sem fran­cia, az országban évente elfogyasz­tott négymillió csigát többnyi­re kelet-európai országokból im­portálják élve. A helyi receptek­től lesznek eredeti burgundiak. (MTI) GYERMEKGYÓGYÁSZOK tudo­mányos konferenciája kezdődött csü­törtökön Tengericen. A Baranyából, Somogyból, Tolnából és Zalából va­ló szakemberek a gyermekgyógyá­szat időszerű diagnosztikai problé­máival és új gyógyító eljárásokkal foglalkoznak. TRUMAN volt amerikai elnök hétvégi háza, a Floridai-öbölben fekvő Key West szigetén, tizenkétmillió 250 ezer dollárért kelt el. A kis „Fehér Ház” ismert épü­letét Pritam Singh bostoni vállalkozó vásárolta meg szerdán egy aukción. A MAGYAR TÖRTÉNETÍRÁS szá­mára is sok új ismeretet nyújtott a Nemzetközi Oszmanisztikai Konfe­rencia, amely csütörtökön fejezte be munkáját Pécsett. A világkongresz­­szuson 130 előadás hangzott el az oszmán-török birodalomról, s eze­ket kötetbe gyűjtve kiadják. MOST JELENT MEG: Barta Imre: A beruházások döntés-előkészítése. — Fekete Lajos—Nagy Lajos: Bu­dapest története a török korban (Akadémiai). — Égtájak, öt világ­rész elbeszélései. — Kálvin János: Az eleve elrendelésről. Kónya Ist­ván utószavával. — Albert Manf­­red: Robespierre (Európa). — Bes­senyei József: A Héttorony foglya. Török Bálint. — Trócsányi Zsolt: Wesselényi Miklós hűtlenségi pere. Abszolutizmus vagy liberalizmus? (Helikon). Irányásztemetés Komlón A komlói temetőben tegnap kísér­ték utolsó útjára Orosz Bertalan csa­patvezető vájárt, aki ma egy hete a Zobák-aknai bányaomlásnál vesztet­te életét. Ravatalánál a Mecseki Szénbányák, Komló bányaüzem és Zobák-akna vezetői, a társadalmi és tömegszervezetek, vállalatok képvi­selői és egykori munkatársai álltak díszőrséget égő bányászlámpákkal. Koporsóját a bányászhimnusz hang­jainak kíséretében bocsátották a sír­ba. (MTI) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Köszö­­netünket fejezzük ki mindazon párt-, állalmi és társadalmi szervek­nek, elvtársaknak, barátoknak, volt munkatársaknak, amelyek, illetve akik Kis Hugó elhunyta alkalmából­ résztvétnyilvánításaik­kal, a temetésen való részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — A gyászoló család, SALVADOR ALLENDE egykori chilei elnök halálának 13. évfordu­lóján emlékművénél csütörtökön ko­­szorúzási ünnepséget rendezett a Magyar Szolidaritási Bizottság és a Hazafias Népfront Budapesti Bi­zottsága a XI. kerületi Allende parkban. MEGÁLLAPODÁST KÖTÖTT teg­nap az MTA és a Honvédelmi Mi­nisztérium a tudományos kutatás és fejlesztés korszerűsítésére, a honvé­delmet érintő elméleti és gyakorlati együttműködés továbbfejlesztésére. DINNYE NAGYSÁGÚ GOMBÁK: A Ba­konyban az aszályos nyár miatt gyenge volt az idei gombatermés. A napokban azonban, az augusztus végi bő csapadék hatására, kibújt a földből a növény, a szedőket helyenként ismét gombaszőnye­gek fogadják. Köztük feltűnően nagy pöfetegek. A veszprémi vásárcsarnokban dinnye nagyságúakat is árusítanak, a legnagyobb példány súlya elérte a 3 ki­lót. AZ ANGOL NYELVET tanítók és tanulók számára új nyelvkönyvet je­lentet meg a napokban a Könyvér­tékesítő, a Kultúra Külkereskedelmi, valamint a Tankönyvkiadó Vállalat. A kötetet és a hozzá tartozó munka­füzetet csütörtökön mutatták be a sajtó képviselőinek a Könyvértékesí­tő Vállalat budapesti székházában. WIENER WERKSTATTE — Bécsi műhely — néven ismert iparművész­­csoport bemutatkozó fotókiállítása nyílt meg csütörtökön a székesfe­hérvári István Király Múzeumban az Osztrák Kulturális Intézet anya­gából. A tárlatot szeptember 28-ig láthatják az érdeklődők. TÖBB ÁSVÁNYVIZET kínál Kék­kút, ahol új üzemcsarnokkal bőví­tették az ásványvíztöltő üzemet. Gépsora a réginél nyolcszorta töb­bet, óránként ötezer liter ásványvi­zet palackoz. KÖZLEMÉNY A FŐVÁROSI FÜRDŐIG­AZGATÓSÁG tájékoztatja vendégeit, hogy a Rudas gőzfürdő szeptember 15-én, hétfőtől is­mét látogatható. A csepeli strandfürdő utoljára szeptember 14-én, vasárnap tart nyitva az idényben. Ha az időjárás ked­vezően alakul, szeptember 20-án és 21- én még fogadja a vendégeket. Meleg, napos ősz A kontinens nyugati részén kora őszi idő van. Észak-­ Északnyugat-Európában már meglehetősen mérsékelt a nappali felmelegedés, ahol 15 fok alatt marad a hőmérséklet, Dél-, Délkelet-Európában viszont igazi nyárutó van. Magyarországon csütörtökön már nem volt számottevő csapadék. Mérsékelten meleg, vagy inkább kissé hűvös idő volt, a hőmérséklet csúcsértéke sokfelé 20 fok alatt maradt, ugyanakkor a keleti, délkeleti megyékben mértek 24 , 25 fokot is. Előrejelzés ma estig: Napos, száraz idő várható. Kora dél­előtt néhol még ködfolt valószínű. A dél­nyugati szél időnként megélénkül. A hő­mérséklet csúcsértéke 21—25 fok között alakul. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 8. 13 fok között várható, legmagasabb nap­pali hőmérséklet eleinte 22. 27, majd 19. 24 fok között lesz. Az ország területének negyven száza­lékán várható legalább napi ö­tmilliméte­­res csapadék. 1986. szeptember 11., csütörtök, 13 óra. A meleg áramlás CZ£ é­s a hideg és a meleg levegő választóvonala (front) , eső ♦ ho­r­kod c£b felhői -íjj­­naPM változó A Duna vízállása tegnap 163 centimé­ter volt, má­r 175 centiméter várható. A Balaton vizének hőmérséklete 16 Celsius-fok. ^ 10^1­ £^b 13 ^ MŰSOROK Mátyás-templom: Sebestyén János or­gonaestje (8). Vígszínház: A láthatatlan légió (7). Pesti Színház: Tangó (7). Mik­roszkóp Színpad: Valami változik (Évad­nyitó ea., fél 8). Vidám Színpad: Ki van odafenn? (7). Arany János Színház: A MÁV Törekvés Táncegyüttes műsora (este háromnegyed 9). Állami Bábszín­ház: ez­ a nagy varázsló (Népköztársa­ság útja 69., du. 3). Jancsi és Juliska (Jókai tér 10., de. 10). SZEPTEMBER 16. ÉS 23. KÖZÖTT Műfordítók találkozója Szigligeten A magyar irodalmat német nyel­ven tolmácsoló műfordítók részére találkozót rendez az írószövetség szeptember 16-tól 23-ig Szigligeten, az alkotóházban. Az összejövetel programjáról tegnap sajtótájékozta­tón elmondták: első alkalommal ren­deznek ilyen jellegű találkozót, ahol négy német nyelvterületen — Auszt­riában, az NDK-ban, az NSZK-ban és Svájcban — élő, magyar iroda­lommal foglalkozó írók, műfordítók, kiadói szakemberek cserélik ki ta­pasztalataikat. A külföldi vendégek mellett a magyar irodalom hazai kép­viselői is részt vesznek a megbeszé­lésen. Az egyhetes tanácskozáson az iro­dalmárok megvitatják a kapcsolatok további erősítésének lehetőségeit is. (MTI) Közlekedésbiztonsági nap Budapesten Közlekedésbiztonsági napot rendez holnap délelőtt a Dózsa György út Felvonulási téri szakaszán a Fővárosi Közlekedésbiztonsági Tanács, a Ma­gyar Autóklub és a Hazafias Nép­front. A program fél tízkor a Budapesti Rendőr-főkapitányság Közlekedés­­rendészetének motorosbemutatójával kezdődik, majd ügyességi feladatok megoldására invitálják a jelenlevő­ket. Folyamatosan lehet majd jelent­kezni kerékpáros ügyességi vetélke­dőre, motoros és autós vezetéstechni­kai próbákra. Lesz közlekedési video­­műsor is. A részvétel díjtalan, a fel­adatokat hibátlanul teljesítők jutal­mat kapnak. Pusztító tájfun Vietnamban (Hanoi tudósítónktól.) A Wayne nevű tájfun múlt hét végi pusztítása Vietnamban négy­száznál több ember halálát okozta, több tízezer a hajléktalanok száma, jelentősek a gazdasági veszteségek. A tájfun szombaton és vasárnap ér­te el az ország északi részének öt tartományát. Hanoiban és a kör­nyező helységekben a lakosságot elő­re értesítették, itt sikerült megelőz­ni a nagyobb pusztítást. Két tarto­mányban azonban a szélviharok és a felhőszakadások okozta árvíz át­törte a gátakat, és a víz rázúdult huszonöt sűrűn lakott településre. Megsérült kettőszáznál több hajó, kétezernél több villanyoszlop, meg­szakadt a távközlési összeköttetés, s Guang Ninh és Ha Nam Ninh tar­tomány gyakorlatilag elvesztette rizstermését, halgazdaságai elpusz­tultak. A mentési munkálatokat az illeté­kes párt- és kormányszervek irá­nyításával vasárnap este óta foly­tatják. A TÁRGYALÓTEREMBŐL Elítélték a futballmeccs rendbontóit A múlt hét végi Honvéd-Rába ETO futballmérkőzésen csoportosan elkövetett garázdaság miatt vádolt Dózsa László és Keszthelyi László bűnügyében gyorsított eljárás után tegnap ítéletet hirdetett a XXI. Ke­rületi Bíróságon dr. Parti Jánosné büntetőtanácsa. A két vádlott ittasan érkezett a csepeli stadionba, ahol a mérkőzés első félidejében a közelben állók­kal verekedést provokáltak, amely­nek következtében egy férfi súlyo­san megsérült. A tömegverekedést csak a közeli rendőrjárőr közbelépé­se akadályozta meg. A bíróság Dózsa László elsőrendű vádlottat egyévi szabadságvesztésre és tízezer forint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesztést három­évi próbaidőre felfüggesztette. Keszthelyi László másodrendű vád­lottat tíz hónapi — kétéves próba­időre felfüggesztett — szabadság­­vesztésre és tízezer forint pénzbünte­tésre ítélte. Az ítélet nem jogerős. A St­ÍDIÓ IS A TELEVIZAO MAI MI SON­AHOZ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Hasznos lehetek-e még? Riport. 8.50: Az Állami Népi Együttes felvé­teleiből. 9.41: Ez a szamár mégis csacsi. Ba­kó Ágnes meséje folytatások­ban. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: Orbán Ottó versei. 10.10: Dávid Gyula műveiből. 11.00: Gondolat. 11.45: xx. századi kórusművek. 12.45: Könyvszemle. 12.55: A zene is összeköt. 14.10: Válogatott perceink. 15.30: Zenekari muzsika. 16.05: A híres Vadnyugat. Indiánok. 17.00: Helyszínrajz a Népművészeti Kisáruházról. 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 18.25: Könyvújdonságok. 19.15: Embermesék. 20.14: Beethoven-művek. 20.59: Teherpróba. Születésnapi be­szélgetés a 60 éves Pándi Pál akadémikussal. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Robbantás után, robbantás előtt. Chile 1986-ban. 23.00: Operaest. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Kálmán Imre operettjeiből. Szt. 8.50: Tíz perc külpolitika. (ism.) 9.05: Napközben. Szt. 12.10: Zsoldos László táncdalaiból. Szt. 12.25: Édes anyanyelvünk. 12.30: Népi muzsika. Szt. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00—16.53: Péntektől — péntek!... Ajánlóműsor sok muzsikával. 15.15: Könyvről — könyvért. 17.08: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. Szt. 17.30: Ötödik sebesség. Szt. 18.30: Fiataloknak! Szt. 19.05: Tudósítás az országos tenisz- és kerékpárbajnokságról. 19.50: Egészségünkért! 20.00: Nótakedvelőknek. 21.05: Tudósítás az országos kerék­párbajnokságról. 21.15: Cserháti Zsuzsa, Aradszky László és Soltész Rezső énekel. 21.53: A veronai vén. Kopányi György hangjátéka. Szt. 23.00: Hírek. Időjárás. Sport. 23.20: „Hangoló” — az őszre. Szt. 0.05: Lantmuzsika. Szt. 3. MŰSOR 9.08: Titus. Részletek Mozart operá­jából. Szt. 10.18: Csak fiataloknak! Szt. 11.13: Vivaldi: Tizenkét concerto Op. 7. 13.09: Pegazus istállója. A fekete boj­tár. Sinka István költeményei és vallomása. 13.55: Kamarazene. Szt. 14.37: Pipkov: Momcsu­. Háromfelvo­­násos opera. Szt. Közben: 15.44: „Verset írni magam is próbáltam” Vörösmarty Máriá­val, a költő leszármazottjával beszélget Babiczki Klára. 17.30: Gyermán István hegedül. Kas­sai István és Némethy Attila zongorázik. Szt. Kb. 18.30: Robert Craft együttese Ge­­sualdo-kórusműveket énekel. 18.50: Bodnár György könyvszemléje. 19.05: A Régi Zene Együttes játszik. Szt. 20.13: Kortársak. Orbán Ottó versei. 20.20: Cliff Richard összes felvétele. 31. rész. 21.00: Bruckner: II. szimfónia. Szt. 22.00: Budapesti Nemzetközi Liszt Fe­renc zongoraverseny. 5. rész. 22.45: Francia muzsika. Szt. 23.09: Színészvizsga 1986 — Zentai Lil­la. TELEVÍZIÓ 8.40: Tévétorna. 8.45: Rólad. Szovjet feliratos film. 10.00: Nyugdíjasok délelőttje. Kb. 10.30: Pálfalvi Nándor: Remete­kan. Tévéfilm. (Ism.) Kb. 11.50: Képújság. 16.35: Hírek. 16.40: Három nap tévéműsora. 16.45: Tükrös. Népművészeti filmsoro­zat. 4. Szőttesek. (Ism.) 16.55: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 17.10: Egy szó, mint száz! Nyelvi fej­törőjáték. Egri János műsora. 17.50: Képújság. 18.00: Ablak. A belpolitikai főszer­kesztőség műsora. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Egy kedves, kedves ember . . . Derűs emlékezés Bilicsi Tiva­darra. 85. születésnapja alkal­mából. 21.15: SOS gyermekfalu, Battonya. Szórakoztató video­clip összeál­lítás. 21.45: Péntek esti randevú. Nyárbú­csúztató. 22.50: Híradó 3. 23.00: Himnusz. 2. MŰSOR 18.30: Képújság. 18.35: A templomos lovagok kincse. Lengyel játékfilmsorozat. (FF) 112. rész: Alszakáll. (Ism.) 19.05: standing Alone. Kanadai rövid­­film. (ism.) 20.00: Kari Böhm próbál. Feliratos NSZK-film. 21.05: Tokiói pillanatok . . . Riportmű­­sor. 21.20: Híradó 2. 21.40: Női röplabda-világbajnokság. Döntők. Közvetítés Prágából. 23.05: Képújság. 7 A Nemzetközi Szemle kettős száma A Nemzetközi Szemle most meg­jelent dupla száma (1986/7—8.) sok érdekes, a külpolitikai kérdésekben való eligazodást segítő cikket közöl a nemzetközi sajtóból. Új, átfogó javaslatok Budapesten címmel közli a folyóirat a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Ta­nácskozó Testületének üléséről ki­adott közleményt, valamint a Var­sói Szerződés tagállamainak felhí­vását. Több tekintélyes nyugati lap írását közli a szerkesztőség az ame­rikai külpolitika és fegyverkezés té­maköréből. Nyugat-Európa gondjai cím alatt egyebek között az „euró­pai védelmi kezdeményezés” hátte­réről, a csillagháború nyugat-euró­pai vonatkozásairól, az Egyesült Ál­lamok és az EGK közötti agrárel­lentétekről olvashatunk. Gazdag cikkösszeállítás jelent meg a folyóiratban Helyzetkép Latin- Amerikáról címmel, s külön össze­állítások foglalkoznak az atomerő­művek és a biztonság, a japán gaz­daság és politika kérdéseivel.

Next