Népszabadság, 1986. december (44. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-01 / 282. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,80 Ft NÉPSZABADSÁG 1986. december 1., hétfő AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XLIV. évfolyam, 282. sím A BT szigorú tilalma a dél-afrikai fegyverszállításokra Hétvégi munka, kommunista műszak vasúton, földeken, gyárakban Öt dél-alföldi megyében bonyolítottak le ezen a hétvégén csúcsforgalmat a MÁV Szegedi Igazgatóságának vasutasai. A két napon 3700 vagon árut indítottak, illetve fogadtak az ország más vidékéről és külföldről. A legnagyobb őszi feladat, a répaszállítás a finiséhez közeledik: a hét végén félezer vagonnyi cukornak való nyersanyagot továbbítottak a feldolgozóüzemekbe. Ezzel az idény kezdete óta mintegy háromnegyed millió tonnát szállítottak el, csaknem teljes egészében irányvonatokkal. Ugyanígy, a zöld út előnyeit élvező vonatokkal küldtek a célállomásokra a hét végén 120 vagonnyi sódert. Irányvonatok vittek a kecskeméti és a békéscsabai konzervgyárból összesen száz vagon befőttet és savanyúságot. Az idei utolsó vasárnapi paprikaműszakot tartották a szegedi fűszerpaprika-termesztési tájkörzetben, ahol öt mezőgazdasági nagyüzemben is éjjel-nappal szárították az ősszel szüretelt termést. A legtöbb helyen földigázfűtéses, szalagrendszerű, modern berendezésekkel távolították el a paprika nedvességtartalmát. Az egész Tiszántúl termését szárító Gorzsai Állami Gazdaságban az idén többmilliós költséggel megkétszerezték az automatizált szárítóberendezések teljesítményét. A mezőgazdasági munkák befejeztével műhelyekbe álltak a kombájnok és az erőgépek. A termelőszövetkezetek, állami gazdaságok már a tavaszra készülnek. Az ország több vállalatánál, üzemében tartottak szombaton kommunista műszakot. A miskolci December 4. Drótművekben a reggeli munkakezdéskor a gyár több mint ezer fizikai dolgozója állt a munkapadok, munkagépek mellé, hogy a szabadnapon végzett termelőmunkával is segítse az exportfeladatok teljesítését. A Budapesti Húsipari Vállalatnál 1800-an dolgoztak, a karácsonyi ünnepekre forgalomba kerülő füstölt húsáru alapanyagát készítették elő, keresett töltelékárukat gyártottak. Kommunista műszakot tartottak a Kőbányai Textilművek zalaegerszegi gyárában és annak Mihályfa községben működő telepén is. A szabadnapon végzett munkával is igyekeztek pótolni azt a termeléshiányt, amelyet a teljes leállás nélkül végrehajtott műszaki fejlesztés okozott. Szerelik a gépeket a kiskunlacházi Kiskun Tsz-ben is. KEREKES TAMÁS FELVÉTELE — MTI FOTÓ Szinte egy időben hozta nyilvánosságra a világsajtó a Dél-Afrikával való katonai kapcsolatok teljes tiltását tartalmazó BT-határozatot és azt a hírt, hogy egy nyugatnémet hajógyár — feltehetően kormányjóváhagyással — tengeralattjáró-tervrajzokat adott el a fajüldöző rendszernek. A BT — melynek határozatai kötelezőek a tagállamokra nézve — már 10 éve tiltja fegyverek eladását a fajüldöző rendszernek. Mostani határozatával az alábbiakra terjeszti ki az embargó hatályát: — olyan termékeket is tilos eladni a Dél-afrikai Köztársaságnak, amelyek nem katonai felhasználásra készültek ugyan, de feltételezhető, hogy Pretoria katonai célokra használná őket; — tilos katonai küldöttségek cseréje a Dél-afrikai Köztársasággal; — tilos bárminő együttműködés vagy akár kapcsolattartás a Dél-afrikai Köztársasággal nukleáris területen; s a kormányok igyekezzenek azt is megakadályozni, hogy az országukban gyártott, tilalom alá eső árucikkek harmadik ország közvetítésével a Dél-afrikai Köztársaságba jussanak. Szinte egy időben e határozat kiadásával, nyilvánosságra került, hogy az ENSZ 1977-es fegyverszállítási embargója ellenére a kieli HDW hajógyár és egy lübecki tervezőiroda tengeralattjáró-tervrajzokat adott el a pretoriai rendszernek. A Dél-Afrikával megkötött illegális üzlet kérdését az az interjú hozta felszínre, amelyben a foglalkoztatási nehézségek miatt a nyugatnémet fegyverkivitel gondolatát nyíltan pártfogoló Franz Josef Strauss bajor miniszterelnök a Bild-Zeitung című tömeglap munkatársának kijelentette: a dél-afrikai nagykövetség kérésére közbenjárt a tervrajzok exportjának kieszközlése céljából, s igenlő választ kapott Kohltól. Wolfgang Schäuble, a kancellári hivatal minisztere sajtóértekezleten azt közölte, hogy a kancellár csak Strauss kérésének mérlegelésére tett ígéretet. Az említett cégek már 1984 óta kilincseltek az engedélyért különböző kormányszerveknél, s amikor 1985 júliusában Martin Bangemann gazdasági miniszter figyelmeztette egyik képviselőjüket próbálkozásaik kilátástalanságára, az illető kész tényként tájékoztatta őt: már több tervrajzot leszállítottak. A hét végén az NSZK ötven városában tiltakozó megmozdulásokat tartottak a dél-afrikai rendszer apartheidpolitikája ellen. A bonni központi nagygyűlésre 311 politikai szervezet, közöttük a Német Szociáldemokrata Párt (SFD), az Ifjúszocialisták, a Zöldek Pártja, a Német Kommunista Párt (DKP), és más tömörülések képviseletében két tüntető menetben 15 ezres tömeg vonult fel. (MTI) A bonni tömegtüntetés. Tömeggyilkosság Pandzsábban Szélsőséges szikh terroristák szörnyű tömeggyilkosságot követtek el vasárnap Pandzsáb indiai szövetségi államban. Négy fegyveres egy autóbusz vezetőjét megállásra kényszerítette,majd a félreeső úton az utasokat kiszállította a járműből és géppisztolyokból tüzet nyitott rájuk. A Kudda falunál történt merényletben a PTI hírügynökség szerint tizenöt, az ANI hírügynökség nem hivatalos közlésekre hivatkozó jelentése szerint pedig huszonkét embert mészároltak le a támadók. Valamennyi áldozat hindu. A fegyveresek elmenekültek a helyszínről. Pandzsábban ez volt eddig a legtöbb halottat követelő szikh terrorakció. (MTI) Csak sorjában Az esztendő első tíz hónapjában - jelentette a belkereskedelem - változatlan áron számítva 4,2 százalékkal nőtt a forgalom, jóval meghaladva a népgazdasági tervben számított 1,2 százalékos emelkedést. És egy másik adatpár: a termelés a tervezett 3 százalékhoz képest mindössze egy százalékkal bővült az első félévben. Folytathatjuk azzal, hogy a konvertibilis export növekedésénél sokkal gyorsabb ütemben emelkedett az import, egyenlegünk romlott, ahelyett, hogy megszereztük volna a tervezett aktívumot. Nem szerzett tehát osztatlan örömöt a bejelentés, amelyből megtudtuk, hogy az idén többet vásároltunk, mint tavaly. Még ha ezt úgy érthetjük is, hogy vastagabb volt a pénztárcánk, gazdagabb választékkal nyitottak reggelente a boltok. Az rendjén való, hogy élelmiszerekből még átmenetileg is alig hiányzott valami, hogy zöldségből, gyümölcsből annyit vásárolhattunk a szezonban, amennyire szükségünk volt, és nem kevés erőfeszítéssel bár, de elértük, hogy a télre készülve nincsenek olyan tüzelőgondjaink, mint tavaly voltak. Az is rendjén való volna, hogy mai keresetünkből több jut ruhára, cipőre, miegyébre, akár luxusra is. S hogy mégsem az? Az említett néhány adatot összevetve rögtön látjuk: joggal késztethet bennünket töprengésre költekezésünk. A hajdani önellátó parasztgazdaságban nem kellett volna magyarázni, mi a helyes sorrend. A családfő - és maga a család - nagyon jól tudta, hogy csak azt lehet fölélni, elosztom, ami termett. Átmenetileg ugyan költekezhetnek, szert tehetnek többre kölcsönökből, de a végtelenségig az adósságot sem növelhetik, mert nem lesznek képesek kihozni eleget a földből, az állattartásból a megélhetésre, a gazdaság fenntartására, bővítésére és a törlesztésre is. A piacozásból ugyanis félre kellett tenni petróleumra, lámpaüvegre, kocsikerékre, vagyis olyan dolgokra, amelyeket nem tudtak megtermelni, hanem másoktól kellett megvásárolniuk. Ugye, milyen egyszerű? Nos, ez a fajta parasztgazdaság már a múlté, de a dolgok természetes - vagy közgazdasági trendje mit sem változott. Mai gazdaságpolitikai feladatainkra lefordítva a sorrend a következő: a gazdaság élénkítése, az adósságállomány csökkentése, az intenzív fejlődés követelményeinek érvényesítése a termelésben összes műszaki, szervezési tartalékaink és minden személyes energiáink bevetésével. Ha ez sikerül, akkor több lesz a nemzeti jövedelmünk, amit eloszthatunk. Magyarán: több jut beruházásra is, amivel a további fejlődést segítjük elő, jut fogyasztásra is, amivel életszínvonalunk emeléséhez járulunk hozzá. De csak sorjában. Bizony a sorrenddel általános és meglehetősen kiterjedt zavar van. Mert az természetes - sőt a legtermészetesebb - dolog, hogy vásárláskor a különlegeset is keressük, amint azt pénztárcánk engedi. De emlékezzünk vissza - például - a közelmúltból a neszkávé ügyére. Milyen felzúdulást keltett, hogy egy időre eltűnt az üzletekből. Az átmeneti hiány azóta megszűnt. Hogy mégis előhozakodunk vele? Igen. Mert az, hogy egyáltalán ekkora országos ügy lehetett egy ilyen - mondjuk meg - nem túlságosan nagy horderejű problémából, az érzékelteti, hogy nincs mindig minden rendben valóságérzékünkkel. Más. Az egyik zalai orvos dohogott a múltkorában az egészségügy anyagi helyzetén elmélkedve, hogy amíg a legkisebb szatócsboltban is elérhető a legdrágább francia konyak, addig nem nagyon hiszi, hogy nincs pénz. S kapható Meinl-csokoládé, Mozartdesszert, és vásárolható számtalan eszköz, felszerelés, berendezés is a legjobb minőségű külföldi kínálatból. Félreértés ne legyen: helyes, jó, hogy megvehetjük és hazavihetjük ezeket a kitűnő minőségű dolgokat! Csak az kell, hogy nyugtalanítson bennünket, ha jobb holmikkal vesszük körül magunkat, jobbakat használunk, mint amilyenekre - előbb! - megkerestük, mi magunk megtermeltük a rovatót. Bálint Ibolya Országjárás 14. oldal) Véres harcok a libanoni táborok háborújában ( BEJRÚTI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Vasárnap hajnal óta Libanon minden frontján teljes erővel dúl a síita Amal mozgalom és a palesztinok közötti háború. A Damaszkuszban folyó politikai egyezkedések zsákutcába jutottak, a Szíria által támogatott Palesztinai Nemzeti Megmentési Front — amely eddig Arafát ellenfeleit tömörítette — most teljes egységben cselekszik a PFSZ V. B. elnökével. Szíriára — az ellene Nyugat-Európában folyó kampány mellett — mind nagyobb nyomás nehezedik az arab világ részéről, hogy tegyen valamit az öszszecsapások megfékezésére. Libanonban a palesztinok fokozatosan elveszítik eddigi híveiket. Katami kormányfő ismételten figyelmeztette a PFSZ-t: Palesztina felszabadításához nem Dél-Libanonon keresztül vezet az út. A „táborok háborújának" újabb szakasza két hónappal ezelőtt kezdődött, és hét napja, hogy a palesztin erők nagy erejű ellentámadást indítottak Dél-Libanonban és a Bejrút melletti palesztin táborok környékén. Nyugat-Bejrút mellett is kiújultak a harcok. Az Amal azzal vádolja a palesztinokat, hogy el akarják foglalni Nyugat-Bejrútot. A harcokban tüzérséget és harckocsikat alkalmaztak. Szombaton a hírek szerint a Bejrút környéki hegyekben állomásozó palesztin tüzérség is lőtte az Amal állásait. Bejrúti hírmagyarázók szerint, ami Libanonban folyik, az már az egész térség ügye. Erre utalt Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter damaszkuszi látogatása és Moamer Kadhafi ezredes Háfez Asszad Szíriai elnökhöz intézett sürgetése, hogy személyesen avatkozzék be a rendcsinálás érdekében. Az elmúlt 24 órában több mint negyven ember meghalt, a sebesültek száma meghaladta a százat. Dél- Libanonban tízezer palesztin kényszerült elhagyni lakóhelyét. Nyugat- Bejrút déli részén éjjel-nappal lövedékek csapódnak be, ésmár egy rövid utcai tartózkodás is életveszélyes. Megsebesült egy finn ENSZ- katona is Bejrútban az UNIFIL épülete előtt. Fodor György* A PFSZ vasárnap hivatalosan is kérte az Arab Ligát, hogy haladéktalanul hívja össze külügyminiszteri tanácsának rendkívüli értekezletét a dél-libanoni palesztin menekültek „elleni agresszió kivizsgálására”. (AFP) Nagy sikerű teniszgála Budapesten Jó hangulatú teniszgálát rendeztek vasárnap a Budapest Sportcsarnokban a Vasas fennállásának 75. évfordulója alkalmából. A svéd Sundström és a csehszlovák Mandlikova volt Taróczy és Temesvári ellenfele. A hatezres közönség végig jól szórakozott a nagyszerű megoldások, a szép labdamenetek láttán. Dubaiban vasárnap szünnap volt a sakkolimpián. A magyar férficsapat szombati gyengélkedésével a negyedik helyre esett vissza, a nők ellenben tartják előkelő második helyezésüket a mai, befejező forduló előtt. Idehaza a labdarúgó NB I-ben az utolsó előtti őszi fordulót játszották. A rangadón az MTK-VM 1-0-ra legyőzte az Ü. Dózsát, és pontszámban utolérte a listavezetőt. Baráti kézfogás a nagy sikerű bemutató után: Sundström és Taróczy. RÉDEI FERENC FELVÉTELE