Népszabadság, 1986. december (44. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-19 / 298. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,80 Ft NÉPSZABADSÁG 1986. december 19., péntek AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XLIV. évfolyam, 298. szám Ma összeül az Országgyűlés Napirenden: a költségvetés és hazánk külpolitikája Az Országgyűlés ma délelőtt 10 órára összehívott ülésén megvitatják a Magyar Népköztársaság 1987. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot. Az ülésszakot előkészítő képviselői tanácskozásokon — a Parlament állandó bizottságaiban, a megyei képviselőcsoportoknál tartott munkamegbeszéléseken — behatóan elemezték a jövő évi költségvetés részleteit, tervezett előirányzatait. Az ülésszakon a Minisztertanács által javasolt napirend szerint várhatóan elhangzik a külügyminiszter beszámolója a kormány külpolitikai tevékenységéről. •Ülést tartott a Minisztertanács A Minisztertanács csütörtöki üléséről a Tájékoztatási Hivatal elnöke, a kormány szóvivője a következő tájékoztatást adta: Az Országgyűlés őszi ülésszakán elhangzott képviselői javaslatokat figyelembe véve a kormány kijelölte a család védelmét szolgáló további feladatokat. Határozatot fogadott el a munkaügyi ellenőrzésről. Az ünnepségek és rendezvények megtartásával öszszefüggésben előírta, hogy azokat — meghatározott kivételektől eltekintve — a jövőben munkaidőn kívül kell megtartani. A kormány növelte a szolgáltatóknak a megrendelőkkel szembeni kötelezettségeit. A Minisztertanács az irányítási rendszerben végrehajtott változtatások figyelembevételével módosította az állami személyzeti munkáról szóló korábbi határozatát. A kormány úgy határozott, hogy az Állami Ifjúsági és Sporthivatal elnöke mellett Országos Ifjúsági és Sporttanácsot kell létrehozni. (A szóvivői tájékoztatóról tudósítás a 4. oldalon.) H hasznos párbeszéd a békéért Véget ért az athéni tanácskozás Csütörtökön hazaérkezett Athénból a magyar békemozgalom küldöttsége, amely Sztanyik B. Lászlónak, az Országos Béketanács elnökhelyettesének vezetésével részt vett az öt kontinens békekonferenciáján. A nemzetközi békeév programjában szervezett világtalálkozón több mint ötven ország parlamenti képviselői, békemozgalmi vezetői, kiemelkedő politikusai közösen vitatták meg a béke megőrzésének és a leszerelésnek a kérdéseit. Az ötnapos eszmecserén a szovjet atomkísérleti moratórium általánossá tételét, a világűr felfegyverzésének megakadályozását, atomfegyvermentes övezetek létrehozását szorgalmazták, s hangsúlyozták annak fontosságát, hogy az egyenlő biztonság elve alapján jelentősen csökkentsék a felhalmozott fegyverkészleteket. A világtalálkozó jó példáját szolgáltatta annak, hogy konstruktív, világméretű párbeszéd folytatható az atomfegyvermentes világ megte- - remtéséért, s etéren a békemozgalmak és a törvényhozók kapcsolatait — a konferencián megfogalmazott kezdeményezés alapján — a jövőben jelentősen el kell mélyíteni. Az athéni világtalálkozó, amelynek munkájában a magyar küldöttség több, együttműködést szorgalmazó felszólalással vett részt, a nemzetközi békeév végéhez közeledve demonstrálta, hogy a leszerelés és a béke ügyéért a következő időszakban is világméretű összefogásra van szükség. (MTI) Programajánlatok, RTV (8—9—10. oldal) KORMÁNYNYILATKOZAT MOSZKVÁBAN A NUKLEÁRIS MORATÓRIUMRÓL Szovjet tárgyalási javaslat az atomkísérletek teljes tilalmára Az amerikai magatartástól függ a robbantások felújítása A TASZSZ szovjet hírügynökség csütörtökön közzétette a szovjet kormány nyilatkozatát a nukleáris kísérletek kérdéséről. A nyilatkozat teljes szövege a következő: Csaknem másfél esztendő telt el azóta, hogy a Szovjetunió — arra törekedve, hogy elősegítse a nukleáris fegyvertárak növelésében folyó veszélyes versengés beszüntetését, valamint jó példát kívánva mutatni más atomhatalmaknak — egyoldalú döntést hozott: beszüntet mindenfajta nukleáris robbantást, s felszólította az Egyesült Államokat az akcióhoz való csatlakozásra. Annak ellenére, hogy a Szovjetunió — rendre, meghosszabbítva a nukleáris kísérletek moratóriumát — komoly áldozatokra kényszerült saját biztonsága terén, ez az egyoldalú lépés rendkívüli jelentőségű szerepet játszott a nemzetközi életben. Az intézkedés felvetette a nukleáris kísérletek beszüntetésének kérdését, s emellett napirendre tűzte a gyakorlatban a nukleáris fegyverkezési hajsza megszüntetésének más kérdéseit is. A moratórium a gyakorlatban bizonyította, hogy lehetséges olyan lépések megtétele, amelyekkel hatékonyan meg lehet akadályozni a nukleáris fegyverkezési hajszát. Rendkívüli módon sajnálatra méltó, hogy az Egyesült Államok jelenlegi kormányzata mégsem válaszolt kedvezően a Szovjetuniónak arra a felhívására, hogy csatlakozzék békekezdeményezéséhez. Az Egyesült Államok következetesen folytatja nukleárisfegyver-kísérleti programjának megvalósítását, teljesen figyelmen kívül hagyva a világszervezet követeléseit, amelyeket az ENSZ-közgyűlés határozatai foglalnak magukban, az el nem kötelezettek mozgalmának felhívásait, az „új-delhi hatok” vezetőinek javaslatait, a parlamentek és a nemzetközi közvélemény értékítéletét.. Az Egyesült Államok a legkülönbözőbb „érvekkel” próbálta kendőzni azt, hogy nincs szándékában beszüntetni a nukleáris kísérleteket. Egyebek között azt hangoztatta, hogy lehetetlen hatékonyan ellenőrizni az intézkedés végrehajtását. Teljesen nyilvánvaló azonban, hogy ez mondvacsinált ürügy. A Szovjetunió kész — s erről már többször is nyilatkoztak legmagasabb szinten — a lehető legszigorúbb ellenőrzésre ezen a téren. Egy ilyen ellenőrzés teljességgel biztosítható lenne mind nemzeti technikai eszközökkel, mind pedig nemzetközi eljárások — beleértve a helyszíni ellenőrzéseket — segítségével A Szovjetunió kifejezte készségét, hogy élne azzal a segítséggel, amelyet a nukleáris kísérletek beszüntetésének ellenőrzésében az „új-delhi hatok” országai ajánlottak fel. Ugyanakkor javasolta az Egyesült Államoknak azt is, hogy vitassák meg egy nemzetközi, nemzetek feletti ellenőrzési hálózat létrehozásának kérdését. (Folytatás a 2. oldalon.) A megújulás jegyében fejeződött be a vietnami pártkongresszus Nguyen Van Linht választották a központi bizottság új főtitkárává HANOI TUDÓSÍTÓNKTÓL Nguyen Van Linht választották meg a központi bizottság főtitkárának a Vietnami Kommunista Párt csütörtökön véget ért VI. kongreszszusán. Az elfogadott kongresszusi határozatból kitűnik: a VKP fordulatot hirdet meg a politika és a gazdaság szocialista megújulása érdekében. A KB politikai beszámolójának, illetve az 1986—1990-re szóló gazdaságfejlesztési feladatok tervezetének vitájában összesen hetvenkilenc küldött szólalt fel. A kongreszszus határozatának tervezetét Nguyen Van Hieu ismertette, s azt a küldöttek egyhangúlag elfogadták. A határozat egyetért a központi bizottság beszámolójának nyílt, önkritikus megállapításaival. Az elmúlt időszak nehézségeit tetézték a párt munkájában jelentkező hibák, azok késedelmes kijavítása — állapítja meg. — Az elkövetkezőkben a pártnak maradéktalanul a népre, a tömegkapcsolatokra támaszkodva, a realitások szigorú figyelembevételével kell alakítania politikáját. Nagyobb összhangot kell teremteni a belső és külső erőforrások között, s hatékonyabban kell felhasználni őket. A párt sorait meg kell tisztítani, szemléletét és munkamódszereit korszerűsítve erősíteni kell egységétés vezető szerepét. Ennek révén fordulatot kell elérni minden fontos területen, stabilizálva az életkörülményeket, a társadalmi-gazdasági helyzetet, megteremtve a későbbi fokozatos szocialista átalakítások és az iparosítás feltételeit. Következetes, eszköztárában sokoldalúbb pártirányítással kell teljesíteni a három fő feladatot: az élelmiszer-ellátás kiegyensúlyozását, a fogyasztási cikkekből való ellátás javítását és az export bővítését. Ennek érdekében a beruházásokban és a gazdaságpolitika egészében elsőbbséget kell kapnia a mezőgazdaságnak, fel kell számolni az adminisztratív-bürokratikus, központi elosztásra alapuló gazdaságirányítási mechanizmust. A helyébe lépő új rendszernek a népgazdasági fejlesztés fő irányait és arányait megszabó tervezésen, a helyi és vállalati önállóságon, a közgazdasági szabályozókon kell alapulnia. A tervgazdálkodás és a piaci igények öszszehangolása mellett szelektíven ösztönzik a gazdaság nem szocialista szektorait is. A közéletben rendet kell teremteni a szociális igazságosságnak, a társadalmi és pártélet tisztaságának biztosításával. A demokratikus centralizmusnak kell áthatnia a hétköznapokat is, biztosítva az elvszerű fegyelmet, a demokratizmust, a cselekvési egységet. Vietnam külpolitikájának alapja továbbra is a Szovjetunióval fenntartott stratégiai szövetség, a Kambodzsaihoz és Laoszhoz fűződő különleges szolidaritás. Vietnam tovább erősíti sokoldalú, baráti együttműködését a szocialista közösség többi országával, és elősegíti a békét, a biztonságot saját térségében is. A határozat elfogadja a szervezeti szabályzat módosításának irányelveit, s megbízza az új központi bizottságot annak kidolgozásával. A fő cél a pártélet demokratizmusának erősítése. A kongresszus 124 tagból és 49 póttagból álló központi bizottságot választott. A tagok közül nyolcvanegyen első ízben tagjai a testületnek. A jelölőlistára került 250 főből választották ki a 124 szavazati jogú KB-tagot, a kimaradtak közül minden harmadikat póttagnak választották. Az új központi bizottság első ülésén egyhangúlag megválasztották a testület főtitkárát, Nguyen Van Linh elvtársat. Rajta kívül a politikai bizottság tagjai: Pham Hung, Vo Chi Cong, Do Muoi, Vo Van Kiet, Le Dúc Anh, Nguyen Dúc Tam, Nguyen Co'Thach, Dong Li Nguyen, Tran Xuan Bach, Nguyen Thanh Binh, Doan Khue, Mai Chi Tho. A politikai bizottság póttagja lett Dao Duy Tung. A központi bizottság titkárai: Nguyen Dúc Tam, Tran Xuan Bach, Dao Duy Tung, Tran Kien, Le Phuoc Tho, Nguyen Guyet, Dam Quang Trung, Vu Danh, Nguyen Khanh, Tran Quyet, Tran Quoc Huong és Pham The Duyet. A választás eredményének ismertetése után a küldöttek nagy tapsa közepette Truong Chimh lépett a szónoki emelvényre. Közölte: — Egészségi állapotom miatt már többször kértem, mentsenek fel felelős tisztségeim alól. Pártunknak becses hagyománya a kollektív vezetés, a nemzedéki folytonosság. Pham Van Dong és Le Duc Tho elvtársakkal együtt köszönettel vállaljuk a tanácsadói megbízatást. Nguyen Van Linh, a központi bizottság új főtitkára, meghatott szavakkal mondott köszönetet Truong Chinihnek, majd kijelentette: — Kongresszusunk felelőssége teljes tudatában végezte és fejezte be munkáját. A küldöttek azért jöttek ide, hogy határozzanak a politika, illetve a vezetés megújításáról. Nagyon fontos változtatásokat határoztunk el, kongresszusunk fordulatot jelent forradalmunk fejlődésében. Az itt kialakult egység a végrehajtásban is azzal biztat, hogy megoldjuk feladatainkat. (Az új főtitkárt a 2. oldalon mutatjuk be.) A kongresszus az Internacionálé hangjaival ért véget. Füzes Oszkár, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára táviratban köszöntötte Nguyen Van Linht a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, főtitkárává történt megválasztása alkalmából. imth • Felavatták a Paksi Atomerőmű 3. blokkját NÉMETH KÁROLY MONDOTT BESZÉDET (Munkatársunktól.) Tegnap felavatták a Paksi Atomerőmű harmadik reaktorblokkját. A nagy jelentőségű esemény alkalmából rendezett ünnepi munkásgyűlésen részt vett és beszédet mondott Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, jelen volt Kapolyi László ipari miniszter, Vagyim Sesztakov, a Szovjetunió Külgazdasági Kapcsolatok Állami Bizottságának elnökhelyettese, Borisz Sztukalin, a Szovjetunió, Ondrej Durej Csehszlovákia és Tadeusz Czechowicz, Lengyelország magyarországi nagykövete, valamint Tolna megye párt- és állami vezetői. Az avatás előtt a vendégek megtekintették a 3. számú blokkvezénylőt és blokkszámítótermet, illetve a turbinacsarnokot. Az egyik üzemcsarnokban tartott munkásgyűlésen Pónya József vezérigazgató jelentette az ipari miniszternek, hogy az atomerőmű szeptember 28-án bekapcsolt harmadik blokkja november 6-án érte el a százszázalékos teljesítményt, a 440 megawattot, s eddig összesen 612 millió kilowattóra villamos energiát termelt. Valamennyi védelmi és biztonsági berendezése kifogástalanul működik. A Paksi Atomerőmű mind a három blokkja maximális teljesítményel dolgozik, s már együttesen egyharmadát adják a hazai villamosenergia-termelésnek. A Paksi Atomerőmű negyedik blokkjának üzembe helyezését jövőre tervezik, ezzel Paks adja majd az ország villamos energiájának több mint a felét. Kapolyi László köszönetet mondott a reaktorblokk építésében részt vett magyar, szovjet, lengyel és csehszlovák szakembereknek. Ezután Németh Károly mondott beszédet. (Ennek szövegét a 3. oldalon közöljük.) Felszólalt a munkásgyűlésen Vagyim Sesztakov is. Elismeréssel beszélt arról, hogy az atomerőmű teljesítőképességének nagyfokú kihasználásával működik, majd arra utalt, hogy biztonsági mutatói alapján a világ legjobb ilyen típusú atomerőművei közé tartozik. Jelentős eredményként emlékeztetett arra, hogy a KGST legutóbbi, ez év novemberében tartott 42. ülésszakán a tagországok elfogadták az atomerőművek és atomfűtőművek fejlesztési programját. Az ünnepi munkásgyűlés végén Németh Károly kitüntetéseket adott át azoknak, akik kiemelkedő teljesítménnyel vettek részt az atomerőmű építésében, szerelésében. Kékkő János, a Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalat szerelője és Pacher István, a Paksi Atomerőmű Vállalat műszerésze a Munka Érdemrend arany fokozatát, Fülöp Imre, az Ipari Épülettervező Vállalat igazgatója pedig az Április Negyedike Érdemrendet kapta. Huszonketten a Munka Érdemrend ezüst, illetve bronz fokozatát vették át. A turbinagépház és a vezénylőterem GOTTWALD KÁROLY FELVÉTELE — MTI FOTO