Népszabadság, 1988. május (46. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-11 / 111. szám
MINDKÉT CSAPAT ELÉGEDETT Kilencven perc béke Labdarúgás A válogatott mérkőzések alkalmával lassanként olyanná válik a Népstadion, mintha a magányosok klubjának heti összejöveteleit tartanák, a sajnos csak valaha népszerű arénában. (Habár aligha az idén harmincöt éves létesítmény, inkább a jelenlegi magyar futball népszerűtlen.) A nézők a legtöbb szektorban kedden is csupán azért húzódtak össze, hogy ne érezzék magukat annyira egyedül, hiszen hiába vendégszerepelt Európa legjobb csapatainak egyike Budapesten, a lelátók nagy része ezúttal is üresen maradt. A távollévő szurkolók az első percekben nyilván felsóhajtottak otthon a televízió előtt: „De jó, hogy nem mentünk ki!”, mert a magyarok számára meghökkentő jelenetekkel kezdődött a találkozó. A válogatottba hat év után visszatért Mészáros Ferencet Sass például úgy „köszöntötte”, hogy váratlanul a kapufára továbbított egy dán beívelést, majd Laudrup is „Bubunál” kopogtatott, mégpedig nagy lövéssel a bal oldali lécen. Az ijesztő nyitányt meglepően jó, sőt tökéletes folytatás követte, hiszen a tizenötödik percben remek góllal zárult az első magyar támadás. Az osztrák játékvezető nem akceptálta a dán lestaktikát, így Sallai szabadon vezethette fel a labdát a jobb szélen, átadását Détári Kiprich elé tolta, s a csatár végre olyan csellel és olyanlövéssel fejezte be az akciót, amilyennel Tatabányán szokta (1-0). Négy perccel később Mészáros majdnem megbánta, hogy korábbi válogatott társa, Bálint László hazahívta, mert kiejtett egy veszélytelennek látszó labdát, amit az erőszakosan becsúszó Eriksen a hálóba juttatott. Kaupe, a mérkőzés bírája azonban úgy vélekedett, hogy a dán csatár szabálytalanul támadta a kapust, és — a vendégeket kivéve — közmegelégedést kiváltó döntést hozott, amikor gól helyett magyar szabadrúgást ítélt. Csaknem fél óra elteltével Mölley is a házigazdák kedvében járt, hiszen Fitos középre gurítását a felfutó Sass elé passzolta a tizenhatoson belül, és még mindig hálával gondolhat Schmeichelre, amiért a kapus lábbal hárította a nagyon nagy helyzetbe került hátvéd közeli lövését. A félidő utolsó tizenöt perce a teljes eseménytelenség jegyében múlt el, nem úgy, mint a második szakasz kezdete. Ennek az volt az oka, hogy a magyar védők meghosszabbították a szünetet, és még az 50. percben is pihenőt tartottak, miközben Laudrup a legegyszerűbb módon szöktethette szabadrúgásból Frimannt, aki ugyancsak könnyedén guríthatott közelről a kapuba (1-1). Az egyenlítés után módfelett békéssé vált a játék, ám Bálint nem lehetett elégedett a döntetlennel, mivel a pályára küldte Bognárt, az addig nem foglalkoztatott dirigenst. (Talán korábban is, akár már a mérkőzés elején megtehette volna.) A karmester eleinte nem vezényelhetett sikerrel, mert kollégái roppant visszafogottan muzsikáltak, ráadásul a repertoár sokáig egyhangú volt, hiszen kizárólag altatódal szerepelt a műsoron. A 86. percben viszont Bognár beintette az indulót, és Esterházy pompás beívelését elegáns fejessel küldte a jobb sarokba (2-1). Most már úgy látszott, a magyar csapat megnyeri a mérkőzést, aztán örülni kellett, hogy nem veszítette el. A 89. percben ugyanis Jensen átadását Eriksen az ötösön továbbpöckölte, és Mészáros sajnálatosan utat engedett a labdának a lába között (2-2). Eriksen még nem fejezte be a kellemetlenkedést, mert a lefújás előtt a legjobb tempóban érkezett a kapu elé, ám amilyen jól rajtolt Poulsen átadására, olyan elképesztő megoldással lőtt négy méterről a kapu fölé. A harmadik egymás utáni mérkőzésén is túl van tehát a válogatott, s bár a kontinens élmezőnyéhez tartozó dánok ellen nem rossz eredmény a döntetlen, sokkal gazdagabbak ezúttal sem lettünk. És próbajáték ide vagy oda, okosabbak sem. Hegyi Iván MAGYARORSZÁG —DÁNIA 2-2 (1-0) Népstadion, 4928 fizető néző. Jv.: Kaupe (osztrák). Magyarország: Mészáros — Pintér — Sallai, Kozma, Balog, Sass — Varga (Bognár, 56. p.), Fitos, Détári — Kiprich, Vincze (Esterházy, 65. p.). Dánia: Schmeichel — Livebaek, Monten Olsen (Larsen, 67. p.), Busc, Andersen — Frimann, Helt, Mölley (Jensen, 16. p.), Jesper Olsen (Povlsen, 46. p.) — Laudrup, Eriksen. Gól: Kiprich (15. p.), Frimann (50. p.), Bognár (86. p.), Eriksen (89. p.). Kiprich (7) „tatabányai” pillanata: a csatár ezzel a lövéssel szerezte meg a magyar válogatott első gólját. Rédei Ferenc felvétele NÉPSZABADSÁG AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Borbély Gábor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 336-130 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/a. 1900, közvetlenül vagy postautalványon valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 43, negyedévre 129, egy évre 516 forint. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0237-37772 8 Vízmérők javítását és felújítását - MOM 130-30 0, 500-1500 méretben -vállaljuk. Észak-dunántúli Regionális Vízművek Dunavölgyi üzemigazgatóságának lábatlani üzemmérnöksége Lábatlan, Duna-part, 2541. A pvc-csőrendszer: könnyű, nem rozsdásodik, nem vízkövesedik, olcsó ... és mert a lakás hidegvíz-hálózatát ön is összeszerelheti belőle, mesterien egyszerű! Gyártja: a HMV Idomszaküzlet, Budapest XI., Budafoki út 15. Telefon: 664-657 és 851-580, egy IBM MC-82-es mágneskártyás Composer Eladási ár: 1 500 000 Ft + ÁFA. Érdeklődni lehet: a 612-222-es telefonon. A Paksi Atomerőmű Vállalat TPA-11/580-as és TPA 11/440-es számítógépek üzemeltetéséhez felvesz felsőfokú végzettségű, számítástechnikai műszaki, valamint szoftveres munkatársakat. Bérezés: a besorolási rendelet szerint + munkahelyi pótlék. Megegyezés esetén lakásmegoldás lehetséges. Jelentkezni lehet írásban, a részletes szakmai tevékenységre is kiterjedő önéletrajzzal, a személyzeti és szociális igazgatóság munkaügyi osztályán. A Borsodi Sörgyár értesíti kötvényvásárlóit és üzleti partnereit az 1987. évi gazdálkodásának adatairól. A vállalat saját vagyona 1987. december 31-én: 1 229 830 000 Ft. Az összes tevékenység nettó árbevétele: 2 368 765 000 Ft. A mérleg szerinti nyereség 1987-ben: 356 804 000 Ft. Az adózott nyereség: 143 996 000 Ft. ^KI SEM KELL TENNIE A LÁBÁT A csomagküldő szolgálatunk ajánlata? NS 882-es, hordozható rádió INIO és URH-sávos, ceruzaelemmel A fenti cikket postán, utánvéttel szállítjuk, üzemel, amíg a készlet tart Ára: 833 Ft a szállítás díjtalan! Megrendelem az NS 882 típusú rádiót. ”~ AJ .V T JK KERAVILL Név:----------------------------------------------------------------------------Kereskedelmi Vállalat dm, Budapest, Pf. 24. 1361 1 irányítószám:-------------------------------------------------- sport. KEK-PONTOS AJAX-MECHELEN Bizonyít-e a kidobott mester? Strasbourg, május 10. Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) Eltelt egy év, eljött egy újabb KEK-döntő, amit ma játszanak 20 óra 15 perces kezdettel Strasbourgban. Eddig minden fix, csak abban van némi bizonytalanság, hogy az idén is az Ajax nyeri-e a trófeát, mint tavaly. Egy évvel ezelőtt ugyanis az amszterdamiak a Lokomotív Leipzig ellen léptek pályára, és biztosan győztek a kupákban nem túlságosan ismert NDK-beli csapat ellen. S mit hoz a sors, most újra döntőben az Ajax, s megint egy viszonylag ismeretlen csapat az ellenfele, a belga Mechelen, amelynek az árfolyamát szintén nem jegyzik túlságosan magasan a nemzetközi kupaporondon. Mondhatnánk hogy nagy szerencséjük van a hollandoknak, s nem is járnánk messze az igazságtól, mivel ők jutottak el a viszonylag könnyebb ágon a döntőig a Dundalk (4-0, 2-0), a Hamburger SV (1-0, 2-0), a Young Boys (1-0, 1-0), valamint az Olympique Marseille (3-0, 1-2) sikercsapathoz illő magabiztos kiverésével. Mindebből arralehet következtetni, hogy az Ajax most is a régi, pedig igencsak sokat elveszített időközben tavalyi sztárjai közül. Van Sassen, Silooy, Spellos, Rijkaard nincs már ott, viszont maradt azért néhány sztár, például, Larsson, Wouters, Van’t Ship személyében, így aztán sokan úgy vélik, ha nem jön közbe rövidzárlat, akkor semmi sem mentheti meg az Ajaxot attól, hogy ismét elnyerje a kupát. Ugyanerről a kérdésről egészen más viszont a belgák véleménye. Csapatuk nem túl ismert (legutóbb 1948- ban sikerült megnyerniük a hazai bajnokságot), viszont van számos érdekes ismertetőjük. Ha kevés is a nemzetközileg számon tartott sztárjátékosuk, kétségtelen viszont, hogy három nevük is van: Malines, FC Malinois és a KV Mechelen. A magyarázat: a Malines e klubnak otthont adó városka francia, a Mechelen pedig a flamand elnevezése. És hogy igazságtalanok se legyünk, akad azért itt ismert futballista is az idegenlégiós Erwin Koeman személyében, aki nyolcszoros holland válogatott. Van a csapatnak egy negyedik neve is: a „belga Ajax”, amit nem Koeman, hanem az edzője révén kapott a piros-sárga színeket viselő csapat, Aad de Mos mester ugyanis 1985-ig az Ajax edzője volt, akkor viszont egyik napról a másikra úgy kidobták onnan, hogy a lába sem érte a földet. Történt ugyanis, hogy a mester összerúgta a port van Bastennel, a nagy sztárral, aki kijelentette, hogy a továbbiakban nem hajlandó az edző irányítása alatt dolgozni. Az elnökség pedig m ilyen se gyakran fordul elő a futballban —, megszavaztatta a csapatot az edző személyéről. A gárda 19-7 arányban ellene volt, ezután kiadták az útját. A mestert—úgy tetszik —az ügy nemhogy letörte volna, hanem újabb bizonyításra késztette. 1987-ben Belgiumban el is nyerte az év edzője címet. Két év alatt ugyanis csodát művelt Mechelenben. Csapata korábban az első tíz között sem volt, 1987-ben viszont már csak két pont hiányzott a bajnoksághoz, második lett az Anderlecht mögött. A belga kupát viszont megnyerte, így indulhatott a KEK-ben, ahol szintén nagyot alakított, hiszen az előcsatározások során 509 percig játszott anélkül, hogy gólt kapott volna. Pedig nem akármilyen ellenfelek jutottak neki: Dinamo Bukarest (2-0, 1-0), St. Mirren (0-0, 2-0), Dinamo Minszk (1-0, 1-1), valamint Atalanta (2-1, 2-1) volt az akadályok sorrendje. Egy biztos: ha a ma esti kupagyőzelem valakinek igazán nagyon fontos, akkor az And de Mos, a mester, Karcagi László HÍREK ÚJ ATLÉTIKAI versenysorozat indul a Hungária Biztosító támogatásával, amely tulajdonképpen a nemzetközi szövetség Mobil Grand Prix-jének „kicsinyített mása”. Az egyes versenyeken a HB Kupa műsorán szereplő számok első nyolc helyezettje elért eredménye alapján helyezési pontszámot kap. Az első három helyezett minden versenyen nyereménydíjat vehet át. Az országos csúcsot javítók külön prémiumra számíthatnak. A HONVÉD—HUNGALU KUPA nemzetközi verseny második tusáját, az úszást a Komjádiban rendezték. Ezer pontot 3,54 mp-es teljesítményért adtak, minden további másodperc nyolc pontot ért. A várakozásnak megfelelően a szovjet Jagorasvili nyerte a számot honfitársa, Vitoszlavszkij és az olasz Toraldo előtt. Fábián csak a 24. helyet szerezte meg, ám ezért is 1220 pontot kapott, s az öszszetettben megőrizte vezető pozícióját: 2280-nal vezet a 2264 pontos Martinék, valamint a 2242 pontot gyűjtött Tóth Levente előtt. Csapatban a magyar A válogatott az első 6678 ponttal, második a Szovjetunió 6583-mal, harmadik a CSZKA 6414-gyel. GYENGÉN sikerült a magyarok rajtja a Technoimpex Kupa teniszkörverseny második tornáján, Boglárlellén. A Tihanyban legtovább jutó Csépatit Noszály Sándor verte ki, a korábban szintén remeklő Püski a csehszlovák Dosedektől kapott ki. Kiesett a Tihanyban második helyen végzett osztrák Buchmayr is, öt honfitársa, Fuchs búcsúztatta. LÉVA: A kerékpáros Békeverseny második napján a Pozsony—Léva közötti 137 kilométert tették meg a sportolók. A szovjet Abdusaparov nyerte a távot az NDK-beli Ludwig és a csehszlovák Regec előtt. A legjobb magyar, Máthé az 58. helyen ért célba, összetettben Ludwig, illetve az NDK vezet, a magyar válogatott a 17. helyen áll. Totótippek 1. Békéscsaba—II. Dózsa x 2. Haladás—MTK-VM x 3. Vác—Tatabánya 2 4. Dortmund—Leverkusen x 5. Bayern München—VfB Stuttgart 1 6. Mannheim—Uerdingen 1 7. Meppen—Osnabrück x 8. Freiburg—St. Pauli 2 9. Como—Milán 2 10. Pisa—Torino x 11. Bari—Cremonese x 12. Catanzaro—Lazio x 13. Genoa—Atalanta 2 Pótmérkőzések: 1, 2, x