Népszabadság, 1989. november (47. évfolyam, 259-284. szám)
1989-11-13 / 269. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról.) tandósítására, továbbá a belső gazdaságii rendszer hatásos átalakítására. Néhány órával később Modrow kijelölt miniszterelnök a belügyeikbe való beavatkozásként visszautasította Kohl követeléseit. A németközi viszony alakulásának világpolitikai súlyából következik, hogy Bonnba való visszatérte után Kohl rögtön telefonkapcsolatba lépett a nyugati hatalmakkal, így Bush amerikai, Mitterrand francia elnökkel és Thatcher brit kormányfővel. A kancellár tájékoztatott arról is, hogy állandó kontaktusban van Mihail Gorbacsovval, az SZKP főtitkárával. Elsőként személyes üzenetet küldött neki, majd nem sokkal ezután vele is telefonbeszélgetést folytatott. Vasárnap délután rendkívüli ülést tartott az NSZKP Politikai Bizottsága, és a főtitkár javaslatára úgy döntött, hogy — meghajolva a tagság akarata előtt — pártértekezlet helyett mégis rendkívüli kongresszust hív össze december 15-re. Némi túlzással azt mondhatnánk, hogy csak a politikai bizottság töltötte Berlinben a hétvégét, az NDK fővárosa a szokottnál is kihaltabb képet mutatott. Az NSZK országútjait viszont a hét végén — a két német állam létrejötte óta első ízben — Trabantok és Wartburgok sokasága lepte el, a határ menti városokat valósággal megostromolták az NDK-beli látogatók. Huszonnyolc esztendővel a berlini fal megépítése, az NDK hermetikus önelszigetelése után az elmúlt hét végén találkozót adtak egymásnak a két német állam lakosainak milliói — egyelőre még csak az NSZK földjén. Az első összesítés szerint az NDK hatóságai 4,3 millió utazási engedélyt adtak ki vasárnapig. Egyedül Nyugat-Berlinbe legalább másfél millióan látogattak el az elmúlt három nap alatt. Egészen pontos adat nincs arról, végül is hányan éltek a lehetőséggel. A legszerényebb hivatalos becslések szerint is azonban jóval több mint kétmillió NDK-állampolgár rándult át a hét végén Nyugat-Berlinbe, illetve a szövetségi köztársaságba. Az egykor áthághatatlan erődítménynek számító határpontok valóságos népvándorlás színhelyeivé váltak. Jóllehet szombat-vasárnap az NDK hatóságai összesen 13 új átkelőhelyet — 5 nyugat-berlinit és 8 NSZK-belit — nyitottak meg pótlólag, így is elképzelhetetlen zsúfoltság, időről időre káosz jellemezte a sok esetben első ízben Nyugatra látogató keletnémetek vonulásának színhelyeit. A két német állam létezése óta első szabad és kötetlen tömeges németközi találkozás az egész Szövetségi Köztársaság hangulatára rányomta bélyegét. Lübecktől Münchenig, Kasseltől Kölnig szinte mindenütt feltűntek a másik német állam — anyagilag egyelőre meglehetősen szerény szintet képviselő — polgárai. A hagyományos határállomásokon 50—60 kilométer hosszú sort alkotott a várakozó gépkocsisor, a legnagyobb nyomásnak kitett pontokon olykor 11—12 órába telt a határátlépés, noha menet közben mind az NDK, mind az NSZK hatóságai minimálisra szűkítették az ellenőrzést, helyenként pedig teljesen felhagytak vele. Ami politikailag legalább ilyen újszerű: több NDK-beli határállomáson a hivatalosan kötelező vízum nélkül utazhattak be az NDK területére a Szövetségi Köztársaság állampolgárai is. A hétvégének jellemzője volt a bankok és a postahivatalok előtt kígyózó NDK-polgárok nemegyszer félezer méteres sora. Itt fizették ki ugyanis a valamennyiüknek járó évi egyszeri 100 márkás, úgynevezett üdvözlési pénzt. Ennek folyósítását akkor határozta el a bonni kormány, amikor az NDK vezetése devizameggondolások miatt napi 15 nyugatnémet márkára szűkítette a másik német államba látogatók valutaellátmányát. A keletnémetek elsöprő többsége vásárlásra használta fel a szabaddá vált utazás váratlan lehetőségét. Számítva a tömegnyomásra, a forgalomnak leginkább kitett nyugatnémet városokban szombaton (sok helyütt vasárnap is) feloldották az errefelé igen szigorú kötelező üzletzárási időt, és az áruházak a késő esti órákig állták az NDK-ból érkezett százezrek rohamát. Sok tízezren töltötték a szabadban a szombat éjszakát. Számukra a nyugatnémet vöröskereszt és más jótékony szervezetek meleg teáról gondoskodtak a reggeli órákban. Több városban spontán adakozás alapján vendégelték meg a túloldalról jötteket. A hétvége alapvető politikai kérdéseinek egyike volt, hogy a jelképes és gyakorlati gátszakadás nem vezet-e az NDK állampolgárainak tömegméretű Nyugaton maradásához. Végleges adatok vasárnap este még nem álltak rendelkezésre. Ám az első óvatos becslések szerint nem következett be drámai fordulat. Számítógépes jelzések szerint ugyanis a látogatóknak nem egész négy százaléka döntött csupán úgy, hogy az NSZK-ban marad. Nyugat-Berlinben legfeljebb ötezren jelentkeztek ilyen szándékkal. A hangulat, a mindenki számára váratlan össznémet „egymásba borulás” egyelőre pillanatra sem lankad, de — sajnos — helyenként disszonáns hangokkal. A Brandenburgi kapunál péntekről szombatra virradóan gyakorlatilag egész éjjel ostromállapot volt. A „spontán népünnepély” részvevői a fal lebontását és a német újraegyesítést sürgették; többen átmásztak a falon, majd kibontották annak egy darabját. Mindezt a nyugatberlini rendőrség sokáig tétlenül szemlélte. Később aztán a berlini és a nyugat-berlini rendőrfőkapitány rendkívüli találkozója nyomán rohamkocsikkal zárták le a Brandenburgi kapunál a fal közvetlen környékét. Az NDK határőrei vízágyúkkal hűtötték le a felhevült kedélyeket. Azóta a két rendőrség között közvetlen kapcsolat van a közös rendfenntartás céljából. Ennek ellenére vasárnap reggel is provokációra került sor a Potsdamer Platzon, a város szívében, amikor Krack berlini és Momper nyugat-berlini főpolgármester jelenlétében új határátkelőhelyet nyitottak meg. Már megvan az első tranzitbébi is: egy NDK-beli fiatalasszony egy nyugat-berlini utcán szülte meg, a járókelők segítségével gyermekét. NDK-NSZK: közös hétvége Hideg zuhany a Brandenburgi kapunál. A német újraegyesítés nincs napirenden, jelentetteki vasárnap aszovjet külügyi szóvivő. Gennagyij Geraszimov a CBS hálózatnak adott nyilatkozatában hangoztatta, hogy az NDK szovjet szempontból „igen fontos tagja” a VSZ-nek. Miután a két szövetségnek haderői állomásoznak a két Németországban, ma nem lehet újraegyesítésről beszélni. Az NDK-beli szabad választások lehetőségével kapcsolatban Geraszimov kijelentette, hogyaz NSZEP-nek „keményen kell dolgoznia a győzelemért, a nép bizalmának visszaszerzéséért”. Ami más „Az újraegyesítés nincs napirenden a pártok esélyeit illeti, az „Egon Krenz gondja”, mondotta a szovjet szóvivő. A német újraegyesítést külföldön többen tartják időszerűnek, mint a németek soraiban, jelentette ki Helmut Schmidt volt bonni kancellár. A szociáldemokrata politikus vasárnap az NBC televíziónak adott nyilatkozatában hangoztatta, hogy ,az egyesülésre valamikor a jövőben, talán csak a jövő században fog sor kerülni, az NDK-nak azonban mostsokkal sürgetőbb gondjai vannak. Az a fontos, hogy Kelet-Európa nyugati gazdasági támogatást kapjon, mert különben az NDK-beli, a magyar, a lengyel reformfolyamat zsákutcába jut. Günter Grass élesen elmarasztaltamindazokat, akik ezekben a németség számára oly fontos és örvendetes órákban újraegyesítési jelszavakat kiabálva hangoskodnak. A neves író a Deutschlandfunk rádióállomás műsorában nyilatkozott. II. János Pál pápa szombaton fogadta Georg Sterzinsky berlini érseket — jelentette római tudósítónk, Ortutay Lovas Gyula —, aki tájékoztatást adott az NDK- beli helyzet alakulásáról. Mazowiecki és Kohl közös misén ( VARSÓI TUDÓSÍTÓNKrÓl Huszonhét órás megszakítás után szombaton délután öt órakor landolt Varsóban az a repülőgép, amely visszavitte a lengyel fővárosba a nyugatnémet kancellárt. Helmuth Kohl vasárnap vidékre látogatott, este pedig Varsóban fogadta őt Wojciech Jaruzelski államfő. Örülök, hogy ismét Varsóban lehetek — nyilatkozta Helmut Kohl szombaton a lengyel főváros repülőterén újságíróknak. Egyúttal köszönetét fejezte ki tárgyalópartnereinek, hogy megértették helyzetét. Ezzel — mintegy huszonhét órás szünet után — némiképp módosítva, de folytatódott a nyugatnémet kancellár lengyelországi programja. Vasárnap Helmut Kohl Tadeusz Mazowiecki miniszterelnök társaságában az alsósziléziai Krzyzowába látogatott, ahol szabadtéri misén vettek részt. A délelőtt megtartott istentiszteletet két nyelven, németül és lengyelül celebrálták. Ez az igazi megbékélés miséje volt — jelentette ki Kohl kancellár, hozzátéve, hogy mindkét nemzet életében jelentős pillanat volt ez. Mazowiecki kormányfő ehhez annyit tett hozzá, hogy teljes komolysággal és a testvériség szellemében jöttek el a misére. Délután a Czestochowa melletti Jasna Gora zarándokhelyen folytatódott a nyugatnémet kancellár programja. Helmut Kohl az esti órákban érkezett vissza Varsóba. Az eredeti program alapján pénteken kellett volna találkoznia Wojciech Jaruzelski államfővel, erre azonban a látogatás megszakítása miatt már nem kerülhetett sor. Ilyenformán a lengyel államfő vasárnap este fogadta a nyugatnémet kancellárt. K. Nyirő József NÉPSZABADSÁG - KÜLPOLITIKA 1989. november 13., hétfő Gorbacsov nyugalomra, Bush megfontoltságra int Az amerikai elnök nem kíván demonstrálni a falnál ( WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Gorbacsov szovjet vezető üzenetet küldött Bush amerikai elnöknek a berlini fejlemények nyomán - közölte a hét végén a Fehér Ház szóvivője. Az elnök e hét elején válaszol Gorbacsovnak. A Fehér Ház szóvivője Gorbacsov üzenetének tartalmi vonatkozásairól elmondta, hogy a szovjet vezető támogatásáról biztosította az NDK vezetésének legutóbbi döntéseit és az ott kibontakozó változásokat. Hangsúlyozta azok jelentőségét, ám egyszersmindkifejezte abbéli reményét is, hogy a helyzet nyugodt és békés marad. Bush e héten esedékes válaszáról a szóvivő előre közölte: az meg fogja erősíteni azt, amit az elnök eddig e témában nyilvánosan többször is kifejtett, egyebek között a politikai és a gazdasági reformok amerikai bátorításáról. Bush elnök a hét végén Texasban beszédet mondott egy vietnami háborús veteránemlékmű avatásán. Ismét üdvözölte az NDK-beli lépéseket, hangsúlyozva: „A keleteurópaiak által kezdeményezett, a Gorbacsov, Amerika és szövetségeseink által egyaránt támogatott reformfolyamat mindannyiunkban nagy reményeket ébreszt, s megérdemli szüntelen bátorításunkat.” Az elnök ugyanakkor texasi lapoknak adott interjújában megismételte, hogy az amerikai kormányzat nem kívánja súlyosbítani a változásokkal együtt járó feszültségeket a térségben, ezért is tanúsít óvatosságot és megfontoltságot ilyen irányú politikájában. Az elnök egy kérdésre válaszolva jelezte, hogy nem készül megállni Berlinben a máltai szovjet—amerikai csúcsról visszatérőben, ahol a közép- és kelet-európai változások nyilvánvalóan megkülönböztetett figyelmet kapnak. Serény Péter Jazov: a hadseregellenességet szélsőséges elemek szítják A Szovjetunióban tapasztalható hadseregellenes megnyilvánulásokról beszélt Dmitrij Jazov hadseregtábornok, szovjet honvédelmi miniszter a TASZSZ szovjet hírügynökség munkatársának nyilatkozva. Jazov elítélte a hadseregellenesség utóbbi időben elterjedt megnyilvánulásait. Véleménye szerint akatonai szolgálat megtagadására való felszólítás, a behívóparancs teljesítése alóli kibújásra tett kísérletek, a sorozóirodák előtti blokádok szervezői nacionalista, szélsőséges, szeparatista elemek. Nemzeti érdekeik túlbuzgó védelmében megpróbálják szembeállítani a népet és a hadsereget, s megpróbálják kitörölni az emberek tudatából a hazaszeretet, a hadkötelezettség és az internacionalizmus fogalmát. A szovjet honvédelmi miniszter szerint a hadsereg-ellenesség legélesebben a balti államokban, a kaukázusi köztársaságokban, Közép-Ázsiában és Moldovában jelentkeznek. Jazov elismerte, hogy a nacionalista erőkkampányához indokul szolgálnak a hadseregben és a hadiflottában tapasztalható negatív jelenségek. Aminiszter emlékeztetett arra, hogy az ország határainak és területének védelme, annak megszervezése és vezetése alkotmányosan a Szovjetunió legfelsőbb hatalmi és irányítószerveihez tartozik. Az ország védelmének összállami jellegét megerősítette a Szovjetunió népi küldötteinek legutóbbi kongresszusa is — fejezte be nyilatkozatát Jazov hadseregtábornok. (TASZSZ) Tallinn és Riga elveti a Ribbentrop-Molotov paktumot Az észt parlament vasárnap törvényellenesnek minősítette a szovjet csapatok 1940-es észtországi bevonulását. Szombaton a lett parlament nyilvánította semmisnek az 1940-ben aláírt szovjet—német megnemtámadási szerződés titkos záradékát, amely lehetővé tette a Szovjetunió számára a balti köztársaságok annektálását. (AFP) Újabb vádemelés az üzbég maffia ellen A szovjet szövetségi ügyészség befejezte a vizsgálatot számos volt üzbég vezető bűncselekményei ügyében, és vádat emelt ellenük — jelentették be szombaton Moszkvában. A vád szerint a gyanúsítottak a hetvenes és a nyolcvanas években nagy összegű megvesztegetéseket fogadtak el más hivatalos személyektől és beosztottaiktól. Ellenszolgáltatásul jogtalan anyagi és egyéb előnyöket, például gyors hivatali előmenetelt biztosítottak a megvesztegetőknek. A vádlottak között van Uszmanhodzsajev, az Üzbég KP KB volt első titkára, Abdullajeva és Ajzmuratov, a KB volt titkárai, Orlov, a köztársaság legfelsőbb tanácsa elnökségének volt helyettese, továbbá egy miniszter, valamint több területi és kerületi párttitkár. (MTI) Alkotmányellenes szovjet tagköztársasági törvények A Szovjetunió Legelsőbb Tanácsának Elnöksége a szovjet alkotmánnyal ellentétesnek nyilvánította a három balti tagköztársaság és Azerbajdzsán több újonnan hozott törvényét. Javasolta e szovjetköztársaságok legfőbb államhatalmi testületének: hozzanak intézkedéseket annak érdekében, hogy a helyi törvények összhangba kerüljenek a szovjet alkotmánnyal. A legfelsőbb tanács elnöksége az igazságügyi minisztérium indítványára hozta meg határozatát. A szombati Pravdában nyilvánosságra hozott határozat nem tartalmazza a kifogásolt törvények felsorolását. (MTI) A prágai tv közvetítése a Vatikánból A csehszlovák televízió vasárnap — történetében példátlan módon — mintegy másfél órás egyenes adásban közvetített a vatikáni Szent Péter Bazilikából a Premsyl-házibeli Ágnes hercegnő II. János Pál pápa által történt szentté avatását. A ceremóniára kilencezer zarándok érkezett Rómába Csehszlovákiából, s a kanonizálás csehszlovák kormánydelegáció jelenlétében zajlott le. Az aktus a többi között az állam és a római katolikus egyház közötti viszony javulását volt hivatott szolgálni. Hírek szerint már e héten újabb tárgyalások lesznek Prága és a Vatikán közötthosszú ideje üres megyés püspöki székek betöltéséről. (Prágai tudósítónktól.) Doina Cornea éhségsztrájkja Doina Cornea aszony éhségsztrájkot tart kolozsvári otthonában. A hírt egy, a romániai emberi jogi harcos támogatására alakult párizsi bizottság tette közzé. Doina Cornea tiltakozni kíván egy másik román emberi jogi harcos, Dan Petrescu letartóztatása ellen, s egyben ilyen formában emlékezik meg a brassói munkások két évvel ezelőtt kegyetlenül elfojtott tüntetéséről is. Petrescu, a Iasiban élő író maga is éhségsztrájkot folytatott, mert politikai magatartása miatt elbocsátották állásából, és nem adnak kiutazási vízumot ahhoz, hogy külföldön gyógykezeltesse magát. Petrescu több társával együtt röpiratot írt alá, amelyben sürgette, hogy Ceausescut ne válasszák meg Románia elnökévé. Emiatt tartóztatták le néhány nappal ezelőtt. (MTI) Ceausescu az Európa-ház helyett otthon akar lakni ( BUKARESTI TUDÓSÍTÓNKTÓL ~) „Európai ház” helyett Románia olyan Európa megteremtését szorgalmazza, amelyben minden nép saját belátása szerint építheti otthonát, és amelyben minden embernek biztos lakása lesz. Ezeket Nicolae Ceausescu fejtette ki a bukaresti pártkonferencián. Az RKP főtitkárának beszédét a Scinteia közölte. Ceausescu beszédében éppen csak érintette az „európai ház” kérdését, de szavaiból kitűnt, hogy Románia elutasítja a kezdeményezést. Románia álláspontja szerint a közös európai ház gondolatát a tőkés országok képviselői vetették fel és fogadták el, mint új lehetőséget a szocialista országok szuverenitásának és függetlenségének megsértésére. „Románia nincs és soha nem lesz egy olyan Európa mellett, amelyben lábbal tiporják a népek és nemzetek függetlenségét” — szögezi le az RKP XIV. kongresszusára kibocsátott külpolitikai tézis. Oltványi Ottó Folytatódik az ellenzéki erők felszámolása Kínában ( PEKINGI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Még sok olyan tényező van Kínában, amely veszélyezteti a társadalom stabilitását - figyelmeztetett szombati beszédében Vang Fang közbiztonsági miniszter. - Bár a politikai helyzet gyorsan megszilárdult - folytatta -, a hazai és a külföldi ellenséges erők folytatják összeesküvő tevékenységüket azzal a céllal, hogy megdöntsék a kommunista párt vezető szerepét és a szocialista rendszert. A miniszter további erőfeszítéseket sürgetett a közbiztonságmegszilárdítására. Ebbe a munkába — mint mondta — a polgári lakosság is bekapcsolódott, több mint kilencmillió ember csatlakozott az országban szervezett nyolcszázezer közbiztonsági bizottsághoz. Öt hónappal a demokratikus reformokat követelő népi mozgalom erőszakos szétzúzása után még mindig folytatódnak a letartóztatások és a kivégzések. A múlt héten hat személyt ítéltek halálra és végeztek ki nagy nyilvánosság előtt Csengtuban, Szecsuán tartomány központjában. Azzal vádolták őket, hogy a júniusi tüntetések során embereiket bántalmazták, törtekzúztak, gyújtogattak és fosztogattak. Csungking városban és Kujcsou tartományban egy-egy, ellenforradalminak minősített szervezet vezetőit, tagjait vették őrizetbe. Teng felhívása a hadsereghez Teng Hsziao-ping, a Kínai KP Központi Katonai Bizottságának néhány napja lemondott elnöke vasárnap meleg szavakkal méltatta az utódául választott Csiang Cö-mint, akit szavai szerint, az tett alkalmassá erre a posztra, hogy egy személyben ő a központi bizottság rátermett főtitkára. Teng felszólítottaa hadsereget, hogy a Csiang vezette központi bizottság és katonai bizottság irányításával védelmezze és támogassaa párt 1978 óta kidolgozott politikai irányvonalát. Helyes választásnak minősítette, hogy Csiangot állították a párt élére. Teng a katonai bizottság kibővített ülésén találkozott a hadsereg legfelsőbb vezetőivel. Bócz Sándor