Népszabadság, 1990. április (48. évfolyam, 77-100. szám)
1990-04-04 / 79. szám
16 OLASZ-NYUGATNÉMET CSÚCSTALÁLKOZÓK Milánó, Torino: tele a kassza Labdarúgás (Római tudósítónktól.) Két hónappal a Mondiale nyitánya előtt olasz—nyugatnémet erőfelmérésre nyújtanak alkalmat az európai kupák negyeddöntői: a versenyben levő négy olasz klub közül három NSZK-beli csapattal került szembe. A nagy párviadal már tegnap késő este kezdetét vette, az itáliai bajnokságban siralmasan szereplő Fiorentina brémai vendégjátékával. Az igazi csemegék azonban mára maradnak: a Milan a Bayern Münchent, a Juventus pedig a Kölnt fogadja. Alighanem igazuk van azoknak, akik előre hozott BEK-döntőről beszélnek — nyilatkozta Marco van Basten, a Milán holland csillaga a keddi Corriere dello Sportnak. Bár hozzátehető: a Bayern München, amely a nyolcvanas évek legkiemelkedőbb nyugatnémet klubcsapata volt, az európai tornákon (ebben a szakaszban) kevesebb babért szerzett. A BEK-döntőben legutóbb 1987-ben szerepelt (2-1- re kikapott a Portótól). A Milan viszont a címvédő, és nemcsak a pályán erős. Európa két leggazdagabb klubcsapatának találkozója előtt az olaszok megemlítik, hogy a pénzügyi mérleg nyelve talán a Milán oldalára billen, miután a tévémágnás, sajtó- és hirdetési cézár Silvio Berlusconi többet fordíthatott játékosvásárlásra (Gullit, Van Basten, Rijkaard), mint Fritz Scherer, a müncheni elnök, aki azért nem panaszkodhat, hiszen a szponzorok között felvonultatja az Opel céget is. Titok: BEK Milán—Bayern München Marseille—Rerifiea KEK Monaco—Sampdoria Anderlecht—Dinamó Bukarest UEFA KUPA Brémai—Fiorenitóna J uvemtus—Köln hogy Berlusconi mit ajánl ösztönzőként a vörös-feketéknek, ám a Bayern vezetőségének ígérete már ismert: a szerdai 20 ezer márkás meccsprémiumon kívül a nyugatnémet csapat tagjai egyhetes New York-i luxusüdülésen vehetnek részt, ha elnyerik a bajnokok trófeáját. A vb-előkészületek miatt még folyik a San Siro stadion korszerűsítése, így a szerda esti mérkőzésre „csak” 62 ezer jegyet adtak ki. Persze mind elővételben elkelt, a bevétel megközelíti a hárommilliárd lírát. A Bayern legénysége kedden érkezett meg Milánóba, a játékosok közül Augenthaler és Thon még gyengélkedik, egyelőre nem biztos, hogy pályára léphetnek. A Milánnál szintén gondok vannak. Nemcsak a hónapok óta sérült Gullit, hanem Donadoni és Ancelotti is hiányzik majd a kezdő csapatból. Van Basten szerint a legnagyobb bajt mégsem ez jelenti, hanem az, hogy a korábbi kupamérkőzéseken a Milán tizenegy játékosa gyűjtött be sárga lapot, ami lélektanilag sokakat befolyásolhat. „Az 1-0-ás győzelemmel már kiegyeznék” — vallotta be a holland csatár, aki a következő összeállítású együttesben játszik a szerdai találkozón: Pazzagli — Salvatore, Baresi, Galli, Costacurta — Colombo, Fuser, Rijkaard, Massaro — Van Basten, Simone. A Bayern várható tizenegye: Aumann — Reuter, Augenthaler, Kohler, Pflügler — Dorfner, Strunz, Thon, Kögl — Bender, Wohlfahrt. Megérkeztek kedden Itáliába a Köln játékosai is. Az UEFA-mérkőzés pikantériája, hogy a Juventus szeretné leigazolni a Köln középpályás sztárját, Thomas Hasslert. A Juve mostani idegenlégiós hármasa — a szovjet Alejnyikov és Zavaron, valamint a portugál Rui Barros — persze éppen az új „messiás” elleni találkozón kíván bizonyítani. Miközben a viszonylag gyenge őszi szereplés nyomán Zoff edző kilátásba helyezte mindhárom külföldi menesztését, az utóbbi hetekben a Juve megtáltosodott, egyebek közt a Milán skalpját is megszerezte. A keddi olasz sportlapok „vihar előtti” hangulatról tudósítottak. Zoff ugyan még nem hirdetett összeállítást, de a jól értesültek tudni vélik, hogy Zavarov a kispadra kerül. Barros, Schillaci (aki ugyan adós maradt a múlt hét végi, Svájc elleni válogatott mérkőzésen a góllal, de nagy játékot produkált) és a Hamburg elleni találkozón orrtörést szenvedett Casiraghi alkotja majd a hármas éket. Az viszont nem kérdéses, hogy a Juventus kasszarekordot dönt. Torinóban az eddigi legnagyobb, másfél milliárd lírás bevételt 1986 őszén, a Real Madrid elleni mérkőzésen jegyezték fel; szerda este ez a csúcs a múlté lesz. Ortutay L. Gyula i Arany Üstben pezseg a víz Úszás (Munkatársunktól.) Ha Dunaújváros és az úszás együtt kerül szóba, a sportág eseményeit nyomon követők előtt máris világos, hogy az utánpótlásra is gondolni kell. Gondoltak rá már évekkel ezelőtt a legnagyobb hazai utánpótlásverseny, az Arany Üst sportfesztivál kiötlői is, s a kezdeményezés olyannyira népszerűnek és sikeresnek mutatkozott, hogy ezen a héten csütörtöktől vasárnapig immár a 11. alkalommal gyűlnek öszsze erre a viadalra Dunaújvárosban az ifjú reménységek. Mint a Hotel Stadionban kedden tartott tájékoztatón Perjámosi Sándor, a verseny főrendezője elmondta, az Arany Üst műsorán három távon (50, 100, 200 méter) három kategória erőpróbái szerepelnek, így rajthoz állnak az igazolt fiatal sportolókon kívül amatőr tehetségek, de rendeznek családi váltót is, melynek minden győztes tagja 5000 forintos betétkönyvvel lesz gazdagabb. A magyarok mellett az előzetes jelentkezések alapján további 11 nemzet úszópalántái igazolhatják képességeiket. Az Arany Üst-viadallal párhuzamosan zajlik majd a diákolimpia. Elhangzott még, hogy a dunaújvárosiak tervezik egy — az eddigi IBV helyébe lépő — mini Európa-bajnokság életre hívását. Az elképzelések szerint az első ilyen kontinenstalálkozóra 1991 júliusában kerülne sor. A terv hamarosan az Európai Úszó Liga vezérkara elé kerül, s remélhetőleg kedvező elbírálásban részesül. Az eddigi információk alapján ugyanis széles körben kedvező visszhangra talált a kezdeményezés. A VIDÉKI SZÍNHÁZAK MŰSORA (H = hétfő, K = kedd, Szegszerda, Cs=csütörtök, P = péntek, Szeszombat, V = vasárnap. Az előadások — amennyiben külön nem jelöljük — 7 órakor kezdődnek. Békés Megyei Jókai Színház: Cs: A házasságlevél; P: A házasságlevél; Szó: A házasságlevél; H: A házasságlevél; K: Csókos asszony (Gádoros); Szó: Csókos asszony (Hajdúnánás). Debreceni Csokonai Színház: Cs: La Mancha lovagja (Somlai-bérlet); P: La Mancha lovagja (Egressy-bérlet); Szó: Carmen (Selmeczy-bérlet); K: Egy lócsiszár virágvasárnapja (Maróthy-bérlet); Szó: Egy lócsiszár virágvasárnapja (Csortos-bérlet); Kölcsey Ferenc Művelődési Ház: Cs: Tartuffe (Bajor-bérlet) ; P: Tartuffe (Egressybérlet); Sze: Carmen (Selmeczybérlet); K: Selyemtollú és Hétalvó (3); Sze: Selyemtollú és Hétalvó (3). Dunaújvárosi Színház a Művelődési Házban: Cs: 3:1 a szerelem javára (a kaposvári Csiky Gergely Színház vendégjátéka); P: Requiem (a JATE Szimfonikus Zenekar és Énekkar, valamint a Göttingeni Kórus); Stúdióterem: Vásárfiúk (a Ciróka Bábegyüttes előadása). Egri Gárdonyi Géza Színház: Cs: La Mancha lovagja (Déryné-bérlet); P: La Mancha lovagja (Gárdonyi-bérlet, bemutató); Szó: La Mancha lovagja (Illyés-bérlet); H: La Mancha lovagja (Bródy-bérlet); K: Úrhatnám polgár; Szó: A salemi boszorkányok. DALE WASSERMANN- MITCH LEIGH: LA MANCHA LOVAGJA — Fordította: Blum Tamás; Rendező: Sík Ferenc; Díszlet: Csányi Árpád; Jelmez: Schaffer Judit; Koreográfus: Majoros István; Zenei vezető: Marik Erzsébet; szereposztás: Don Quijote — Csendes László, Blaskó Balázs; Sancho — Kocsis György, Faraghó András; az inkvizíció századosa — Solymosi Tibor; Aldonza — Saárossy Kinga, Rébner Gabriella; Fogadós — Fésűs Tamás; Dr. Carrasco — Epres Attila; Atya — Réti Árpád; Antónia — Dimanopulu Afrodité; Házvezetőnő — Aibár Éva; Borbély — Szatmári György; Pedro — Pálfi Zoltán; Anselmo — Bicskei Kiss László; José — Balogh András; Juan — Horváth Ferenc; Paco — Ittes József; Tenorio — Mukula Sándor; Juanita — Kőszáll Ibolya; Fermina — Urbán Andrea; Gitáros — Pistyur Attila. Győri Kisfaludy Színház: P: Piros karaván (bemutató); Szó: Charley nénje; V: piros karaván (Gózon-bérlet, 3); K: Piros karaván (Blaha-bérlet); Szó: Leányvásár. SZAKCSI LAKATOS BÉLA—CSEMER GÉZA: PIROS KARAVÁN — Rendezte: Csemer Géza; Díszlet: Szegő György; Jelmez: Torday Hajnal; Koreográfus: Borisz Szlovák; Vezényel: Sebők Károly; Szereposztás: Szentpéter — Szűcs István; Bánó — Lamanda László; Raffael — Halmágyi Sándor; Vorza — Berek Katalin; Káló — Végh Ferenc, Altorjai Attila; Bolond Náni — Csömör Csilla; Iboly — Nyakó Júlia; Bakró — Altorjai Attila, végh Ferenc; Locó — Sipka László ; Dinka — Bessenyei Zsófia; Sutyi — Mézes Violetta; Csámpás — Schwimmerr János; Milán — Szikra József; Puró — Ballai István; Básti — Simon Kázmér; Birkás — Tunyogi István; Kovács — Koppány Zoltán; Kiss — Rékai Nándor; Izsák — Simon Géza; Nyomozó — Török András; Szemetes Satyó — Károly Szabolcs. Kaposvári Csiky Gergely Színház: Cs: A kihallgatás (Budapest, Katona József Színház); P. 3:1 a szerelem javára; A kihallgatás (Bp. Katona József Színház, 7 és 10); Szó: 3:1 a szerelem javára; A kihallgatás (Bp. Katona József Színház, 7 és 10); V: 3:1 a szerelem javára (3); A kihallgatás (Bp. Katona József Színház, 7 és 10); H: Édes Anna (az Újvidéki Színház vendégjátéka); A kihallgatás (Bp. Katona József Színház); K: Hamupipőke (Veszprém, MN Helyőrség, fél 2 és 4); Godotra várva (Bp. Katona József Színház); Sze: Hamupipőke (Komló, fél 3); Godotra várva (Bp. Katona József Színház). Kecskemét, Katona József Színház: P: Doktor úr (Katona-bérlet, bemutató); Szó: Doktor úr (Jávor-bérlet) ; V: Doktor úr (3); Doktor úr (Jászai-bérlet); K: A milliomosnő látogatása (Gózonbérlet) ; Szó: A milliomosnő látogatása (Törzs-bérlet) ; Kamaraszínház; Cs: Csendkúra; P: Csendkúra; Szó: Csendkúra; K: Csendkúra; Szó: Csendkúra. MOLNÁR FERENC: DOKTOR ÚR — Rendezte: Lendvay Ferenc; Zeneszerző: Zerkovitz Béla; Átdolgozta és a verseit írta: Kellér Dezső; Díszlet: Neogrády Antal; Jelmez : Molnár Gabriella; Koreográfus: Eck Imre; Vezényel: Horányi Márton; Szereposztás: Sárkány — Sirkó László; Sárkányné — Seres Ildikó, Nagy Annamária; Puzsér— Hollai Kálmán; Cseresznyés — Fekete Tibor; Csató — Bácskai János, Gulyás Zoltán; Lenke — Maronka Csilla; Bertalan — Pál Attila; Marosiné — Réti Erika; Földrajztanár — Gyulai Antal; Igazgató — Lengyel János; I. rendőr — Ács Tibor ; II. rendőr — Kinizsik Alfonz; Szobalány — Nyúl Erika. Miskolci Nemzeti Színház: Cs: La Mancha lovagja (Madách-bérlet); P: La Mancha lovagja (Vörösmarty-bérlet); Szó: La Mancha lovagja (Csiky-bérlet); V. Carmen (5); Szó: Körmagyar; Kamaraszínház: Cs., P., SZ., K., Sze: A hölgy fecseg és nyomoz. A Népszínház vendégjátéka: Cs: Márkus mester visszatér (Várpalota, fél 3 és fél 5); H: Windsori víg nők (Nagyoroszi); K: Windsori víg nők (Salgótarján); Sze: Windsori víg nők (Szabadszállás). Nyíregyháza, Móricz Zsigmond Színház: Cs: Bunbury (Örkény— Szigligeti-bérlet) ; P: Bunbury (Vörösmarty—Bajor-bérlet); Szó: A sevillai borbély (Kiss-bérlet, 6); V., H: Énekes madár (Rimaszombat) ; K: A sevillai borbély (Bessenyei-bérlet); Szó: A sevillai borbély (Jászai—Illyés-bérlet). Pécsi Nemzeti Színház: Cs: Az ejnye-bejnye kórus (Katona-bérlet) ; P: Az élet és a halál rítusai (Szendrő-bérlet); Szó: A trubadúr (Somlay-bérlet); V: Bolha a fülbe; K: Don Carlos (Egyetemi-bérlet, fél 7); Szó: Az élet és a halál rítusai (Szabó-bérlet); Bolha a fülbe (Budapest, MNH Művelődési Ház) ; Stúdiószínház: Cs: Én, Shirley (fél 8); Szobaszínház: P: A leirat (fél 8); K: A leirat (fél 8); Bóbita Bábszínház: Cs: Séta az állatkertben (3); Szegedi Nemzeti Színház: Cs: A cigánybáró; P: Lammermoori Lucia (Egressy 1—2. bérlet); Szó: A cigánybáró (Radnóti 1—2. bérlet); V: A cigánybáró (Búzakalász— Gárdonyi-bérlet, 3); P: Filharmóniai hangverseny (fél 8); K: Lammermoori Lucia (József 1—2. bérlet) ; Sze: A cigánybáró; Kisszínház: Sze: Csillag a máglyán (Bemutató 1. bérlet); V: Csillag a máglyán (Bemutató 2. bérlet); K: Csillag a máglyán (sajtóbemutató); Sze: Csillag a máglyán (Jancsóbérlet). Székesfehérvár, Vörösmarty Színház: P: Úriember, jó kriptából (tavaszi F-bérlet) ; V: Úriember, jó kriptából (tavaszi B-bérlet); K: Úriember, jó kriptából (tavaszi A- bérlet); Sze: Alaguas (140 tagú spanyol fúvószenekar hangversenye, tavaszi D-bérlet); Pelikán terem: K: Fecskeváró (9 és fél 11); Sze: Manóbosszantó (9 és fél 11); Szolnok, Szigligeti Színház: Sze: Az ördöglovas (Cegléd); Szobaszínház : K: Rettenetes anya (fél 8); V: Rettenetes anya (fél 8); H: Kapjed (bemutató, fél 8); K: Kapj el (fél 8); Sze: Rettenetes anya (fél 8). Tatabánya, Komárom Megyei Játékszín a Népházban. K: A Bányász Táncegyüttes és a Bányász Fúvószenekar műsora (nyugdíjas bérlet, II. előadás, 5). Veszprém, Petőfi Színház. P: Rokonok (Petőfi-bérlet); Szó: Rokonok (Gárdonyi-bérlet); V: Boldog nyárfalevél (a sepsiszentgyörgyi színház vendégjátéka); Orgonahangverseny (Balatonfüred, a sepsiszentgyörgyi színház vendégjátéka); H: Rokonok (Németh-bérlet, fél 8); Boldog nyárfalevél (Budapest, MN Művelődési Ház, a sepsiszentgyörgyi színház vendégjátéka); K: Szentivánéji álom (Kisfaludy-bérlet); Boldog nyárfalevél (Ajka, a sepsiszentgyörgyi színház vendégjátéka); Fényleni éretted akartam (Pápa, a sepsiszentgyörgyi színház vendégjátéka, 6); Sze: Rokonok (Simon-bérlet); A bolondok grófja (a sepsiszentgyörgyi színház vendégjátéka); Fényleni éretted akartam (Várpalota, a sepsiszentgyörgyi színház vendégjátéka) . NÉPSZABADSÁG - SPORT - SZÍNHÁZMŰSOR 1990. április 4., siei PÁRIZS: A Nemzetközi Kerékpáros Szövetség közzétette a hivatásos versenyzőik legújabb világranigkiatásait. Ezen a kétszeres Tour de France-győztes és a tavalyi év Legjobb sportolójának választott amerikai Greg Lemond csak a 12. helyet foglalja el. Az élmezőny: 1. Laurent Fignon (francia) 939 pont, 2. Gharly Montet (francia) 840, 3. Seam Kelly (írai. BARCELONA: Juan Aratank Samiaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke megbeszélést kezdett az olimpiai játékok szervezőbizottságának vezetőivel. A NOB első számú embere személyesen ezúttal vezeti először a két szervezet közötti koordinációs tárgyalásokat. A kapcsolatok javítását szeretné elérni, amelyek azután romlottak meg, hogy Samaranch többször is aggodalmát fejezte ki az olimpia előkészületeivel kapcsolatban. JYVASKYLA: Barátságos nemzetközi jégkorongmérkőzésen Finnország csapata 3:3 arányú döntetlent játszott Csehszlovákia együttesével. BIRMINGHAM: Az angol nemzetközi tornászbajnokságon Csisztu Zsuzsa ezüst-, Boda László bronzérmet nyert az összetett versenyben. SAINT NAZAIRE: Nemzetközi ökölvívótornán az első fordulóban Kalocsai Zoltán (57 kg) a belga Jean-Marc Cammaleri míg Szakállas Ferenc (60) a francia Fared Gheklat-val szemben nyert pontozással. MIAMI: Szeles már a harmadik, míg az argentán Sabatini csak a 14., a spanyol Sanchez csupán a 16. a női teniszezők világranglistáján. A sorrend: 1. Steffi Graf (nyugatnémet) 1120 pont, 2. Martina Navratilova (amerikai) 1085, 3. Szeles Mónika (jugoszláv) 903, 4. Manuela Maleeva (svájci) 765, 5. Helena Sukova (csehszlovák) 7131, 6. Mary-Joe Fernandez (amerikai) 710. BOGOTÁ: Több hónapos kényszerszünet után újraindították a kolumbiai labdarúgó-bajnokságot. A dél-ameriikai országban november 25-én meggyilkolták Alvaro Ortega FIFA-játékvezetőt, s pár nappal később a szövetség leállította a bajnoki küzdelmeket. NŐI KÉZILABDA Magyar Kupa- elődöntőn a Herz-FTC együttese 23:19 arányban legyőzte a DVSC csapatát. Ezzel a debreceniek hat nap alatt harmadik vereségüket szenvedték el. A női NB 1-ben: Borsodi Bányász—Bp. Spartacus 22:14. C CSOPORTOS VILÁGBAJNOKSÁG Bolgár zöld hullám Másodszor vesztett a magyar csapat Jégkorong (Munkatársunktól.) Zöld mezes csapatot csak a legritkább esetben fogad füttykoncert a Budapest Sportcsarnokban, kedd este mégis ilyenre volt példa. A magyar válogatott ötödik világbajnoki ellenfele, Bulgária együttese ugyanis tiszta zöldben lépett jégre, a hazai közönség — mintegy négy-ötezer ember — mégsem fogadta őket kitörő örömmel. Boróczi Gábor a hétfő esti sajtótájékoztatón bejelentette, hogy elégedetlen Hudák teljesítményével, ezért változtatni fog. A kapitány szava tartó ember, kedden Farkas és Orbán mellett a „kis” Pindák játszott a harmadik sorban, és a Fradi népszerű középcsatára csupán tartalék volt. A magyar kotta alapján kezdődött a mérkőzés: szokás szerint a hazai csapat szerezte meg a vezetésit, így volt ez egyébként a korábbi négy mérkőzésen is. (Más kérdés, hogy a kínaiak és a románok ellen a végére elfogyott a levegő.) Az sem volt meglepő, hogy Pápai húzott el a jobb oldalon, hajszálpontos átadását Kis Tibor értékesítette (1:0). A bírókkal valahogy sehogy sem jövünk ki. Hétfőn az volt a baj, hogy az amerikai Adam mindenkit kiállított, aki mozgott, kedden az osztrák Korentschnig még azt sem, aki feltűnően rosszalkodott. Már most két eset lehetséges: vagy a bírók felfogása tér el jócskán egymásétól, vagy csak mi vagyunk túlságosan is elfogultak. Kinyomozhatatlan okok miatt a második harmadban két perc 42 másodpercig nem jött ki a saját harmadából a magyar csapat, pedig még csak emberhátrányban sem volt. Addig-addig altattak a bolgárok, mígnem Mihajlov be nem talált. A lelkes közönség ébresztőt vezényelt, a vekker Farkasnál csörgött legkorábban, s az eddigi mérkőzéseken bizony gyengélkedő újpesti szélső nagy gólt lőtt (2:1). Ezúttal is a kelleténél tovább ünnepelt a csapat, s miközben Pápai, Kis és Leleszi egymás után vágta a korongot a bolgár kapusba, ismét jött Mihajlov, és „mezei” góllal egyenlített (2:2). Az osztrák bíró elnéző magatartása a 34. percig tartott, ekkor a bolgár kapust kiállította, pedig nem is csinált semmit. A szunyókáló magyar csapat nem élt a lehetőséggel, aztán — ahogy újabban szokássá vált — az ellenfél könyörtelenül kihasználta a gyengélkedést, Georgiev vezetést szerzett a bolgároknak (2:3). Az utolsó játékrészben jelentős változások a magyar csapatban: Póznik helyett Géczi védett, s jégre lépett a Mayer, Dobos, Pindák sor, Hudák pedig visszajött centernek Farkas és Orbán közé. Az Ancsini-sort pihentette Boróczi Gábor, bár a döntést őszintén szólva nem sokan értették. A 45. percben újra teli torokból szólt a Mindent bele!, miután Scheiber távolról nagy gólt lőtt (3:3). Az egyenlítést követően általános fogadási láz tört ki a csarnokban, abban a kérdésben, hogy valóban csökkent látóképességű-e az osztrák bíró. A gyanú alapos volt, hiszen tőle öt méterre dobtak ippont Pápain, de a sípos ezt nem akarta észrevenni. Aztán Velev-gól következett, majd Dobos adott „kitűnő” korongot Dimitrovnak, és máris elment a hajó. Boróczi még visszahozta az Ancsin-sort, de ez már nem osztott, nem szorzott. A lényeg, hogy a magyar válogatott elszenvedte második vereségét (3:5) is a világbajnokságon, így már a dobogó is távolinak tűnik. További eredmények: Jugoszlávia—Belgium, 17:1, Kína— Koreai Köztársaság 10:3. NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL, főszerkesztő KERESZTY ANDRÁS, a főszerkesztő első helyettese KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, főszerkesztő-helyettesek FRISS RÓBERT, KONCZ ISTVÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ segédszerkesztők GYENES LÁSZLÓ, CSERKUTI FERENC, olvasószerkesztők ROVATVEZETŐK: DOLECSKÓ KORNÉLIA társadalompolitika, ZALAI ISTVÁN külpolitika. MIKLÓS GÁBOR gazdaságpolitika, VÖRÖS T. KÁROLY kultúra. TESZÁR PÁL fotó és grafika. KOVÁCS GY. ATTILA levelezés. FALUS GÁBOR hazai tudósítások. JAKAB JÓZSEF sport Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Vágner Ferenc vezérigazgató Szerkesztőség és Kiadóhivatal, Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 138-2399, 138-4300 Telex: (22) 5551 Telefax: 1-384-815 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/A 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj egy hóra 169, negyedévre 507, egy évre 2028 forint SZIKRA LAPNYOMDA. Felelős vezető: Dr. Csöndes Zoltán vezéiigazgató INDEX: 25 001 ISSN VIDÉK 0237-3777 BP. 0133-1752 A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: FÜZES OSZKÁR, belpolitikai szerkesztője: RIMÓCZI KÁROLY, grafikai szerkesztője: IFJ. RÓKÁS SÁNDOR. 4 I TERMELŐK, SZOLGÁLTATÓK FIGYELMÉBEN Piacot szerzünk Önöknek, ha nálunk rendelik meg a vállalati újságok, a híradók, a vásári prospektusok, a fekete-fehér és színes termékismertetők, a szakmai kiadványok, a bulletinek,, a szórólapok elkészítését. Nem lesz dolguk velük, csak megrendelik, és mi az írástól és a szerkesztéstől a nyomdai kivitelezésig, s ha kell a szállításig, magunkra vállaljuk a munkák elvégzését, olcsón, jól és gyorsan. Jól járnak velünk! Érdeklődni lehet: a Hírlapkiadó Vállalat nyomda-műszaki osztályán, a 138-2588-as telefonon. Totótippek 1. Frankfurt—Eremen 1 2. Stuttgart—Leverkusen 2 3. Uerdingen—Bayern München 2 4. Mannheim—Nümberg 1 5. Essen—Wattenscheid x 6. Hannover—Duisburg 1 7. Freiburg—Hertha x 8. Braunschweig—Saarbrücken x 9. Unterhaching—Darmstadt x 10. Atalanta—Napoli 2 11. Bari—Lazio x 12. AS Roma—Fiorentina 1 13. Verona—Genoa 1 14. Bologna—Milán 2