Népszabadság, 1991. augusztus (49. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-18 / 194. szám
10 DAJKÁLOM A NEVED Pillantás a naptárra: Augusztus 18-a Ilona napja. Ez a szép név Kosztolányi Dezső egyik versének címe. „Dajkálom a neved” — írja többek közt a költő. A vastagbetűs sorokban egy teljes szakaszt idézünk. VÍZSZINTES: 1. Fokozó értelmű kötőszó. 5. Márkás külföldi film. 8. Kibírja, elviseli. 12. Lassan folyatni. 14. Gyakran. 15. A leggyakoribb német ige. 18. Az idézet első része. Zárt betű: O. 17. A lett főváros. A 13. században a Hanza-szövetség tagja volt. 18. Michéle Mercier egyik filmje az 1960-as évekből. ... Veneto. 19. Kifogható, illetve megtartható dal. 21. Lehoczki István, a grafikus így jelöli karikatúráit. 23. Tánclépés. 26. Lehel névváltozata. 27. Az idézet harmadik része. Zárt betűk: K. U. 30. Szőnyeg szegélydísze. 31. Nagyon köszöni. ... ad érte. 32. Könnyen és gyorsan párolgó. 34. Jód és radon vegyjele. 35. Tudományos tétel. 36. Lengyel író (Stanislaw). Ismert regénye a Solaris. 37. él, táviratban. 38. Egy tányérnyi étel. 10. Kártyajáték. 42. Kenyai atléta (Henry). 1978- ban a világ legjobb férfi sportolója. 46. Munka és energia egysége. 48. Amália becézve. 49. Régi űrmérték. 50. Fényes Szabolcs operettje. 51. Készülék folyadékok szétbontására, illetve tisztítására. 54. Első osztályú bajnokság, rövidítve. 56. Pécs egyik kincse. 59. Pusztítja. 61. Vizesedény régi, népies neve. 62. Eredményesen. 63. ügyirat. 64. Bolgárok pénze. 65. Adriai üdülőhely Opatija mellett. FÜGGŐLEGES: 1. Irodalmi műfaj: . . .-fi. 2. Locsog, hetet-havat.. . 3. Örkény István drámahőse. 4. Európai tenger. 5. Atmoszféra betűjele. 6. Antilopféle állat. 7. Federico Fellini műfaja. 8. Várakozás idejének jelzője. 9. Edényből mindent kiönt. 10. Nagy német sziget a Keletitengerben. 11. Harpagon fiáét, Cléantét Fecskének, Harpagonét Keszegnek hívják. Mi a tisztük Moliére komédiájában? 13. Nagy levelű gyomnövény, névelővel. 18. Elektromos feszültség egysége. 20. Bácskai falu. 22. Az idézet második része. Zárt betűk: L. A. 24. Nomád nép a népvándorlás korában. 25. Perui pénzegység. 28. A házunkban. 29. Szerb köztánc. 30. Megijed. 31. A versidézet negyedik, befejező része. Zárt betű: I. 33. II. János Pál, Krzysztof Penderecki és Lech Walesa. 39. Szlovákiai városka, ahol Kodály gyermekkorában hét évet töltött. Egyik zenekari művének címében is szerepel a név. 41. Vezető kubai politikus (Raul). 42. Döntetlen a sakktáblám. 43. Haydn 101. szimfóniája. 44. Légiposta. . . . mail. 45. Francia folyó. 47. Földre helyez. 51. Kállai Ferenc egyik sikeres szerepe Gorkij Éjjeli menedékhelyében. 52. Szoknya, kötény tartója. 53. Francia folyó a belga határ közelében. 55. Nagy olasz kikötőváros. Leghíresebb látnivalója a 11—12. században épült San Nicolabazilika. 57. Római CVIII fele. 58. A Volga hajózható mellékfolyója. 59. Nagyon magyam régi. 60. Lábikrája, régies szóval. BAJAI ERNŐ ISTVÁN Beküldendő a vízszintes 16., függőleges 22., vízszintes 27. és függőleges 31. számú sor megfejtése, lehetőleg levelezőlapon. Határidő: 1991. augusztus 26. A cím mellé kérjük ráírni: REJTVÉNY. AZ 1991. AUGUSZTUS 3-I REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI Megfejtés: Amilyen az igazság. Amilyen az élet. Budapestiek: özv. Adorján Bálintné, Ambrus Zoltánnné, Csoda László, Gyón Béláné, Hajnal Istvánná, Ivánkovits Ferencné, Kardos Gáborné, Kinti Dénesné, Kiss Klára, Lantos Adrienn, Maleczki Nicolett, Mile Tünde Ágnes, Nagy Józsefné, Patkós László, Péter Antalné, Rádi Tibor, Szabó Bertalan, Szabó Ildikó, Szepessy László, Vass Nándorné. Vidékiek: Barczikay Ádám, Maglódnyaraló; Bánszki Pálné, Medgyesegyháza; Biró Lajos, Etyek; Boros András, Debrecen; Csordás Imréné, Tárnok; Dombi Gyula, Szeged; Dorogi László, Cegléd; Éliás Eleonóra, Pápa; Fájd Flóra, Veszprém; Faragó Gyula, Ladánybene; Fehér György, Pécs; Jánosi István, Szabadszállás; Kiss Bernadett, Murony; E. Kovács Imre, Szabadszálás; Mihályi Józsefné, Szombathely; dr. Németh Lajosné, Szeged; Oros Károlyné, Őrbottyán; Papp Ferencné, Debrecen; Pataky Lajos, Keszthely; Rózsa Imre, Kecskemét; özv. Szabó Imréné, Tiszavasvári; Szabó Jánosné, Dunakeszi; Szálkai Gábor, Debrecen; Szekeres József, Dunavecse; Szöllősi József, Mezőkovácsháza; Takács Ferenc, Gara; H. Tóth Erika, Pécs; Törő István, Százhalombatta; Varró Géza, Eger; Végh József, Nyergesújfalu. 1 2 3 H14 5 6 7 w r 9 10 11 12 13|■ , 15 16 17 17 18 11?í£®19 20 pl 22 23 24 25 26■J■ 27 28 r■ 29 30 31■ 32 | V 33 34 35■ 36 ■1 38 39 40 41 _■ 43 * 44 46■ ■ 48■1 ■ 50 51 52 53■■ _ 54 55 Sf■ 56■ 57 58 |*59 60 61 *■6? 63■ 64 65 RÁDIÓ- ÉS TÉVÉMŰSOR Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Világóra 9.05 Beszélő házak 10.05 II. János Pál pápa Magyarországon (Közvetítés Máriapócsról) 13.05 Radioton-korongok 14.10 Művészlemezek 15.05 Életek Sarkadi Imre elbeszéléseiből 16.05 A szülőföld muzsikája 16.50 Marin Sorescu versei 17.05 II. János Pál pápa Magyarországon 15.05 Hol volt, hol nem volt. . . 19.12 Paul Claudel Selyemcipő c. színművének rádióváltozata 21.05 II. János Pál pápa Magyarországon, összefoglaló 21.50 Kéziratos gyűjtemények magyar táncokból 22.25 Hangszerszólók 22.45 Czigány György verset mond 23.05 Három szólamban 0.15—4.20 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Útitárs 10.00 Kellér Dezső: De meg ne írja, szerkesztő úr! 11.08 Vasárnapi koktél 12.10 Nóták 14.00 Lázár Ervin: A legkisebb boszorkány. Hangjáték 15.03 Nemes Nagy Péter blues-sorozata 17.03 Stúdióvilág Magazin 17.45 Filmmelódiák 20.00 A vasárnap sportja 20.25 Lemezbemutató 21.03 Krúdy Gyula: Hét bagoly c. regényének rádióváltozata 21.29 Társalgó 22.26 A mai dzsessz 23.03 Sporthíradó 23.10 Könnyűzene 0.15—5.50 Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 8.15 Komolyzenei kívánságműsor 10.20 Új zenei Újság 10.50 Eszperantó híradó 11.00 Európa hangversenytermeiből — Baden-Baden 12.36 Basszusáriák orosz operákból 13.00 Radnóti Miklós verse 13.05 Szemle 13.30 Zenekari muzsika 14.10 Warne Marsh dzsesszegyüttese játszik 14.47 A Magyar Rádió énekkarának hangversenyei 16.05 Angora Vitaműsor 17.00 Ünnepek zenéje 18.00 Szlovák nemzetiségi műsor 18.20 Román nemzetiségi műsor 18.40 Szerbhorvát nemzetiségi műsor 19.05 Német nemzetiségi műsor 20.00 Közvetítés a Budapesti Kongresszusi Központból. Ünnepi hangverseny II. János Pál pápa magyarországi látogatásának tiszteletére Bach: h-moll mise 23.30 Szabad színházak nemzetközi találkozója 0.10 Magyar előadóművészek felvételeiből. TV 1 6.50 Menedzser Magazin 7.35 Hagyd aludni a papát! 7.55 Így szól az Úr! 8.00 Mókuska és a varázskagyló. Csehszlovák film 9.05 Bach: Magnificat. Hangverseny-közvetítés Assisiből 9.35 II. János Pál pápa miséje. Közvetítés Máriapócsról 12.50 Álljunk meg egy szóra! 13.00 Vastaps — Miklóssy Józsefnek 13.30 Európai forgószínpad. A Deutsche Welle közép-európai magazinja a pécsi stúdióból 14.00 Átállás 14.30 Bűvös hatos 15.10 A református egyház műsora 15.30 Walt Disney-filmek 17.15 II. János Pál pápa magyarországi látogatása alkalmából helyszíni közvetítés a debreceni Református Nagytemplomból 18.30 Csontváry Mária kútja Názáretben (ism.) 18.45 II. János Pál pápa Magyarországon 19.00 A HÉT 20.00 Telesport 20.15 Párizs és tavasz ... Sanzon-összeállítás 20.30 Charing Cross Road 84. Angol film 22.10 Rádió Vaticana. Hatvanéves a Vatikáni Rádió 22.55 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin 23.55 Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny TV 27.00 Napra-Forgó 9.05 Kánon 9.35 Katolikus templomok: a szombathelyi püspökség 9.45 Maci Laci kincset keres 10.05 A hős teknős. NDK-rajzfilm 10.20 Észbontó Magazin 10.40 Erdőjárók 11.00 Klasszikusok rajzfilmeken. NSZK-filmsorozat 11.30 Ki lesz a győztes? Vetélkedő 14.05 Sorsok. Munkavállalók magazinja 15.05 Taxi. 15.30 Segítőtárs. Magazin 15.55 A hét műtárgya 16.00 Azok a csodálatos állatok 16.30 A csendőr és a földönkívüliek. Francia film 18.05 Delta 18.40 Esti egyenleg 19.00 Édes otthon. Olasz filmkomédia 20.30 Epreskerttől Milánóig 21.00 összefoglaló. Ez történt a héten címmel, benne II. János Pál látogatása 22.00 Telesport 23.00 Tízparancsolat. Lengyel tévésorozat SZC TV 19.05 Természet és gyógyászat 19.10 TS-sport 19.25 Clip 19.30 Asterix 12 próbája 20.47 Humor 21.30 Rózsa György műsora 22.30 Film: Halálos játszma II. 24.00 Hírek 24.10 Játék + sztárvendég ESTI MŰHOLDPROGRAMOK SCREENSPORT 17.00 Start! 18.00 Tutaj verseny 18.30 Revs 19.00 Forma—3 20.00 Rallycross EB 21.00 Profi golf 0.00 Tízbábus bowling SUPER CHANNEL 17.00 Fiatalok fóruma 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti magazin 18.30 E. R. F. 19.00 Videodivat 19.30 Oroszország 11 20.00 Gung Hol 21.40 Nemzetközi hírek 21.50 Egyveleg — különkiadás 23.00 Egyveleg RTL 17.45 Divat, modellek, intrikák 18.45 Híradó 19.10 Német népi dallamok 20.15 Apám, a majom és én 21.45 A Der Spiegel magazinja 22.20 Prime Time 22.35 A farkasember 23.00 Tenisz 0.30 Szürkületi zóna 1.20 Alfred Hitchcock bemutatja: Beavatás. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány 9.05 Nyárvégi felhangok 10.05 II. János Pál pápa Magyarországon 13.05 Magyar előadóművészek albuma: Ferencsik János vezényel 14.10 Otthona a kollégium 14.30 Hagyományápolók 15.05 Mozart-operabérlet VI/6. rész: A varázsfuvola 16.05 A vén cigány 16.10 Szívesen hallgattuk 17.05 II. János Pál pápa Magyarországon. Közvetítés a Mátyás-templomból 18.30 Esti Krónika 19.05 II. János Pál pápa Magyarországon. Közvetítés a Népstadionból 20.20 Hangszerszólók 21.05 Összefoglaló II. János Pál pápa mai napjáról 21.50 Alleluja, Szent István - szekvencia 22.30 Kék mezőben ötven csillag. Michigan 23.05 Szimfonikus zene 0.15—5.50 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 6.03 ÚTITÁRS 10.00 Operettkedvelőknek 11.03 Fürdősó 12.10 Nótakalendárium 12.30 ÚTITÁRS 14.00 Deseő Csaba és együttese játszik 14.30 Daráló 15.03 Kedvenceim kedvencei 16.00 ÚTITÁRS 22.05 Rockújság 23.00 Sporthíradó 23.10 A magyar rock archívuma 0.15—5.50 Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 9.10 Kamarazene 10.10 A hét zeneműve: Weiner Leó: D-dúr hegedűszonáta 10.40 Zenekari muzsika 12.05 Operaművészlemezek 13.00 Korona és kenyér 13.55 Így láttam Bartókost 14.17 Klasszikus muzsika 14.50 Vukán György: Missa ad Dominum Jesum Christum. 16.05 Pierre Boulez hangversenyfelvételeiből: Mahler V. szimfónia 17.11 Bachszonáták 17.43 Victoria de Los Angeles operaáriákat énekel 18.20 Zenekari muzsika 19.05 Follow me! 19.20 This is America 19.35 A Bartók Vonósnégyes felvételeiből 20.45 II. János Pál pápa verseit Vasadi Péter mutatja be 21.00 Nagy siker volt a Budapesti Filharmónia Társaság zenekarának hangversenye 22.33 Operakettősök 23.00 Hangpárbaj 23.30 A HÉT zeneműve 0.10 Világhírű zenekarok felvételeiből. TV 1 6.50 Falutévé Magazin 7.35 Hagyd aludni a mamit 8.00 Follow me 18.30 Cimboráljunk 18.45 Asz 9.45 II. János Pál pápa szentmiséje, Szombathelyről 12.30 Tévémagiszter 14.30 Zöld béke 15.00 Aki A-t mond . . . 15.35 Néma kolostor 17.05 Szepes vám 17.15 Virágzó asztalosok 17.45 Útban 2000 felé 18.15 Gyereksarok 18.45 II. János Pál pápa Magyarországon 18.55 Chopin szülőházában 19.30 Híradó 20.00 Göncz Árpádnak, a Magyar Köztársaság elnökének ünnepi köszöntője 20.15 Most, amikor minden virág nyílik.. 20.50 A klán. Francia tévésorozat, VI/4. 21.55 Tíz előtt... 22.20 Nyomozás Krisztus holtteste után. Olasz film 0.05 Késő esti Híradó 0.10 BBC-híradó TV 2 7.00 NAP-kelte 10.05 Prizma 11.00 Népszerű muzsika fiataloknak 14.45 Hírek, időjárás 14-55 „Add a kezed ..” Gálaest 16.35 Aki homokból épít a filmet 16.55 Salzburgi ünnepi játékok 17.45 Gyerekeknek 18.00 Pop-rock fehéren, feketén. 18.40 Esti egyenleg 19.00 II. János Pál pápa találkozása a fiatalokkal. Helyszíni közvetítés a Népstadionból 21.00 Telesport 22.00 Híradó 22.35 II. János Pál pápa Magyarországon 23.10 Frau Berta Garian. Osztrák tévéfilm SZÓ TV 19.00 Hírek 19.20 Mese 19.27 Kozmetikai tanácsok 19.40 Helybéliek fóruma 19.50 Film: Az angol szépség, V. rész 20.50 Aktuális 21.00 Zene 21.13 Clip 21.15 A nap vendége 21.25 Divat mindenkinek 22.00 Pop-sikerek 22.30 Film: Folytassa újra, doktor 24.00 Hírek 24.10 Játék + sztárvendég esti műholdprogramok SCREENSPORT 17.00 Széllovaglás 17.30 Sportmagazin 18.00 Birkózás 19.00 Start! 20.00 Profi bowling 21.00 Ökölvívás 22.30 Tutajverseny 23.00 Golf! 24.00 Belső sáv 1.00 22.00 Motorcsónakverseny SUPER CHANNEL 17.00 Hullámhosszon 19.00 Egyveleg-különkiadás 20.00 UNESCO-fejezetek 20.30 Erő kapitány 21.00 Koncertkülönlegesség 22.20 A nagy macska. Amerikai film 0.30 Vissza a 80-as évekbe 11.30 Egyveleg különkiadás. Klipek reggelig. RTL 17.10 Játékshow 17.45 Csillagtallér 18.00 ön következik. Al Mundy! 18.45 Híradó 19.20 Az A-csapat 20.15 A főnök. Krimi 21.10 Teljes kezdők. Angol zenés film 23.00 Kulturális magazin 23.40 Éjszakai playboy 0.30 A zsaru. Francia—olasz gengszterfilm 1.50 A kalapács. NÉPSZABADSÁG - MŰSOROK - MOZAIK 1991. augusztus 18., vasárnap A magyarországi választásokra Hiába, na, be kell ismernünk nem volt szerencsénk ezzel az első demokratikus választással. Azokról, akik végül is győztesen kerültek ki a választási kampányból, igen rövid idő alatt kiderült: alkalmatlanok, sőt méltatlanok arra, hogy hazánkat képviseljék. Most aztán verhetjük a fejünket a falba, és csak abban reménykedhetünk, hogy a következő választásnál jobban odafigyelünk: kire vagy kikre adjuk voksainkat. Természetesen még mindig a szépségkirálynő-választásról van szó. Pedig a győztes lányok a választási kampány során minden jót elmondtak magukról, s aki nem volt vak, maga is láthatta, hogy nekünk ilyen hölgyek kellenek! Tagadták a régi, pártállami rendszer választási szisztémáját, amelyben a SZOT, a füredi Bányász üdülő és a szívkórház közös jelöltje 99,98 %-os arányban győzhetett az Anna-bálon. Azt ígérték: ha rájuk szavazunk, szabad lesz az út Európába, sőt meg sem állunk a tengerentúlig. Nemzeti gerincükre hivatkoztak, amelynek kecses ívét minden választó maga is megcsodálhatta. Szó nélkül elhittük nekik, hogy itt többé nem lesz divat a lógás, és egy egész nemzetet szorítottak — persze csak képletesen — formás kebleikre. Elhitették velünk, hogy nincs helye a nemzeti önmarcangolásnak; nekünk alig van takargatnivalónk. Ugyanakkor nem kendőzték el a fogyatékosságaikat sem, nekik is — akárcsak nekünk — kilógott a fenekük a nadrágból. Hát persze, hogy megválasztottuk őket! Az ország egy emberként emelte a koronát buksi kis fejükre, és megkapták a jogart is. Egyesek persze már akkor kezdték mondogatni, hogy a választások körül nem volt minden rendben, és nem is azok a legszebbek, akik végül is a dobogóra kerültek, de ne feledjük el, hogy mi nem az egyes lányokra szavaztunk, hanem magára a szépségre. Mi nem ezekre a hölgyekre voksoltunk, hanem a régi szépségkirálynők ellen! A hatalom átvételekor bizony nem volt könnyű dolguk az új misseknek, hiszen az előző szépségkirálynő-választási rendszertől súlyos terheket örököltek. Az azonban igen sokakat meglepett, hogy az új szépséggárdának az volt az első dolga, hogy kidolgozza az ún. Aphrodite-tervet, amelyben végleg le akarnak számolni a régi csinibabákkal. Megvonták tőlük a szoláriumbérleteket, zárolták a fogyókúrareceptjeiket, s megtiltották nekik a „Könnyűipar legjobb nője” elnevezésű kitüntetések viselésének jogát. Bámulatos gyorsasággal toborozták viszont össze az udvartartásukat, bár ahhoz, hogy valaki bekerüljön, nem kellett szépnek lennie, csak legfeljebb okosnak. A szépek csapata új alapokra helyezte kapcsolatainkat a környező országok misseivel is, napirenden voltak a határ menti hajbakapások. Ezt egyes sajtóhiénák a kül - kapcsolatok bizonyos fokú elhidegedésének minősítették, de ők hamar megkapták a „vén kéjenc” jelzőt. Egy szép napon azonban az derült ki, hogy a magukat istenítő széplányaink múltja sem teljesen makulátlan. Egyikük feltehetően azonos azzal a személlyel, aki „Didi” fedőnévvel szerepelt több külföldi aktfotós titkos listáján. Az illető miss persze ezt lakkozott körme szakadtáig tagadta, a nevezett fotóst soha nem is látta, különben is a szemébe sütött a lámpa. Mindez természetesen egy kicsit zsenánt nekünk, mert a külföld kifejezetten hecckampányt indított a lányaink ellen, így aztán nemhogy Európába, de még Celldömölkig sem juthatunk el velük. A lányok viszont nagyon magabiztosak, bár sejtik, hogy melyik lyukból fúj a szél, s hallani sem akarnak arról, hogy esetleg visszaadják a koronát. A szavazóurnától való távozás után reklamációt nem vesznek figyelembe. Így most, ha tetszik, ha nem, a következő választásokig ők lesznek nálunk a legszebbek. Annyit azonban megtettek, hogy azokat a bizonyos listákat — további intézkedésig — zárolták. A MAGYAR NEMZETI GALÉRIA közti, hogy 1991. augusztus 21-én, szerdán technikai okok miatt a műtárgybírálat egy napig szünetel. A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM október végén kiállítást nyit az 1956-os forradalom emlékeiből. A múzeum kéri, akiknek birtokukban vannak az eseményekhez kapcsolódó amatőr fényképek vagy más emlékek, kölcsönözzék a kiállítást. • FOTÓMŰVÉSZETI ALKOTÓTÁBOR. Német, osztrák, svájci, belga, holland, francia és magyar fotósok, fotóművészek részvételével kedden nemzetközi fotóművészeti alkotótábor nyílt a Bükkfennsíkon, Sebesvízen. A tábor Jung Zseni és Elfért János fotó- KÖZLEMÉNYEK művészek irányításával három turnusban nyolc-nyolc napon át szeptember 7-ig várja a fotósokat. A MAGYAR RÁDIÓ ÉS A NEMZETI EGÉSZSÉGVÉDELMI INTÉZET a minap együttműködési megállapodást kötött. Eszerint az intézet ez év második félévére egymillió forinttal és szakértői támogatással hozzájárul többek közt az egészséges életvitel kialakítását, a betegségek megelőzését, az AIDS és a kábítószer elleni küzdelmet, valamint az alkoholizmus és a dohányzás visszaszorítását elősegítő rádióprogramok készítéséhez. A rádió ugyanakkor viszonzásként rendszeres tájékoztatást ad az intézet programjairól. TUDOMÁNYOS KÖNYVTÁR. Végleges helyére került a martonvásári mezőgazdasági kutatóintézet 18 ezer kötetes tudományos könyvtára. Az épület északnyugati szárnyában 252 négyzetméternyi területet biblotékának, olvasóteremnek, folyóirat-olvasóknak rendeztek be, a fővárosi Állat- és nöVÉNYKERT pálmaházában augusztus 25-ig kaktuszkiállítást rendeznek. A Magyar Kaktusz- és Szukkulenskedvelők Egyesülete több ezer virágzó kaktuszt mutat be az érdeklődőknek. A kiállítást naponta 9 és 18.30 között tekinthetik meg a látogatók. íj ~línű) . -n—é Kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8.05 II. János Pál pápa Magyarországon. Közvetítés a Bazilikából 9.15 Régi magyar táncdallamok 9.31 Magyar fúvósindulók 9.55 Közvetítés a Hősök teréről. II. János Pál pápa Magyarországon 13.00 Útközben 13.05 Művészlemezek 14.05 Kerti séta — Béres Fe