Népszabadság, 1991. október (49. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-16 / 243. szám

HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Jákó Péter hosszú szenvedés után, 1991. október 10-én elhunyt. Drága halottunkat a Kispesti temetőben október 21-én háromnegyed 1 óra­kor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (81 033/12) Mindenkivel, aki szerette és tisztelte, fájdalomtól meggyötört szívvel tudatom, hogy férjem, dr. Bankó Antal 1991. október 3-án meghalt. Csendben eltemettük. Fe­lesége és a gyászoló család. (81 072/12) Megrendülten értesítjük az egy­kori munkatársakat, ismerősöket, tisztelőket, hogy id. dr. Horváth Béla, a Volántourist nyugalmazott üzletágvezetője 1991. október 8-án, életének 68. évében, súlyos be­tegségben elhunyt. Búcsúztatására 1991. október 17-én 14 órakor kerül sor a Farkasréti temető központi ravatalozójában. A gyászoló csa­lád. (81 283/10) Ezúton tudatjuk, hogy Burdza Emil, a Fóti Gyermekváros nyugal­mazott tanára, életének 66. évé­ben elhunyt. Temetése 1991. októ­ber 18-án, pénteken 15 órakor lesz, a fóti katolikus temetőben. A gyá­szoló család. Minden külön érte­sítés helyetti (81 299/10) ÁLLÁST KERES KÖZÉPFOKÚ műszaki és vendéglátó-ipari végzettséggel, gondnokságvezetői gyakor­lattal állást változtatnék. .Januári kezdés NSZ (79 803/10)” jeligére a Hírlapkiadó­ba. ÁLLÁST KÍNÁL­­ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Az Eötvös Lo­­ránd Tudományegyetem rektora pályázatot hirdet GAZDASÁGI FŐIGAZGATÓ-HE­LYETTESI munkakör betöltésére. A pá­lyázat feltételei az ELTE Rektori Hivatal titkársági osztályon vehetők át. (Bp. V., Szerb u. 21—23. 1/24.). Az állás elfog­lalásának ideje: 1992. január 1. A pá­lyázat benyújtásának ideje: 1991. novem­ber 15. (79 592/12) MODERN technológiával működő pékség­­kezdő és gyakorlott sütőipari szakmun­kásokat keres XIX. kerületi munkahelyre. Jelentkezés 06/60-22-722 telefonon. — (79 688/1K) DIÁKOKAT keresünk újságárusításra. — Telefon: 149-6568. (79 716/1K) BÉRKIEGÉSZÍTÉS! Ügynöktanfolyam szombatonként munkalehetőségekkel mind­össze 2490 Ft. VII., Holló u. 2. 142-6507. (78 324/12) Nagy hagyományokkal rendelkező német gyógyszergyár állást kínál budapesti és vidéki orvoslátogatói munkakörre. A jelentkező az alábbi feltételeknek kell, hogy megfeleljen: természettudományos végzettség, max. 45 éves életkor, lehetőség szerint német- vagy angolnyelv-tudás. idegen nyelvű önéletrajzát kérjük mihamarabb juttassa el „Pharma 1992. NSZ” jeligére, a Hírlapkiadóba. (76 544/43) Tűz- és vagyonvédelmi berendezések tervezése, telepítése, szervize, országos hálózattal. A Nyerje meg lakása védelmét) nyereményakció nyertese: Cseleszky Richárd, Budapest, Gyűrű u., 1039. Gratulálunk a nyereményéhez! A továbbiakban is tisztelt megrendelőink szolgálatára állunk. Kaposelektro - -Vagyonvédelmi és CB Elektronikai Kisszövetkezet Kaposvár, Mikszáth Kálmán u. 1. 7400. Telefon: (82)-10-628. KÖNYVELŐT keresünk budapesti leány­­vállalatunk könyvelési osztályára, főál­lásba meghatározatlan időre. Német vagy angol nyelv használatra és a számítógépes adatfeldolgozásbani gyakorlat előny, de nem alapfeltétel. Lehetőeg 30 éves korha­tárig mindkét nemű pályázók írásban, rö­vid életrajzzal ellátott jelentkezését várjuk a következő címre: ISS Servisystem, Ma­­rischka Ges. m.b.H Hr. Dir. G. Ma­­rischka, Brünner Str. .85. A—1210 Wien. (79 487/10) NAGY gyakorlattal rendelkező virágkötőt keresek, budai virágüzletbe: 115-4404. — (79 556/ 1K) ANGOLNYELV-TANÁRT keresek érettsé­gi után és előtt álló gyermekeim egyéni oktatásához Mátyásföldön vagy lakáso­mon. Telefon munkaidőben: 112-2602. — (79 923/2K) KIÁRUSÍTÁS ezüstfenyő különlegességek, örökzöldek négyméteresig, ezüstcsemeték karácsonyfatelepnek. Pasaréti Fenyőkerté­szet, Guyan u. 3. 1026. *27,88/21K* (74 148) UTAZÁSI Irodák, figyelem! A Minitours KKT bankszolgálati tanfolyamot indít (valuta adásvétel, törvények) 1991. dec. 9-én. A tanfolyam képesítést ad. Jelent­kezni lehet 12-től 18 óráig a 118-5059, 180- 6964, 201-0403 telefonszámokon. — (79 390) KÉPVISELETI cég technikust keres kon­fekció termeltetéséhez. Tel.: 112-3025, munkaidőben, Eszes Nándorné. — (79 501/10) A DEPO SZKV Törökbálint keres kazán­üzem üzemeltetésére vezető gépészt, tech­nikust vagy üzemmérnököt, valamint épü­­letkarbantartással összefüggő tevékenység ellátására épületgépész és üzemfenntartási mérnököt, továbbá energetikust. Fiatal, agilis, gyakorlatot szerzett személyek je­lentkezését várjuk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni levélben a DEPÓ SZKV, Törökbálint. Pf.: 3. 2045 címen lehet vagy a 185-2360 telefonon, Juranek Jánosné személyzeti vezetőnél. (79 388) A DEPÓ SZKV Törökbálint keres igaz­­gatásiosztály-vezető munkakör betöltésére fiatal, agilis, gyakorlott személyt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni levélben a DEPÓ SZKV, Törökbálint, Pf.: 3. 2045 címen lehet vagy a 185-2360 telefonon, Juranek Jánosné személyzeti vezetőnél. — (79 389) DEPÓ SZKV Törökbálint önálló vasüze­me és konténerterminálja részére keres szakirányú, felső- vagy középfokú vég­zettségű, angolnyelv-ismerettel rendelkező fiatal, agilis, gyakorlatot szerzett üzem­vezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezni levélben, a DEPÓ SZKV, Tö­rökbálint, Pf.: 3. 2045 címen lehet vagy a 185-2360 telefonon, Juranek Jánosné sze­mélyzeti vezetőnél. (79 387) MAGÁNTULAJDONBAN lévő kft. azonnali belépéssel felvesz olyan főál­lásban anyagbeszerzőként dolgozó mun­katársakat, akik cégünknél másodállás­ban magas jövedelemre tehetnek szert. Esetleges egyeztetés miatt a következő számon várjuk jelentkezésüket: Varga Gyöngyi, 147-3941. (76 455) Természetes alapanyagú, színvonalas osztrák gyógytem­ékek és gyógykozmetikumok importőre országos terítésre üzletszerzőt keres. Gépkocsi, telefonkapcsolat szükséges. Szakismeret, németnyelv-tudás előny. Későbbi társulás lehetséges. „Vállalkozói igazolvány NSZ (78 801)” jeligére. NEMRÉG alakult, főképpen privatizáció­val, vagyonkezeléssel foglalkozó bank ke­res: vállalati és banki gyakorlattal ren­delkező közgazdászt. Angolnyelv-tudással, valamint oki. könyvvizsgálói oklevéllel rendelkezők előnyben. Érdeklődni lehet: 181- 3980. (79 533) Nyugati hetilap kiadó Ügyes, akadémikus-klasszikus és/vagy humoros stílusú RAJZOLÓT KERES együttműködés céljából. A bemutatkozó pályázataikról készült fénymásolatot magyarországi képviselőnknek küldték: CHIESA SERGIO, Debrecen, Péterfia u. 46. 4026. •4608/6H* (79 114) TITKÁRNŐT keresünk vezető mellé gyors­ gépírástudással. Jelentkezéseket „Külföldi képviselet 50 396” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. *4681/1K* (79 577) TAPASZTALT fordítókat keresünk fő-, vagy mellékfoglalkozásban, közgazdasági, pénzügyi, jogi típusú szövegek magyar­ról angolra történő színvonalas fordításá­ra. „Fordító NSZ (77 351)” jeligére a kiadóba. A FŐVÁROSI Temetkezési Intézet ének­kara felvesz zeneileg képzett skottaolvasó nőket alt és szoprán szólamban. Jelent­­kezés: Fővárosi Temetkezési Intézet tit­kárság (kedden és csütörtökön fél 9—fél 10 között), Budapest, Fiumei út 16. 1086. (79 703) A BUDAKESZI önkormányzat pályázatot hirdet főépítészi munkakör 1991. novem­ber 1-jétől mellékállásban való betölté­sére. Feltétel: építészmérnöki dipoma és minimum 5 év szakmai gyakorat. A rész­letes munkaköri leírás a Budakeszi Pol­gármesteri Hivatal műszaki osztályán meg­tekinthető. A pályázat szakmai önélet­rajzzal, referenciamunkák megjelölésével nyújtható be 1991. október 25-ig. Bére­zés: megegyezés szerint. Cím: Budakeszi, Fő u. 179. 2092. Telefon: 176-6703. — (80 471) NEVELŐNŐT, házvezetőnőt keresek 3 gyermekeim mellé (6—9—11 évesek), hel­sinki otthonomba 1—1­2 évre, külszolgá­latom idejére. Angol vagy finn nyelv is­merete szükséges. Személygépkocsi veze­tése előny. Fényképes bemutatkozó leve­leket kérek a feltételek ismeretével. „Ta­­piola NSZ (79 823/20)” jeligére a Hírlap­kiadóba. GAZDASÁGI VEZETŐT keres művelő­dési intézmény pénzügyi—számviteli főis­kolai végzettséggel, költségvetési gyakor­lattal. Cím: Bp., Könyves K. krt. 25. Te­lefon: 113-8211. *3872/JH* (76 654) FELSŐFOKÚ végzettséggel rendelkező angol—francia idegen nyelvű levelező hölgy jelentkezését várjuk a 157-1877 te­lefonszámon. (79 707) A MAGYAR Iparművészeti Főiskola nagy gyakorlattal rendelkező bőrdíszműves szakmunkást keres oktatás céljára. Jelent­kezés szakmai önéletrajzzal, Kinizsi u. 39. 1092. Plangár Piroska nevére, X. 18-ig. (80 149)_______________ _____________ Munkatársakat keresünk üzletkötői munkára minden megyéből. Kéziszerszám-ismeret előny. Gépkocsi kell! Gk.-átalányt és jutalékot fizetünk. Külföldi cégeket is képviselünk. KSZGY RT., Szeged, Rigó u. 38. Tel.: 06­(62)-1l-265. (79 769) FASHION—LÁNCE Svájci—Olasz Me­­nedzseriroda keres jó megjelenésű, nyel­veket beszélő táncosokat, artistákat és lányokat, exkluzív lokálokba, valamint kedvet érző lányokat Art-film készítésé­hez. Super kereset! Komoly érdeklődök levelét, fotóit várjuk sürgősen. Cím: C. P. 44. 6983. Magliaso. (Ti) Swiss. — (79 504/10) A FŐVÁROSI Kézműipari Vállalat Bőr­díszműipari Gyáregysége korlátozott szám­ban felvesz gyakorlott bőrdíszműves szak­munkásokat és sertelni tudó bőrszabászt. Jelentkezni lehet: személyesen a XIV. ker., Csömöri út 50—60. szám alatt Nagy Lászlóné üzemvezetőnél. (Tel.: 251-9700.) (79 535) BELVÁROSI intézmény napi 6 órás dél­utáni munkaidőben meghatározott időre, leinformálható takarítónőt felvesz. Érdek­lődni 8—16 óra között a 118-2095 telefo­non. (79 544) A KÖZÉP-ALFÖLDI Sütödék Vállalata jászladányi üzemébe sütőipari szakmun­kásokat felvesz. Kereseti lehetőség: 15— 22 000 Ft. Jelentkezni a vállalat munka­ügyi osztályán (Szolnok, József A. út 38. sz.), valamint a jászapáti üzemben (Jász­apáti, Temető u. 5.) az üzemvezetőnél lehet. M116/1H* (77 457) BUDAPESTEN működő amerikai—magyar érdekeltségű vállalkozás keres szállodai és vendéglátó-ipari munkában jártas menedzsert 35 éves korig. „Nyelvtudás nem hátrány, 4316” jeligére, a Felsza­badulás téri hirdetőbe. *4316/HH* (77 964) •3997/HH* (77 450) KÖLTSÉGVETÉSI szerv csillag­hegyi te­lepére keres érettségivel, kereskedelmi gyakorlattal és alapfokú angolnyelv-tu­­dással rendelkező üzletvezetőt. 40 éves korig, két műszakos munkarendben. Tele­fon: 118-2230. (76 632) OLAJFÚRÁS norvég olajfúrószigeten. Havi 2500 dolláros kereset. Ingyenes tá­jékoztatónkért küldjön felbélyegzett vá­laszborítékot. „Fjord”, Budapest 116. Pf.: 85. 1506. (79 709) ......................."".r^-----------------------------------------------------------------------i Kft.^vé átalakuló ? & p műszer- és méréstechnikai szolgáltatást, valamint * jl. __ kereskedelmi tevékenységet folytató UP.1T l^^ölTll (vT TTKi y I pályájától hirdet főkönyvelői munkakör betöltésére Olyan pályázók jelentkezését várjuk, akiknek felsőfokú képzettségük, a társas gazdasági vállalkozási területen szerzett szakmai és vezetői gyakorlatuk, valamint jó szervezőkészségük van. A pályázatokat, amelyek tartalmazzák a jelentkező fontosabb személyi adatain kívül a szakmai önéletrajzot, valamint­­ az évi jövedelemigény szintjét, legkésőbb november 1-jéig lehet elküldeni a következő címre:­­ MTA MMSZ, Budapest, Pf.: 58. 1502. P „Pályázat" megjelöléssel. A • A pályázatokat bizalmasan kezeljük. IJ KÖZLEMÉNYEK „HOTESZ KFT. 189 Budapest, Nagykőrösi út 86. OTP Pest- Buda lg. Vállalkozási Iroda 217 —98 989 580—001 419 Élsz. szia” feliratú bélyegzője elveszett. — Használata 1991. október 11-től érvénytelen! (81 043/lKj Jöjjön velünk Isztambulba! Kényelmesen és biztonságosan utazhat légkondicionált, mosdós és videóval felszerelt Mercedes autóbuszunkkal. 6 napos utazás: 3 éjszaka szállodában, reggelivel, vacsorával és programokkal. — Ara: 6900 Ft plusz 5 DEM (ví­zumköltség: 950 Ft) vagy a rész­vételi díj valutában is fizethető (DEM-ben). Önt is várjuk a TRAM Utalási Irodában, Bp. V., Podmaniczky tér 4. Tel.: 111-38- 63 vagy 181-21-08. (81 191/12) Elveszett a Szerszámgépipari Művek Esztergomi Marógépgyár Rt. 9. sorszámú „Anyagátvétel. Fenti anyagot mennyiségileg át­vettem, minőségi átvétel üze­münknél történik MHB 361— 34 078” feliratú bélyegzője. Hasz­nálata 1991. október 3. napjától érvénytelen. (81 288) Megnyílt a Cédrus Karolina Áruház! Számítógépek és iroda­szerek egy helyen a főváros nyugati kapujában, XI., Karolina út 17. Megközelíthető a 61-es vil­lamossal és 12-es autóbusszal. Jó parkolási lehetőség. Nyitva 9— 20 óráig. (81 238) MÁR MOST BIZTOSÍTSA HE­LYÉT a MISSIO TOURS SZIL­VESZTERI UTAZÁSAIRA ! Aján­lataink: SZILVESZTER ATHÉN­BAN, 1 nap 3 éjsz. 11 499 Ft. SZILVESZTER ISZTAMBULBAN A MARVANY-TENGEREN, éj­szakái hajózás a Boszporuszon tánccal, zenével, tombolával, 1 nap 3 éjsz. félpanziós ellátással 9500 Ft. SZILVESZTERI KOC­CINTÁS PÁRIZSBAN, 6 nap 3 éjsz. 16 999 Ft. ELŐKÉSZÜLET­BEN: SZILVESZTER A MESÉS TÖRÖK CIPRUSON. SZILVESZ­TER AZ EGZOTIKUS IZRAEL­BEN. Jelentkezés: MISSIO TOURS, Bp. V., Szt. István krt. II. Tel.: 111-5438, 111-3530. Vidéki Irodáinkban: Pécs, Szt. István tér 1. Tel.: (72)-23-426; Dunaújváros, Kossuth u. 27/B. Tel.: (251-10-957; Szentes, Bacsó B. u. 1. Tel.: (631-12-114; Miskolc, Széchenyi u. 23. Tel.: (461-29-021; Gyöngyös, Gyöngyszöv Áruház. Tel.:­­ (37) -13-893; Békéscsaba, Szabadság tér 7. Tel.: (66)-38- 966; Szolnok, Kossuth u. 3. Tel.: (56)-43-010; Eger, Szálloda u. 5. Tel.: (361-12-622, 149. mellék, tel.: (361-20-385, (76 184) Az ÉRDI FORRÁS Kereskedel­mi és Szolgáltató KFT. 2030 Érd, Kálvin tér 1. Tel.: 28/45-672 , 45- 123 MHB 226—10 645 Adószám: 10 518 850—2—13 szövegű, 2-es sor­számú bélyegzője elveszett. — Használata 1991. október 4-től ér­vénytelen. (80 581) EURÓPAI VAROSLÁTOGATÁ­­SOK A MISSIO TOURSSAL! ISZTAMBUL, A MESÉS VILÁG MERCEDESSZEL NEM TÁVOL­SÁG: 6 nap, 3 éjszaka progra­mokkal: 6400 Ft. PÁRIZS A FÉNY VAROSA: 6 nap, 3 éjsza­ka belvárosi szállodában, város­nézéssel 12 999 Ft. Svájc—Lich­­tenstein: 5 nap 2 éjszaka 6999 Ft. ÉSZAK-OLASZ kiskörút: VE­LENCE— RAVENNA—SAN MARI­NO—FIRENZE 5 nap, 2 éjszaka 6800 Ft. DÉL-OLASZ körutazás: 13 nap félpenzióval Rómától Ná­­polyon át PALERMÓIG 35 000 Ft. Athén és a METEORAK 6 nap, 3 éjszaka REKLÁMÁRON: 8999 Ft. GÖRÖG—TÖRÖK KÖRUTA­ZÁS Athéntól Isztambulig 11 nap 14 900 Ft. London—Párizs 7 nap, 4 éjszaka, programokkal, luxus­busszal 23 500 Ft. London ősszel gyönyörű 7 nap, 4 éjszaka 24 950 Ft. Jel.: Missio Tours, Bp., Szt. István krt. 11. Tel.: 111-3439, 111- 3530. (78 534) Színvonalas nyelvtanulás! ? — Most nálunk a legolcsóbb. Tel.: 111-43­77, 112-15­24. (80 774) Bécs — Huma bevásárlóutak a MAVTOURSNÁL. Bevásárló­szombatok: november 2., decem­ber 7. Részvételi díj: 554 Ft plusz utasbiztosítás. Jelentkezés: MAV­­TOURS Utazási Iroda, Budapest, Nádor u. 19. Vagy a 111-0061, 111- 2442, 131-4563 telefonon. MAV­TOURS Déli pu.-i iroda, telefon: 175-7767. (78 783) A Tudományos Minősítő Bi­zottság közli, hogy Ngo Xuan Binh. „Néhány elméleti és gya­korlati kérdés Vietnam nemzet­közi turizmusának fejlesztéséről” c. kandidátusi értekezésének nyilvános vitája 1991. október 24-én de. 10 órakor lesz a Buda­pesti Közgazdaság-tudományi Egyetem II. em. 2001-es tanács­termében (Bp., Fővám tér 8. 1093). — Szurmai Zoltán: „Ter­mészetes oligoszacharidok és neoglikoproteinek előállítása” c. kandidátusi értekezésének nyil­vános vitája 1991. október 24-én de. 11 órakor lesz az MTA Szék­ház nagytermében (Bp. V., Roosevelt tér 9.). (80 153) SZUTAK! A Falcontravel—Pan­nónia Utazási Iroda­ ajánlataiból: Olaszország — Tarvisio, 4, 5, 7 és 8 ágyas apartmanok 1992. ja­nuár 11.—március 14. között. Egy hét 17 800—53 500 Ft/apartman. (4450—6700 Ft/fő.) Síbérlet: 5400 Ft/fő. Pianoavallo — 4 és 6 ágyas apartmanok 1992. február 8.—március 7. között. Egy hét 37 200—55 800 Ft/apartman. (9300 Ft/fő.) Továbbá Murau, Katsch­­berg, Spittal, Chopok és Dono­­valy ajánlatok. FALCONTRA­VEL—PANNÓNIA Utazási Iroda, Budapest V., Alkotmány u. 20. Tel.: 111-1475, 111,-1476. (80 379) FIGYELEM, nem bevásárlóút! ATHÉN ÉS A METEORAK 6 nap, városnézéssel, belépővel, idegen­­vezetéssel, Mercedes luxusautó­busszal 7500 Ft, 10 DEM, Euro­­toure, Teréz krt. 19. 1112-4602, 153- 1916; Taverna Service, Teréz krt. 52. 153-4766; Color Tours, Gyön­gyös, 96/37-13-083. (79 429/3K) TENISZOKTATÁS, fedettpálya­­bérlés. 121-4972. (79 629/5K) Vadásztanfolyam’ November­ben folytatjuk a legnagyobb ha­gyományokkal rendelkező vizs­gával záródó vadásztanfolyamun­kat, ahol elismert szakemberek segítik önt a felkészülésben. Je­lentkezni lehet: HUBERTUS Bt., Budapest, Nádor u. 34. 1051. Tel.: m-9608, 131-4790. •5083/1K* (80 567) BUDAPEST—KÖLN mikrobusz­­szal! Oda-vissza 10 000 Ft. 131- 6874, 8—18-ig. (80 436/210) A VILÁG ÖSSZES videoszab­­ványának transzkódolása, kitűnő minőségben. Videó Master Stú­dió, tel.: 155-8549. (75 038/5K) LEHEL hűtők (fagyasztók, si­ma, kombinált) azonnal ka­pha­­tók. Megrendelhetők: 177-5206.­­ (78 573/10K) Eladó 50 évre biztosított nyere­séggel működő kft. „200 százalék nyereség 199 338” jeligére a sze­gedi hirdetőbe. M622/1K* (80 399) Belváros V. kerületében lévő l db 20 nm alapterületű, utcai, l db 64 nm alapterületű, utcai (50 nm-es pincével) bejáratú üzlet­­helyiségek bérleti joga átadó. — Felvilágosítás: 1118-1145, 118-3300, 20-as mell. telefonszámokon, munkaidőben. ♦5180/1K* (80 770) Szolgáltatók, programszerve­zők ! Az Országos Idegenforgal­mi Hivatal az idegenforgalmi dolgozók napi munkáját segítő IDEGENFORGALMI SZOLGÁL­TATÁSI KÉZIKÖNYVET készít­tet. Ha az ön cégének bárhol az országban idegenforgalmi prog­ramok, rendezvények, klinikai fogyókúra és szépségkorrekciók, lovaglás, teniszezés, horgászat, sporteszközkölcsönzés, kerékpár­­kölcsönzés, autókölcsönzés, squash­, windsuri, téli sportok, vadászat, golf, bowling, éjszakai szórakozóhelyek, éjjel-nappal nyitva tartó élelmiszerboltok té­mákban turistáknak ajánlható szolgáltatása van, amelyet a szakmai kézikönyvben ismertetni kíván, sürgősen kérjen adatla­pot. TOURINFORM, Bp. Pf. : 185. 1364, tel.: 118-9059, falx : 117-9578. (80 789) AUTÓBUSZJÁRATOK Erdély­be: 660—1380 Ft. Quitt, 117-0133/ 380. (80 703/20) NYOMDA TELJES FELSZE­­LÉSSEL, számítógépes szedéssel, laser printerrel, esetleg színe: fénymásolóval együtt eladó. Tel.: 185-7464. LUDENS AGENCY. — (80 368) A HUNGEXPO Rt. értesíti ügyfeleit és vásárlátogatóit, hogy az 1991. október 17—21-re meghirdetett USA Showcase 1991. Kiállítást az amerikai part­ner elhalasztotta. A szervező az érintettek szíves elnézését kéri. (81 027) „Sunshine Travellel Izraelbe!” Október 31.—november 21., úti­költség 35 000 Ft. November 7— 19., körutazás, irányár 83 000 Ft. Bp., Sip U. 12., ted.: 122-5456. — (80 531) Megalakult a nagyatádi „SO­­LAR” Szállodaipari Részvénytár­saság, melynek részvényei 0 000 Ft-os névértékben leköthetők 1991. november 30-ig. Részvények kibocsátása 1991 decemberében. Jelentkezés: Napsugár Üdülőszö­vetkezet Központi Irodájában. Budapest, Döbrentei u. 13. 1013. 9—14 óra között. Telefon: 179- 6408. A befektetés 1991-ben a sze­mélyi jövedelemadó alapjából le­írható. ‘3387/1H* (75 230) TERMÉSZETBÚVÁR — diák­nak, tanárnak, mindenkinek, aki szereti a természetes szépet és gondolkodva gyönyörködik. A legfrissebb szám tartalmából: Válságban az evolúció; Festetics Antal a természetvédelemről; Ősi tájunk: az Ormánság; A Jó­reménység földjén; Búcsúzik a Velencei-tó? A természetfotózás etikája. Virágkalendárium, posz­ter, rejtvény, hobbirovat. Ára mindössze 48 forint. Keresse, ol­vassa, ajánlja! Érdemes! UTAZÁSI IRODÁK, VÁLLA­LATOK, CSOPORTOK, FIGYE­LEM! 3 éjszakás kedvezményes szálláslehetőségek, félnapos ide­genvezetéssel, leköthetők forin­tért az Eurotoursnál. Párizs 6850 Ft-tól, Athén 3500 Ft, Isztambul 2245 Ft. Eurotours, 0­6. 15. 163- 4548, 111-8813. (80 366) A Szabad Tér Kiadó tisztelettel meghívja önt 1991. október 17. (csütörtök) 16 órával az Írók Könyvesboltjába (VI., Andrássy út 45.), ahol Nemeskürty István dedikálja „A bibliai örökség — A magyar küldetéstudat történe­te” című legújabb könyvét. — „A könyv a Magyar Hitel Bank­­Rt. támogatásával jelent meg.” •4792/ 1H* (79 721) CIPRUSI NAPOZÁS NOVEM­BERBEN 1 8 nap repülővel: 24 700 Ft plusz 106 USD, félpenzióval, 65 USD, csak szállással. Indulási időpontok: 91. november 4—12-re, 91. november 15—23-ig. Hermes Utazási Iroda, Bp. V., Báthory u. 19. 1054. Tel.: 111-5893, 131-8965. — (80 589) HÖLGYEM! Zenés kondicio­náló tornánkra ősztől már bérle­tet is válthat. Jelentkezzen a 185-0755 és a 153-9918 telefonon. Várja a Sikk Táncstúdió. — 181 303/1K) KÉT ÉV ALATT HÁROM OR­SZÁG: COSTA BRAVA — AN­DORRA — PÁRIZS. A nap 11 éjszaka 33 900 Ft. Szolgáltatá­saink: Mercedes luxusautóbusz, 3 nap reggeli, 6 nap teljes pan­zió 2-3 csillagos szállodában, szilveszteri programmal, kirán­dulással az olimpiai városba, fla­­menco-show, kirándulás a mon­­serrati kolostorba, városnézések, Versailles, relmsi katedrális. Eurotours, Bp. VI., O­p. 13. 151- 4548, 111-8813. (77 649) INGYEN nem, de őszin téli ár­engedményünket kihasználva az eddiginél is olcsóbban tudja hő­­fényvédő, vagyonbiztonsági, be­látást akadályozó stb. fóliáinkat nyílászárób­a szereltetni! REU­­ZAI Hő-Fényvédő Részleg, Nagyszőlős (Szirmai) u. 3. 1113. Tel. és fax: 166-9595, telex: 223- 149. Solymosy József. LONDON 1 4 nap, 3 éjszaka, repülőgéppel. Időpont: decem­ber 12—15. Elhelyezés: Hotel Mount Royal (Oxford Street — belváros). Programok: városné­zés, Tower, Madame Tussaud, Windsor — I kastély. Részvételi díj: 39 900 Ft/fő. Jelentkezés: DELTA SKANDINÁVIA, DÁN UTAZÁSI IRODA, Budapest, Kecskeméti u. 8. 1035. Tel.: 118- 7649. Tel./fax: 117-4834. (80 151) SZILVESZTER ATHÉNBAN 1­6 nap, 5 éjszaka, repülővel. Idő­pont: dec. 28.—jan. 2. Elhelyezés: 2—3 csillagos szállodában (fürdő­­szoba/zuhanyozó). Ellátás: fél­penzió. Programok: városnézés, szilveszteri vacsora az Akropo­­lisz mellett. Részvételi díj: 27 900 Ft. Jelentkezés: DELTA SKAN­DINÁVIA, DÁN UTAZÁSI IRO­DA, Budapest, Kecskeméti u. 8. 1053. Tel./fax: 117-48-34. Tel.: 118- 75-49. (80 152) MISSIO TOURS PLUSZ: RE­­PÜLŐS UTAZÁSOK. IZRAELI KÖRUTAZÁS 8 nap 11 éjszaka, félpenzióval 69 999 Ft. EGYIP­TOMI KÖRUTAZÁS 9 nap 7 éj­szaka REPÜLŐVEL, HAJÓVAL, VONATTAL LUXUSSZÍNVONA­­LON 65 000 Ft. UTAZÁS A NOR­VÉG FJORDOK MENTÉN 5 nap /4 éjszaka, félpenzióval 86 000 Ft. CIPRUS—EGYIPTOM—IZRAEL 10 nap REPÜLŐVEL, HAJÓVAL, AUTÓBUSSZAL. ELLÁTÁS: Cip­ruson félpenzió, a hajón teljes ellátás. Ára: 62 999 Ft. UTAZÁS A TÉLBŐL A NYAKBA: NYA­RALÁS AZ IZRAELI EILAT­­BAN 8 nap­os éjszaka félpenzió­­val 68 999 Ft. AUSZTRÁLIA A CSODÁK ORSZÁGA INDONÉ­ZIÁVAL. 3 hetes luxusutazás. Részvételi díj: 299 000 Ft. DÉL­­AFRIKA CSODÁI: 16 nap az arany és gyémánt országában fél- Il, teljes ellátással 276 000 Ft. Jelentkezés és bővebb felvi­lágosítás : MISSIO TOUR 8, Bp. V., Szt. István krt. 11. Telefon: 111-5438, 111-3930. Vidéki irodáinkban: Pécs, Szt. István tér 1. Tel.: (72)-22-426; Dunaújváros, Kossuth u. 37/B. Tel.: (25)-10-957; Szentes, Bacsó B. u. 1. Tel.: (63)-13-114; Miskolc, Széchenyi u. 23. Tel.: (46)-29-021; Gyöngyös, Gyöngyszöv Áruház. Tel.: (37)-13-893; Békéscsaba, Szabadság tér 7. Tel.: (68) -28- 966; Szolnok, Kossuth u. 3. Tel.: (36)-43-010; Eger, Szálloda u. 1. Tel.: (36)-12-622; 149. mellék, tel.: (36) -20-385. (79 185) EGYIPTOMI KÖRUTAZÁSOK: nov. 15—nov. 26. 12 nap 68 000 Ft, nov. 25.—dec. 7. 13 nap 69 500 Ft, dec. 6—dec. 7. 8 nap 60 OOOT­— dec. 16—d£C. 21. 6 nap 45 000 Ft, dec. 20—dec. 28. 9 nap 60 ooo Ft, dec. 20.—jan. 4. 16 nap 81 000 Ft, dec. 27.—jan. 4. 9 nap 60 000 Ft, dec. 27.—jan. 7. 12 nap 71 000 Ft, dec. 30.—jan. 4. 6 nap 48 000 Ft. ÜDÜLES DUBAIBAN: dec. 12- dec. 20. 9 nap 77 800 Ft, dec. 26. —jan. 3. 9 nap 77 800 Ft. Duna— Nílus Tourist, Budapest V., Pe­tőfi Sándor u. 3. Tel.: 0­ 82-061. 11­89-352. (80 464) INTENZÍV ANGOL NYELV­TANFOLYAMOK a Bimbó úton! Az INTERNATIONAL HOUSE LANGUAGE SCHOOL, Budapest egyik legnagyobb, angliai köz­pontú nyelviskolája háromheti­, heti 5x4 órás délelőtti intenzív angolnyelv-tanfolyamokat indít több nyelvi szinten, kezdőtől a haladóig. Kezdési időpontok: 1991. október 21., november 11. és december 2. Szintfelmérés és beiratkozás: naponta 9 és 17 óra között a Hó Bimbó út 7. szám alatt. Tel.: 11-54-013, tel./fax: 11- 55-275. (80 585) Tanfolyamszervezési és Szol­gáltató Iroda tanfolyamai: sze­­mélyiszámítógép-kezelő (IBM, PC, ügyvitel), Gépíró, Egyszeres könyvelés (pénztárkönyv, napló­­főkönyv) , Egyszerűsített kettős könyvvitel (kft.-k). Pedikar­­monikűr, Virágkötő. Tel.: 113-48- 46, 115-ös, 144-es m. VIII., Köz­társaság tér 26. V. em. *5134/4H“ (80 542) RELAXA NYELVTANULÁS — biflázás nélkül — RELAXA KFT. Mielőtt mást választana, kérje is­mertetőnket, jöjjön, próbálja ki! Budapest V., Szerb utca 9. Tel.: 117-5106 — Debrecen. Piac utca 58. — Győr. Petőfi Művelődési Központ — Miskolc. Vasas Mű­velődési Ház — Szeged. Deák Ferenc u. 23. — Veszprém. Köl­tői Anna u. 21. (74 929) Kisvárda Város önkormányzati Képviselő-testülete a Kisvárda város címerének elkészítésére kiírt pályázat határidejét meg­hosszabbítja. A pályamunkák készítése során a készítő lehető­leg vegye figyelembe a szakértői véleményt, melyről az egyéb pá­lyázati feltételekkel együtt a polgármesteri hivatalban, mun­kaidőben az érdeklődőknek fel­világosítással szolgálnak. A díj­nyertes pályázó nettó 15 000 Ft­­díjazásban részesül. A pálya­munkákat 1991. október 31-ig le­het benyújtani Kisvárda város polgármesteréhez. (Szent László u. 7—ill. sz.). (80 966) A Közgazdaság-tudományi Egyetemen „Gyakorlati külke­reskedelem” címmel egyhetes délutáni intenzív tanfolyamok indulnak külkereskedelmi tevé­kenységüket újonnan kezdő vál­lalatok vezetői és ügyintézői ré­szére. Telefonszám: 07-0233/160. (80 846/21) A nyelvtanulás leghatékonyabb formája az INTENZÍV NYELV­­TANFOLYAM. Az INTERNATIO­NAL LANGUAGE SCHOOL Nem­zetközi Nyelviskolában 12 szin­ten egymásra épülő 3 hetes, 60 órás Intenzív nyelvtanfolyamo­kon vehet részt — folyamatosan egész éven át — heti 5x4 órában délelőttönként 9.15—12.45-ig. Be­iratkozás, szintfelmérés: egész évben szerdánként 14—17 óráig. Érdeklődni lehet személyesen. Bp. V. Bajcsy-Zs. út 62. HI/2. Telefonon: 13-19-556, 11-11-306, 13-19-796. (80 414)­­ Tájékoztatjuk­­ tisztelt partnereinket, hogy a Budapest V. ker., Vadász u. 23-25. sz. alá költözött a Hungária Biztosító Rt. vezérigazgatósága (tel.: 112-0450) és ügyfélszolgálati irodája (tel: 131-7530). Jé­gVCV­IT Mérlegképes könyvelői végzettségű­­ pénzügyi-számviteli vezetőt keresünk tóJHUNGEXPO W 15XPOW12CK Jelentkezni lehet személyesen október 17-én , a kereskedelmi osztályon, V cím: Budapest X., Albertirsai út 10. C­ép 102 íj* telefon: 128-4274.

Next