Népszabadság, 1993. március (51. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-01 / 50. szám
24 Labdarugas Továbbra is Vac, Kispest a sorrend az elso osztalyú bajnoksag elen, annál is inkabb, mert az FTC vendegjatekai ujabban rendre elmaradnak. A tablazat vege pedig azt tükrozi: Nyiregyhazan, Ujpesten es Gyorott is várat magara a „csoda”. vAc-rAba 2-1(1-0) Vac: Koszta - Banfi, Nagy, Hahn, Szalai - Nyilas (Zsinka, 70. p.), Kriska, Simon (Sallai, 81. p.), Aranyos - Repasi, Füle. Raba: Vegh - Lakos, Pinter, Fekete (B. Szabo, 57. p.), Virag - Csikos, Toth, Miriuta (Klausz, 57. p.), Mariasi - Csertei, Pena. Vac, 3000 nézo. Jv.: Szilagyi. Van a váci szurkolok közott egy kulonosen vidam termeszetu, aki merkozesrol merkozesre azzal mulatja az idot - s mulattatja kornyezetet hogy hangos hahotaba kezd, amint a mindenkori ellenfel valamelyik jatekosahoz kerul a labda. A jo kedelyu szombaton viszonylag keveset rihogcsekt, tekintettel arra, hogy jobbára a hazaiak vezettek az akciókat. Verebes - a magikus erejevel az utobbi idoben viszonylag keves csodara kepes gyors trener - ennek megfeleloen lehorgasztott fejjel bandukolt az oltozbbe az elso, majd a masodik negyvenöt perc utan is. Meg nem telt el negyedóra, amikor a bajnoki címre aspiralo, s ebben a mezonyben szokatlanul tudatosan jatszo vaciak megszereztek a vezetest: Nagy Tibor bal oldali kozepre iveleset Szalai bolintotta a haloba. A gollszerzo orome azonban nem lehetett teljes, mert a helyi hangosbemondo Fülenek itelte a gollt, amin persze nem kell küldndsebben csodalkozni. Mindenkit a szpiker sem ismerhet sajat egyuttesebol, s fokepp ut lehet szamara az a jatekos, aki a teljes oszi szezont kenytelen volt pihenessel tolteni. Szalaival ellentetben Nagy Tibor nem hagyta ki az eldzd idenyt, mi tobb, a valogatottba is meghivast kapott, igy tele okkal vette zokon a kozonseg a masodik felido elso perceben elkovetett gyermeteg hibajat. A romaniai Penaval futott versenyt a tizenhatos vonalanal, majd, amikor rajott, hogy vesztett, sarokkal akarta elpackolni a labdat, ám pechjere az eppen a gyori csatar ele pattant. A kapu fele igyekvo Pena az ilyenkor szokasos forgatokonyv szerint kapott egy rugast hatulrol - a tizenegyest Mariasi lotte a kapuba. A Raba-hivek orome (a tiztagu „komenymag” razta is kegyetlenul a Lets go Raba! feliratu zaszlot) egeszen a kozepkezdest követo huszadik masodpercig tartott, amikor Repasi lovese utan az egyebkent remekül vedo Vegh kapusrol kipattant a labda, eppen Simon ele... (2-1). Egy gollal gyrzott csupan a Vac, de - hogy „szakiro” kollegamat idezzem - az eredmeny nem fejezi ki huen a jatek kepet. Ez utobbirol szerintem minden masnal tobbet elarul a nagyhangu szokatlanul mertekletes viharaszasa. Gol: Szalai (13. p.), Mariasi (46. p., l1-esbol), Simon (47. p.), Bruckner Gabor BEKESCSABA-FTC elmaradt A viharsarki megyeszekhely, okulva a ket evvel ezelotti tapasztalatokbol, felkeszult az FTC-meccsre. Az Elore-stadion es a palyaudvar Bekescsaba ket vegen epült, az indbhaztol a palyaig egyre surubben alltak a rendorok. A varosban kikapcsoltak a kozlekedesi lampakat, minden keresztezodesben ketharom riadoauto, es nyolc-tizrendor iranyitotta a forgalmat. Ennek ellenere a ferencvarosi szurkolok kozul nehanyan mar delelott a rendorseg vendegszeretetet elvezhettek, miutan belekotöttek a bekescsabaiakba, s kukakat borogattak a foutcan. A stadionhoz vezeto liton mar ötven meterenkent alltak a kutyas kozegek. A bejaratnal posztolo csoport nem tudta megmondani, merre van a sajtopaholy: Szegedrol erkeztek erositesnek. Haromnegyed kettokor Nagy jatekvezeto - az MLSZ munkatarsaval - immar masodszor ment ki a palyara, es masodszor is ugy itelte meg: a talaj nem alkalmas a jatekra. Amikor ezt a hangosbemondo is bejelentette - hosszan reszletezve, hogy a Bekecsabai Elore nem tehet a dontesrol -, a nezoteren elszabadult a pokol. A sajtopaholy alatt, a tomeg osszes batorsagaval, husz-harminc, feltunoen rovid haju - mondhatnám: kopasz - ferencvarosi drukker nekirontott ket csabai szurkolonak, akik az ötodik sorbol az elsobe zuhantak, nehany fanletiket osszetorve. A budapestiek azonban nem elegedtek meg ennyivel, es tovabb vertek az Előre hiveit, egeszen addig, amig az odaerkezo rendorcsoport gumibotokkal szet nem oszlatta a tar fejű fiatalokat. A verbeli B-kozepes fradisták nem vettek reszt a rendbontasban, ők renduletlenul a stadion masik oldalan álltak, s a meccs lefujasa utan sem hagytak el helyüket, mindossze ütemes karlenditesekkel kisert kiabalassal tiltakoztak a biroi dontes ellen. Hamarosan azonban az ő helyüket is egyenruhasok vettek at, így a csabai es a pesti szurkolok a bejaratnal szorultak ossze. Bekescsaba-Budapest odavissza vonaton, masodosztalyon mintegy 1400 forint, a belepojegy pedig 300 forintba kerilt. Nem csoda, ha a pestiek erosen nehezmenyeztek, hogy ennyi penz karba veszett. A rendori elszantsag ekkor mar alabbhagyott, így a ferencvarosi szurkolok egyre bátrabban szidhattak az Előret, az MLSZ-t, de a hatosagi közegek megsertese is meghaladta a sok eves atlagot. Nem verjuk szet a stadiont, ha megteritik ezt a penzt - kiabaltak a ferencvarosiak a bejaratnal. Rovidesen megjelent egy hangosbemondoval felszerelt rendorauto, es kozolte, hogy a jegyek ervenyesek a kovetkezo merkozesre, vagy visszavalthatok a penztannal. A ferencvarosiaknak ez persze keves volt, de hamarosan belattak, hogy a vonatjegy áranak visszateritesere nem szamithatnak az Előre-palyan. Hosszu, tomott sorokban elindultak a varoson keresztül, hogy a köztereken, utcakon, parkokban vegyenek elegtetelt az oket ert anyagi karért. Am a rendori keszultseg megtette a hatasat, jelentosebb rendbontas nem volt szombat delutan Bekescsaban. Hazaindultak a csabai szurkolok is, a pestiek fujolalatot kiserve. Valoszinuleg ugy az Elore-hivek, mint a ferencvarosiak es Bekescsaba egesz lakossaga egyetertett azzal a rendorrel, aki a meccs lefujasakor igy velekedett: „Jobban jartunk volna, ha lejatsszak, legalabb az iden mar tul lennenk rajta.” Matyuc Peter sittes kedveert ment ki a merkozesre, jol jart. De a tobbiek... A ket szomszedvar talalkozojan az elso felidoben mindossze ket loves talalta el a kaput, igaz, az egyikbol gol lett: Horvath a totyorgo siofoki vedok gyűrujeben visszagurított, Palfi pedig futtabol a kapu jobb oldalaba bombázott (1-0). A masodik jatekreszben az addig sem kulonosebben aktív Videoton rault az eredmenyre, a Siofok pedig rákapcsolt. A balatoniak sorra vezettek tamadasaikat, beszorult a hazai csapat, Mekszes Elekes loveset azonban a jo formaban levo Mitring elkapta, mint fecske a legyet. A kontrabol Nemeth inditotta a jobb szelen Takacsot, ő egybol beívelt, a labda pedig az elmelazo Bird mogött a hosszu sarokba pottyant (2-0). „Ha tudatos volt az iveles, akkor nagyon okos golt lattunk, ha nem, akkor is szep volt” - mondták a Vidiszurkolok. A 80. percben szabadrugashoz jutottak a vendegek, Kirchmayer gyorsan a kapu ele lotte a labdát, s Kaman a meg „rendezkedo” védok mellett, kozvetlen közelrol szepített (2-1). A hátralevo idoben sietett a Siófok, de nem tudta ellensulyozni, hogy késon ébredt. Gol: Palfi (21. p.), Takacs (65. p.) Kaman (80. p.) Bartha Szabo Jozsef nyiregyhaza-pecs 0-2 (0-1) Nyiregyhaza: Biro - Szatke, Drobni, Cseleszki - Csehi I, Kovacs, Molnar, Ivanics (Nagy, 68.p.) - Toth, Erdei, Rakoczki (Csehi Z., 46.p.). Pecs: Csaban - Braun, Balog, Palaczky - Ulveczki, Medgyes, Turi, Dárdai, Voko - Barborik (Tolocsko, 88. p.), Azoitei. Nyiregyhaza, 5000 nézo. Jv.: Vad. A nyiregyhaziak Burcsa Gyozo edzovel, míg a pecsiek harom uj jatekossal, Csabannal, Barborikkal es Azoiteivel erositettek a tavaszi szezonra. Az erosites a helyi stadion szemelyzetere is rafert volna, mert a nyiregyhazi palyamunkasok tobb napi kemeny munkaja kellett ahhoz, hogy a jatekter (valamelyest) alkalmas legyen a merkozes megtartasara. A labdaiigok mar az elso percekben megismerkedtek a felazott talaj minden „öromevel”, s hamar kiderült, hogy a pecsiek jobban alkalmazkodnak az effele megprobaltatasokhoz. Így aztan nem keltett meglepetest, hogy Turi szoglete utan, Azoitei fejesevel a vendegek szereztek vezetest, amit a masodik felidoben gond nelkul oriztek meg. A mecsekiek nemcsak jol vedekeztek, de jol is kontráztak, harom-negy passzal mindjart helyzetet alakítottak ki. Kivaltkepp Barborik, Aziotei es Turi erezte a jatekot, s az utobbi gollal koszont el Nyiregyhazatol, miutan az onzetlen Szatke egy hazaadasnak szant inditassal lepte meg (0-2). A hazai kozonseg elkeseredeseben NB II-t kiabalt, s bizony, a csapat teljesitmenyet latva azt kell jovendolni: Burcsa itt csak ritkan lesz gydzo... Gol: Azoitei (31. p.), Turi (81. p.), Molnár Laszlo CSEPEL-ÚJPEST 2-1(2-0) Csepel: Szieben - Ács, Vaczi, Mikler - Tyukodi, Stefanov, Szabo, Somogyi, Paladian - Süveges (Jakab, 72.p.), Szekeres (Gyimesi, 91. p.). Újpest: Borsos - Szanyi, Aczel, Balazs - Tomka, Katona (Miklya, 46. p.), Cantona, Weber, Szlezak - Rosu (Miovecz, 65. p.), Tiefenbach. Csepel, 6000 nézo. Jv.: Nemeth. A Csepel egy hét alatt legyozte a Ferencvarost es az Ujpestet, de ez - sajnos - csak annyit jelent, hogy a zöldek meg a lilak olyan szinvonalra estek vissza, amilyen alacsony nivora hajdanan senki sem gondolt az iTlloi vagy a Megyeri uton. Mert hat a mai Csepel sem a szigetvaros valahavolt legkivalobb alakulata... Ebben a mostani mezonyben azonban egesz jol elboldogul, egyebek kozt azert, mert van egy feltunoen golkepes kozephatvedje, aki ujabban minden merkozesen „bezorget”. Vaczi a mult heten labbal, míg ezuttal fejjel ért el golt, mikozben társai egyetlenegyet sem szereztek, mivel a csepeliek masik golját szombaton az ujpesti Tomka „pattintotta”. Gol: Tomka (18. p., angol), Vaczi (29. p.), Szlezdk (47. p.), Takacs Laszlo MTK - DIÓSGYŐR 3-0 (2-0) MTK: Zsiboras - Turbek, Hires, Horvath, Kereszturi - Talapa (Komodi, 68. p.), Balog, Vancsa, Sztano - Szabo (Zsivotzky, 82.), Hamori. Diosgyor: Dohot - Szlifka, Csizi, Lesko, Budai - Farkas, Toth, Danes - Szvisztun, Subin (Adzsojev, 46. p.), Szilagyi (Bordas, 46. p.). Hungaria korut, 3000 nezo. Jv.: Stamler. Illetekes helyen sokan panaszkodnak amiatt, hogy hazankban az egy fore eso idegennyelv-ismeret bizony messze elmarad az europai atlagtol. Nos, kerem, ez igy, ebben a formaban nem igaz, mert aki kilatogatott vasarnap delelott az MTK-palyara, az megallapithatta: a magyar futballszurkolok angol nyelvtudasaban - es foleg asszociacios kepessegeben - jelentos fejlodes mutatkozik. Legalabbis a keritesre kiteregetett lepedokon lathato feliratok - Red Army Death Zone (Voros Hadsereg Halalzona), illetve az Ultra Blue Geeses (Szelsoseges Kek Libak) - mar igy, onmagukban megemelt egy alapfoku nyelvizsgat a Rigo utcában. Balog Tibor azonban valoszinuleg nem azt kerdezte a diosgyori vedoktol, hogy „How do you do?”, amikor Vancsa átadasat az orosrul okosan felpörgette a felso sarokba (1-0). A gol utan is az MTK tamadott tobbet, s Horvath jo husz meteres lövesevel megerdemelten novelte elonyet (2-0). A masodik felidoben a cserekent beállt Bordas es Adzsojev reven elenkebbe valt a diosgyoriek jateka, különösen az utobbi keverte meg tobbszor is a kekfeherek vedelmet, Zsiborasnak pedig nagy vetodesekre - no meg a kapufára - volt szüksege, hogy elkerülje a golt. Miután Komodi felrugta a kitord Bordast, büntetohöz jutott a Diosgyor, de Szvisztun erotlen löveset haritotta az MTK kapusa. A masik oldalon Horvath probalkozott ujabb „bombával”, s a kapu felett elszallo labdát egy fotos bravuros „oxival” rugta vissza a jatekterre. Vegül Balog unta meg a kek-feher kontratamadasok sorozatos sikertelenseget: szoglet utan negy meterről fejelt a kapuba (3-0). 6ól: Balog (10. es 79. p.), Horvath (34. p ). Desi Andras A 18. forduló (március 19-21.) műsora. Péntek: Újpest-Bekescsaba (17). Szombat: BVSC-MTK (12.30), Pecs-Csepel, Siófok-Nyiregyháza, Raba-Waltham, Veszprem-Vác (mind 13), FTC-Kispest (15). Vasárnap: Diosgyőr-Vasas (14). Bajban a „Magus”, még mindig Kaba a Rába 1. Vác 17122330-1526 2. Kispest 17113328-1525 3. FTC 16192423-1222 4. Waltham 17 93527-2021 5. Vasas 17 67421-1819 6. MTK 17 66529-2018 7. Csepel 17 74620-1918 8. Bekescs. 16 56520-1916 9. Pecs 17 72820-2016 10. BVSC 17 63815-2015 11. Diósgyőr 17 55718-2015 12. Siófok 17 52917-2413 13. Rába 17 37716-2313 14. Újpest 17 28717-2312 15. Veszprém 17 44917-3112 16. Nyíregyh.17 2510 9-239 KÖVETKEZIK NÉPSZABADSAG - SPORT 1993. március 1., hétfo WALTHAM-SIOFOK 2-1(1-0) Videoton-Waltham: Mitring - Molnar, Nemeth, Salacz - Kuttor, Muzsnay, Dubecz, Czeh, Vadasz - Horvath (Foldes, 80.p.) Pálfi (Takacs, 60.p.). Siófok: Biro - Bimbo, Zare, Olajos - Elekes, Keszeg, Varsanyi (Kirchmayer, 57. p.), Meksz, Marozsan - Kaman, Kovacs. Szekesfehervar, 5000 nezo. Jv.: Varga S. Az, aki a friss levego es a nap BVSC-KISPEST 0-3 (0-0) Ez nem az angol otldosztály „Szarnyaljatok, Dreher-sasok!”- harsogott a mintegy tizenharom tagu BVSC-korus meg a legelejen, amikor ugy tűnt, bármi lehet az eredmeny. (Ha a tizenharmas szam netán serto, keszseggel emelek huszra, tobb engedmenyt azonban nem teszek.) A szarnyalasra valo felszolitast amugy csupan Borgulya vette magara, a filigran kis szoke - nem is tudom mi: csatar, kozeppalyas, mindenes? - az elso felidoben tobbszor is bohocot csinalt az ellenfel vedelmebol, am egy futballista februarban vogkepp nem csinalhat nyarat, szegeny csak odaig vitte, hogy tobben megjegyeztek, bar lenne jobb belole!... Nem volt belole tobb, igy aztan az eleinte kisse folenyes - nagykepu, indolens, pokhendi, kinek, mi tetszik - vendegcsapat jatszott jobban, annak ellenere, hogy a Dreher-sasok kaptak utasitast bizonyos szarnyalasra. Sok jo jatekos - Garaba, Cseh, Kosa, Bognar, Urbanyi -meg nem csapat, raadasul az ilyen lapos talajon az eronlet sem masodlagos, így tortenhetett, hogy tobbnyire a BVSC telfelen csuszkalt-csordogalt a labda, kiveve persze, amikor a kis Borgulya kotengezett odaát. Igazabol el is pilledhettünk volna, ha nincs eszmeletleni hideg, igy nem maradt más, mint Puskas Ferenc megjegyzeseit hallgatni, aki szerint a magyar birok nem is birok, hanem kecskepasztorok. Kedvem lett volna megkerdezni Ocsi bacsit, ha igy gondolja, akkor miknek mondta volna a palyan botladozo ugynevezett futballistakat, de errd ember elo mitoszt nem szokott zavarba hozni, ezert nincs valasz. Amúgy az elso felidoben a legnagyobb izgalmat az okozta, hogy az egyik futballista-feleseget nem engedtek be a diszpaholyba. Ha kispesti nejrol volt szo, akkor rendben is van, mar az is szep, ha ingyen bejohetett. Ha ellenben hazai jatekos hitvese volt az illeto, akkor meg inkabb nincs baj, mert amilyen produkeiot a ferj nyujtott - kiveve, ha Borgulyanerol volt szo -, annak vegignezesere a B-kozep is megfelelt. A második félidoben nyolc perc alatt tobb tortent, mint az elsoben negyvenöt alatt. Elobb Csepregi rúgta fel abszolut feleslegesen Martont - Plokai büntetett tizenegy meterrel -, majd lesgyanús helyzetbol Fischer adott be, Negrau kanalazott, s máris 2-0-ra vezettek a vendegek. A kegyelemdofes Csabinak jutott, Duro szabadrugasat poickolte be kozelrol egy konnyed mozdulattal. Ahogy az elso jatekreszben a hazai szurkolok, ugy a folytatásban a vendeghivek „talaltak meg” Toth Vencel jatekvezetot, aki pedig nagyvonaluan biraskodott. Amikor a futballisták luftot rughatnak, mondván, csapnivalo a talaj - valoban az volt -, akkor a bird is elnezhet szabalytalansagokat. Toth alig hibazott, ám ez nem mentseg szamara, hiszen a pályán az esetek többsegeben az egyik csapat ki szokott kapni, emiatt bűnbakra van szükseg, arra pedig a jatekvezeto a legalkalmasabb. A vegen már oromfutballt mutatott be a Kispest, ami nem is volt nehez, hiszen a hazaiak lepni alig tudtak. Ezt a vendegszurkolok maskent, nem idezheto modon fogalmaztak meg, felejtsük is el. A BVSC nem volt partnere a bajnokeselyesnek, a sargak kozelrol neztek a merkozest, korulbelul ugy, ahogy a kispestiek nezhettek a Woking FC angol otbdosztalyu jatekosait. Bocsanat, az turameccs volt, ez meg bajnoki, ne keverjük a kettot. Ami ott szenvedes, az itt iskolajatek. Ott tartunk. BVSC: Vezer - Kroner, Csepregi, Garaba, Cseh - Urbanyi (Nagy, 53. p.), Kosa, Bognar, Farkas (Mundi, 52. p.) - Farkasházy, Borgulya. Kispest: Brockhauser - Plokai, Csabi, Kovacs, Duro - Halmai, Marton, Pisont - Orosz (Hamar, 60. p.), Fischer (Vincze, 85. p.), Negrau. Gol: Plokai (48 . p., 11-esbol), Negrau (53. p.), Csabi (63. p.), Jakab József NEPSZABADSAG EOTVOS PAL, elnok, foszerkeszto KERESZTY ANDRAS, felelos szerkeszto KARCAGI LASZLO, TAMAS ERVIN, foszerkeszto-helyettesek DANISS GYOZO, FRISS ROBERT, TRIPOLSZKY LASZLO, lapszerkesztok BERKO PAL , GYENES LASZLO, VERES MARIA, segedszerkesztok ROVATVEZETOK: Gazdasag: BOSSANYI KATALIN, hazai tudositasok: FALUS GABOR, hir es informacio: VAJDA PETER, kulfold: ZALAI ISTVAn, kultura: VOROS T. KAROLY, olvasoszolgalat: FABIAN PETER, ervek, velemenyek: MIKLOS GABOR, sport: JAKAB JOZSEF, foto: REDEI FERENC. Kiadja a Nepszabadsag Reszvenytarsasag Felelos kiado: DR. BREITNER MIKLOS vezerigazgato Ügyvezeto igazgato: LENGYEL L. LASZLO Szerkesztoseg es kiadohivatal: Budapest III., Becsi Kt 122-124. Telefon: 168-6880 Telefax: 168-9098 Hirdetesi ugyekben telefax: 188-9567 A Nepszabadsag Rt. levelcime: 1960 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Elofizetheto barmely hirlapkezbesito postahivatalnal, a hirlapkezbesitoknel, a posta hirlapuzleteiben es a Hirlap-elofizetesi es Lapellatasi Irodanal (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/A 1990, kozvetlenul vagy postautalvanyon, valamint atutalassal a Helir 219-98636 penzforgalmi jelzoszámra. Elofizetesi dij egy hora 330, negyedevre 990, felevre 1980, egy evre 3960 Ft. Szedes: Nepszabadsag Fenyszedo Kft. Nyomas: Szikra Lapnyomda. Felelos vezeto: DR. CSONDES ZOLTAN vezerigazgato INDEX: 25001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDEK A mai lapszám külpolitikai szerkesztoje: HORVATH GABOR, belpolitikai szerkesztoje: KOVACS LAJOS, grafikai szerkesztoje: HAAS JANOS 124 16* Mor nem meglepetes. Megis jo. sorozata. Lejarata: fel ev Kamata: 3 honap utan evi 15% 6 honap utan evi 18% Kaphato a Bank fiokjaiban, amig a keszlet tart. Kozponti informacio: (06-1) 131-7960/193 mellek a Kereskedelmi Bank jol ismert ertekpapirjanak