Népszabadság, 1993. április (51. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-08 / 82. szám
16 Szegény Bubu nem ugrálhat Baloghot operálni kellene, de a gerinces sztár nemet mond a műtétre Kosárlabda Viszonylag fiatal kora ellenére régi embernek számít a sportorvosi szakmában dr. Hepp Ferenc. Több mint fél évszázada édesapja, idősebb dr. Hepp Ferenc is segített elterjeszteni a kosárlabdázást Magyarországon. Az ifjabbik doktor úr ugyan sosem volt éljátékos a sportágban, de szinte teljes eddigi pályafutását csapatok mellett töltötte. Évtizedek óta ő a női válogatott orvosa, és jóformán sosem hiányzik az MTK kispadjáról. Dr. Hepp Ferenc ezekben a napokban többnyire Balogh Judit betegágya mellett található a Sportkórházban. Ott kereste fel az MTI munkatársa. - A doktor úr véleménye szerint a legkiválóbb magyar női kosárlabdázó pályája kettétörik, ha nem műtik meg a gerincét? - Ez sajnos nagyon valószínű. Ha Balogh Judit franciatanárnő lenne egy középiskolában, akkor a gerincbántalmai elő sem jönnének, ezektől akár százhúsz évig is egészségben élhetne. A kosárlabdázásban azonban a felugrásoknál és egyéb mozdulatoknál akkora terhelés nehezedik a gerincre, hogy nagyon könnyen jön a baj. Gondoljunk csak Larry Birdre, aki többnyire csak feküdni tudott Barcelonában a kispad mellett, és a Dream Team tagjaként meg sem kísérelte a felugrást. Balogh - a mostani sérülése előtt - tavaly, az olimpiai selejtezőn is csak hosszas kezelés után tudott játszani. Akkor nem volt szó műtétről? - De igen. Bubu egészségesen érkezett Spanyolországba, ám az első vigói találkozón, a kínaiak ellen rosszul esett a földre egy felugrás után. Nem tudott tovább játszani. Négynapos fekvés és injekcióblokád hatására pályára lépett a sorsdöntő, brazilok elleni találkozón. Gyakorlatilag egy félidőt bírt, emberfeletti kínok közepette dobta a kosarakat. Nem rajta múlt a kiesésünk. E mérkőzés után a saját egészsége érdekében javasoltam a műtétet, de nem fogadta el a tanácsomat. - Judit idén a Sopron csapatában szórta a harmincöt-negyvenöt pontokat, és úgy tűnt, meggyógyult. Hihető ez? - Nem. Tudat alatt rettegve vártam azt a percet, amikor rosszul esik, és újra kórházba kerül. Az eredmény szempontjából a csapatnak és a játékosnak egyaránt szerencséje volt. Bubunak néhányszor fájt a háta az idényben, de nem sérült meg. - Az utolsó mérkőzés befejezése előtt négy másodperccel viszont - miközben ő követett el személyi hibát - a hátára esett, és nagyon fájdalmas arccal ment le a játéktérről. Akkor történhetett valami a gerincével? - Valószínűleg. Emberileg megértem a helyzetét: egy város hordozta a tenyerén, s mindenki jogosan ünnepelte. Múlt pénteken viszont olyan rosszul lett, hogy gyakorlatilag nem tudott a saját lábán eljutni a kórházig sem. Bár a válogatottságról korábban lemondott, jelenlegi állapotában nem is lenne reménye az EB-szereplésre. A műtéttől most is irtózik. Igaz, utána több hónapig nem léphetne pályára, de később, majdnem teljesen meggyógyulva, évekkel hoszszabbíthatná meg kosaras pályafutását. A doktor úr véleménye szerint előfordulhat az, hogy Balogh megcsömörlött a játéktól, netán valami más ok - esetleg terhesség - tartja vissza a komoly operációtól? - Nem vagyok pszichológus. Legfeljebb sejtem, mi játszódik le benne. Ami pedig a terhességre vonatkozó kérdését illeti, erre az orvosi titoktartás kötelezettsége miatt sem válaszolhatok. Senkinek. A helyzete most nem ennyire vidám BÁNHALMI JÁNOS FELVÉTELE Jubilál a Salgó rali Másodpercnyi pontossággal kellett megterveznie tegnapi programját annak a sportújságírónak, aki valamennyi autós-motoros sajtótájékoztatón jelent kívánt lenni. A jubileumi, X. Mogürt-Salgó autós rali beharangozóját kísérte a legnagyobb érdeklődés: a Hungária Biztosító Rt. kupájáért kiírt országos bajnokság első futamát április 17-én és 18-án rendezik Salgótarjánban és környékén. Az első osztályban indulókra 600 kilométer vár (ebből 205 km a gyorsasági szakaszok hossza). A két osztályban 250- nél több nevezést regisztráltak, a hazaiak mellett osztrákok, németek, csehek, szlovákok és litvánok jelezték részvételi szándékukat. A honi élversenyzők közül várhatóan mindenki ott lesz a rajtnál, így a veterán Ferjáncz Attila is, akinek navigátora, dr. Tandari János a közelmúltban igen súlyos közúti balesetet szenvedett, s még mindig életveszélyes állapotban kezelik a kecskeméti kórházban. A hírek szerint az EB- bronzérmes Ferjáncz ebben az évben Tóth Csabával alkot kettőst. Ifjabb Tóth János is társat cserélt, Papp György lett a segítője, míg Dudás Gyula a BMW-t váltotta fel egy Nissannal. Az abszolút bajnoki címet védő Ranga László, Büki Ernő kettős kitartott a Lancia Delta Integrálé mellett, de a tavalyinál modernebb modellel kezdheti az idei pontvadászatot. A bajnoki műsor: Április 17-18.: Mogürt-Salgó rali; június 5-6.: Orex sprint rali; július 3-4.: Mol-MIKE rali; augusztus 7-8.: Budapest rali; augusztus 28-29.: Esztergom rali; október 9-10.: Mecsek rali. - Végre nincsenek anyagi gondjaink - jelentette be Angyalosy Zsuzsa, a gyorsasági motoros Harmati Árpád csapatvezetője. - Ha az év nem úgy alakul, ahogy szeretnénk, akkor csak magunkban kereshetjük a hibát, pénzhiányra semmilyen körülmények között nem hivatkozhatunk. Harmati Árpád bemutatta a Yamaha YZF 750 SP-t, amely a legkorszerűbb gépek egyike. Jellemzéseként csak annyit: mintegy 150 lóerős jármű, s értéke megközelíti a 150 000 német márkát. Az idén alakult HungaroLada Sportegyesület vezetői és versenyzői a Hotel Volgában mutatkoztak be. A klub élvezi a HungaroLada Kft. anyagi támogatását, így lehetősége van négy páros indítására. A Kiss Attila, Végh Zoltán, a Vojcsik Ferenc, Kovács György, a Kiss László, Bedő Miklós és a Raus Tibor, Pindzsulya Zoltán kettős egyformán „kocka” Ladával (1300-as, illetve 1600-as típussal) versenyez. POTENZA: Szenzációs győzelmet aratott a 18 éves labdarúgók EJS-selejtezőjén a magyar válogatott: Olaszország-Magyarország 0-2. MONTE-CARLO: Két fordulóval a befejezés előtt Polgár Judit (10,5 pont) a harmadik helyen áll azon a nemzetközi sakktornán, amelyen rapid-, illetve vakjátszmákat váltanak a részvevők. Vezet - holtversenyben - az orosz Karpov és a jugoszláv Ljubojevics (12-12). TOKIÓ: Már a második fordulóban kiesett a harmadik helyen kiemelt amerikai Chang a nemzetközi férfi tenisztornán, miután 6:3, 3:6, 7:6-ra kikapott az ausztrál Woodbridge-től. NÉPSZABADSÁG - SPORT 1993. április 8., csütörtök Magyarok sivatagi show-ja (Munkatársunktól) A Szaharából egyenesen az Erzsébet királyné útján lévő Raír Peugeot autószalonba vezetett az útja tegnap délután Lőw Andrásnak, Frank Tibornak, Nemes Attilának és Nemes Miklósnak. A négy futó egy hetet töltött a marokkói homoksivatagban, persze, nem céltalanul: a magyarok közül úttörőkként vettek részt a kétszáz kilométeres ultramaratoni versenyen. A csokoládébamára sült atléták elmondásából kiderült, hogy a viszontagságok már az elutazás előtt megkezdődtek. Túrájuk szervezését ugyan nagyvonalúan elvállalta ismerősük, Várszegi Ferenc , ám az „organizátor" ténykedése ebben ki is merült. Egyiküknek még az indulás napján sem volt rendben az útlevele, arról nem beszélve, hogy Várszegi a repülőjegyek árával is adós maradt - egészen mostanáig. Végül is két család segítségének köszönhetően összegyűlt a szükséges 165 ezer forint, így a kvartett az utolsó pillanatban mégis útra kelhetett. Casablancában a marokkói magyar konzul ültette kocsiba a társulatot, s hatszáz kilométer autózás után - amikor azt hitték, végre megérkeztek a start helyszínére, már csak három óra taxizás volt hátra. A rendezők ugyanis kicsit beljebb tolták a Szaharában az indulás helyszínét. A tájékozatlan sivatagi újoncokat a nyitány előtt újabb meglepetés érte, hiszen a szervezők viperamarás elleni védőoltást, elemlámpát, s még jó néhány nélkülözhetetlen kelléket hiányoltak náluk. Aztán mégiscsak megkönyörültek rajtuk, engedélyezték részvételüket, „csupán” fejenként három óra büntetésidővel sújtották őket. Ettől kezdve már csak kétszáz kilométer volt hátra. A történet további részét vég nélkül mesélhették volna az amatőr hősök, de profi módon csupán a lényegre szorítkoztak. Elmondták, hogy sem skorpió, sem kígyó nem marta meg egyiküket sem, igaz, bajuk azért volt éppen elég. Elsősorban azzal a tizenöt kilós zsákkal, amelyet mindegyikük a hátán cipelt a hatszakaszos versenyen. Természetesen nem mazochizmusból viselték a terhet, hanem azért, mert esténként szerettek volna mit enni, inni... Megtudtuk, hogy azon a vidéken a hőmérséklet-ingadozás sem kifejezetten kedvez a futóknak, hiszen a nappali negyven fokból éjszakára mindössze hat marad. A távot - egyáltalán nem mellesleg - nyolc ország 131 versenyzője közül 119 sportoló teljesítette, a négy magyar is. A legjobb idővel Lőw András ért a célba (tizenhetedikként), de a többiek is elégedettek lehettek magukkal: valamennyien a mezőny első felében végeztek, ígéretük szerint jövőre újra ott lesznek a Szaharában a startnál, de addig is kemény munka vár rájuk. Elvégre valamiből vissza kell fizetni a most kölcsönkért 165 ezer forintot... TIZENHAT ÉVES labdarúgók barátságos mérkőzésén, Tatabányán: Magyarország-Németország 5-3. FELMONDOTT Németh Pál, a Haladás dobóatlétáinak mesteredzője. Döntését az egyesület vezetőivel évek óta fennálló ellentéteivel indokolta. HOLNAP: RENDKÍVÜLI MLSZ-ÜLÉS Mészöly Kálmán harmadszor? Labdarúgás (Munkatársunktól) Lapunk információi szerint holnap délelőttre rendkívüli ülésre hívták össze az MLSZ elnökségét. A tanácskozás helyszíne szerda délután még a részvevők számára sem volt ismert, a témája viszont igen, az pedig a futballválogatott helyzete. Alighanem terítékre kerül a kapitánykérdés is, hiszen nyilván nem véletlenül tartanak rendkívüli ülést... Érdeklődésünkre az MLSZ- ben sem megerősíteni, sem cáfolni nem voltak hajlandók a szakvezetőváltást. Ám úgy értesültünk: a szövetség már felvette a kapcsolatot a korábbi 61-szeres válogatott Mészöly Kálmánnal, aki 1980 és 1983, illetve 1990 és 1991 között negyvenkilenc mérkőzésen irányította a nemzeti együttest. Kérdésünkre Mészöly tegnap csupán annyit válaszolt: - Egyelőre csak a rendkívüli ülés biztos. Meg az, hogy erkölcsileg sokkal tartozom az MLSZ-nek. Az esetleges felkérést - mint eddig is minden alkalommal - megtiszteltetésnek tartanám. De nem akarok semmiféle döntés elé menni, hiszen pillanatnyilag Jenei Imre a szövetségi kapitány. Tommy Svennson, a svéd futballválogatott szövetségi kapitánya légiós alakulattal érkezik Budapestre, a jövő csütörtöki Magyarország-Svédország mérkőzésre. A névsor: Kapusok: Ravelli (Göteborg), Lars Eriksson (Norrköping). Védők: Andersson (Blackburn), Björklund, Kaamark (mindkettő Göteborg), Jan Eriksson (Kaiserslautern), Ljung (Admira), Sundgren (AIK). Középpályások: Ingesson (Mechelen), Sandberg (Oster), Limpar (Arsenal), Rehn (Göteborg), Schwarz (Benfica), Them (Napoli). Csatárok: Brolin (Parma), Dahlin (Mönchengladbach), Ekström (Göteborg), Pettersson (Ajax). Di Chiara ezúttal is megállítja a madridi akciót. A KEK-ben: Atletico-Parma 1-2. Az UEFA Kupában: Juventus-Paris St. Germain 2-1, Dortmund-Auxerre 2-0. (A szerdai kupamérkőzések első kiadásunk zárta után értek véget.) NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő KERESZTY ANDRÁS felelős szerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN főszerkesztő-helyettesek DANISS GYŐZŐ, FRISS RÓBERT, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők BERKÓ PÁL , GYENES LÁSZLÓ, VERES MÁRIA segédszerkesztők Művészeti vezető: MÉSZÁROS ÁKOS ROVATVEZETŐK, gazdaság: BOSSÁNYI KATALIN, hazai tudósítások: FALUS GÁBOR, hír és információ: VAJDA PÉTER, külföld: ZALAI ISTVÁN, kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY, olvasószolgálat: FÁBIÁN PÉTER, érvek, vélemények: MIKLÓS GÁBOR, sport: JAKAB JÓZSEF, fotó: RÉDEI FERENC. Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság Felelős kiadó: DR. BREITNER MIKLÓS vezérigazgató Ügyvezető igazgató: LENGYEL L. LÁSZLÓ Lapigazgató: RÓZSA GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680 Telefax: 168-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 188-9567 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/A 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 330, negyedévre 990, félévre 1980, egy évre 3960 Ft. Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN vezérigazgató INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: SZALAI ZOLTÁN, belpolitikai szerkesztője: UJ PÉTER, grafikai szerkesztője: HIRSCH LAJOS 12 16* SEAT IBIZA FRIEND Lehet, hogy tudja, a SEAT IBIZA FRIEND egy gyors, erős autó és PORSCHE SYSTEM motor hajtja. Lehet, hogy azt is tudja, a SEAT márkaképviseleteknél 3 éves törlesztéssel, már 30% előleg befizetésével autótulajdonos lehet. • Azt biztos nem tudja, hogy MOST és csakis MOST a SEAT IBIZA FRIEND előlege csupán 270.000 Ft. 1200 cm3-es injektoros, katalizátoros motor, 5 ajtós kivitel, központi zár, elektromos ablakemelők... ez mind SEAT IBIZA FRIEND. Érdemes felkeresni a SEAT márkakereskedőket és a Porsche Hungáriát! SEAT IBIZA FRIEND - MOST baráti áron: 899.000 Ft-ért. A VOLKSWAGEN CSOPORT TAGJA...hogy