Népszabadság, 1993. július (51. évfolyam, 151-177. szám)

1993-07-24 / 171. szám

14 NÉPSZABADSÁG RÁDIÓ- ÉS TÉVÉMŰSOR SZOMBAT KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 9.00-11.00 Körzeti infor­mációs magazinod 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Most olvastam 18.30 V mate­­rinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matem­njem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30 Na matemjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 21.00 Hírek 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC ké­­ső esti magyar műsora 23.45 Pi­linszky János: Apokrif. A verset a Szerző és Latinovits Zoltán mondja el Középhullámon 4.30 Reggeli krónika 5.40 Házunk tája 8.10 Műsorismertetés 8.25 Ko­pogtató 8.50 Egyedül érkeztek - jegyzet 9.05 Családi tükör 9.35 Shir­­ley Bassey énekel 10.05 Ismét a javá­ból 12.00 Déli krónika 12.30 Konti­nensek, szántóföldek 13.05 Népdal­körök pódiuma 13.40 Tetten ért sza­vak 13.55 Műsorajánlat 14.05 Oxi­gén 15.05 Szabadpolc 15.35 Új felvé­teleinkből 16.00 168 Óra 17.00 Hí­rek, időjárás 17.30 Visszhang 18.00 Esti krónika 18.20 Műsorajánlat 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.26 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószín­ház: Azra - Szép Ernő meséjének rá­dióváltozata 21.40 Barokk muzsika 22.00 Késő esti krónika 22.20 Be­széljük meg! 23.05 Noktürn PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek 4.33 Reggeli dallamok 5.00 Hírek 5.05 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közösségei 8.00 Műsoraján­lat 8.05 Iránytű 8.30 Mindenütt jó... 10.00 Kölyökzene 10.30 Hírvidék 11.03 Zenekanál 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Strandrock 13.45 Időjárás 14.00 Egy kellemes hang 14.30 Daráló 15.00 Hírek 15.03 Magunkat ajánljuk 16.00 Szív küldi... 17.03 Barangolás operettországban 18.00 Páratlan hangok 18.30 Magyar rizsa 19.03 Műsorajánlat 19.05 Emberi öltözék­ben 19.58 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírpercek 21.10 Szombat esti láz 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15-5.50 Má­ról holnapra - éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsor­ajánlat 9.05 Mi közöm hozzá? 10.05 Új kompaktlemezeinkből 11.25 An­dor Éva operaáriákat énekel 12.05 Bemutató: komolyzenei újdonsága­inkból 13.00 Honi kultúránk 13.55 Európai Utas -­jegyzet 14.00 Hírek, időjárás 14.05 Grieg műveiből szüle­tésének 150. évfordulója alkalmából V/5. rész 15.00 Opera-művészleme­­zek 16.05 Rádiós estek Óbudán 16.57 Barokk muzsika 17.30 Poggyász 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Diszkoté­­ka 19.00 Mátrai képek 19.35 A Buda­pesti Filharmóniai Társaság zeneka­rának Beethoven-hangversenyei 20.18 Száz éve született Majakovsz­kij 21.44 Régi fúvószene 22.00 Hírek 22.05 Összkiadás. Anton Webern mű­veiből 22.56 Otelló. Részletek Verdi operájából 24.00 Hírek 0.05 Komoly­zenei zsákbamacska 2.00 Hírek TV 1 6.23 Jó reggelt, Magyarország! 6.25 Falutévé 6.45 Híradó 7.00 NAP- kelte 8.15 Jó reggelt adj, Istenem. Református ifjúsági műsor 8.25 Egy­szer volt... 26/13. rész 8.55 Cimbólia 9.05 A csatorna partján VI/4. rész 9.30 Útravaló (ism.) 10.00 ÁSZ 11.00 Szezám utca. Amerikai gyermekmű­sor-sorozat 12.02 Képújság 12.05 Té­vémagiszter 13.35 Panoráma (ism.) 14.35 Blues Fesztivál 15.05 No, meg­állj csak! Szovjet rajzfilm 15.15 Di­vatmagazin 15.45 Családi mozidél­után a Disney-vel! A világ le­gerősebb embere 17.24 Zenés üdvöz­lőlap Triesztből 17.40 Hőmérő 18.40 Szerencsekerék 19.12 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Rendezte: Hamza D. Ákos. I. rész 21.11 Zenélő filmkockák. Végre pén­tek van! Amerikai film 22.45 Hold­fény a csatorna felett - francia-olasz film 0.45 Híradó TV 2­ 8.02 Műsorismertetés 8.05 Gazda­képző (ism.) 8.35 Frici, a vállalkozó szellem 10. rész (ism.) 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba - Cigány Magazin 9.25 Nas­ekran. Horvát nyelvű nem­zetiségi magazin 9.50 Unser Bild­­schirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Sámánének Szibériá­ban - Dok. film. 10.45 Ecranul nost­­ru. Román nyelvű nemzetiségi maga­zin 11.10 Sprski ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa ob­­razovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 88. rész 12.45 Nagylátószög 13.30 Alfonso Bonzo. VI/4. 13.55 Anna (ism.) IV/3. rész 15.45 A kecskeméti Animációs Filmstúdió műsoraiból 16.05 Gazdit keresünk 16.20 Külföldi sztárok klipjei 16.45 Szolgálatukra 17.05 Auto-motor sport 17.30 Gyerekek­nek: Hupikék törpikék 18.01 Knight Rider: Az elrabolt kamion. Amerikai film 19.00 W. A. Mozart: A-dúr he­gedűverseny K. 219 19.35 Lélegzet­visszafojtva. Magyar film 20.35 „Az eltűnt idő nyomában” 21.35 Tele­sport 22.00 Esti Egyenleg 22.25 Tipplista 22.40 Egy éj Velencében. Német zenés film DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Kánon. Vallás és kultúra 16.40 Nils Holgersson (ism.) 17.05 Kapcsok. Magazinműsor 17.45 Gondolkodó arcképcsarnok - Nemeskürthy Ist­ván 18.20 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Belmondo - A profi. Francia film 20.43 Animációs rövidfilmek. 1. Avarok. 2. Az éjszaka csodái 21.00 Polip m. 22.00 DUNASPORT 22.15 Évforduló 22.20 Hírösszefoglaló HBO 17.30 Állati élet: A krokodil - an­gol természetfilm 18.30 Családi va­káció - amerikai vígjáték 20.10 Ni­­k­ita - francia-olasz bűnügyi film 22.10 Zenemánia: Aretha Franklin­­duettek - amerikai koncertfelvétel 23.15 Jéghideg éjszaka, forró lány - amerikai akciófilm 1.05 Érzéki ka­landozások 8. - erotikus magazin Krimivicc Pisti faggatja a mamáját: - Anyu! Ha megnövök, lehet belőlem gengszter? ... A mama válasza, azaz a vicc poénja a rejt­vényben található. Ezt kérjük beküldeni, lehetőleg levelezőlapon. Határidő: augusztus 30. A cím mellé kérjük ráírni: REJTVÉNY. ATV 8.00 Műsorismertetés 8.05 Mese 8.20 Gyerekszoba 8.35 Totó-tip-mix - Telefonos játék 8.45 Autózzunk! 8.50 Kapásjelző horgászoknak 9.00 ATV-film: Nehéz istennek lenni - sci-fi kalandfilm 10.40 Pop-Rock Lexikon 11.00 Vikend 11.55 László atya öt perce 16.00-20.00 A pénteki adás ismétlése 20.00-24.00 A dél­előtti adás ismétlése SZC TV Műsorkezdés: 18.00 Benne! Hírek - Nachrichten - Időjárás-jelentés - Közlekedési hírek - Rendőrségi hí­rek - Mese - Helybéliek fóruma - Szolgáltató műsor (boszorkány) - A JÚLIUS 17-EI REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI Megfejtés: Csak azt nem szeretem, hogy közben bent kell maradni. Budapestiek: Bogár József, Ka­­retka Bernát, Kollár Sándorné, Kurucz Zsuzsanna, Maczkó János­­né, Nagyné Stork Marianna, Mer­­za Dezsőné, Mikucz Györgyné, Nádas Jeremiásné, Dr. Pápa Já­­nosné, Pásztor Zoltán, Pelesz Jú­lia, Pogányi Gyula, Rónyai Fe­­rencné, Szanerwein Ildikó, Szar­vas Miklós, Szokolai Sándorné, Tóth Tiborné, Varga Zsófia, Zele­­nyánszky János. Vidékiek: Ammer Istvánná, Cso­­konyavisonta, Angyal Ferdinánd, Bácsalmás, Állóné Czinke Judit, Solymár; Csirkó Sándorné, Gyöm­­rő; Deák Beáta, Révleányvár; Fa­ragó Annamária, Lakitelek; Gyöngy Mária, Miskolc; D. Her­­mann Józsefné, Komló; Hut Szil­via, Pécs; Iliszi József, Komádi; Koszti János, Pusztadobos; Kovács Ildikó, Pusztacsalád; Kökény And­rea, Bérces; Kulik Sándorné, Csök­­mő; Lengyel Éva, Jászárokszállás; Lénárt Józsefné, Cered; Libolen Gergő, Budaörs; Marton Dénes, Fertőd; Németh Angéla, Bodrogke­­resztúr; Novák Mihályné, Erzsé­bet; Nyerges Ferencné, Bikács; Pa­dos Krisztián, Zalaegerszeg; Pálin­kás András, Miskolc; Pektor Do­rottya; Ribánszki Mónika, Hajós; Saródi Józsefné, Gyöngyös; Takács István, Kalocsa; Tiringer Éva, Szé­kesfehérvár; Tompa Mónika, Cser­­talakos; Váradi Ágota, Tótvázsony. Minden nyertes megkapja a rejtvényfejtő mini Szó-Tár egy példányát is. MOZAIK Klip-mix - 19.45 Kincs, ami nincs, olasz vígjáték - DIVELLA-receptek - Játék - 20.30 A nap vendége - Zene és játék - HIFH-FIVE - különleges sportok műsora 22.30 Mesék az ero­tikáról - olasz vígjáték - Játék - Hí­rek - Nachrichten - 1.00 Műsorzárás EUROSPORT 17.00 Atlétika 18.00 Golf 19.00 Tenisz. ATP-torna, Stuttgart 20.00 Tenisz. ATP-torna Washington 22.00 Forma-1. Német nagydíj 23.00 Tour de France 24.00 Tenisz. Federation Kupa, Frankfurt SUPERCHANNEL 17.00 Eco Record 17.30 Videodivat 18.00 Csupa fül. Zenei magazin 18.30 Látványmesterek a stúdióban 19.00 Mozimatiné 19.45 Jack London tör­ténete. Amerikai film 21.30 Sorsfor­duló 22.00 ITN-hírek 22.30 Csupa fül 23.00 A rock and roll aranykora. Nosztalgiautazás 24.00 Popsztárok vallomásai 1.00 Videogenerátor RTL 17.45 Melrose Place. Amerikai so­rozat 18.45 Hírek 19.15 Beverly Hills 90210. Amerikai sorozat 20.15 Peter Steiner. Pajtaszínháza: Cilindervadá­­szat. Vígjáték 22.00 C. A. T. Kom­mandó. Amerikai akciófilm 23.50 Pa­razita-gyilkosságok. Kanadai horror 1.05 M. Férfiak magazinja 1.40 Dr. Who. VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól elté­rő programok: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 14.35 Pax rádió 15.00 Angol óra. A BBC délutáni magyar műsora 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Heu­réka! 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na mate­m­njem jeziku. Horvát nyelvű nemze­tiségi műsor 20.30-21.00 Na ma­temjem jeziku. Szerb nyelvű nemze­tiségi műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Összeállítás Kassák Lajos műveiből Középhullámon 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Régi magyar muzsika 8.45 Programajánlat 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek. Út­közben 10.05 Istentisztelet közvetí­tése a büki evangélikus templomból 11.00 Hírek 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli krónika, Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasár­napi gondolatok - jegyzet 13.05 Énekeljünk együtt 13.15 A szülőföld muzsikája 14.00 Hírek, időjárás 14.05 Szonda 14.35 Térzene 15.05 Magyarországról jövök... 16.00 Hí­rek, Útközben 16.05 Műsorajánlat 16.10 Művészlemezek 17.05 Kilátó, Világirodalmi magazin 18.00 Esti krónika 18.20 Örökzöld operettdal- Új luxusvilla Budán 900 m2-es, légkondicionált, sok extrával eladó Telefon: 185-7677 lamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éj­szakát, gyerekek! 19.40 Színes népi muzsika 20.05 Egy rádiós naplójá­ból 21.05 A magyar irodalom törté­nete 1945-1991. Nagy László költé­szete 22.00 Késő esti krónika 22.20 Az Új Budapest Vonósnégyes hang­versenye 24.00 Hírek, fotó PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Hírek 6.03 Holnap hétfő 8.00 Műsorajánlat 8.05 Momo. Michael Endre regényének rádióváltozata, II. rész 8.52 Kölyökzene 9.03 Bécsi sze­let 10.00 Válogatott embermesék 11.00 Hírek, időjárás 11.06 Vasárna­pi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nó­ta 13.00 Hírpercek 13.08 Műsor­­ajánlat 13.10 Kattogó kabaré 13.45 Időjárás 14.00 Táskarádió 15.03 Sza­lonzene 16.00 Poptarisznya 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló, totó 19.00 Hírek, időjárás 20.00 Apá­ról fiúra. A műsor vendége: Móricz Virág és Czine Mihály 20.50 Magya­rán szólva 21.00 Hírpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza bemutatja Zieh­­rer A csavargók című operettjét 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15-4.20 Máról holnapra - éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek 8.05 Erdélyi szász orgo­nák 9.05 Az opera csillagai: Jevge­­nyij Nyesztyerenko 10.05 Új Zenei Újság 10.35 A Zengő Együttes nép­zenei felvételeiből 10.50 Tóth Árpád versei 11.05 Európa hangversenyter­meiből: A Francia Nemzeti Zenekar hangversenye 12.28 A Magyar Rádió énekkarának felvételeiből 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Jubila­­te Deo, Évszázadok egyházi muzsi­kája 14.05 Beethoven gordonka-zon­gora szonátái 15.05 Kapcsoljuk a bayreuthi Festspielhaust, műsoron Wagner: Trisztán és Izolda, három­­felvonásos zenedráma 21.55 Julián Bream Dow handműveket játszik lanton 22.12 90 éve született Ajtay Andor. Közvetítés a Szegedi Nemze­ti Színházból. G. Hauptmann: Nap­lemente előtt című drámája 0.05 Vi­lághírű zenekarok felvételeiből. A Régi Zene Együttes játszik TV 1 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Fa­lutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! Mosómacik 65/9. rész 7.55 A Biblia üzenete 8.05 Hol­mi? 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Pi­ramis (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.02 Az allergia. Dók. film. 12.55 Nótázik a mozi. Híres prímások, hí­res előadók 13.25 Összefoglaló a magyar ralikrossz bajnokságról 13.40 Képújság 13.50 Forma-1. Né­met Nagydíj 16.00 Kép-Szín-Tér 16.20 Örömhír. Az evangélikus egy­ház műsora 16.45 Walt Disney be­mutatja 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.30 Ingmar Bergman képei. Őszi szonáta. NSZK-film 22.05 Vízöntő. New Age Magazin 22.50 Jorge Ama­­do és az ő Csodabazára. Angol film TV 2 7.00 Napra­forgó 8.00 Műsoris­mertetés 8.05 Juli-suli 4. rész 8.35 Értesítő 9.05 Tűzhányóra! Ismeret­­terjesztő útifilm 9.30 Gyapotvár 9.55 Elektor kalandor 10.00 Alfréd, a kacsa. Rajzfilmsorozat, 5. rész 10.25 Lumen 2000 10.55 Gazdakép­ző 11.25 Sorsok 12.05 Anna (ism.) IV/4. rész 14.00 A múlt tanúi (ism.) 14.15 ...és még egymillió lépés (ism.) XVIII/14. rész 15.00 Az aztékok kin­cse. Francia-NSZK-jugoszláv film 16.35 Összefoglaló a nemzetközi kettesfogathajtó-versenyről, Szán­­tódpusztáról 17.05 K+P 17.25 Műso­rajánlat 17.35 Delta 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora: Budapest - Debrecen - Pécs - Szeged - Szom­bathely 18.30 Orbán Ottó: „Költő, felelj!” 18.40 Hagyományőrzők 18.47 Gyerekeknek: Vízipók csoda­pók 19.00 Família Kft. 19.40 Játék határok nélkül - Hajdúszoboszló 20.00 Játék határok nélkül. XI/5. rész: Portugália-Hajdúszoboszló 21.20 Geopolis 22.05 Telesport Ben­ne: Stadionkrossz Budapestről és fo­gathajtóverseny Szántódpusztáról DUNA TV 16.00 Műsorismertetés 16.05 Év­forduló 16.10 „Isten mértéken felül adott nekem” - beszélgetés Forgon Pál kárpátaljai református püspök­kel 16.40 Erdélyi orgonák I. 17.10 A kiegyezés 17.35 Az angyalok veríté­ke. Ismeretterjesztő film 18.10 A fe­kete villám kalandjai. 16. rész: A gyilkos 18.35 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Apám néhány boldog éve. Ma­gyar film 20.50 Budapest hangver­senytermeiből: Mozart A-dúr zongo­raversenye 21.20 Látogatóban Cziff­­ra Györgynél 22.05 Hírösszefoglaló HBO 17.30 A legjobb Benny Hill­­show-k - angol vígjáték 19.00 Ha­lálos biztonsággal - amerikai bű­nügyi film 20.45 Rossz fiúk - ame­rikai bűnügyi dráma 22.35 A vad banda - amerikai westernfilm 1993. július 24., szombat 1»77»77*77 TM Az élet minden pillanatában számíthat ránk! SZÓ TV Műsorkezdés: 18.00 Benne: Hírek - Nachrichten - Időjárás - Közleke­dési hírek - Rendőrségi hírek - Mese - Szolgáltató műsor (természetgyó­gyász) - Klip-mix - 19.45 Maros Gá­bor önálló estje - DIVELLA-recep­­tek - Játék - 20.30 A nap vendége - High-Five (különleges sportok mű­sora) 22.30 Ator, a harcoló sas. Amerikai sci-fi - Játék - Hírek - Nachrichten -1.00 Műsorzárás TV 4 8.00 Műsorismertetés 8.10 Nyolc­van nap alatt a Föld körül Willy Foggal. XXVI/23. rész 8.45 Zene­korzó: Tolnay Klárival 8.50 Holland képek. Útifilm II/1. 9.20 Külvárosi álmok. Amerikai film 11.00 Arcok és Ál­arcok. Politikai portré 11.45 Sírás és nevetés 12.00 Műsorzárás 20.00 Műsorismertetés 20.05 Music TV 4 21.10 A víz az élet forrása. Ter­mészetfilm 21.45 Halálos övezet. Amerikai film 23.00 Trans World International 23.45 Zenekorzó Ka­­rády Katalinnal 24.00 Műsorzárás EUROSPORT 17.00 Atlétika. BT-torna, Kop­penhága 18.00 Golf 19.00 Tenisz. ATP-torna, Stuttgart 20.00 Tenisz. ATP-torna, Washington 22.00 For­ma-1. Német nagydíj 23.00 Tour de France 24.00 Tenisz. Federation Ku­pa, Frankfurt SUPER CHANNEL 17.00 Autó- és motorsport 18.00 Jogok és jogtalanságok 18.30 Eco Record 19.00 A Financial Times té­vémagazinja 19.30 Sportmagazin 20.00 Fürdőruha. Amerikai filmvíg­játék 22.00 ITN-hírek 22.30 Moszk­vától nyugatra. Politikai magazin 24.00 Videogenerátor 2.00 Távol-ke­leti gazdasági hírműsor. RTL 18.45 Hírek 19.00 Gyilkosság a hobbija. Amerikai krimisorozat 20.15 A cápa bosszúja. Amerikai horror­film 22.15 A Der Spiegel tévémaga­zinja 22.45 Prime Time 23.05 Késő esti Playboy 23.35 A Playboy szere­lem- és szextesztje 0.05 A 4. csatorna - 7. Politikai és szatirikus magazin 0.40 Forma-1-összefoglaló Napos időS 7KM DIVA.I. Discount üK­­ARÜ­NK AZ ÁRRA, EZÉRT ENGEDÜNK BELŐLE! Hazai vizeink Közeli tengerek Balaton: 19 Adria: 21-24 Duna: 16-19 Balti-tenger: 11-14 Tisza: 22-24 Fekete-tenger: 21-24 Velencei-tó: 16 Földközi-tenger: 21-24 A Duna Budapestnél: 459 cm V 17 °C FRONTHATÁS: gyenge meleg. VÍZHŐMÉRSÉKLETEK ( °C) LÉGNYOMÁS: lassan emelkedik. BOLDOG NÉVNAPOT! _____Kinga, Kincső takarítógépek diszkont áron a ^SMíiN'AIrból! Bp.,xm. Csata u. 8. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS : Hűvös éjszaka után napos délelőtt várható. A hideg levegő beáramlása megszűnt, nyugatról melegebb levegő érkezik A szél jelentősen csökken és délnyugatra fordul. A nappali legmagasabb hőmérséklet 3-4 fokkal emelkedik az előző napi érték fölé, 22-27 fok körül alakul. Csapadék nem valószínű. Vasárnap kevés felhővel meleg, napos idő várható. Hétfőn egy hidegfront hatására felhőzetnö­­vekedés, újabb záporok várhatók. A pénteki előrejelzés sikeressége: a LÉGSZENNYEZŐDÉS a nagyvárosok belvárosaiban tovább csökken.

Next