Népszabadság, 1993. november (51. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-04 / 257. szám
A NÉPSZABADSÁG. Kudarcba fulladtak az oslói tárgyalások Tudjman legújabb béketerve nyomán zátonyra futott az oslói horvát-krajinai tárgyalás. A horvát államfő cáfolta, hogy találkozni készül Milosevicsel - jelenti Pilcz Nándor. ÚJVIDÉKI TUDÓSÍTÓNKTÓL Amikor - szerb forrás szerint - már a siker küszöbén álltak a norvég főváros mellett három napon át folytatott horvát-krajinai fegyverszüneti tárgyalások, Franjo Tudjman a kedd este ismertetett legújabb béketervével megtorpedózta azokat. A kudarcot aláhúzandó, Goran Hadzsics „knini elnök” rögvest bejelentette hazautazását. A horvát államfő a három fejezetből álló „globális rendezési tervben” két héten belül megkötendő fegyverszünetet, területi önkormányzatot és kulturális autonómiát kínált a szerb Krajinának, amelynek elszakadásáról azonban nem hajlandó tárgyalni. Boszniában ugyancsak tizenöt napon belül megkötendő békét irányzott elő, obstrukció esetére pedig külföldi fegyveres erő bevetését. Végül azt indítványozta, hogy a jugoszláv utódköztársaságok Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár színe előtt kössenek egymással gazdasági, kereskedelmi és közlekedési együttműködési szerződést. Tudjman televíziós szózatát szerdán a knini külügyminisztérium úgy minősítette, mint súlyos csapást a nemzetközi közösség békeerőfeszítéseire. A „kormány” pedig - mint közölték - ugyanolyan komolyan veszi az önkormányzatra tett ajánlatot, mint Zágráb tenné, ha Knin Horvátországnak ígérne különleges státust a szerb Krajinában. Belgrádban és Zágrábban mellesleg egyaránt cáfolták azt az előző napi értesülést, miszerint Oslóban Tudjman Milosevics találkozó lenne esedékes még ezen a héten. _ A knini hatóságok ugyanakkor, korábbi ígéretükkel ellentétben, megakadályozták a háborús bűnöket vizsgáló nemzetközi bizottság szakértőit abban, hogy feltárják a Vukovár melletti tömegsírt, amely gyaníthatóan több mint 200 kivégzett horvát tetemét rejti. Kis-Jugoszlávia ENSZ-nagykövete drámai hangvételű levélben figyelmeztette a Biztonsági Tanácsot, hogy az ország számos lakosa - gyermekek, idősek, betegek - életveszélybe kerül, ha a szankcióbizottság sürgősen nem engedélyezi Belgrádnak humanitárius célú áruk importját. Radoje Kontics szövetségi kormányfő egyenesen népirtásnak nevezte a nemzetközi tényezők érzéketlenségének esetleges következményeit. □ Számos külföldi országban jártunk, olyan helyeken, ahol magyarok laknak; gyógyszer- és élelmiszer-támogatást kértünk a vajdasági magyarok részére - nyilatkozta lapunknak Ágoston András, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke, aki a napokban mondott köszönetet az Országgyűlés elnökének a Magyarországról érkező gyorssegélyért. A tél semmi jót nem ígér Kis-Jugoszlávia polgárainak. Az élelem- és gyógyszerhiányt súlyosbítja a fűtőanyag magas ára is. A VMDK felmérései szerint a téli zimankó 35—40 ezer idős személyt és gyermeket veszélyeztet. Erről tájékoztatták azokat a nemzetközi emberbaráti szervezeteket is, melyektől bármilyen segítséget remélhetnek. Az akció kivitelezője a Vox Humana jótékonysági szervezet, ahová eddig hat államból érkezett küldemény, főleg gyógyszer és élelmiszer. Ezek egy részéből - mondta Ágoston András -, népkonyhákat nyitnak majd Szabadkán, Adán, Zentán, Topolyán és Kanizsán. Kiemelte: nemzetiségtől függetlenül a támogatásból jut minden rászorulónak. Melegi Karola ENSZ-katonák egy megerőszakolt bosnyák asszonyt kísérnek menedékhelyre REUTERS-FOTÓ Új orosz katonai doktrína Oroszországnak továbbra is fontos érdekei fűződnek Közép- és Kelet-Európához - mondta Kozirev külügyminiszter az orosz Külpolitikai Tanács ülésén. Ismertté váltak az ország kedden elfogadott új katonai koncepciójának egyes részletei. MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az orosz diplomácia irányítója azon a tanácskozáson szólalt fel, amelyen a volt szocialista országokhoz fűződő viszonyt vitatták meg. Szavai értelmében Oroszország abban érdekelt, hogy a térség ne elválassza, hanem egyfajta hídként összekösse Európa keleti és nyugati felét. A külügyminiszter ugyanakkor elismerte, hogy az e téren kifejtett orosz erőfeszítések nem érhetnek célt a gazdasági kapcsolatok megerősítése nélkül. Úgy vélekedett, hogy Oroszország nem használja ki az érintett országokban meglevő objektív érdekeltséget, e kapcsolatok erősítésére. Kifejtette, hogy az esetleges háromoldalú, Nyugat-Közép-Európa-Oroszország együttműködés nem merülhet ki abban, hogy a Nyugattól kapott pénzen a közép-európai államok Keletre exportálják máshol eladhatatlan termékeiket, támogatta viszont az orosz régiókkal kialakított közvetlen kapcsolatokat. Negatív megközelítésből beszélt a NATO kibővítésének lehetőségéről Pavel Gracsov, az orosz védelmi miniszter, aki az új orosz katonai doktrína elfogadása alkalmából tartott sajtóértekezlet. A tábornok szerint Oroszország jelenleg nem vizsgálja a NATO-hoz való csatlakozás lehetőségét, és nem híve az Észak-atlanti Szerződés taglétszáma növelésének, mivel „a NATO valójában nem politikai, hanem katonai-politikai szervezet”. Az új katonai doktrína értelmében egyelőre az elnök dönthet az orosz fegyveres erők bevetéséről, de a törvényhozás felállásával ez a jogkör Gracsov szerint átkerül a parlamenthez. A doktrína részletesen foglalkozik az Oroszország függetlensége és területi épsége, polgárainak biztonsága elleni támadásokra adandó válaszokkal. A fő fenyegetést a helyi konfliktusokban látja, amelyeknek száma a világban immár hetven körül jár. Az orosz fegyveres erők feladata ezzel kapcsolatban elsősorban a feszültséggócok lokalizálása, a békés rendezés feltételeinek megteremtése. Jóllehet a doktrína lehetővé teszi a fegyveres erők felhasználását az államiságot belülről fenyegető veszélyek elhárítására, kizárja, hogy azok egyes személyek, pártok vagy politikai mozgalmak érdekében lépjenek fel. Brüsszelben tegnap hivatalosan is megerősítették, hogy Jacques Delors EK-bizottsági elnök és Jean-Luc Dehaene belga kormányfő november 11-én találkozik Borisz Jelcinnel Moszkvában. Az orosz elnök eredetileg még szeptemberben fogadta volna az Európai Közösséget képviselő két politikust, a mind kiélezettebb belpolitikai helyzetre való tekintettel azonban akkor ennek halasztását kérték Moszkvában. Megfigyelők bizonyosra veszik, hogy az EK-orosz csúcs a támogatás demonstrálása mellett nagyon is érdemi eszemecserét hozhat: Moszkva és Brüsszel között ugyanis már tavasz óta húzódik a leendő gazdaságikereskedelmi partneri megállapodás ügye - jelentette az MTI. KÖNYVEl ő! A többi már pillanatok műve. És a könyvé, amely profi könyvelők műve. " Könyvvezetés a kettős könyvvitel rendszerében" A két kötetes kiadvány ára 2120 Ft. Saldo tagoknak 20 % kedvezmény! A könyv megvásárolható a Paulay Ede u. 13-ban ill. megrendelhető levélben vagy faxon. La Idő A könyv-szakértő Saldo pénzügyi Tanácsadó és Informatikai Rt. 1061 Budapest, Paulay Hole u. 13. Td: 122-6455. Fax: 185-15981 ügy kiadvány a számvitelről. A főkönyvi számlák összefüggéseiről és a hozzájuk tartozó tételekről. Egy könyv a könyvelésről. Hogy minden simán menjen. Ahogy a Nagykönyvben meg van írva. KÜLPOLITIKA 1993. november 4., csütörtök Munkapárti vereség Izraelben MTI-JELENTÉS Súlyos vereséget szenvedett Izraelben a kormányzó Munkapárt a keddi helyhatósági választásokon, főként Jeruzsálemben, ahol kimondottan politikai jellegű volt a küzdelem. Teddy Kollek 28 év után a jobboldali ellenzék jelöltjének, Ehud Olmertnek kénytelen átadni az állam alapítása óta egyfolytában munkapárti irányítás alatt volt város vezetését. A második legnagyobb városban, Tel-Avivban szintén az ellenzéki Likud győzött. Jichak Rabin kormányfő nem titkolta csalódottságát. Mint mondta, az eredményeknek nem lesz kedvező hatása a világban, az arab országokban és Izraelben a békeerőfeszítésekre. A Likud párti Cimért a nem hivatalos eredmény szerint 56 százalékát nyerte el a leadott szavazatoknak. Fogolycsere Grúziában A grúz kormánycsapatok szerda este elfoglalták Habi városát. Tbilisziben úgy tudják, hogy Gamszahurdia Zugdidiből már Abháziába helyezte át főhadiszállását. Gejdar Alijev azerbajdzsáni elnök szerint országa helyzete kritikus, de nem reménytelen. Karabahi-azeri csúcstalálkozóra van esély. Habiért háromnapos csata folyt, a kormányerők nem használtak nehézfegyvereket, hogy minél kevesebb polgári személy essen áldozatul. Zviad Gamszahurdia hívei állítólag már több ezer, Abháziából menekült grúzt fegyvereztek fel, miközben az exelnök az abháziai Acsigvara faluba húzódott vissza. Tbiliszi szerint az exelnök összeveszett katonai parancsnokával, Vahtang „Loti” Kobakijával és helyére mást nevezett ki. Tovább érkeznek a lázadókat támogató harcosok Abházia és az Észak- Kaukázus felől, már haditechnikával együtt. Sevardnadze grúz vezető sajtószolgálata közölte, hogy kedden és szerdán fogolycserére került sor, de nem sikerült kiszabadítani az Abháziában fogva tartott harminc grúz újságírót. Alijev azerbajdzsáni elnök kedd este televíziós beszédben fordult a lakossághoz. Bírálta a hadsereget, előző nap leváltotta vezérkari főnökét és szigorú megrovásban részesítette a védelmi minisztert is. A Karabahhegyvidék külügyminisztere szerint a köztársaság vezetése „napi kapcsolatban áll” Bakuval és hamarosan azeri-karabahi csúcstalálkozóra is sor kerül. H. G. Prága nem számít a visegrádi kormányfőkre Ladislav Spacek, a cseh elnök szóvivője a Rudé Právónak adott nyilatkozatában arra utalt, hogy a Bill Clinton amerikai elnök és a visegrádi országok legfelsőbb szintű találkozóján csak az elnökök és a külügyminiszterek vehetnek majd részt. Hozzáfűzte ugyan, hogy ha van amerikai szándék a találkozásra, a meghívottak körét Washington határozza meg, ám szavai vitákat válthatnak ki Magyarországon, Lengyelországban és Szlovákiában. MTI-JELENTÉS A szóvivő indiszkréciónak minősítette Kónya Imrének a valószínű találkozóra vonatkozó közlését, amely a Pesti Hírlapban jelent meg. Kónya az államfők, a miniszterelnökök és a külügyminiszterek részvételének lehetőségéről beszélt. Abból viszont, amit Spacek mondott a Rudé Právónak, az derül ki, hogy a visegrádi országok vezetőinek Clinton elnökkel való esetleges prágai találkozójára a meghívót az amerikai fél küldi majd el, így Washington mérlegelheti, kit hívjanak meg a küldöttségek tagjaként. A cseh elnöki szóvivő szerint nincs még hivatalos döntés arról, hogy Clinton amerikai elnök januárban - valószínűleg Prágában - találkozik a visegrádi államok vezetőivel. Egyedül az amerikai elnök illetékes arra, hogy bejelentse a prágai látogatást - tette hozzá. Megfigyelők nem zárják ki, hogy Prága jobban örülne a kormányfők távolmaradásának, hiszen a miniszterelnök, mint a végrehajtó hatalom feje, cseh vélemény szerint mindegyik visegrádi országban nagyobb politikai súllyal bír, mint az államfő. Csehország határozottan ellenzi a visegrádi együttműködési keretek intézményesítését, és ebbe a politikába az illeszkedik a legjobban, ha a miniszterelnökök minél ritkábban tartanak közös értekezletet. Cseh politikusok többször utaltak rá: a visegrádiak intézményesített együttműködését többnyire a Nyugat szorgalmazza, és fennáll a veszély, hogy ez egyben a középeurópai országok távoltartását célozza az összeurópai, illetve az euroatlanti intézményektől. Emlékezetes az is, hogy a csoport első - visegrádi - találkozójának előkészítése során gondokat okozott a magyar elnök méltó külpolitikai szerepeltetésének figyelmen kívül hagyása. Egy újabb vita vagy feszültség is a cseh érvelést könnyítené meg. Az IMF kész az együttműködésre A Nemzetközi Valutaalap kész együttműködni az új lengyel kormánnyal. Ugyanakkor a Pawlak-kabinet gazdasági programja határozza meg az IMF által nyújtandó segítség fajtáját és mértékét - jelenti Ritecz Miklós. VARSÓI TUDÓSÍTÓNKTÓL Waldemar Pawlak lengyel miniszterelnök szerdán fogadta Markus Rodlauert, a Nemzetközi Valutaalap varsói képviselőjét. A megbeszéléseket követően Rodlauer kijelentette: az IMF kész együttműködni a Pawlak-kormánnyal. Kifejezte azt a reményét, hogy az új varsói kabinet továbbra is az infláció leszorítására, a fizetési mérleg egyensúlyának fenntartására és a lengyel ipar és mezőgazdaság versenyképességének növelésére törekszik. Mint a pénzügyi szakember szavaiból kiderült, a Valutaalap további segítségének fajtája és mértéke a kormány gazdasági programjától és az 1994-es költségvetés tervezetétől függ. A megbeszélésen kitértek a baloldali-parasztpárti kormánykoalíció szociális elképzeléseire is. Pawlak és Rodlauer megegyezett abban, hogy a gazdaságpolitikának és a költségvetésnek a „társadalmi valóságot” is figyelembe kell vennie. Az IMF képviselője szerint nehéz feladat lesz a szociális biztonság szférájának olyan átalakítása, amely hatékony segítséghez juttathatja a leginkább rászorulókat. Az új lengyel kormányfő - aki a Gazeta Wyborcza szerint már elkezdte irányítani az országot - szerdán ugyancsak tárgyalt Ewa Spychalskával, a legnagyobb lengyel szakszervezet, az OPZZ vezetőjével. Pawlak kifejtette: a kormány figyelembe veszi a szakszervezetek véleményét is, s azt szeretné, ha a felmerülő problémákat egyeztetés útján lehetne megoldani. TÁVIRATI STÍLUSBAN BILL CLINTON ALÁÍRTA a kereskedelmi gyakorlatban alkalmazott legnagyobb kedvezmény elvét (MFN) garantáló státust Románia számára, és ezzel a Kongresszus által korábban jóváhagyott rendelkezés törvényerőre emelkedett. Az elnök úgy vélte, hogy az intézkedés „tükrözi azt a jelentős fejlődést, amelyet Románia elért a demokratikus nemzetek közösségéhez való közeledésében”. (MTI) AZ ÉSZAK-KOREA ELLENI szankciók kérdését is fontolóra veszik az Egyesült Államok és szövetségesei, ha eredménytelenek maradnak a nukleáris probléma megoldására tett diplomáciai erőfeszítések - hangoztatta Les Aspin amerikai védelmi miniszter tokiói látogatása végén. (MTI) A REPUBLIKÁNUSOK ELŐRETÖRÉSÉT hozták a részleges helyi választások az Egyesült Államokban. Harminc év után ismét republikánus polgármestert választott például New York és ez a párt adja New Jersey állam új kormányzóját is. Tizenhat év után visszavették a virginiai kormányzó posztját is. Az eredmény jelzi, hogy a Clinton-féle demokrata hullám lassacskán apályba kerülhet, ha az átfogó gazdasági és szociális programok papíron maradnak. (Washingtoni tudósítónktól) Bettino Craxi leleplezése A FIAT-tól az Olivettiig, a Montedisontól a Fininvestig, a Premafintól a Ferruzziig a nagy olasz ipari csoportok mindegyike pénzelt illegálisan pártokat vagy a döntéshozatali mechanizmusban meghatározó szerepet játszó politikusokat. A leleplezést Bettino Craxinak, az Olasz Szocialista Párt (PSI) egykori vezetőjének az a tizennégy írásos vallomása tartalmazza, melynek bizalmas részletei kiszivárogtak a sajtóba - jelentette Rómából Nagy Csaba. Craxi - aki a dokumentumokban részletesen leírja a Tangentopolinak, a megvesztegetések hálózatának működését - állítólag úgy fogalmazott: az I. Olasz Köztársaság eddigi történetét végigkísérte a korrupció, a törvénytelenségek és a homályos ügyletek sötét fejezte. Craxi szavainak mintegy alátámasztásaként a római ügyészség házi őrizetet rendelt el Carlo de Benedetti, az Olivetti számítástechnikai vállalat igazgatója ellen, akit megvesztegetéssel vádolnak. Olaszország hetedik legnagyobb ipari csoportjának vezetője állítólag 10 milliárd líra kenőpénzt fizetett ki. Dél-Afrika: egységkormány a cél A dél-afrikai politikai szervezetek tárgyalásain elvi megállapodás született arról, hogy az áprilisi általános választások után nemzeti egységkormányt fognak alapítani. Nincs egyetértés abban, hogy a tervezett kormány hány tagból álljon, mennyi időre szóljon megbízatása. Ezeket a kérdéseket szakértői bizottságok elé utalták. Az átmenet kérdéseit tárgyaló fórumot öt szélsőséges fekete és fehér szervezet viszont bojkottálja - jelentette az MTI.