Népszabadság, 1993. december (51. évfolyam, 280-305. szám)
1993-12-07 / 285. szám
Ii\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\wj i i 5 A Stollwerck-Budapest Kft. fiatal, dinamikus, érdeklődő, 5 Excel 4-ismeretekkel és szervezőképességgel rendelkező * KI nTil rEXES isit fil l ifzTízw^M ** 5 Felsőfokú közgazdasági vagy élelmiszer-ipari végzettségű, 5 30 év körüli kollégát keresünk, aki jól beszél németül, 5 olyat, aki maga keresi a tennivalókat, nem a tennivalókat. * 5 Egy hónapon belül Ön szervezheti a Stollwerck csokoládék gyártását Magyarországon! ** 5 Jelentkezzen a 215-3498-as telefonszámon, Ludwignénál. 1 60705 KJ 32 NÉPSZABADSÁG. Nem a csodatétel napja lesz Szakmai tanácskozás háromszázhatvan edző részvételével LABDARÚGÁS _________MUNKATÁRSUNKTÓL_________ Ha a humoros oldalról közelítünk, elmondhatjuk: éppen itt az ideje már, hogy a magyar futballban dolgozó edzők, vezetők tanácskozásra gyűljenek össze. Ha viszont kizárólag a tényeket vesszük figyelembe, kijelenthetjük: sajnos odáig jutott a hazai labdarúgás, hogy „szakmai nap” tartására kényszerül. A szombaton esedékes összejövetel előtt Berzi Sándor, az MLSZ főtitkára mindenesetre nem vár csodát... Rendhagyó és a maga nemében úttörő kezdeményezésről van szó, ám ostobaság lenne arra számítani, hogy néhány óra alatt megváltjuk a világot. - Ha nem ez a céljuk, akkor mi? - Csupán az, hogy a háromszázhatvan, többségében edzőként dolgozó szakember valamiféle egységes álláspontot alakítson ki, s megpróbálja felvázolni a felemelkedés útját. Szándékunk az is, hogy az elhangzottakat valahol, valamilyen formában nyomtatásban is közzétegyük. Feltételezem, nem véletlen, hogy éppen az idén, egy szomorúbbnál is szomorúbb eredményeket hozó év végén rendezik a tanácskozást... - Pedig nem a mostani kudarcsorozat nyomán született az ötlet. Már a tavaszi közgyűlés előtt is tisztában voltunk azzal, hogy elemezni kell a magyar labdarúgás áldatlan helyzetét, de úgy éreztük, az a fórum nem alkalmas az ilyen jellegű érdemi munkára. A december közepe azért is optimális időpont, mert szünetelnek a bajnokságok, így valamennyi érintett ráér. - A három témakör - szakmai munka, utánpótlás-nevelés, szakemberképzés - felöleli szinte a futball összes területét. Mégis, melyiken lesz a fő hangsúly? - Nem hiszem, hogy az egyik fontosabb lenne a másiknál. Ennek ellenére a szakemberképzéssel kapcsolatos előadásoktól várom a legtöbbet. Nem kétséges ugyanis, hogy a Testnevelési Főiskola jelenlegi tanterve, oktatási módszere felülvizsgálatra szorul. - Talán nem lenne haszontalan, ha külföldi edzők, tanárok is elmondhatnák a véleményüket. Gondoltak arra, hogy meghívjanak néhány nemzetközi szaktekintélyt? - Ez most nem jutott eszünkbe. Ugyanakkor tervezzük, hogy rendszeresen, mondjuk, negyedévenként vendégül látjuk a világ labdarúgásának legkiválóbb trénereit, akik szemináriumokat tartanak majd magyar kollégáiknak. Kupanapok Európában Ma és holnap két európai klubtorna küzdelmei folytatódnak. Az UEFA Kupáért a harmadik forduló visszavágóin lépnek pályára a csapatok, míg a bajnokok sorozatában a legjobb nyolc között a második forduló összecsapásait játsszák. A Bajnokok Ligájában ezúttal csonka lesz a forduló, hiszen a Milan-Porto (3-0) találkozót már a múlt héten megrendezték. Bajnokok Ligája SZERDA A csoport B csoport Barcelona-Monaco Werder Bréma-Anderlecht Szpartak Moszkva-Galatasaray Milan-Porto 3-0 UEFA Kupa KEDD SZERDA La Coruna-Frankfurt 0-1 Dortmund-Bröndby 1-1 Karlsuhe-Bordeaux 0-1 Intemazionale-Norwich 1-0 Boavista-OFI Kréta 4-1 Tenerife-Juventus 0-3 Salzburg-Sporting 0-2 Cagliari-Mechelen 3-1 Rendíthetetlen Tomba Alberto Tomba, az olaszok 26 éves háromszoros olimpiai bajnok alpesi sízője (képünkön) ismét beszédtéma. A kanadai Stonehamben nem mindennapi körülmények között nyerte 30. Világ Kupa-versenyét kedvenc számában, a műlesiklásban. Az első futam után vezető Tómba a legjobbak közül utolsóként rajtolt a második futamban, ám néhány méter megtétele után megállt. Mint később kiderült, azt hitte, hogy visszarendelték, pedig csak az történt, hogy a rajtsátorban valaki „hop-hophop” kiáltásokkal próbálta buzdítani, ám az olasz mindezt „stop-stop-stop”-nak hallotta. A versenybíróság úgy döntött, hogy Tombát megzavarták, ezért engedélyezte, hogy ismét nekivágjon a futamnak. Tomba a közjáték után sem zökkent ki nyugalmából, s a legjobb időt futotta. SPORT. Condban az elnökség ASZTALITENISZ MTI-JELENTÉS Nem éppen karácsonyi hangulat jellemezte a szövetség elnökségi ülését. Napirend előtt Volper László szövetségi edző felolvasta levelét, amelyben betegségére való hivatkozással január elsejétől felmentését kérte a munka alól. Rövidesen kiderült, hogy nem betegség az igazi ok, hanem azok a sorozatos támadások, amelyek az utóbbi hónapokban érték (aláírásokat is gyűjtöttek ellene), s ez érthetően kedvét szegte az amúgy sem eredményes edzőnek. - A feladatomnak nem tudtam eleget tenni, a férfi válogatott az idei világbajnokságon csak a 23. helyet érte el - hangzott az önkritikus nyilatkozat. - Úgy gondolom, jobb lenne, ha a tavaszi Európa-bajnokságra már más szakember készítené fel a válogatottat. Arra a kérdésre, hogy miért nem közvetlenül a vb után mondott le, Volper úgy válaszolt: egy évvel a nyugdíjazása előtt nem akart munkanélküli lenni. Berczik Zoltán, az elnökség tagja úgy fogalmazott, hogy Volper az érdekcsoportok áldozata lett. Többen Juhos József technikai igazgatót emlegették Volper utódaként, de Horváth Tibor főtitkár szerint biztosan nem vállalná el, többek között az őt is ért állandó sértegetések miatt sem. Az elnökség úgy döntött, hogy december 20-án újabb ülést tart, s ezen kijelöli Volper utódát. A testület szót ejtett dr. Bátorfi István furcsa békülési szándékáról. A szakember az elmúlt hetekben több nyilatkozatában támadta a szövetség vezetését, becsmérelte annak munkáját. Az elnökség úgy foglalt állást, hogy nem foglalkozik Bátorfi doktorral, aki mindig akkor tesz „valamilyen lépést”, amikor nagy verseny közeleg, s azon hivatalos személyként szeretne jelen lenni. 1993. december 7., kedd Jordán a leggazdagabb Az amerikai Forbes magazin hagyományosan közzétette évvégi adatait arról, hogy az évben ki kereste a legtöbb pénzt a világ sportolói között. Nem számít meglepetésnek, hogy még mindig a boksz, az autóversenyzés és a tenisz a legjobban fizetett sportág. A nemrégiben visszavonult amerikai kosárlabdázó, Michal Jordán (Chicago Bulls) volt az idei év legjobban fizetett sportolója: kerek 36 millió dollárral végzett az élen. Igaz, csak 4 milliót keresett a kosaraival, míg 32 milliót a Nike céggel kötött reklámszerződése hozott a konyhára. Jordán magasan megelőzi az újdonsült profi nehézsúlyú világbajnok ökölvívót, Riddick Bowe-t, aki a lista második helyén található. Nem különösebben váratlan, hogy női sportoló nem tudta beverekedni magát a legjobb tíz közé. Név 1. Michael Jordan 2. Riddick Bowe 3. Ayrton Senna 4. Alain Prost 5. George Foreman 6. Shaquille O’Neal 7. Lennox Lewis 8. Cecil Fielder 9. Jim Courier 10. Joe Montana 11. Arnold Palmer 12. Evander Holyfield 13. Jack Nicklaus 14. Emerson Fittipaldi 15. Steffi Gráf 16. Pete Sampras 17. Reggie White 18. Dávid Robinson 19. Nigel Mansell 20. Andre Agassi 21. Greg Norman 22. Wayne Gretzky 23. Julio Cesar Chavez 24. Stefan Edberg 25. Michael Chang Sportág FizetésReklám Összesen kosárlabda 4 32 36 ökölvívás 232 25 autó 14 4,5 18,5 autó 124 16 ökölvívás 12,5 3,3 15,8 kosárlabda 3,3 11,9 15,2 ökölvívás 141 15 baseball * 12,4 0,3 12,7 tenisz 3,69 12,6 am. futball5 6,5 11,5 golf 0,1 11 11,1 ökölvívás 9,5 1,2 10,7 golf 0,2 10 10,2 autó 5,5 4,5 10 tenisz 2,87 9,8 tenisz 3,66 9,6 am. futball9 0,5 9,5 kosárlabdázó 5,7 3,5 9,2 autó7 , 9 tenisz 0,48 8,4 golf 1,47 8,4 jégkorong 4,34 8,3 ökölvívás 7,5 0,58 tenisz 2,3 5,5 7,8 tenisz 1,7 5,8 7,5 Új világcsúcsot ért el a norvégiai Hamarban rendezett gyorskorcsolyázó Világ Kupa-viadalon a női 5000 méteren Gunda Niemann (képünkön). Az olimpiai bajnok német sportolónő 7:13,29 percre javította a holland Yvonne van Gennip 1988-ban felállított 7:14,13 perces világrekordját. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT 4 KÜLFÖLDRŐL JELENTIK GENOVA: Az olasz labdarúgóbajnokság 14. fordulójának zárómérkőzésén Détári Lajos csapata, a Genoa otthonában pontot szerzett a városi rangadón: Genoa-Sampdoria 1- 1. A 40 ezer néző előtt lejátszott találkozón a Genoa Ruotolo 1. percben lőtt góljával szereztek vezetést, amit az angol Platt a 42. percben egyenlített ki. A Sampdoria ezzel a 21 pontos Milán mögött második 20 ponttal. MADRID: A spanyol labdarúgóbajnokság 14. fordulójának zárómérkőzésén a Real 2-1-re legyőzte az Athletic Bilbaót. Vezet a La Coruna (20 pont) a Barcelona (19) és a Real Madrid (18) előtt. LOS ANGELES: Barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzésen, 8 000 néző előtt. Egyesült Államok-Salvador 7-0. A fölényes győzelemből Joe-Max Moore négy góllal vette ki részét. NEW YORK: Az amerikai profi kosárlabda-bajnokság eredményei: Houston Rockets-Cleveland Cavaliers 99:98, Phoenix Suns-Milwaukee Bucks 117:98, Denver Nuggets-Dallas Mavericks 115:110, Minnesota Timberwolves-Los Angeles Lakers 101:99. NEW YORK. Az észak-amerikai profi jégkorongliga legfrissebb eredményei: New York Rangers-New Jersey Devils 2:1, Buffalo Sabres-Boston Bruins 3:1, Winnipeg Jets-Detroit Red Wings 6:4, San José Sharks-Florida Panthers 2:1, Dallas Stars-Edmonton Oilers 4:3. LUDWIGSBURG: Alig néhány órával azután, hogy, a német teniszcsapat megnyerte a Davis Kupát, Michael Stichet újabb öröm érte: a nézők neki ítélték az ARD televízió legjobb sportolónak járó díját. Ugyanebben az elismerésben részesült még a berlini Franziska van Almsick, hatszoros úszó Európa-bajnoknő, akit a német sportújságírók két hete az év női sportolójának választottak. Ugyancsak megkapta az ARD televízió díját az Európa-bajnokságon aranyérmet szerzett német férfi kosárlabdacsapat, mint az idei év legeredményesebb csapata. LAUSANNE: Különleges címmel gazdagodott a svájci város. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság székhelye az Olimpiai Főváros nevet kapta Juan Antonio Samaranchtól, a NOB elnökétől. Lausanne-t a modern olimpiák megteremtője, Pierre de Coubertin báró még 1915-ben választotta a nemzetközi szervezet székhelyéül. LILLEHAMMER: Március 10. és 20. között rendezik meg Lilleham• MÉSZÁROS József két arany- és egy ezüstérmet nyert a tekézők országos bajnokságán. A nőknél Demeter Melinda háromszor állhatott fel a dobogó legfelső fokára. Bowlingban, az 5. Novotel Kupa nyir országos bajnokságon meglepetés született a férfiaknál és a nőknél is: előbbieknél Lakatos József, utóbbiaknál Schmidtné Vizi Hajnalka győzött. • A TOTÓ 49. játékhetén 13 plusz egy találatos szelvény 19 volt, nyereményük egyenként 305 016 forint, a 13-asok (10) 160 718, a 12-esek (1055) 2945, a 11-esek (10 763) 289, a 10-esek (60 010) 78 forintot érnek, mezben a téli paraolimpiát. A rendezők 120 ezer belépő kibocsátását tervezik a versenyekre, amelyeken 31 nemzet ezer versenyzője vesz részt. • MAGYAR győzelemmel ért véget a Honvéd vívótermében rendezett párbajtőr válogatott csapatverseny. A magyar B csapat 5 győzelemmel végzett az élen a magyar A, Olaszország, Svédország, Csehország és Franciaország előtt. • A VÍZILABDA LEN Kupa negyeddöntőjében a Szeged az SDA Roma, a BVSC a görög Vougliameni csapatával játszik a továbbjutásért. Megtartották a Magyar Kupa középdöntőjének sorsolását is, a mérkőzéseket február 12-13-án játsszák. A párosítások: Tungsram-Bp. Spartacus, Eger- OSC, Vasas-BVSC, Szeged-U'I'E. NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek DANISS GYŐZŐ, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők BERKÓ PÁL, GYENES LÁSZLÓ, VERES MÁRIA segédszerkesztők Vezető grafikus: MÉSZÁROS ÁKOS ROVATVEZETŐK: gazdaság: BOSSÁNYI KATALIN, hazai tudósítások: FALUS GÁBOR, hír és információ: VAJDA PÉTER, külföld: LÉDERER PÁL, kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY, olvasószolgálat: FÁBIÁN PÉTER, érvek, vélemények: MIKLÓS GÁBOR, sport: JAKAB JÓZSEF, fotó: RÉDEI FERENC. Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság Felelős kiadó: DR. BREITNER MIKLÓS vezérigazgató Ügyvezető igazgató: LENGYEL L. LÁSZLÓ Lapigazgató: RÓZSA GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680 Telefax: 168-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 188-9567 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest Terjeszti a Magyar Posta, az Extra HÍR, a Passz és az R Press Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/A 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 380, negyedévre 1140, fél évre 2280, egy évre 4560 Ft. Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN elnök-vezérigazgató INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK Ez a lap elfogadta a választási etikai szándéknyilatkozatot A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: PÓCS BALÁZS, belpolitikai szerkesztője: KOVÁCS LAJOS, grafikai szerkesztője: ifj. RÓKÁS SÁNDOR 1 2 16*