Népszabadság, 1994. március (52. évfolyam, 50-75. szám)
1994-03-28 / 72. szám
32 NEPSZABADSAG_ Fáy utca: sötétül a világ Bár a Vasas nem volt gyengébb, mégis nyert a Ferencváros (0-1) LABDARÚGÁS Jó futballt láttunk-e szombat este úgy tizenötezren a Fáy utcában vagy rosszat? Nem tudom eldönteni. Az ember elveszíti az ítélőképességét, nem érzi a dimenziókat (tudniillik: a labdarúgás dimenzióit, ha magyar focit néz. Mert ha azt veszem, hogy gyakorlatilag telt ház volt a Vasas stadionjában, és a játékosok hajtottak, futottak, mint a mérgezett egerek, igyekeztek, szóval futballozni próbáltak, és ha összehasonlítom a többi mérkőzéssel, mondjuk, a szégyenletes Honvéd-Újpesttel, vagy egyáltalán egy átlagos (tehát a béka feneke alatti) hazai rangadóval, akkor azt mondanám: jó meccs volt. Ha azonban hozzáveszem, hogy amíg tíz játékos futott elöl, addig - számoljunk utána, és vegyük ki a két kapust - tíz álldogált hátul, és az éppen rohanókat is nagyon megzavarta olykor a labda (lásd még: mérgezett egér), szóval, ha ezt is hozzávesszük, akkor már nem is volt olyan jó az a meccs, sőt. Maradjunk ennyiben, ahhoz képest... Az FTC rögtön letámadásni kezdett, az első perctől látható volt, hogy nagyon meg akarja izzasztani a Vasast. Az angyalföldiek viszont kontrákra, pontosabban - mivel a vendégek is gyors ellentámadásokkal próbálkoztak - a kontrák kontráira építették játékukat. És ügyesen is adogattak a mezőnyben, (dicsérhető: Erős, Vincze és egy kicsit talán Szenes is), gyorsan átjátszották a ferencvárosiak rendszeres elölfeledkezése miatt kissé levegős középpályát, csak a tizenhatos környékén akadtak el. Claude nem tudott mit kezdeni Lipcseivel, Zvara pedig szinte észrevehetetlen volt. A zöldek támadásai is csak akkor lettek veszélyesek, ha Lisztes, Albert vagy a felzárkózó Lipcsei játszotta meg a labdát. Wukovicsnak az első félidőben nem sikerült a védők mögé kerülnie, míg a jobb oldalon rendre üresen felfutó Páling képtelen volt rendesen beadni. Az első igazi gólhelyzet is úgy adódhatott, hogy Albert keveredett ki a balszélre, hajszálpontosan Zavadszkyhoz ívelt, a hatméteres fejest pedig nagy bravúrral védte Sáfár. - Szép volt, Szabolcs! - szólt a Vasas helyi műsorközlője, a Fradi-tábor nagy derültségére, aztán többször is dicsérnie kellett a kapust, sőt egy idő után áttért a „bravó, Szabolcs!”-ra. Az első félidő vége felé újabb gratuláció hangzott a megafonokból: Zavadszky távoli, bal felső sarkos bombáját ütötte ki Sáfár. Előtte néhány perccel, egy „kontra-kontratámadás” végén Zvara (nini, Zvara!) emelt Szabolcs kollégája, Szeiler kezébe. A második félidőre még inkább felpörgette az iramot az FTC. De minél inkább rohantak a zöld-fehérek, annál nehezebben találták a labdát. A hazaiaknak viszont több lehetőségük adódott a már többször említett kontra-kontrákra. Az első gólhelyzet így Vincze előtt adódhatott: a középpályás, miután mindenkit kicselezett, pár méternyire a kaputól a védőknek adta a labdát... A fradisták futottak, futottak rendületlenül, rengeteg hibával adogattak, hiába sikerült egyegy embernek a védelem mögé kerülni, az többnyire csak hátrafelé tudott passzolni. A közönség meg bosszankodott. Lisztes gondolta, hogy itt rajta kívül más úgysem próbálkozik ilyesmivel: kétszer is kapura küldte a labdát a tizenhatoson kívülről, ám Sáfár mindkétszer könnyedén hárított. A Ferencváros fiatal középpályása nagyon sokat vállalt, olykor talán túl sokat. Lehet, hogy érezte: ő az egyetlen a mezőnyben, aki egy jó cselt meg tud csinálni, váratlan megoldást tud produkálni - ezért aztán többször túlcselezte magát, egyébként ötletes átadásai sokszor a társakat is váratlanul érték. A 71. percben a sokadik lendületes vendégtámadás érkezett a tizenhatoshoz. Ekkor váratlan dolog történt: a bal oldalon felfutó Szekeres jól ívelt középre, az egész Vasas-védelem a labda felé futó Zavadszkyra figyelt, s a hosszú oldalon három ferencvárosi is tisztán érkezett. Albert a jobb oldalon tizenegy-tizenkét méterről lőtt, Sáfár nagy bravúrral még beleütött a labdába, de az a kapuba perdült (0-1). A vendégek legszívesebben azonnal levonultak volna a pályáról, megküzdöttek a vezetésért. Rövidesen azonban újabb gólt szerezhettek volna, a kinyíló Vasas-védelem és a lesgyanús helyzetben továbbot intő partjelző hozta helyzetbe Wukovicsot, aki ahelyett, hogy a kapuig gyalogolt volna, lelassított, és megölte a támadást. A Fraditábor már-már elevenen megnyúzta volna a csatárt... Technikai intermezzo: a stadion reflektorai elálmosodtak, csökkent fényerővel hunyorogtak az egyik oszlop lámpái. A műsorközlő riadt hangon kérte az ügyeletes villanyszerelőt, hogy azonnal menjen a trafóházhoz. Néhány perc múlva az ominózus oszlop reflektorai teljesen kialudtak. Úgy látszik, a szerelő megtalálta a hibát... A játékvezető két perccel a befejezés előtt a világítási problémák miatt megállította a játékot. Az egyperces szünet a vendégeknek jött jól, a végére ugyanis teljesen magukra húzták a Vasast, képtelenek voltak felszabadítani. Hartmann végül úgy döntött, hogy úgy is lejátszható a maradék két perc, hogy ha félhomályban marad a Vasas térfele, úgysem igyekeznek arra a ferencvárosiak. Az utolsó előtti percben a csereként beállt Földes a bal oldalon ügyesen célozta meg a rövid sarkot, de Szeiler védett. A lefújás után kidőltek a Vasas-játékosok. Talán az iramtól, talán a csalódottságtól maradtak hanyatt fekve a füvön. Kétségtelen, most egyenrangú partnerek voltak, de az újabb vereséggel mindinkább szorítja őket a kérdés: mi lesz velük az NB I-ben? Vasas: Sáfár - Herczeg, Juhár, Maczó - Mónos, Vincze, Erős, Szenes (Galaschek, 72. p.), Pecha - Zvara, Claude (Földes, 66. p.). FTC: Szeiler - Simon, Telek, Keller - Lipcsei, Páling (Balogh, 46. p.), Albert, Lisztes, Szekeres - Zavadszky, Wukovics (Szűcs, 85. p.). Fáy utca, 15 000 néző. Jv.: Hartmann. Gól: Albert (71. p.), Uj Péter A 19. forduló jegyzőkönyve KISPEST-ÚJPEST 1-1(1-0) Bozsik-stadion, 7000 néző. Jv.: Bay. Kispest: Brockhauser - Csábi, Bánfi, Emmy, Plókai - Szabados, Pisont, Illés, Csehi - Stefanov, Hamar (Orosz, 78. p.). Újpest: Praj - Füzesi, Aczél, Bérczy (Kecskés, 18. p.) - Kozma, Véber, Túri, Szlezák - Belvon (Horváth, 75. p.), Szanyó, Egressy. Gól: Illés (29. p.), Túri (88. p ). VÁC-PÉCS 1-0(1-0) Vác, 3000 néző. Jv.: Pillér. Vác: Koszta - Puglits, Nagy, Kasza - Nyilas (Romanek, 76. p.), Miovecz, Hahn, Víg (Simon, 70. p.), Aranyos - Dzurják, Füle. Pécs: Csaban - Braun (Tököli, 80. p.), Zare, Csizi - Dienes, Fehér, Lengyel, Mészáros (Rózsa, 60. p.), Palaczky - Dorobantu, Azoitei. Gól: Kasza (16. p.). SOPRON-PARMALAT 1-0 (0-0) Sopron, 6000 néző. Jv.: Vad. Sopron: Babos - Varsányi, Nagy, Katona, Varga - Borsos (Horváth, 88. p.), Szántó, Deák, Chiratcu - Korsós, Kovács. Parmalat: Mitring - Bekő, Lőrincz, Balogh, Varga - Németh, Czéh, Zimmermann (Heinczinger, 70. p.), Takács - Dubecz, Tieber. Gól: Chiratcu (61. p.). HALADÁS-DEBRECEN 0-0 Szombathely, 6000 néző. Jv.: Vavika. Haladás: Király - Balassa, Bognár, Szekér, Németh - Jagodics, Tóth Gy., Ábrahám (Tóth N., 65. p.) - Vukadinovics, Süle, Borbás (Schneider, 46. p.). Debrecen: Horváth - Balogh, Goján, Kondás, Pető - Dombi, Madar, Sándor Cs., Medvid - Balega (Szatmári, 89. p.), Toderás (Gracsov, 88. p ). SIÓFOK-GYŐR 1-3 (0-1) Siófok, 4000 néző. Jv.: Vágner. Siófok: Bíró - Keszeg, Szabadi, Olajos, Meksz - Jenei, Marozsán (Barna, 20. p.), Varsányi, Király - Szabó, Kirchmayer (Dukon, 78. p.). Győr: Végh - Radics, Pintér, Ivanics, Virág - Csertői (Mikóczy, 73. p.), Ignácz (Faragó, 55. p.), Herczeg - Hajszán, Popescu, Klausz. Gól: Popescu (33. p.), Klausz (53. p.), Herczeg (75. p.), Szabó (80. p.). BÉKÉSCSABA-BVSC 3-0 (2-0) Békéscsaba, 7000 néző. Jv.: Varga S. Békéscsaba: Baji - Mracskó, Usmajev, Szenti, Zahorán (Dávid, 79. p.) - Fodor, Csató (Kulcsár Sz., 86. p.), Vancea, Szarvas - Váczi, Kulcsár S. BVSC: Disztl - Zemlinszkij (Mundi, 13. p.), Dzsinovics, Werner, Cseh - Nagy, Kvanduk, Bognár, Urbányi - Bükszegi (Tóth, 71. p.), Borgulya. Gól: Kulcsár S. (2. p.), Szarvas (35. p. - 11-esből és 48. p.). MTK-CSEPEL 0-1 (0-1) Hungária körút, 2500 néző. Jv.: Bognár. MTK: Piel - Turbék, Hrutka, Horváth, Szalai - Talapa, Vancsa, Kenesei Z. - Tikosi (Kenesei K, 46. p.), Kovács, Zsivótzky (Hámori, 57. p.). Csepel: Hajdú - Ács, Váczi, Bereczky - Mikler, Puskás, Süveges (Tyukodi, 65. p.) - Medgyes, Jakab, Szekeres (Szabó, 87. p.) - Pena. Gól: Jakab (40. p ). Keleti autója helyett: FORD ESCORT ALBA 1.31! Az alábbi típusokat most egy hétig piaci áruk felett 70%-ra beszámítjuk: Lada Skoda Dacia Trabant Polski Wartburg Részletfizetés 36 illetve 48 hónapra, kedvező kamat! A kezdő befizetésbe beszámítjuk leadott autója árát! Kárpótlási jegyét napi árfolyam felett elfogadjuk! 1 használtORDOK: ESCORT 1.81). 1992. hordómolál, extrákkal, diesel ESCORT RS 2000. 1992. lúzpiros . 1501.H, ínyenceknek ESCORT.(1, 1990. hordó, extrák TRAISSIT 2.51). 1992. fehér, pim TRANSIT 2.51). 1993. hosv/ítoU. fehér TRANSIT 2.51). 1989, fehér, piros___________ ESCORT ALBA 1.31 Katalizátor, injektor, metálfény, napfénytető, alacsony fogyasztás. Autó-Belváros, IX. Kinizsi Lónyai utca sarok Tel.: 215-0015 SPORT A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Békéscs. 19 13 3 3 45-14 29 2. FTC 19 12 4 3 34-16 28 3. Vác 19 11 5 3 39-20 27 4. Csepel 19 11 4 4 27-27 26 5. Győr 19 10 4 5 37-22 24 6. Kispest 19 9 5 5 40-27 23 7. Debrecen 19 8 5 6 25-22 21 8. Újpest 19 7 6 6 26-22 20 9. Parmalat 19 5 6 8 21-30 16 10. Sopron 19 5 5 9 23-32 15 11. Pécs 19 4 6 9 17-28 14 12. Siófok 19 4 6 9 20-32 14 13. MTK 19 4 5 10 22-38 13 14. Vasas 19 4 4 11 22-30 12 15. BVSC 19 3 6 10 20-41 12 16. Haladás 19 2 6 11 16-33 10 KÖVETKEZIK A 20. forduló (április 2-4.) műsora. Szombat: Debrecen-Sopron, Pécs-Békéscsaba (mindkettő 16.30), Újpest-Siófok (17), Győr-Vác (18), Parmalat-Vasas, Csepel-Kispest (mindkettő 18.30). Vasárnap: BVSC-Haladás (16.30). Hétfő: Ferencváros-MTK (19). r ATLÉTIKA Eléggé el nem ítélhető pazarlással szombaton Budapesten, a Kincsem parki galopp-pályán rendezték a kenyai országos mezeifutó-bajnokságot 62 ország több mint hétszáz futójának statisztálásával. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség és a nagylelkű támogatók ugyan 22. mezeifutó-világbajnokságnak nevezték az eseményt, de ezzel egyedül a portugál női csapatot sikerült megtéveszteniük: a nyolc versenyszámban a kenyaiakon kívül ők nyerték az egyetlen aranyat. Kincsem, a „százéves” magyar csodaló (szobra) hátat is fordított a versenynek, hisz ezek a gyorslábú fickók a versenylovakat is szégyenben hagynák, legalábbis megszorítanák, pedig rövid távon ők kétszer olyan gyorsak, mint az ember. Ha az ötvenes években is lett volna mezeifutó-vb, másképp festett volna a „befutó”, akkor a magyar csoda titkait fürkészte volna a világ. Mint ahogy fürkészte is, amikor ezerötszáztól tízezerig Iharos Sándor tartotta a világcsúcsot, mögötte meg Rózsavölgyi és Tábori lihegett. Mint tudjuk, eredményeiket annak köszönhették, hogy Rákosi Mátyás rajtuk tartotta bölcs tekintetét, nem beszélve a magyar lélekhez oly közel álló futásról. Árpád, az első magyar fejedelem elől ugyan még elfutott Zalán, a bolgár, de aztán a magyarok legtöbb csatájuk során főképp a combjuk és a vádlijuk kidolgozottságával tűntek ki; vesszőfutásban pedig - képzavarral szólva - egyenesen verhetetlenek voltak. Később a proletárgyerekek a villamossal futottak versenyt, a „gulasch”, a „paprika” meg egyenesen vérré vált bennük. Most viszont azt írják, mondják, hogy a lassan egy évtizedes kenyai csoda nem titok. A gyerekek 10-12 kilométert futnak az iskoláig és vissza, de még a vőlegénynek is futnia kell a mennyasszonyáért. Kiváló felkészültségükhöz hozzájárul a szintén szükség diktálta étrend, hogy sok gyümölcsöt és zöldséget fogyasztanak, amivel, anélkül, hogy tudták volna „magas szinten tartották energiájuk megőrzését”, így könnyű! - akik a megőrzést is magas szinten tudják tartani, azoknak gyerekjáték a futás. Csak a 16 éves, ám a legkevésbé sem fruska külsejű Sally Borsasiót, a lányok 4300 méteres versenyének egyéni és csapat aranyérmesét kell feledni, ugyanis ő elkottyantotta. - A rengeteg edzés meghozta gyümölcsét! Sally, Sally! Rég nem szaladgáltam annyit nő után, mint utánad. Szerencse, hogy nem hosszában a pályán, mint te, hanem keresztben. Mikor már a tüdőm is kiköptem, jegyzetemet eláztattam, esernyőmet kifordítottam, kezdtem áldani sportújságíró kollégáimat: tudják, mit passzoljanak át a zöldfülűnek, akinek csak versenyzőként vannak (négy évtizedes) emlékei az ilyen dzsemborikról. Az föltűnt, hogy a le és fel rohangáló csoportban egyetlen sárga bárcás újságíró sincs rajtam kívül. De puhányok, bezzeg én! Bezzeg én megéheztem még három szám volt hátra! -, sorban álltam hát a nyilvános büfében szendvicsért. Aztán, jó szabású mellénykémben betévedtem a sajtóközpontba, ahol nyolcvanéves öregurak is ültek a képernyők előtt, amin tízszer annyit láthattak, mint én az agyalágyult futkosásban, s közben majszolták az ingyen szendvicset, meg csokit. Egyikőjük meg is kérdezte, amikor elővettem a jegyzetemet: - Ennyire esik!? Hát esett. A pályán a lányok után a felnőtt nők lódultak neki a távnak (6220 m). Itt volt a legtöbb kandidátus a győzelemre, ami azt jelentette, hogy nem volt igazi kenyai esélyes. Az első körben taposta is egymást az élboly, aztán a 26 éves börtönőr tizedes, Hellen Chepngeno fokozatosan elhúzott a többiektől, s ő nyert a legfölényesebben, mintegy hatvan méterrel, ami középtávfutóknál azt jelenti, hogy nem kenyaiak, sőt nem is afrikaiak következtek utána. A másodikként befutó ír Catherina McKiernant az vigasztalhatta, hogy a mezei pontszerző verseny dollárezreit ő nyerte. A díjkiosztáson a magyarok is észre vétették magukat: a díszkíséretet adó pruszlikos lányok közé beállítottak egy magyar tengerészt. Nem huszárt, nem gyalogost, tengerészt - feltehetően a tájékoztatási iroda ötletére, hogy „tengeri hatalom” hírünket keltse a világban. A fiúk mezőnyében a címvédő Philip Mosima volt az esélyes. Testőrként ugyan vele húzott el a többiektől honfitársa Dániel Komén is, ám a célegyenesben a kötöttebb mozgású címvédő volt a jobb - de mintha a második előre elfogadta volna a szereposztást. (Lehet, persze, hogy csak az artisztikusan könnyű mozgás tévesztett meg.) A férfiak 12 060 méteres versenyének rajtjánál is öt-tíz centiket igyekeztek „lopni” az indulók. Meg is lett az eredménye: az első tíz másodpercben európaiak vezették a mezőnyt, aztán váltott a kamera és az élen futó afrikaiakat mutatta. A hat kör alatt volt idő a támogató Snickers reklámainak ügyes elhelyezésén tűnődni, azon, hogy szinte mindegy, futnak, vívnak, vagy kosaraznak „alant”, szendvicsre a reklámból futja. Az afrikaiak - négy kenyai, egy marokkói (a „kiütéssel” olimpiai bajnokságot nyert K. Skah), s egy etióp - lassan, de biztosan elvette a többiek kedvét a dobogótól, s a vezető bolyt is felemésztette. A leggyorsabban itt is a címvédő lába pörgött: William Siger nyert. A harmadik, az etióp Haile Gebrasilassie a pontszerző verseny dollárjait is felvehette. Náluk csapzottabb csak fotóskollégám volt, aki - mint jelentéktelen kis lapunk munkatársa - csak másodrangú fotósigazolványt kapott, futkározott hát, meg a fejek fölött próbált fényképezni. Panaszára felajánlottak neki egy meghívót a díszvacsorára... A legjobb európai a 13. lett ebben a leggyilkosabb számban, így akár azt is mondhatjuk, hogy az 55., főképp pedig a felnőtt női csapat 11. helye dicséretes. Hazafelé tartva eszembe jutott, hogy egy eredménylistám hiányzik. Visszafordultam, s nyomban elkapott egy hölgy: - Visszamegy? - Igen. - Oda? - mutatta a tribünt. - Oda - feleltem. - Van egy jegyem eladó! Lesz magyar feltámadás! Pünkösti Árpád □ A felnőttszámok dobogósai. Férfiak, egyéni: 1. William Siger (kenyai) 34:29 perc, 2. Chemwoiyo (kenyai) 34:30, 3. Gebrasilassie (etióp) 34:32. Csapat: 1. Kenya 34 helyezési szám, 2. Marokkó 83, 3. Etiópia 133. Nők, egyéni: 1. Helen Chepgneno (kenyai) 20:45, 2. McKiemnan (ír) 20:52, 3. Ferreira (portugál) 20:52. Csapat: 1. Portugália 55, 2. Etiópia 65, 3. Kenya 75, 10, mesebeli Afrika! Kenyai egyeduralom a mezeifutó-világbajnokságon Amikor Gebrasilassie (jobbról) még Siget nyomában lihegett A női győztes, Chepgneno a célban BÁNHALMI JÁNOS FELVÉTELEI 1994. március 28., hétfő NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek DANISS GYŐZŐ, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők BERKÓ PÁL, GYENES LÁSZLÓ, VERES MÁRIA segédszerkesztők Vezető grafikus: MÉSZÁROS ÁKOS ROVATVEZETŐK, gazdaság: BOSSÁNYI KATALIN, hazai tudósítások: FALUS GÁBOR, hír és információ: VAJDA PÉTER, külföld: LÉDERER PÁL, társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY, olvasószolgálat: FÁBIÁN PÉTER, érvek, vélemények: MIKLÓS GÁBOR, sport: JAKAB JÓZSEF, fotó: RÉDEI FERENC. Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság Felelős kiadó: DR. BREITNER MIKLÓS vezérigazgató Ügyvezető igazgató: LENGYEL L. LÁSZLÓ Lapigazgató: RÓZSA GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680 Telefax: 168-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 188-9567 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Rt., valamint alternatív terjesztők. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/A 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 430, negyedévre 1290, fél évre 2580, egy évre 5160 Ft. Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN elnök-vezérigazgató INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK Ez a lap elfogadta a választási etikai szándéknyilatkozatot A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: PÓCS BALÁZS, belpolitikai szerkesztője: UJ PÉTER, grafikai szerkesztője: HAAS JÁNOS 14 16*