Népszabadság, 1994. április (52. évfolyam, 76-100. szám)
1994-04-01 / 76. szám
24 oldal / Melléklet: tévémagazin / Ára: 35 Ft NÉPSZABADSÁG 1994. április 1., péntekSzocialista Napilap 52. évfolyam, 76. szám, első kiadás Moszkva rendezni akarja adósságát Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök Budapesten tárgyal Oroszország rendezni akarja és rendezni is fogja Magyarországgal szemben fennálló adósságait - jelentette ki tegnap, budapesti látogatásának első napján Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök. Az orosz politikus érkezése után négyszemközti, majd plenáris megbeszéléseket folytatott Boross Péter kormányfővel, majd fogadta őt Göncz Árpád köztársasági elnök. MUNKATÁRSUNKTÓL A miniszterelnöki tárgyalásokon elsősorban a kétoldalú viszonyról, azon belül is kiemelten a gazdasági együttműködés kérdéseiről esett szó - jelentette ki Hermán János külügyi szóvivő. Mindkét politikus hangsúlyozta, hogy a kapcsolatok hatékony fejlesztésére kell összpontosítani. Ennek egyetlen hátráltatója a mintegy 800-900 millió dolláros adósság kérdése. A két kormányfő egyetértett abban, hogy a problémát mielőbb rendezni kell. A konkrét lépésekben a felek még nem állapodtak meg - a szakértői tárgyalások folytatódnak de alapelvként mindenképpen növekvő mértékben szeretnék alkalmazni a piacgazdasági formákat. Az adósságrendezési tárgyalásokon Hermán János szerint minden olyan elképzelés szóba került, amely korábban a nyilvánosság elé is eljutott: esetleges magyar részvétel az orosz privatizációban, nem kereskedelmi jellegű szolgáltatások igénybevétele (például orosz részvétel a budapesti metróépítésben), gépipari szállítások és fegyvervásárlások. Ami a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokat illeti, a megbeszéléseken elhangzott: megállt a két ország közötti árucsere-forgalom visszaesése, sőt növekvő tendenciák mutatkoznak. Csernomirgyin kiemelte, hogy Magyarország jelenleg Moszkva hetedik legnagyobb kereskedelmi partnere, de számítanak arra, hogy Budapest előrelép ebben a sorban. Boross Péter, utalva az utóbbi időben a kereskedelmi forgalomban felhalmozódott magyar passzívumra, hangsúlyozta, hogy törekedni kell az egyensúlyra. (Moszkva... folytatás a 3. oldalon) Virágok Csernomirgyinnek SZABÓ BARNABÁS FELVÉTELE Izraeli-palesztin megállapodás Hebronról MTI-JELENTÉS Kairóban tegnap aláírták a hebroni biztonsági intézkedésekről szóló izraeli-palesztin megállapodást. Izrael és a PFSZ küldöttei ezzel megnyitották az utat az autonómiamegállapodás végrehajtásához szükséges tárgyalások újrakezdése előtt. A két küldöttség csütörtökre virradóra állapodott meg az egyiptomi fővárosban a hebroni biztonsági intézkedésekről, s abban, hogy folytatják a tárgyalásokat a Gázai övezetből és a jerikói körzetből való izraeli kivonulásról - közölte Nabil Saat, a palesztin tárgyalóküldöttség vezetője. Hebronban egyetlen palesztin rendőr sem szolgál majd, viszont 160 nemzetközi megfigyelőt vezényelnek a ciszjordániai városba. Megbízatásuk három hónapig tart. Az elmúlt két napban úgyszólván éjjel-nappal folyt az alku a két fél között egy kölcsönösen elfogadható formuláról. (Izraeli... folytatás a 2. oldalon) Carlos cinkosa a budapesti Fórumban A híres-hírhedt terrorista, Iljics Ramírez Santos, ismertebb nevén Carlos pályafutásának budapesti vonatkozásai részben eddig is ismertek voltak, a Der Spiegel hamburgi hírmagazin legutóbbi száma azonban újabb, a magyar fővárossal összefüggő részletet hozott nyilvánosságra, amiből az is kitűnik: a német titkosszolgálat az év elején nem éppen veszélytelen akciót hajtott végre Budapesten, megspékelve egy kis útlevél-hamisítással, kihallgatással, embercsempészgyanús húzással. Információink szerint a magyar hatóságokat „elfelejtették” tájékoztatni a német titkosszolgálatok, vagyis, mint azt a banánköztársaságokban szokás, a vendéglátók háta mögött végezték munkájukat. (Részletek a 3. oldalon) • • Öt sortűzügy vádemelés előtt Dudás Istvánt is kihallgatják az ügyészek Információink szerint a közeli jövőben a folyamatban lévő 35 nyomozás közül várhatóan öt sortűz - a berzencei, az egri, a mosonmagyaróvári, a salgótarjáni és a tiszakécskei - ügyében él vádemelési javaslattal az illetékes ügyészség. Az még nem dőlt el, hogy a mosonmagyaróvári laktanyaparancsnokot gyanúsítottként vagy tanúként hallgatják majd ki az ügyészek. MUNKATÁRSUNKTÓL Öt sortűz ügyében a nyomozás közvetlenül a befejezés előtt áll - mondta szerdán lapunknak Bócz Endre fővárosi főügyész. A gyanúsítottaknak és védőiknek megfelelő időt biztosítanak az iratok áttanulmányozására. - Ezeket az ügyeket a közeljövőben várhatóan átadják az ügyészségnek - jelentette ki. Más forrásból származó információink szerint az öt eljárásból három esetben előreláthatólag a katonai ügyészség lesz jogosult vádat emelni: az 1956. október 26-án Mosonmagyaróváron, október 27-én Berzencén, illetve Tiszakécskén történt sortüzek ügyében. Ezek közül talán a tiszakécskei ügy áll a legközelebb a vádemeléshez; ennek két gyanúsítottja van. A berzencei sortűz két gyanúsítottja közül az egyik tiszthelyettesként, a másik határőrként szolgált 1956-ban. A mosonmagyaróvári ügy a legbonyolultabb, hiszen több mint háromszáz tanút hallgattak ki. Három gyanúsított van. Értesülésünk szerint hamarosan kihallgatják Dudás István ezredest, egykori laktanyaparancsnokot, akiről állítólag a sajtóban napvilágot látott a hír: egy testületi ülésen úgy beszélt volna, mintha köze lenne a sortűzhöz. Ha ez bebizonyosodna, Dudást gyanúsítottként hallgatják ki, egyébként tanúként. Az 1956. december 8-án Salgótarjánban, illetve december 12-én Egerben történt soratüzekkel kapcsolatban a vádhatóság a Fővárosi Főügyészség lesz. Úgy tudjuk, a salgótarjáni ügyben négy, az egriben hét gyanúsított lehet; valamennyien szabadlábon védekeznek. AK BOROS JENŐ FELVÉTELE Aggasztóan lassú az igazságszolgáltatás Tavaly tovább nőtt a bíróságok lemaradása A bírósági eljárás időtartamának mind hosszabbá válása gyakorlatilag a jogérvényesítés lehetőségének közvetett korlátozását jelenti - állítja az igazságügyi tárca egyik legutóbbi belső jelentése. Az igazságszolgáltatási hivatal értékelése szerint a perek elhúzódása alkalmas a jogállamiság és ezen belül a bíróságok működésébe vetett bizalom csökkentésére. Drámaian lassú az igazságszolgáltatás - derül ki abból a jelentésből is, amely a polgári és a gazdasági perek időtartamának alakulását elemzi. E szerint a helyi bíróságokon a három hónapnál előbb befejezett ügyek aránya az 1981. évi 67,1 százalékról 1992-ig 51,8 százalékra csökkent, míg az egy évnél tovább húzódó ügyek száma háromszorosára nőtt. Még többet mond az az adat, amely szerint az egy évnél hosszabb ideje folyamatban lévő peres ügyek száma egy évtized alatt 1804-ről 14 ezer 460- ra emelkedett. Az igazságszolgáltatási hivatal elemzése megállapítja: „az 1981-1992 közötti időszakban megfigyelt kedvezőtlen tendenciák 1993-ban nemcsak folytatódtak, hanem sajnálatos módon fel is erősödtek.” Ebben egyébként szerepe volt az értékhatár-változásnak, ami a megyei bíróságokhoz érkező ügyek jelentős részét helyi bírósági hatáskörbe utalta. A törvénymódosítás következtében tavaly az előző évihez képest 12,3 százalékkal több, összesen 182 ezer 703 polgári peres ügy érkezett a helyi bíróságokhoz. Csaknem ötszörösére emelkedett a gazdasági ügyek száma: az 1992. évi 3531 aktával szemben 1993-ban 17 ezer 227 ügy érkezett a bíróságokhoz. 1993 végén több mint tízezer gazdasági per volt folyamatban a helyi bíróságoknál. Ez az előző évi ügyhátralékhoz viszonyítva hatszoros növekedés jelent! A jelentést készítő Vavró István, az Igazságügyi Minisztérium főosztályvezető-helyettese megállapítja: társadalmi probléma lehet abból, ha a jogérvényesítés lehetőségeit, pontosabban azok nehézségeit látva az érintettek más, bíróságon kívüli, gyakorlatilag nem törvényes megoldásokat keresnek problémáik rendezésére. Hack Péter szabaddemokrata képviselő lapunknak nyilatkozva ennél is keményebben fogalmaz: - A polgári ügyekben és a gazdaságban felmerülő jogvitáknál az igazságszolgáltatás gyakorlatilag működésképtelen. A gazdasági életben a jogviták törvényen kívülre kerültek. A gazdaság követelményeinek nem felel meg az a kínálat, amit ma a konfliktusok megoldására a igazságszolgáltatás nyújt. Sereg András Horn: az MDF-fel nem lépnénk kormánykoalícióba A fiatal demokratáknak még sok idejük lesz a lehiggadásra - jelentette ki lapunknak adott interjújában Horn Gyula, az MSZP elnöke. Orbán Viktor legutóbbi szavaira reagált, melyek szerint a parlamenti pártok a társadalmat sújtó hibát követtek el, amikor kiengedték az MSZP-t a karanténból. A szocialisták listavezetője szerint a jelenlegi kormánynak tételesen elszámolva kell átadnia a hatalmat az új kabinetnek. Horn azt mondja, a választók becsapása lenne, ha a pártja hatalomra jutása esetén az MDF-et visszaemelné a kormányba. A választások eredményétől függetlenül társadalmi összefogásra azonban nagy szükség lesz - hangsúlyozta Horn Gyula. (írásunk a 10. oldalon) „Csak” negyvenmilliót vittek el a rablók MUNKATÁRSAINKTÓL „Mindössze” 40 millió forintot raboltak el a II. kerületi önkormányzat intézményeket működtető ügyosztályának acélrácsokkal és biztonsági zárral védett trezorterméből - jelentette be sajtótájékoztatóján Tarlós István, a kerület polgármestere. (Korábbi híradások 60-70 millió forintos zsákmányról szóltak.) A Budapesti Rendőr-főkapitányság nagy erőkkel keresi a három álarcos rablót. A szerda esti rablótámadásban megsebesült rendőr állapota kielégítő. Az országos rendőrfőkapitány ötmillió forintot ajánlott fel a nyomravezetőknek. Szerda este nyolc óra húsz perckor két álarcos férfi behatolt a III. kerületi intézményeket működtető ügyosztály trezortermébe. Harmadik társuk az épület előtt egy Mazda 323- asban várakozott. Az ügyosztály „páncéltermében” a kerületi önkormányzat intézményeiben dolgozók fizetését őrizték a Police Piton Kft. fegyveresei. („Csak” negyvenmilliót... folytatás a 21. oldalon) Vektor-javaslat Lupis-hitelezőknek A Lupis Rt. csődegyezségének kidolgozásával megbízott Vektor Rt. elkészítette és tegnap átadta a hitelezőknek a javaslatát - tájékoztatta lapunkat Lovas Péter, a társaság elnöke. A hitelezőknek három hét áll a rendelkezésükre tanulmányozni a javaslatot. Lovas beszámolt arról is: a csődeljárás alatt álló Lupis Rt. vagyonának felügyelője tegnap a Pénzintézeti Központ lett. Megtudtuk: a Rezindencia ingatlanbefektetési jegyeket forgalmazó Globex Rt. jelezte, hogy 45 napon belül ajánlatot tesz a hitelezőknek követeléseik felvásárlására. Kérdésünkre, hogy a hitelezők mennyi pénzre és milyen forrásokból számíthatnak, az igazgató így válaszolt: javaslatukban több lehetőséget is ajánlottak, de ezeket egyelőre nem kívánják ismertetni. A megbeszélésen közeledtek az álláspontok arról is, hogy milyen módon lehetne, és szükséges-e egyáltalán megtámadnia a HM-nek és a BM-nek a múlt év végén, illetve az idén januárban a Lupis Rt.-vel kötött jelzálogszerződését - tette hozzá. A. R. Kordon a helyszínen