Népszabadság, 1994. május (52. évfolyam, 101-125. szám)
1994-05-02 / 101. szám
32 népszabadság Békéscsaba: a nagy átverés Az SITE 1-0-ás győzelmével vége a több mint féléves veretlenségnek LABDARÚGÁS A hazai futballélet zavarosában viszonylag kevés dolgon lepődik meg az edzett meccsre járó, de bevallom, szombat délután a Megyeri úton felkaptam a fejemet. Méghozzá az első félidő derekán, amikor az előttem ücsörgő, s a vendégcsapat játékosait a lelátóról folyamatosan instruáló idősödő férfi hátrafordult, minden előzmény nélkül a kezembe nyomta a névjegyét, és közölte, hogy ő a Békéscsaba elnöke. Ez az ember a mérkőzés hátralévő részében egyébként még kiosztott vagy öt hasonló kártyácskát (kicsit bántott is, hogy nem csak engem fogadott a bizalmába egy - mint a névjegyről kiderült - tartalékos rendőr alezredes), s miközben a látottakat mindannyiunk épülésére folyamatosan kommentálta, nyilván nem kizárólag bennem fogalmazódott meg a kérdés: ahol ő a főnök, ott ki lehet a beosztott? Már éppen elképzeltem magamban, amint a „tartalékos" jövőre, a csapat Milán elleni BEK-meccsén Silvio Berlusconival vitatja meg a prezidentek nehéz sorát, amikor padszomszédjai kiábrándítottak: humbug az egész, úgy elnök ő, ahogyan én. Sajnos, aznap nem csupán egy békéscsabai vert át, noha helyzetemen kétségkívül javít, hogy a második „blöffre” rajtam kívül legalább hétezer jelenlévő rákapott. Persze, nem tudhatom, hogy a többiek milyen gondolatokkal indultak ezen a forró délutánon Újpestre, én mindenesetre azt hittem, valami mást látok, mint hétről hétre szoktam. Azt meg nem mondom, pontosan mire számítottam. Talán arra, hogy az a csapat, amely hat és fél hónapja nem kapott ki bajnoki mérkőzésen, nem ugyanazt a benyomást teszi rám, mint - mondjuk - az, amelyik ennyi ideje nem nyert? Vagy arra, hogy ezek a bajnokságra törő fiúk egészen más ritmusban futják végig a kilencven percet, mint azok, akik a kiesés ellen küzdenek? Netán arra, hogy legalább a válogatottba meghívott három játékosuk különb produkciót nyújt, mint a többi? Lehetséges, hogy erre is, arra is... Hiba volt, tudniillik, a lefújás óta szemernyi kétségem sincs afelől, hogy több volt ez egyetlen rész napnál, a Békéscsaba éppolyan szürke tagja a hazai bajnokságnak, mint tizenöt „csapattársa”. Amiért mégis kiemelkedhetett a mezőnyből, az a kezdeti sikereket követő egészséges önbizalommal, a nyílt tekintetű és tehetséges edzővel, meg talán egy adag szerencsével magyarázható, nem egyébbel. A Megyeri úton lezárult egy hosszú sorozat, de a békéscsabai „álomkép” nem az 1-0-ás vereség miatt tört darabokra. Amúgy, Pásztor József együttesétől kétségkívül szép teljesítmény, hogy fél éven át képes volt elhitetni a még mindig hiszékenyekkel: van egy csapat. Még az alelnök is szomorúan baktatott lefelé a lépcsőn. Újpest: Praj - Bérczy, Füzesi, Szlezák - Molnár, Kozma, Véber, Kecskés, Egressy (Kovács, 75. p.) - Belvon (Horváth, 60. p.), Szanyó. Békéscsaba: Baji - Zahorán, Usmajev, Fabulya (Kulcsár Sz., 30. p.) - Mracskó, Vancea, Dávid (Argyelán, 79. p.), Csató, Kasik - Fodor, Szarvas. Megyeri út, 7000 néző. Jv.: Molnár. Gól: Kozma (78. p., 11-esből), Bruckner Gábor Véber és a békéscsabai védő egy szintén borosjenő felvétele A 24. forduló jegyzőkönyve BVSC-KISPEST 1- 4 (0-0) Szőnyi út, 2000 néző. Jv.: Puhl. BVSC: Disztl - Werner, Dzsinovics, B. Szabó - Bükszegi (Mundi, 46. p.), Nagy, Urbányi, Bondarenko, Farkas (Borgulya, 67. p.) - Bognár, Negrau. Kispest: Brockhauser - Mátyus, Bánfi, Forrai (Farkasházy, 35. p.) - Stefanov, Pisont, Illés, Duró, Csehi (Szabados, 73. p.) - Vincze, Hamar. Gól: Illés (55 , 60. - utóbbi 11-esből - és 77. p.), Hamar (57. p.), Bognár (64 p.). HALADÁS-MTK 1-1(0-0) Szombathely, 8000 néző. Jv.: Vágner. Haladás: Király - Szűcs, Bognár, Sánta - Neudl (Somfalvi, 46. p.), Jagodics, Elekes, Tóth Gy., Tóth N. - Schneider, Vukadinovics (Borbás, 68.p). MTK: Piel - Sztanó, Horváth, Turbók - Talapa, Vancsa, Kenesei Z., Zsivótzky, Szalai - Komódi (Tamási, 34. p ), Kenesei K. (Tikosi, 62. p.). Gól: Vancsa (68. p.), Somfalvi (73. P)- DEBRECEN-SIÓFOK 2- 1(0-0) Debrecen, 6000 néző. Jv.: Marosvári. Debrecen: Horváth - Földvári, Kondás, Sándor Cs., Pető - Dombi, Sándor T., Madar, Buliga - Tóth A. (Papp, 75. p ), Toderas (Gracsov, 80. Pl-Siófok: Biró - Keszeg, Bimbó, Olajos, Meksz - Tóth L., Jenei, Varsányi (Szabadi 90 p.), Sallai - Király (Kirchmayer, 46. p.), Földes. Gól: Meksz (65. p., 11-esből), Kondás (89. p , 11-esből), Gracsov (91. Pl Maczó, Erős (Gricajuk, 52. p.) - Herczeg, Mónos, Geress, Földes (Cigan, 46. p.) - Vincze, Claude. Gól: Varsányi (45. p.), Gricajuk (56. p.), Cigan (60. p.), Claude (75. p.). PARMALAT-VÁC 0-1(0-1) Székesfehérvár, 4000 néző. Jv.: Kurmai. Parmalat: Mitring - Varga, Balog, Lőrincz - Kucselata, Salacz (Jónás, 46. p.), Dubecz, Czéh (Pálfi, 60. p.), Bekő - Horváth, Takács. Vác: Koszta - Kasza, Nagy, Aranyos - Nyilas, Hahn, Kriska, Víg (Simon, 65. p.), Romanek - Füle, Burzi (Miovecz, 76. p.). Gól: Burzi (19. p.). CSEPEL-GYŐR 1-2 (1-1) Csepel, 1500 néző. Jv.: Varga. Csepel: Hajdú - Nagy, Váczi, Bereczki - Süveges (Balogh, 56. p.), Medgyes (Tyukodi, 45 p ), Patkós, Puskás, Mikler, Szekeres - Pena Győr: Végh - Csikós, Pintér, Radics - Ivanics (Herczeg, 46. p.), Bordás, Faragó, Ignácz - Csertői, Klausz, Mikóczi. Gól: Puskás (14 p.), Csertői (47. p.), Faragó (63. p). FTC-PÉCS 3-0 (2-0) Üllői út, 6000 néző. Jv.: Bede. Ferencváros: Szeder - Simon, Hrutka, Lipcsei - Szűcs, Vanicsek (Nagy, 71. p.), Lisztes, Keller - Zavadszky, Kovács, Wukovics. Pécs: Csaban - Palaczky, Braun, Bódog, Csizi - Kocsis, Dárdai, Fehér, Ulveczki (Tököli, 46 p ) - Azoitei, Dorobant. Gól: Zavadszky (19. p.), Kovács (32. és 86. p.). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Békéscsaba 24 17 3 4 62-20 37 2. Vác 24 15 6 3 47-23 36 3. Kispest 24 14 5 5 54-30 33 4. FTC 24 13 5 6 40-23 31 5. Győr 24 12 5 7 43-30 29 6. Csepel 24 11 6 7 30-34 28 7. Újpest 24 10 6 8 33-27 26 8. Debrecen 24 10 6 8 30-26 26 9. Parmalat 24 6 8 10 27-39 20 10. Sopron 24 6 6 12 28-43 18 11. BVSC 24 6 6 12 26-47 18 12. Vasas 24 6 5 13 28-36 17 13. Siófok 24 5 7 12 27-41 17 14. Pécs 24 5 7 12 18-36 17 15. MTK 24 4 8 12 24-44 16 16. Haladás 24 4 7 13 23-41 15 SOPRON-VASAS 1-3(1-0) Sopron, 8000 néző. Jv.: Hartmann. Sopron: Milchram Varsányi, Nagy, Varga, Árpási Szántó, Majoros, Buzsáki (Deák, 46. p.), Kovács (Korsós, 72. p.) - Chiratcu, Ördög. Vasas: Sáfár Sirinbekov, Juhár. KÖVETKEZIK A 25. forduló (május 7., szombat) műsora: Újpest-Csepel, Vác-Debrecen, Békéscsaba-Vasas, Pécs-Parmalat (mind 17), Siófok-BVSC, MTK-Sopron, Győr-FTC, Kispest-Haladás (mind 19). SPORT_ 1994. május 2., hétfő FUTBALLVILÁG Párizs pezsgőben fürdött FRANCIAORSZÁG PÁRIZSI TUDÓSÍTÓNKTÓL Mindenekelőtt a legfontosabb: fennállásának második bajnoki címét ünnepelheti a francia főváros csapata. A PSG két fordulóval a bajnokság előtt hét ponttal vezet, így már biztos, hogy 1986 után ismét a táblázat élén végez. Soha rosszabb kibékülést! A bajnokcsapat és a szurkolók egy része között hetek óta dúló háborúnak vége, s a fegyvernyugvást Párizsban soha nem látott fesztivállal ünnepelték az érintettek.. Órákkal a Toulouse elleni, 1-0-ás győzelemmel végződő találkozó után a drukkerek még ott táncoltak a Parc des Princes zöld gyepén, nyakukban a mezüktől, cipőjüktől, zoknijuktól s egyéb ruhadarabjaiktól rég megfosztott játékosokkal. Régi vágya teljesült a főváros, a kormány, s az egyik leggazdagabb tévécsatorna, a Canal+ által támogatott együttesnek: a Marseille öt egymást követő bajnoki címe után - amelyből a legutóbbit a szövetség törölte - a PSG lett Franciaország élcsapata. A majálishangulatú örömünnep közepette senkinek sem jutott eszébe, hogy ehhez a sikerhez az örökös ellenfél, az OM szabályszerű lefejezése kellett. A nemzetközi kupaszerepléstől eltiltott Marseille ugyanis olyan súlyos anyagi gondokkal küzdött, hogy év közben több sztárjától kényszerült megválni, s nemegyszer előfordult, hogy tartalékcsapatát küldte pályára. Ilyen körülmények között bajnoki címmel felérő eredmény, hogy az OM mindvégig versenyben tudott maradni az elsőségért, s végeredményben második helyen fejezi be a két hét múlva záruló bajnokságot. Ráadásul még elnyerhet egy értékes trófeát! Ellentétben a PSG-vel, versenyben van ugyanis a francia kupáért, s ha megnyeri, az országban eddig példátlan esetet produkál: másodosztályú csapatként indulhat Európa második legrangosabb kupasorozatában, a KEK-ben. Míg a hét végi forduló során a párizsi fesztivált a szurkolók, addig a cannes-it a helyi csapat rendezte. A nem is olyan régen még válogatott Louis Fernandez együttese két héttel előre hozta a hagyományos fesztivál premierjét, s aranypálmát érdemlő játékkal, 4-0-ra lelépte a tabellán előtte álló Nantes-t. A francia beach boy-ok egész éves lelkesedéséből a végére is maradt, s ha egy hellyel képesek lennének előbbre rukkolni, ősztől indulhatnának az UEFA Kupában. Ez a kaland azonban már nem érinti a Cannes magyar játékosát, Mártont. Merthogy a francia Riviérára szóló egyéves beutalója hamarosan lejár, s minthogy túl mély benyomásokat nem tett az itteniekre, költözhet haza a Duna partjára. Szerencsésebbnek mondhatja magát a francia élvonal másik magyarja, Mészöly Géza. A hosszú időn keresztül kiesés ellen küzdő, s azt végül elkerülő Le Havre védőjeként biztos csapattag, s Kovács Kálmán, valamint Márton távozása után utolsó mohikánként marad francia földön. A francia bajnokság negatív szenzációja kétségkívül a Monaco csapata. Az éveken át a Marseille mögött másodikként végző, s egy hete még BEK-elődöntőt játszó hercegi gárda idén csak árnyéka volt önmagának. E hét végén éppen Le Havre-ban szenvedett vereséget, s végképp elvesztette reményét, hogy ősztől európai kupacsapat lehessen. Nemhogy a BEK-ben, de még az UEFA Kupában sem indulhat, mivel jelenleg kilencedik a bajnokságban... A sikertelenség alighanem szétveri a jelenlegi csapatot. Klinsmann már bejelentette, hogy távozik - valószínűleg a Real Madridba -, a francia gólrekorderi címért versenyben lévő Djorkaeffre pedig a PSG vetett szemet. A négyéves szerződéssel a hercegséghez kötődő Scifo viszont azt várja, hogy olyanok kerüljenek a montecarlói rulettasztal közelébe, akikkel nyerni lehet. Ha a pletykáknak hinni lehet, kap egy ilyen ajándékot. Weah állítólag visszatér a tengerpartra. Seres Attila Manchester, a biztos befutó ANGLIA LONDONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az angol labdarúgó-bajnokság befejezése előtt egy héttel a legnagyobb érdeklődés nem a listavezetők (Manchester United, Blackburn), még csak nem is a kiesőfélben lévők (a biztos búcsúzó Swindontól egészen a 16. helyen álló Tottenham Hotspurig) szereplését kísérte. Szombaton a szurkolók könynyes búcsút vettek a liverpooli Koptól, a legendás pályától, hogy helyet adjanak a buldózereknek, mivel egy rendelkezés értelmében a premier liga és az első osztály valamennyi pályáján meg kell szüntetni az állóhelyeket. Az ünnepélyes búcsú délutánja - amelyen a „nép menedzsere”, a liverpooli bálvány Bill Shankly özvegye, Nellie is részt vett mégsem a Liverpoolé, hanem a Norwiché volt. A 15. percben Nicol kishíján öngólt lőtt, majd James, a hazaiak kapusa két percen belül kétszer hárított veszélyes támadást: Sutton közeli bombáját és a gólra éhes Ekoku hatalmas lövését. A házigazdákhoz hasonlóan a tabella közepe táján tanyázó Norwich nem volt tekintettel a szurkolók szentimentalizmusára: a 35. percben a csapat esze, Crook jobb oldalról nagy erővel lőtte a labdát a kapu irányába, James ugyan védett, ám a labda csak Goss lábáig jutott el, aki a kapu előtt tornyosuló játékosok között a háló sarkába lőtte a győztesnek bizonyult gólt (0-1). Roy Evans, a Liverpool nemrégiben kinevezett menedzsere a mérkőzés után joggal fejezte ki csalódottságát: „A szurkolók csodálatosak voltak, a játékosok viszont cserben hagyták a kopot. Ez a tömeg az évek során hozzászokott a győzelmekhez. A fiatalabb játékosok most ízelítőt kaptak abból, milyen is ez a közönség. Azt hiszem, a világ legcsodálatosabb szurkolótábora. ” Könnyen lehet, hogy óriási meglepetésre negyven év után búcsúzik az első osztálytól a jobb időket látott Everton, amely 19. helyével jelenleg biztos kiesőnek látszik. Egészen a 72. percig úgy tűnt, hogy az együttesnek sikerül gól nélkül megúsznia a Leedsszel szembeni találkozót, akkor azonban Howard Wilkinson, az ellenfél menedzsere Whelant lecserélte White-re, és az utolsó tizennyolc percben háromszor is megzörrént az Everton hálója. Nem remekelt a Tottenham sem: 2-1-re kikapott a hatodik helyen álló és a legjobbak életét is rendre megkeserítő Wimbledontól. Bár a szakértők úgy értékelik, hogy a Spurs „túl jó ahhoz, hogy kiessen”, a Selhurst Parkban játszó tizenegy felismerhetetlen volt ahhoz a csapathoz képest, amelytől a kiakolbólított Terry Venables tavaly a tisztességes nyolcadik helyen vett búcsút. A Spurs egyetlen öröme az volt, hogy sérülés miatt nem játszott a rettegett, könyökléseiről híres John Fashanu, aki a két csapat legutóbbi összecsapásán életre szóló nyomokat hagyott a Tottenham rokonszenves kapitányának, Mabbuttnak a szemén. A hét végén nem játszott a Blackburn, a Manchester United elsőségét pedig a legmegbízhatóbb hozzáértők, a bukmékerek már annyira biztosra veszik, hogy nem is fogadnak el rá téteket. R. Hahn Veronika HUNACÉL Zártszelvények 20x20x2mm 364Ft AFÁ-sszálár fj 125x25x2 mm 494 K AFÁ-s szálár 30x30x2mm 572FI AFÁ - s szálár | 40x20x2mm 572Ft ÁF’Á-sszálár , 40x40x2mm 780Ft ÁF’Á-s szálár I 60x40x2mm 988Ft AFÁ-s szálár fj Hunacél Kft 80x80x3mm 2340FI AFÁ-s szálár Budakeszi Betonacélháló Kert u. 29. 5000 x 2 1 50 x 1 50 x 1 50 x 5 x 5 1766- 307 1350 Ft /tábla | Tel: 1386 - 586 5000 x 2 1 50 x 1 50 x 1 50 x 8 x 8 1111N acél Kft. 34 80 Ft/tábla Győr - B usa"7.k 2 tonna fölött j Tel / Fax: in,-/ 44d . K,7 minden 2 es 3 mm-es 96/449-147 zártszelvény 40 Ft + ÁFA NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek DANISS GYŐZŐ, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők BERKÓ PÁL, GYENES LÁSZLÓ, VERES MÁRIA segédszerkesztők FEJÉR GÁBOR képszerkesztő, MÉSZÁROS ÁKOS vezető grafikus ROVATVEZETŐK: gazdaság: BOSSÁNYI KATALIN, hazai tudósítások: FALUS GÁBOR, • hír és információ: VAJDA PÉTER, külföld: LÉDERER PÁL, társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY, olvasószolgálat: FÁBIÁN PÉTER, érvek, vélemények: MIKLÓS GÁBOR, sport: JAKAB JÓZSEF, fotó: RÉDEI FERENC. Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság Felelős kiadó: DR. BREITNER MIKLÓS vezérigazgató Ügyvezető igazgató: LENGYEL L. LÁSZLÓ Lapigazgató: RÓZSA GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680 168-9857 Telefax: 168-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 188-9567 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt., a regionális részvénytársaságok, valamint az alternatív terjesztők. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/A 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj egy hóra 430, negyedévre 1290, fél évre 2580, egy évre 5160 Ft. Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN elnök-vezérigazgató INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK Ez a lap elfogadta a választási etikai szándéknyilatkozatot A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: SZALAI ZOLTÁN, belpolitikai szerkesztője: MATYUC PÉTER, grafikai szerkesztője: MÉSZÁROS ÁKOS 48