Népszabadság, 1994. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1994-08-13 / 189. szám

14 NÉPSZABADSÁG SZOMBAT KOSSUTH RADIO Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 9.00-11.00 Körzeti infor­mációs magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Most olvastam 18.30 V mate­­rinskom jazyku. Szlovák nyelvű nem­zetiségi műsor 19.00 In limba mater­­na. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na maternnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30 Na matern­­jem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 21.05 Örökzöld dallamok 22.20 Vers 22.30-23.00 A BBC késő esti ma­gyar műsora Középhullámon 4.30 Reggeli krónika 8.10 Műsoris­mertetés, programajánlat 8.25 Ko­pogtató 8.50 Ha az ember ketten van, Bálint B. András jegyzete 9.05 Csalá­di tükör 9.35 Egy este Szárszón­­ a Farkasházy-sátorban 11.00 Hírek, időjárás, útközben 11.05 Ismét a javá­ból 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak. Balázs Béla műsora 13.55 Műsorajánlat 14.05 Oxigén. Te­lefon: 138­ 8082 14.55 A hét vége mű­soraiból 15.05 Elveszett otthonok 15.25 Élőhang. Zenei előzetes a jövő hét műsorából 16.05 168 Óra. Telefon: 138-7901 és 138-8912 17.35 Lottósor­solás Kb. 17.40 Szimfonikus táncok 18.20 Műsorajánlat 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismerte­tés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 A Rá­­diószínház bemutatja Hunyady Sán­dor Feketeszárú cseresznye című színjátékát 21.11 Könnyűzene 22.00 Késő esti krónika 22.20 Túlélés. Szür­ke Duna keringő 23.05 Emlékek szár­nyain. Sebestyén János műsora PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Reggeli dallamok 5.00 Hírek, időjárás 5.03 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közössé­gei. A nyíregyházi Emmausz otthon­ban 8.03 Útközben 8.05 Műsorajánlat 8.10 Ó, ó, ó, nagymami! 9.05 Vénusz. Magazinműsor 9.50 Magyarán szólva. Grétsy László műsora 10.00 Szünidei slágerlista 10.30 Hirvidék 11.03 Út­közben 11.05 Tor­túra 12.00 Jó ebéd­hez szól a nóta 12.50 A lélek húrjain. Versösszeállítás 13.08 Műsorajánlat 13.10 Tükörben: Szeleczky Zita 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A családban marad 14.30 Daráló 15.03 Nagy nevettetők. Közben: Sárosi Ka­talin és Németh Lehel énekel 16.00 Szív küldi... 16.58 Útközben 17.03 Sport 19.03 Műsorajánlat 19.05 Talp­­alávaló 19.34 A rabbi pénteken soká­ig aludt. IX/5. rész 20.00 Nemzetközi slágerlista 20.20 Auf Deutsch gesagt. Német nyelvlecke kezdőknek 20.35 En francais. Francia társalgási soro­zat középiskolásoknak 20.50 Sport 21.10 Híres történetek - nagy egyéni­ségek 22.00 Könnyűzenei felvételek. A Banglades-koncert 23.03 Sporthír­adó 23.10 Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsor­ajánlat 9.05 Versek birodalma 9.25 Itt és most 9.50 Szép Szó 10.05 Hangfel­vételek felsőfokon. Seiji Ozawa vezé­nyel 11.33 Richard Strauss: Az ár­nyék nélküli asszony (részletek) 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora 14.05 Haydntól Bartókig 15.00 Opera-mű­­vészlemezek 16.05 Kapcsoljuk a Ma­gyar Rádió márványtermét. Fiatal művészek pódiuma: Pető József éne­kel, Puskás Rodrigo hegedül 17.30 Poggyász 18.05 Fischer Annie zongo­rázik 19.07 Schubert: Magnificat 19.17 Felfedezőúton a svájci Alpok­ban. VI/6. rész 19.47 „...címere egy hervadt falevél”. Tóth Árpád versei 20.05 Gyöngyhalászok. Részletek Bi­zet operájából 21.05 Zenekari muzsi­ka 22.05 Összkiadás. Wilhelm Back­­haus zongorázik. XXI/21. rész 22.55 Barokk muzsika 0.05 Komolyzenei zsákbamacskák TV 1 6.03 Műsorismertetés 6.05 Falutévé 6.25 Határtól határig 6.35 Falutévé - plusz 6.45-8.18 NAP-kelte 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjú­sági műsor 8.25-11.29 Kapcsolj be! 8.25 Gyümölcsfalva lakói 8.52 576 9.12 Dót 5/2. rész 10.22 Zenelánc 10.26 Micimackó-klub 10.51 Mesék hetedhét országból 11.13 Zenelánc 11.19 Védd magad! 11.29 Csellengők 12.02 Képújság 12.05 A rejtőzködés művészete. Angol ismeretterjesztő film 13.00 Forma-1 Magyar Nagydíj 14.05 Műsorismertetés 14.10 Panorá­ma. Világpolitika percről percre (ism.) 15.10 Az én dzsungelkönyvem. Werner Fend: Őserdő és tenger között 15.35 Riportfilm 15.45 Tájak, váro­sok, emberek... Venezuela 16.15 Rek­lám 16.20 Történelmi képeskönyvünk - Lengyelország. IV/3. rész: Háborúk 16.45 Rajnán innen, Dunán túl... Ri­­port-dokumentumfilm 17.35 Lottó­sorsolás 17.40 Műsoroló: Ajánlatok a jövő heti tv-műsorokból 18.05 Wood­­stock '94 18.55 Reklám 19.00 Szeren­csekerék 19.32 Gyereksarok: A nagy ho-ho-ho-horgász 20.00 Híradó 20.39 Telesport 21.00 Ki tud többet Magyar­­országról? XI. forduló 22.33 Mini klip-mix 22.50 Psycho. Amerikai film 0.34 Képújság 0.39 Woodstock ’94 2.00 Műsorzárás TV 2 6.28 Műsorajánlat 6.30 Napra­forgó 8.00-10.30 Nemzetiségi magazinok 10.30 Arany szemek (riport) 11.00 Mű­sorajánlat 11.05 Férfi kosárlabda-vi­lágbajnokság. Közvetítés Torontóból, felvételről 12.10 Familia Kft. 143. rész 12.40 Újdonságok. Könnyűzenei ma­gazin 13.05 Azok a csodálatos állatok. A rózsás flamingó és a tyúklúd 13.25 Natura magazin 13.55 Jelfák 14.05 A hónap művésze: Csók István 14.20 Au­tó 2. A TV 2 autós magazinja 14.45 Műsorajánlat, időjárás 14.50 Babra megy a játék. Az év háziasszonya ve­télkedő. II. középdöntő 15.40 Műsor­ajánlat, időjárás 15.50 Gyerekeknek 16.22 Az új Lassie. Amerikai filmsoro­zat 16.48 Időjárás 16.50 Kék hírek 17.00 Vasas-FTC. Bajnoki labdarúgó­­mérkőzés. Közvetítés a Fáy utcából 19.06 Familia Kft. 144. rész 19.42 A delfinöböl. VIII/6. rész 20.35 Feszti­vál-díj. Karda Beáta-show 21.10 A zsaru nem tágít. Francia film 22.40 At­létikai Európa-bajnokság. Közvetítés Helsinkiből, felvételről 23.40 Monty Python. Angol abszurd tévésorozat DUNA TV 9.00 Hírek, műsorismertetés 9.05 A brémai muzsikusok. XXVI/10. rész 9.35 Monda és történelem. XIII/9. rész: Korona és kard 10.20 Benji. Am. filmsorozat 10.50 Ivanhoe. Angol rajzfilm 11.40 Még megmenthető. Ál­latvilágunk 12.05 Ameddig a harang szól... 12.20 Lumen 2000. Keresztény tanúságtételek­ 12.50 Közép-európai Magazin (ism.) 13.45 Cook kapitány. Angol-ausztrál filmsorozat. VIII/2. 14.35 Az énekes hattyú. Finn termé­szetfilm 15.00 Cimbora-tallózó 15.50 Műsorajánlat 16.00 Hírmondó. Ven­dég: Popély Gyula történész Pozsony­ból 16.25 Eltűnt városok. VII/7. rész 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.10 A du­nai hajós. Magyar kalandfilm 20.05 Híres operaáriák 21.00 Híradó 21.20 Dajkamesék hölgyeknek. Amerikai filmvígjáték 22.55 Vers HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei 17.30 Állati élet: A kipusztulás szélén. An­gol természetfilm 18.30 Dobjuk ki anyut a vonatból! Am. filmvígjáték 20.00 A lány alibije. Am. romantikus filmvígjáték 21.35 Zenemánia. Wood­stock, 1969 (koncert) 22.40 A fejva­dász. Am. akciófilm 0.10 Emmanuelle 4-5. Francia erotikus filmsorozat TV 4 20.00 Műsorismertetés 20.05 A mester 20.45 Áramvonal - Divat 21.00 Telitalálat. Am. vígjáték 22.40 Fotbal Mundial 23.05 Hiszünk a dalban. Ho­­bo 23.30 Forró testek. Erotikus soro­zat 12/3. 24.00 Műsorzárás SZD TV 20.00 Hírek, időjárás-jelentés 20.05 Nachrichten 20.10 Tourinform 20.15 Helybéliek fóruma 20.25 TV-s torna 20.35 Játék gyerekeknek 20.50 Mese 21.00 Vidám percek 21.30 Filmelőze­tes 21.33 Aktuális 21.50 Töprengő. Já­ték felnőtteknek 22.00 Főzőcske 22.05 Finom zenék 22.20 A nap vendége 22.35 Hírek 22.40 Nachrichten 22.45 Film: Öböl-akció. Amerikai akciófilm 0.25 Elalvás előtt 1.00 Műsorzárás HAPPY TV 16.00 Műsorismertetés 16.05 Happy TV gyermekműsora. Rajzfilm 16.40 Vidám és közéleti riportok 17.20 Rockbarlang. Gidófalvy Attila műsora 17.50 Handa banda. A Happy TV ifjúsági műsora 18.10 Happy-film 20.00 Műsorzárás EUROSPORT 17.00 Labdarúgás. Összefoglaló 18.30 Forma-1. Magyar Nagydíj 19.30 Ökölvívás 21.00 Kosárlabda. Férfi vb Összefoglaló 22.00 Atlétikai EB. Összefoglaló 0.00 Forma-1. Összefog­laló 1.00 Kosárlabda. Élő közvetítés az elődöntőkről SUPER CHANNEL 17.00 Kosárlabda és tengerparti röplabda 18.00 Ma 19.00 ITN-világhí­­rek 20.30 Határ, idő. Riportmagazin 21.30 Életmód 22.00 ITN-világhírek 22.30 Jay Leno-show 23.30 Dzsessz­­magazin 24.00 Kettős én. Am. bűn­ügyi film 2.00 Klasszikus sorozatok: Honey West RTL 17.45 Beverly Hills 18.45 Híradó, 19.15 Melrose Piace. Csókolj meg, és üss! 20.15 A holsteini komédiások: A hallócső. Vígjáték 22.00 Véres kar­mok. Am. horrorfilm 23.30 Szombat éjszaka. Komédia, szatíra, zene 0.30 Helga és a férfiak. Német szexuális felvilágosító film MOZAIK_ A Pénzintézeti Központ, mint a 31. Sz. Állami Építőipari Vállalat kijelölt felszámolója, nyilvánosan, értékesíti a 31. Sz. ÁÉV Budapest V., Petőfi Sándor u. 5-7. (bejárat a Pilvax köz felől) sz. alatti irodahelyiségeinek, illetve a kiszolgáló területek bérleti jogát Az irodák főbb adatai: - a Pilvax közre néző félemeleti helyiségek 471 m2 - az épület belső udvarára néző, félemeleti helyiségek 205,65 m2 - az épület belső udvarára néző, I. emeleti helyiségek 162 m2 - pince (sportcélra kialakított, öltözővel, fürdővel) 297 m2 összesen: 1075,65 m2 Az irodák két lépcsőházon át közelíthetők meg, mindkettő felvonóval ellátott. Telefonellátás: 16 fővonal + 5 központba bejövő vonal. Az irodák fűtése egyedi gázüzemű központi fűtés. Az irodahelyiségekben reprezentatív, beépített szekrények vannak. A bérleti jog átadásának indulóára 60 millió forint + áfa, és a vevőnek - a kerületi önkormányzat számára - a vételáron kívül meg kell fizetnie a bérleti jog átadásáért járó díjat, amely jelenleg a vételár 20%-a + az áfát. A bérleti jog megvételénél, azonos ajánlat esetén, előnyben részesülnek a 31. Sz. ÁÉV hitelezői, illetve az a vásárló, aki a teljes terület bérleti jogát megveszi. Lehetőség van az elkülöníthető részek bérleti jogának megvásárlására is, az alábbiak szerint: - a Pilvax közre néző helyiségek 80 000 Ft/m2 x 471 m2 x 37 680 000 Ft - a belső udvarra néző, félemeleti helyiségek 50 000 Ft/m2 x 205,65 m2 = 10 282 500 Ft - a belső udvarra néző, I. emeleti helyiségek 50 000 Ft/m2 x 102 m2 = 5 100 000 Ft - pince 30 000 Ft/m2 x 297 m2 = 8 910 000 Ft A felsorolt négyzetméterárak az áfát nem tartalmazzák és az önkormányzatnak az előbbiek szerint fizetendők. A bérleti jog ellenértéke készpénzben, az átruházási szerződés aláírásakor fizetendő meg. Az irodák 1994. augusztus 15-e és 19-e között, előzetes telefonbejelentés után (Bordács Gyula vagy Szabó György, telefon: 117-6672,118-4695), megtekinthetők. A nyilvános értékesítés 1994. augusztus 25-én 11 órakor lesz a helyszínen, a felszámolóbiztos tárgyalójában. Soproni Faipari Részvénytársaság sora 9400 Sopron, Terv u. 2. Pf. 73. Tel.: (99) 314-030 Fax: (99) 314-031 Ha Ön hallja a SOFA-THERM márkanevet, biztosan tudja, hogy ez a hőszigetelő és korszerű ablak fogalmával azonos. .A SOFA Rt. Magyarország egyik legnagyobb és legmodernebb ablak- és ajtógyára. Kereskedelmi hálózatunk további bővítése céljából az alábbi álláslehetőséget kínáljuk Önnek: TERÜLETI KÉPVISELŐ, ÜGYNÖK aki felkeresi és tájékoztatja a körzetéhez tartozó vevőket a cég által gyártott öszes termékről. Felveszi a megrendeléseket a típus és egyedi termékeinkről és továbbítja a SOFA Rt. vagy bázistelepe részére. Tevékenységét fő-, vagy mellékállásban, egyéni vállalkozóként, társasvállalkozóként, vagy jutalékos rendszerben is végezheti. Alkalmazásának feltétele: saját gépkocsi és középfokú, vagy szakirányú szakmai végzettség. Előnyt jelent a fa-, vagy építőipari szakmai, illetve az építőanyag-kereskedelmi ismeret! Jelentkezését és szakmai önéletrajzát a tervezett működési területének megjelölésével az alábbi címre juttassa el: SOFA Rt. 9400 Sopron, Terv u. 2. Pf. 73. Hűvösebb idő záporokkal MA VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS A sokak által várt hidegfront véget vetett a kánikulának, a hőmérséklet visszaesett kevéssel az átlagos alá Északnyugat felől tartósan hűvös leve­gő érkezik fölénk, emiatt hűvös lesz ez a hétvége. Szombaton,főként délután, megnövekszik a felhőzet és zápo­rokra, zivatarokra számítunk, elsősor­ban az ország északi felén. Az élénk északnyugati szelet időnként erős löké­sek kísérik A legmagasabb hőmér­séklet 22 és 27 fok között várható. A hűvös levegő folyamatos beáram­lása miatt tartós hidegfronti hatással kell számolni szombaton és még va­­ sárnap is. Napkelte 5.37 Napnyugta 20.00 Vízállás (cm), vízhőmérséklet (°C) Duna: 14- 24 Földközi-t.: 23-24 Tisza:­­25- 26 Égei-t.: 23-24 Balaton: 26 Adria: 24-30 Velencei-tó : 27 Fekete-t: 25-28 Szélsebesség (km/ó) Budapest: 45 Balaton: 40 Szolnok: 40 Velencei-tó: 40. 06-90-304-627 06-90-304-671 A szolgáltatás díja: 77 Ft/perc Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés Bp. és környéke (24 órás): 06-90-304-631 06-90-304-621 Balatoni előrejelzés: Szélelőrejelzés: °0 °C Békéscsaba: 26 Pécs: 27 Budapest: 24 Siófok: 24 Debrecen: 24 Sopron: 24 Győr 24 Szeged: 27 Kecskemét: 24 Veszprém: 25 Miskolc: 22 Zalaegerszeg: 25 VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 8.30-10.00 Körzeti ma­gazinok 15.00 Angol óra. A BBC dél­utáni magyar műsora 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Heuréka! 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Ro­mán nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matem­n­jem jeziku. Horvát nyelvű nemzetisé­gi műsor 20.30-21.00 Na matemjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi mű­sor 22.20 Vers 22.30 A BBC késő esti magyar műsora Középhullámon 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Virágénekek 8.40 Műsorismertetés, programajánlat 9.05 Világóra 10.05 Istentisztelet köz­vetítése a göncruszkai református templomból 11.05 Mássalhangzó 12.00 Déli krónika. Sport 12.20 Har­minc perc alatt a Föld körül 12.50 Va­sárnapi gondolatok. Mezei András jegyzete 13.05 Énekeljük együtt 13.15 A szülőföld muzsikája 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Magyar­­országról jövök... A vidék magazinja 16.05 Műsorismertetés 16.10 Művész­lemezek 17.05 Irodalmi Újság 17.55 Műsorajánlat 18.20 Örökzöld ope­rettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Az Állami Népi Együttes zenekarának felvételeiből 20.05 Rádiófónia. 22. rész. 75 eszten­dő a magyar zene hullámhosszán 21.05 Rádiószínház: A kutya. Arci Lives hangjátéka 22.20 Rádiós estek Óbudán 23.40 Madrigálok PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Végre va­sárnap 8.03 Műsorajánlat 8.08 Gom­bócka társbérlője - avagy egy szele­­burdi család hétköznapjai. Írta: Bá­lint Ágnes 8.42 Könnyűzene 9.03 Énekszóval, muzsikával 10.00 Maxi­mális sebesség nincs... 10.50 Francis Goya gitározik 11.03 Útközben 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.08 Műsorajánlat 13.10 Rajt előtt... a Forma-1 Magyar Nagy­díj 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Maximális sebesség nincs... Közvetítés a Hungaroringről 16.00 Poptarisznya 16.58 Útközben 17.08 Sporthírek 17.58 Útközben 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 20.11 Az em­ber, aki mustármag volt, avagy a ki­dobott vendég. Krúdy Gyula elbeszé­léseit rádióra alkalmazta Győrffy László 21.10 A Rádió Dalszínháza. Offenbach: Fortunio dala 22.06 Mike Stein felvételeiből 23.38 Sport­híradó 22.45 Emlékek útjain. Zene, kabaré, riport 0.15 Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Népszerű muzsika - korán kelőknek 8.05 Beate Aux Jehan Alain-műveket játszik a budavári Mátyás-templom orgoná­ján 9.00 Műsorajánlat 9.05 Híres ope­rakarmesterek. 80 éve született Fri­­csay Ferenc 10.05 Új Zenei Újság 10.35 Lépcsők az Istenhegyen. Pintér Lajos versei 10.50 A Vujicsics együt­tes népzenei felvételeiből 11.05 Euró­pa hangversenytermeiből 13.00 Han­gok és visszhangok. Dimény Judit műsora 13.10 Új kompaktlemezeink­ből 14.05 Jubilate Deo. Évszakok egyházi muzsikája 15.00 A kamara­zene kedvelőinek 16.05 Társalgó. Iro­dalomkedvelőknek 16.55 Muzsikáló természet 17.00 Bach kantátái 18.05 Wilder: I. rézfúvósötös 18.20 Másvi­lág 19.00 Szemle 19.35 Hangverseny­különlegességek 20.09-20.24 Tetten ért szavak 21.19 Goldmark: a-moll vonósötös 22.05 A magyar dráma a két világháború között. Szomory De­zső: Sába királynőjének rádióválto­zata 23.29 Éji kórusmuzsika 0.05 Vi­lághírű zenekarok felvételeiből TV 1 6.43 Műsorismertetés 6.45 Faluté­vé Magazin 7.30 Fényes szivárvány. XIII/3. rész 7.55 „Így szól az Úr!” 8.05 Hol­ mi? Magazin 8.30 Hurrá, nyaralunk! 11.00 Zenebutik - zene­­híd 150. adás 12.05 Tévémagiszter. Közművelődési hetilap 13.40 Riport­film 13.50 Forma-1 Magyar Nagydíj. Közvetítés a Hungaroringről 16.12 Nóta-tévé 16.37 Örömhír. A reformá­tus egyház műsora 17.02 Walt Disney bemutatja 18.06 Magnum. Am. bűn­ügyi filmsorozat 19.00 Szerencseke­rék 19.30 Hiradó 20.00 Halállal nyert élet. Francia film 21.50 A Hét 22.45 Mini klip-mix 23.00 Telesport. Ben­ne: labdarúgás, atlétikai EB. Közve­títés Helsinkiből 0.50 Képújság 0.55 Woodstock ’94 2.00 Műsorzárás TV 2 7.30 TV-shop 8.02 Juli-suli. 59. rész 8.35 PC-abc 9.05 Processzor 9.15 Óz, a nagy varázsló. 7. rész. A gonosz nyugati boszorkány 9.40 Huckle­­berry Finn és barátai. Am. filmsoro­zat 10.05 Mpingo - a zenélő fa (ism.) 10.55 12 hónap az erdőn (ism.) 11.20 Kánon (ism.) 11.50 Ameddig a ha­rang szó. Tiszaalpár 12.00 SorSok. Magazin 12.40 Gazdaképző 13.10 Műsorajánlat, időjárás 13.15 17. mo­toros műrepinő-vb. Debrecen 14.00 Sasok. Olasz tévéfilmsorozat VII/3. rész 15.30 Delta 16.00 Sportműsor 17.10 Korkép. Aratóünnep Márté­­lyon 18.00-18.30 Nagylátószög. A körzeti televíziók műsora 18.30 Ked­ves versem (ism.) 18.40 Gyerekeknek 19.00 Csízió 19.05 Jön-e velem naccsád...? Póka Éva és Csere László operettműsora 19.45 Miss Universe Hungary. Előzetes bemutatkozó 20.00 Holidays. A világ legszebb ün­nepei 20.30 Játék határok nélkül. Be­mutatkozik Salgótarján 20.50 Játék határok nélkül. Eurovíziós vetélke­dő: Olaszország 22.15 Kis esti zene. Az MTV és a LocoMusic komolyzenei sorozata 23.00 A tűz angyala. Mexi­kói film DUNA TV 9.00 Hírek, műsorismertetés 9.05 Cape Rebel. XXXII/3. rész 10.00 Sportképek 12.00 Hírek, műsoris­mertetés 12.05 Nótaénekes-vetélke­­dő. Dankó Pista emlékére 12.25 A Mézga család. 6. rész IM-bolygó 12.50 Vízi kalandok. Angol-amerikai természetfilm. A brit Virgin-szigetek 13.15 Boldogasszony anyánk... Feje­zetek a Mária-kultusz történetéből 13.45 Zűrzavaros vakáció. VI/2. A fertőzött víz titka 14.10 Postabontás - levélbontás 14.25 Barátom, Bonca. Magyar ifjúsági film 15.30 Kapcsok. Magazinműsor 16.35 Don Quijote. Kaland a poroszlókkal 16.50 Versről versre 17.00 Mozgó kép 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.10 Marco Polo. Olasz kalandfilmsorozat 19.30 Szlo­vák-magyar párbeszéd 20.05 Concer­to IV. 21.00 Híradó 21.20 A közvetítő. Angol filmdráma 23.10 Vers. Szabó Lőrinc: Lóci óriás lesz. Elmondja: Bitskey Tibor HBO 8.00-9.30 Tapsi Hapsi és vendégei 8.00 Taz-mánia 8.30 Bolondos dalla­mok 9.00 Batman­ 17.30 Ludas Matyi: Magyar rajzfilm 18.55 Korbács és ke­reszt. Am. filmvígjáték 20.40 Robot­zsaru 2. Am. fantasztikus kalandfilm 22.35 Zenemánia, Woodstock, 1969, koncert 23.40 Éjféli őrjöngés. Am. lé­lektani krimi TV 4 19.00 Műsorismertetés 19.05 Trans World Sport 20.00 Drót 21.00 Fórum koncertek 21.45 Testközelben. Bűn­ügyi krónika 22.15 Műsorzárás SZD TV 20.00 Hírek, időjárás-jelentés 20.05 Nachrichten 20.10 Tourinform 20.15 Helybéliek fóruma 20.25 TV-s torna 20.35 Játék gyerekeknek 20.50 Mese 21.00 Sztárock 21.43 Filmelő­zetes 21.45 Aktuális 21.50 Játék fel­nőtteknek 22.00 Régi idők tanúi: A gyepűkaján-nagykeszi templomrom 22.05 Finom zenék 22.20 A nap ven­dége 22.35 Hírek 22.40 Nachrichten 22.45 Film: A legényanya. Magyar filmvígjáték 0.05 Elalvás előtt 1.00 Műsorzárás EUROSPORT 16.00 Kerékpározás 17.00 Atléti­kai EB 19.00 Indycar. Élő közvetítés Ohióból 21.30 Kosárlabda. Férfi vb. Döntő. 23.00 Forma-1. Összefoglaló 24.00 Atlétikai EB. Összefoglaló SUPER CHANNEL 17.00 Találkozás a sajtóval 17.58 Hírek 18.00 A Maclaughlin-csoport 18.30 The Wall Street Journal. Ri­portmagazin 19.00 ITN-világhírek 19.30 Vakációs úti célok 20.00 Videó­­divat 20.30 Most! 21.30 Dzsesszma­­gazin 22.00 ITN-világhírek 22.30 Ka­tasztrófakrónika 23.00 Super­sport 24.00 Szórakoztató e X-press 0.30 NBC-híradó RTL 17.05 Két szuperzsaru Miamiban. Német-olasz krimisorozat 18.45 Hír­adó 19.10 Minik play back show-ja 20.15 100 000 márkás show 21.50 A Der Spiegel tévémagazinja 22.35 Pri­me Time. Mai téma: Berlin, az emlé­kezés fővárosa 22.55 Szigorúan bi­zalmas. Jimi Hendrix titokzatos ha­lála 23.55 4. csatorna. Barbara, a nyolcéves rákos utolsó éve. Dok.film 0.30 Forma-1 1.10 Egy rém rendes család 1.45 Ki a főnök? 1994. augusztus 13., szombat Ma este JEGYESPÁROK JÁTÉKA a SZERENCSEKERÉKBEN! A tortától a nászútig szintén mindent megnyerhetnek a párok, és ha kedvez a szerencse, talán gazdára talál a Suzuki Gubró márkakereskedés és a Mészáros és Társa Bt. által közösen felajánlott egyliteres Suzuki Swift GI is! 19 órakor a TV 1-en!

Next