Népszabadság, 1994. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)
1994-08-15 / 190. szám
20 népszabadság A CIB HUNGÁRIA BANK RT. ezúton is meghívja részvényeseit az 1994. szeptember 9-én 15 órai kezdettel a Budapest V., Váci utca 16/B alatt tartandó RENOKTVIII .1 KÖZGYŰlÉSFKF. A közgyűlés napirendje: 1. A bank Alapszabályának módosítása. 2. Egyebek: H-1364 Budapest V., Váci utca 16. P.O.Box 170. Telefon: (36-1) 118-8377. Fax: (36-1) 118-9415. Telex: 22-4759 CIBH Swift: CIBHHUHE mm Cégünk, a MINOLTA MAGYARORSZÁG IRODARENDSZER KFT., üzleti tevékenységének bővülésével egyidejűleg egy fiatal, dinamikus "Office Automation Manager" munkatársat keres az alábbi feltételek szerint: Tevékenységi kör: • tanácsadás a felhasználók részére • termékbemutatás és a termékbevezetések támogatása • oktatás (saját munkatársak, viszonteladók) • speciális piaci szegmensek feltárása, kiaknázása • az OA rendszerek elterjesztésében való aktív részvétel • partnerkapcsolatok ápolása • piacfigyelés • termékértékesítés Kövételmények: • felsőfokú számítástechnikai végzettség • kiváló hardware és software alkalmazástechnikai ismeretek (Windows, MS-DOS, hálózati rendszerek) • felsőfokú német- és/vagy angolnyelv-ismeret • kiemelkedő munkabíró képesség • értékesítés-centrikus szemlélet • kreatív gondolkodás • kiemelkedő 'team' szellem Az új munkatársnak önálló, eredményes munkájáért vonzó jövedelmet,szolgálat gépkocsit biztosítunk. Ha felkeltettük érdeklődését, kérjük küldje el szakmai önéletrajzát és fényképét tartalmazó pályázatát címünkre: MINOLTA Magyarország Irodarendszer Kft 1518 Budapest, Pf. 42. Jelige: 'Az Irodatechnika jövője' W estern Union Pénzátutalás Gyors, mint a telefax Ugye tudja, hogyan működik egy telefax? Valaki megfog egy levelet, beteszi a gépbe, megnyom pár gombot, és néhány perc leforgása alatt a világ bármelyik pontjáról az Ön kezébe kerül az üzenet. Ugyanezen az elven működik a WESTERN UNION PÉNZÁTUTALÁSI RENDSZER. Ha a világ bármely Western Union Ügynökségén pénzt adnak fel Önnek, csak be kell fáradnia a Budapest Bank Rt. Külkereskedelmi Igazgatóságára, a Budapest, V. Hercegprímás u. 5. szám alá, és pár perc múlva rendelkezésére áll a feladott összeg. Az érvényben lévő devizajogszabályoknak megfelelően Ön is küldhet pénzt külföldre. S a kedvezményezett perceken belül felveheti a pénzt a világon több mint 24.000 helyen található Western Union ügynök bármelyikénél. Magyarországon csak a Budapest Banknál vehető igénybe ez az egyedülálló szolgáltatás. Hogy tetszik Önnek a csúcstechnológia? Ha további részletekre kíváncsi, hívja a 267-4282-es telefonszámot. Pénztári órák: Kedd, Szerda, Péntek: 8.15-14.00 Hétfő, Csütörtök: 8.15-16.00 /l li gyorsaN Ixhizkuklési vikigszdhr f fl Budapest Bank Rt. CL CL_l* Napos idő Napkelte 5.39 Napnyugta 19.57 Vízállás (cm), vízhőmérséklet (°C) Duna: 14- 23 Földközi-t.: 23-25 Tisza:26- 25 Éger-t.: 24-26 Balaton: 24 Adria: 26-28 Velencei-tó: 22 Fekete-t.: 25-27 Szélsebesség (km/6) Budapest: 35 Balaton: 30 Szolnok: 35 Velencei-tó: 30 Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Balatoni előrejelzés: 06-90-304-627 A szolgáltatás Előrejelzés Közép-Európára (24 órás): 06-90-304-641 Szélelőrejelzés: 06-90-304-671 díja: 77 Ft/perc 0.0 MA VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Friss, tiszta, napos idő várható ma. A vasárnap érkezett hűvösebb levegő egyre inkább nyugalomba jut, ezért a szél mindenütt mérséklődik. Sok napsütésre számítunk, amelyet csak északkeleten zavar majd az időnként megnövekvő gomolyfelhőzet. Ott egykét helyen jelentéktelen zápor is lehet, másutt csapadék nem várható. A viszonylag hűvös éjszaka után mérsékelten meleg nappal lesz. A csúcshőmérséklet csak a déli megyékben éri el az átlagost, másutt néhány fokkal alatta marad. A hétfői maximum hőmérséklet 22 és 27 fok körül alakul. A mai napon fronthatás nem várható. °C . °C ■ M.IK- ■ Hideg- » Vegyes X-£« MeleS *"»mlás A. Alacsony nyom. front front front Hideg áramlás ^ Mapas nyom. Békéscsaba: 26 Pécs: 26 Budapest: 25 Siófok: 23 Debrecen: 23 Sopron: 24 Győr 24 Szeged: 27 Kecskemét: 25 Veszprém: 23 Miskolc: 22 Zalaegerszeg: 25 MOZAIK RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓMŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 17.00-18.00 Az Amerikai Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matrinjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30-21.00 Na maternjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 22.30-23.00 A BBC késő esti magyar műsora Középhullámon 4.30 Reggeli krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben. Telefonszám: 138-7951 és 138-8592 10.30 Vásárlók könyve 11.05 Szonda 11.33 Műsorajánlat 11.35 Fekete bojtár vallomásai. Szemelvények Sinka István önéletírásából 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Nemzetközi vallási híradó 13.30 Krisztus közöttünk. A görög katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.50 A hét költője: Arany János 15.05 Nyitnikék kívánságműsora 15.35 Üzenő a vakációról 15.45 Beszélni nehéz! (ism.) 15.55 Cégér 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 A jó zene ügyvédje. II/2. rész. Boros Attila műsora 17.05 Eco-mix 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 összeállította: Sarusi Mihály 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Ikarosz: P. Horváth László hangjátéka 22.30 Viszlát, Huszadik! 23.05 Lemezmúzeum: Franz Konwitschny vezényel PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Hajnali kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.03 Útközben 8.05 Műsorajánlat 8.10 Slágerkoktél 8.50 Aprócseprő, gyerekekről 9.03 Zöld telefon 9.10 Zeneszó. Telefon: 138-7359 és 138-8956 10.55 Gordiusz plusz 11.03 Útközben 11.05 Családi persely 11.15 Egészségére 12.00 Nótakalendárium 13.08 Műsorajánlat 13.10 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kettőtől ötig 16.58 Útközben 17.03 Délutáni csúcs 18.00 Gördeszka 18.30 Látatlanul 19.03 Műsorajánlat 19.05 Gordiusz plusz 19.10 Garázs. A mikrofonnál: Nagy Feró 19.30 Hangfalfestő 20.00 Zeneközelben 21.30 Miről írt az újság 1861-ben? Válogatás korabeli sajtókból 22.00 Zenészportré. 90 éve született Count Basie 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsorajánlat 9.05 Pódium 10.05 Emberi dolgok 11.05 Molnár András operafelvételeiből 11.35 Brahms: A-dúr zongoranégyes. Csengery Kristóf előadása 12.05 Hangverseny délidőben. Alfred Brendel Beethoven hangversenyei 13.47 Motetták 14.05 Follow me! Angol társalgási sorozat 14.20 Flash. Virginia Woolf regényének rádióváltozata 15.00 Beatrice di Tenda. Részletek Bellini operájából 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó híradó 17.00 Zenei tükör 17.30 Hangszerszólók 17.50 A hét költője: Arany János 18.05 Rádiós estek Óbudán. Szepesi János klarinétestje 19.05 Nyári egyetem. Mártírok 19.35 Az amszterdami Concertgebouw Zenekar hangversenye 20.28-20.43 Vallomás. Mai héber költők versei 21.16 Ritkán hallott operákból 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Régi fúvószene 22.58 Rádiószínház. Az egyetlen kivétel. Thurzó Gábor hangjátéka 0.05 Évszázadok muzsikájából TV 1 5.57 Műsorismertetés 6.00 Falutévé 6.20 Határtól határig 6.30-9.00 NAP- kelte 9.00-12.00 Napközi Benne: 9.30 Riviéra. Európai tévéfilmsorozat 10.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.30 Játék 12.07 Déli üzlet 12.32 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazdasági magazin 14.05 Műsorismertetés 14.10 Falutévé (ism.) 14.30 Férfi kosárlabda-vb. Közvetítés felvételről. Torontóból 16.00 Híradó 16.13 Debussy- és Ravel-művek. Angol film 16.42 Majorság a révnél. Szántódpuszta 16.52 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat 17.05 Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat 17.35 Nagyboldogasszony. Dávid Katalin művészettörténész gondolatai 17.45 Dimenzió. Magazin 18.25 Jelképtár (ism.) 18.30-19.00 Kapcsolj be! Benne: 18.30 A Cimbora Szemle díjnyertes filmje 18.55 Martin György gyűjtéséből: Madocsa 19.05 Szerencsekerék 19.37 Esti mese 19.47 „Engedjétek hozzám!...” A hitről gyerekeknek 20.00 Híradó 20.46 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat: Embert barátjáról 22.25 Unokáink is látni fogják... A modern Párizs (ism.) 23.05 Táncterápia 23.53 BBC-híradó TV 2 16.00 Képújság 16.05 Műsorajánlat, időjárás 16.10 Politikai magazin 17.05 Gyerekeknek 17.25 Civil kurázsi: Bayer Ilona műsora 17.50 Csízió 17.56 Csellengők 17.58 Időjárás 18.00-18.35 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók: Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.13 Magyarország ma 18.35 Tudomány alapfokon 19.00 Sportműsor 20.55 Mesél a Filmhíradó... 21.30 Híradó 21.53 Időjárás 22.00 Kapcsolatok 22.30 Bunuel-sorozat: Egy szobalány naplója. Francia film 0.05 Üzlet éjfél körül DUNA TV 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 A selyemút. 9. rész: Vasúton a Tiensanhegységen át 15.00 Gazdakör 16.00 Hírmondó 16.25 Mofli 16.50 Cimbora-tallózó 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.10 A boldog család. Német tévéfilmsorozat XXVI/11. rész 19.00 Magyarok Amerikában. Dokumentumfilm: Magyar húsvét 19.35 Régiók 20.10 Terrorizmus. Amerikai dokumentumfilm: Az állam által támogatott terrorizmus. VI/4. rész 21.00 Híradó 21.20 Vadon. Magyar játékfilm 23.30 Vers. Urr Ida: Utak. Elmondja: Tímár Éva HBO 17.30 Édentől keletre. Am. filmdráma 19.30 Egy amerikai Párizsban. Am. felír. musical 21.25 Csont nélkül. Am. film 23.00 Keleti kényelem. Am. filmdráma TV 4 19.00 Műsorismertetés 19.05 Aerobic 19.17 Sráckarika 19.20 Knight Rider. Amerikai tévéfilmsorozat: A hitszegő lovagok 20.10 Miniszterek a Pallas Páholyban. Fodor Gábor művelődési és közoktatási miniszterrel Érdi Sándor beszélget 20.50 Forgótőke. Gazdasági magazin 21.20 Végre. Magyar vígjáték 22.45 Áramvonal - Divat 23.00 Műsorzárás SZD TV 20.00 Hírek, időjárás-jelentés 20.05 Nachrichten 20.10 Tourinform 20.15 Az elmúlt hét sporteseményei 20.20 Tv-s torna 20.30 Játék gyerekeknek 20.50 Mese 21.00 Kisfilm-kaleidoszkóp 21.30 Filmelőzetes 21.33 Aktuális 21.40 Játék felnőtteknek 22.00 Régi idők tanúi: Csókakő várának romjai 22.05 Finom zenék 22.20 A nap vendége 22.35 Hírek, időjárás-jelentés 22.40 Nachrichten 22.45 Film: Zsaruszerelem, Francia krimi 1.00 Műsorzárás SZÍV TV 19.00 Műsorismertetés 19.10 Testújítás 19.30 Gyermekmozi: Az utolsó mohikán. Rajzfilm 20.00 Miss Universe Hungary. Helyszíni beszámoló a szépségverseny budapesti döntőjéről 21.00 Szív TV-mozi: Nyári filmesték. A hihetetlen óriás visszatér. Am. film 22.45 Miss Universe Hungary. Az országos döntő beharangozója 23.00 Műsorzárás EUROSPORT 16.30 A sebesség világa. Heti magazin a motorsportok kedvelőinek 19.00 Sporthírek 19.30 Kerékpáros-vb. A szicíliai verseny mai eseményei. Élő közvetítés 22.00 Ökölvívás 23.00 Labdarúgás. Eurogólok 24.00 Eurogolf 1.00 Sporthírek —SUPER CHANNEL 17.30 Financial Times 18.00 Ma 19.00 ITN-világhírek 19.30 Szemtanú: a videó 20.30 NBC-hírmagazin 21.30 Szórakoztató X-press 22.00 ITN-világhírek 22.30 Jay Leno-show 23.30 Magánügyek 24.00 Financial Times RTL 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Gazdagok és szépek 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők,, rossz idők. Német családsorozat 20.15 Gyilkosság a hobbija: Tükröm, tükröm, mondd meg nékem! Amerikai krimi 22.00 Vigyázat, robban! 22.45 10 perccel 11 előtt 23.15 Thomas Koschwit£ show-ja 24.00 Hírmagazin 0.30 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat: A legjobb tanuló 1.00 Tracy Ullman-show. Am. vígjáték 1.30 Ki a főnök? GO FOR YALE Transtechnik Hungária Kft. az Ön exkluzív YALE targonca márkakereskedője 20 éves szerviz tapasztalat, folyamatos alkatrészellátás kiváló minőség - kedvező árak , szaktanácsadás vetem mi:mt 1095 Budapest, Kvassay u. 1. Tel: 215-1631. Fax: 215-4497. MA ESTE 19.05 86428 JP A keddi Falutévé műsorából: - Adótippben az agrártámogatások, ezúttal az útalap - Pontszerző fogathajtó-bajnokság Mélykúton - Vetőmag-e a vetőmag? - Bemutatkozik a martonvásári 25-ös fajta - Átlagon felüli hozamok magángazdaságban. - Ábrahám-köszöntő. A NAP-kelte tervezett témái: - A forintleértékelés hatása a seftesekre - Emelkedő áfa a szállodákban is - Közgazdász szemével a kormány gazdaságszorító intézkedéseiről - Helyszíni tudósítás a kolozsvári ásatásról - 110 éves a Keleti pályaudvar - Exkluzív interjú a NATO főtitkárával - Hány évre szól az alkotmány? Kinn, padon: Vastagh Pál igazságügy-miniszter. Telefonszámaink az adás alatt: 251-0490, 251-0119. Napi Sacc 272-8811. 1994. augusztus 15., hétfő