Népszabadság, 1994. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)
1994-08-16 / 191. szám
RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓMŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matemnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30-21.00 Na matemjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 22.30-23.00 A BBC késő esti magyar műsora Középhullámon 4.30 Reggeli krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben 11.00 Hírek, időjárás 11.05 Társalgó 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Gyermekszemmel - szülőknek 13.15 Liszt: Beati pauperes spiritu 13.27 Műsorajánlat 13.30 Tanúim lesztek. A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Első közlés. Schein Gábor verseit László Zsolt mondja el 15.05 Háromesélyes nyár. Juhász István rádiójátéka 15.55 Cégér 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Talpalávaló 17.05 Történelmi tükör 17.25 A Szabó család 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 összeállította: Sarusi Mihály 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Médiavilág 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hétköznapi bosszúságaink 23.05 Egy énekes - több szerep. Pataky Kálmán felvételeiből PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Hajnali kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.03 Útközben 8.05 Műsorajánlat 8.10 Europódium 8.50 Helykereső 9.03 Zöld telefon 9.10 Zeneszó 10.55 Gordiusz plusz 11.03 Útközben 11.05 Családi persely 11.15 Az én slágerlistám 12.00 Nóta-só 13.08 Műsorajánlat 13.10 Édes anyanyelvünk 12.15 Fűtől fáig 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Boldog születésnapot! Az ünnepelt: Gregor József 15.03 Csúcsforgalom 16.55 Útközben 17.03 Műsorajánlat 17.05 Tábori só. Középiskolák és diákjaik 18.00 Kamasz-panasz 18.30 Helykereső. Telefon: 138-7200 19.03 Műsorajánlat 19.05 Gordiusz plusz 19.10 Szünidei lazítás 19.50 World Music 20.20 A rabbi pénteken sokáig aludt. IX/6. rész 20.50 Hacsek és Sajó 21.00 Hírpercek 21.10 Zeneközelben a hallgató 22.30 Férfiháztartás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsorajánlat 9.05 Pódium 10.05 A nagyidai cigányok. Arany János hőskölteményének rádióváltozata 11.58 Dietrich Fischer-Dieskau operafelvételeiből 11.40 Országok, tájak zenéje 12.05 Hangverseny délidőben 13.32 Anna Moffo operaáriákat énekel 14.05 Deutschwarum nicht. Német nyelvlecke újrakezdőknek 14.20 Az országépítő. Kós Károly regényének rádióváltozata 15.22 Kamarazene 16.05 A dalról 16.35 Eurowoodstock 17.00 Irodalmi Újság 17.50 Zenekar és karmester 18.05 Medea. Részlet Cherubini operájából 19.00 Kamarazene kedvelőinek 20.05 A hét zeneműve. Brahms: A-dúr zongoranégyes. Csengery Kristóf előadása 20.30 Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Hallt. Mozart: Haffner szimfónia Kb. 21.30 Teleobjektív Kb. 22.50 Világhírű énekegyüttesek felvételeiből 23.13 Ikarosz (ism.) 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből TV 1 5.57 Műsorismertetés 6.00 Falutévé 6.20 Határtól határig 6.30-9.00 NAP- kelte 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra 10.30 A szabadság bajnokai. Ausztrál tévéfilmsorozat IV/3. rész 11.30 Játék 12.07 Déli üzlet 12.32 Zoom 13.02 Képújság 15.35 Műsorismertetés 15.40 Falutévé (ism.) 16.00 Híradó 16.12 Telis-televideó 16.17 Hogyan szereztük a szomszédainkat? Svéd film 16.58 Mini klip-mix 17.13 Külügyi ügyek 17.43 Ombudsnő: Oravecz Éva műsora 18.08 Álljunk meg egy szóra 18.18-18.47 Kapcsolj be! 18.18 A Cimbora-szemle díjnyertes filmje 18.43 Martin György gyűjtéséből: Madocsa 18.47 Válaszolunk... 18.58 Zsákbamacska 19.25 Katolikus krónika 19.42 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Kadétok és kollégisták. Olasz filmsorozat. XIV/12. rész 21.45 Hitel, Világ, Stádium 22.25 Unokáink is látni fogják... A modern Párizs. II/2. rész 23.05 TS - Sportvarázs 0.15 BBC-híradó TV 2 16.05 Képújság 16.10 Műsorajánlat, időjárás 16.15 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.30 Minifesztivál ’93. Benjámin Britten: On this island 16.45 A sokarcú kultúra. Am. ismeretterjesztő sorozat. XXI/4. Apáról fiúra 17.15 Közöttünk élnek 17.30 Gyerekeknek 18.00-18.45 Nagylátószög 18.00 Körzeti híradók Budapest-Debrecen-Pécs-Szeged-Szombathely 18.13 Válogatás a határon túli magyar szerkesztőségek műsoraiból 18.45 Csízió 18.50 Segítség, építkezünk! 19.05 Zöldpont 19.35 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat. Az új részlegvezető 20.05 Stúdió ’94 21.00 Mindent vagy semmit. Műveltségi vetélkedő 21.30 Híradó 21.57 Kék percek 22.00 Gondolkodó 22.30 Európa hallgat. IV/1. rész. Mindannyian vesztesek vagyunk 23.15 „A galamb visszatérekhozzá.” Csehszlovák film 1.00 Üzlet éjfél körül DUNA TV 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Váltó 15.00 A brémai muzsikusok (ism.) 15.25 Nagy-Britannia belülről 16.00 Hírmondó 16.25 Az állatok élete északon 16.50 A boldog család. Német tévéfilmsorozat 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.10 Mámma Lucia. Olasz tévéfilmsorozat. III/1. 19.45 Könyvről könyvre 20.00 Gazdakör 21.00 Híradó 21.20 Marco Polo (ism.) 22.35 Mozgó kép 23.00 Vers. Juhász Ferenc: Ibolyaszemű. Elmondja: Nagy Attila HBO 17.30 Tintin. Tinton Tibetben (francia rajzfilm) 18.00 Az afrikai oroszlán (am. filmdráma) 21.25 Tűsarok (spanyol filmvígjáték) 23.15 A halálosztó (am. akciófilm) TV 4 19.00 Műsorismertetés 19.05 Csengetett, Mylord? (angol tévéfilmsorozat) 20.00 Miniszterek a Pallas Páholyban. Kovács Pál népjóléti miniszterrel Szegvári Katalin beszélget 20.40 Futball Mundial 21.10 Tűzharcban (akciófilm) 22.15 Műsorzárás SZD TV 20.00 Hírek, időjárás-jelentés 20.05 Nachrichten 20.10 Tourinform 20.15 Helybéliek fóruma 20.25 Tv-s torna 20.35 Játék gyerekeknek 20.50 Mese 21.00 Sztárok 21.30 Filmelőzetes 21.33 Főzőcske 21.40 Aktuális 21.50 Játék felnőtteknek 22.05 Finom zenék 22.20 A nap vendége 22.40 Nachrichten 22.45 Film: A Napisten bárkája - amerikai kalandfilm 0.20 Elalvás előtt 1.00 Műsorzárás SZÍV TV 19.00 Műsorajánlat 19.10 Torna hölgyeknek 19.30 Gyermekmozi: Az utolsó mohikán. 2. rész 20.00 Obulus 20.30 Az ifjú Indiáné Jones kalandjai. 6. rész 21.30 Hegyi autóverseny a Mátrában 21.45 Chaplin. Válogatás a nagy nevettető burleszkjeiből 22.00 Különjárat. Könnyűzenei magazin 22.40 Művészportrék: Kovács Péter festőművész 23.00 Műsorzárás EUROSPORT 15.30 Atlétikai EB 17.30 Eurofun. Sportmagazin 19.30 Sporthírek 20.00 Kerékpáros-vb. A szicíliai verseny mai eseményei (élő közvetítés) 22.30 Ökölvívás 24.00 Biliárd 1.00 Sporthírek SUPER CHANNEL 17.30 Financial Times 17.50 ITN-világhírek 18.00 Ma 19.00 ITN-világhírek 19.30 Ushuaia 20.30 Határ, idő 21.30 Életmód 22.00 ITN-világhírek 22.30 Jay Leno-show 23.30 Magánügyek 24.00 Financial Times RTL 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Gazdagok és szépek 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Amerikai krimisorozat: Egy (i)gaz barát 22.05 Quincy. Amerikai krimisorozat. Kiáltás az égbe 23.05 Thomas Koschwitz show-ja 24.00 Hírmagazin 0.30 Egy rém rendes család 1.00 Tracy Ullman-show 1.30 Ki a főnök? 18.58-kor a TV 1-en 86429 JP MO Autócentrum Volkswagen és Audi. A biztonságot, megbízhatóságot, kényelmet és értékállóságot választja, amikor Európa legtöbb autójához hasonlóan Volkswagen vagy Audi autót vásárol. A két márkához méltó színvonalú környezetben és szolgáltatásokkal várjuk. MO Autócentrum M0 Csepel-Halásztelek lejárónál Tel 276-5509, 276-5464. Tel ./Fax: 24/374-132 Belvárosi Autószalon 1085 Budapest, József krt 14 Tel 269-9170, 269-9173 Tel./Fax: 114- 2679 m Szerda reggel Falutévé a TV 1-en - Munkaügyi tipp: támogatott szakoktatás - Nyertes vásárlók Mohácson - Gazdamérleg, félidőben - Hasznos tanácsok gazdaságos (gáz)-autózáshoz - Agrárlapszemle - Jácint-köszöntő. A NAP-kelte tartalmából: - Miért emelkedik ismét a munkanélküliség? - Fizetni kell a közoktatásért? - Életet követelt a halálugrás Siófokon - Mi az a családterápia? - Ne dohányozzanak a közéleti személyiségek!? - Kinn, padon: Veér András, a Köztársaság Párt ügyvezető alelnöke. A műsor telefonszámai az adás alatt: 251-0490, 251-0119. Napi Sacc: 272-8811. 22 népszabadság _ MOZAIK Németország Összhangban az igényekkel Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln. München, Stuttgart. Akár hetente 49-szer. Hét városba a hét minden napján. Berlinbe és Frankfurtba egy nap kétszer is. Pár nap pihenés vagy egy családi hétvége: kiállítások, vásárok, fesztiválok, hétről hétre. ■ Frankfurtba, a világ egyik legnagyobb tranzit repülőterére, a MALÉV járatai minden nap 9 óra 20 perckor és 17 órakor szállnak fel Ferihegy 2 terminálról. Kedvezményes árú repülőjegyek egész évben. Felvilágosítás és helyfoglalás a MALÉV jegyirodákban Budapesten: V. Apáczai Csere J. u. 19. Telefon: 267-4505, V. Dorottya u. 2. Telefon: 266-5616, Telefon-helyfoglalás: 267-4333. Vidéken: Debrecen, Győr, Miskolc, Pécs, Szeged és az Ön utazási irodájában. Hungarian Airlines,m A HUNGAROCAMION NEMZETKÖZI AUTÓKÖZLEKEDÉSI RT. mint kiíró, az Állami Vagyonkezelő Rt. egyetértésével pályázatot hirdet az alábbi gépjárművek megvásárlására: 8 éves járművek: Mercedes-Benz 2233/6x4 teherautók 35 db 1,4-2,0 M Ft között Rába 572 pótkocsik 35 db 500-600 E Ft között Mercedes-Benz 1633/4x2 teherautók 5 db 1,3-1,7 M Ft között Kassbohrer D17G pótkocsik 5 db 500-600 E Ft között Mercedes-Benz 1933/4x2 nyergesvontatók 75 db 1,3-1,7 M Ft között Volvo F12/4x2 nyergesvontatók 38 db 1,3-1,7 M Ft között Renault R310/6x2 nyerges vontatók 20 db 0,8-1,0 M Ft között 7 éves járművek (40 db): IVECO 190.33/4x2 teherautók és vontatók 1,0-1,5 M Ft között IVECO 190.36/4x2 teherautók és vontatók 1,0-1,5 M Ft között Továbbá 30 db különféle típusú és évjáratú nyugati és hazai gyártmányú nyerges pótkocsik 0,5-1,0 M Ft között A vételár kiegyenlítése kizárólag készpénzben történhet, E-hitel, kárpótlási jegy, valamint részletfizetési kedvezmény nem vehető igénybe. A pályázat benyújtási határideje: 1994. szeptember 16-ig, folyamatosan A pályázat benyújtásának helye: Állami Vagyonkezelő Rt. 1115 Budapest, Bánk bán u. 17/B. 208. szoba, Bádonfai Péter, Tel.: 267-6600/217 Az ajánlatokat kizárólag személyesen vagy meghatalmazott útján lehet benyújtani. „HUNGAROCAMION pályázat” jeligére. A kiíró fenntartja azt a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A kiíróval megkötendő szerződés érvényességének feltétele a szerződés ÁV Rt. által történő jóváhagyása. Információt ad: Megyeri Miklós, tel.: 157-0779,127-4850/214 A gépek megtekinthetők: HUNGAROCAMION, Jármű-értékesítés, XX., Nagykőrösi út 132. A 86287NP 1Átlagos augusztusi idő MA VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS A Kárpát-medencét néhány fokkal hűvösebb, száraz levegő árasztotta el, így ma folytatódik az évszakos átlagnak közel megfelelő hőmérsékletű idő. Sok lesz a napsütés, amelyet azonban délután átmeneti gomolyfelhőképződés zavar meg. Az ország nagy részén száraz marad az idő, legfeljebb az északkeleti országrészben fordul elő egy-egy futó záporeső. Az északnyugati szél időnként megélénkül és ez tovább csökkenti hőérzetünket. A hőmérséklet a reggeli, viszonylag alacsony 8, 13 fokról délutánra 22, 26 fok közé emelkedik Fronthatás nem várható. Napkelte 5.41 Napnyugta 19.55 Vízállás (cm), vízhőmérséklet (°C) Duna: 14- 23 Földközi-t.: 23-25 Tisza:26- 25 Égei-t.: 24-26 Balaton: 23 Adria: 26-28 Velencei-tó: 22 Fekete-t: 24-27 Szélsebesség (km/ó) Budapest: 35 Balaton: 35 Szolnok: 40 Velencei-tó: 35 Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Kereskedelmi Szolgáltató Iroda ■ Meleg- f Hideg- A Vegyes XII. Meleg áramlás A Alacsony nyomó front fr°nt front Hideg áramlás M Magas nyom. Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Balatoni előrejelzés: 06-90-304-627 A szolgáltatás Előrejelzés Nyugat-Európára (24 órás): 06-90-304-642 Szélelőrejelzés: 06-90-304-671 díja: 77 Ft/perc °C °C Békéscsaba: 26 Pécs: 26 Budapest: 24 Siófok: 24 Debrecen: 23 Sopron: 24 Győr 24 Szeged: 25 Kecskemét: 24 Veszprém: 23 Miskolc: 22 Zalaegerszeg: 24 1994. augusztus 16., kedd