Népszabadság, 1994. szeptember (52. évfolyam, 204-229. szám)
1994-09-01 / 204. szám
32 oldal | Mellékleti itthon ! Ára: 21,50 Ft NÉPSZABADSAG 1994. szeptember L, csütörtök ORSZÁGOS NAPILAP 52. évfolyam, 204. szám, első kiadás Orosz búcsú Németországtól Tudósítónk berlini riportja a csapatkivonás záróünnepségéről Gisella Heiden szerdára egy nap szabadságot vett ki. A berlini gyermekorvosnő semmiképpen sem szerette volna elmulasztani a több mint 49 év után Németországból kivonuló orosz csapatok hivatalos búcsúünnepségét. - Úgy éreztem, hogy mindenképpen itt a helyem. Végül is ez a hadsereg szabadított meg minket a náci rezsim borzalmaitól - mondja, miközben lánya egy vörös zászlót emel a magasba. Köszönet nektek szovjet katonák - hirdeti az aranybetűs felirat. Heiden asszony egyike annak a néhány száz hivatalosan meghívott berlininek, akik részt vehetettek a régi-új főváros hugenották által alapított francia negyedében, a Gendarmenmarkton megrendezett központi ünnepségen. S bár Borisz Jelcin és Helmut Kohl a jövőben még szorosabbá váló német-orosz barátság most kezdődő új korszakát is élteti, úgy tűnik, az ünneplés egyelőre csak a politikusok kiváltsága. A nap hőse azonban kétség kívül Matvej Burlakov vezérezredes. Az 59 éves háromcsillagos tábornokról talán új hadműveleti tantárgyat neveznek el az orosz katonai akadémiákon: a sikeres kivonulásét. Burlakov Magyarország után az egykori NDK területén szerzett múlhatatlan érdemeket. Három év és nyolc hónap alatt a családtagokkal együtt egészen pontosan 546 ezer 200 katona, 17 ezer 423 harci eszköz és 677 ezer tonna hadianyag hazautaztatásáról gondoskodott. Az immáron helyettes honvédelmi miniszterré kinevezett generális érezhető büszkeséggel a hangjában jelenti a számokat és a kivonulás tényét Jelcin elnöknek, aki viszont minden alkalmat megragad, hogy biztosítsa a Nyugati Hadseregcsoport valamennyi katonáját és tisztjét; a hazájukba visszatérőket az őket megillető tisztelettel és megbecsüléssel fogadják. Az orosz elnök arról sem feledkezik meg, hogy az NSZK- ban lassan csúcspontjához érkezik a szuperválasztási év. A német kancellár egyetlen márkával sem csapta be az orosz elnököt. Helmut Kohl betartotta az 1990. júliusi kivonási megállapodás minden pontját - mondja Jelcin, kicsit besegítve Kohl amúgy hatékonyan működő választási kampánygépezetébe . A meghívóhoz egy közelebbről meg nem nevezett ismerőse révén hozzájutott Heiden asszony azonban másképpen képzelte el az oroszok kivonulását. - Tudtam, hogy egy nap elmennek, de Sohasem gondoltam volna, hogy mi németek ilyen szégyenben maradunk előttük - fakad ki, miközben nem érti, miért nem lehetett a nyugati szövetségesekkel együtt búcsúztatni az orosz katonákat. Láthatóan hasonló értetlenséggel küzd Szergej Fratlicz ezredes is, aki 1987 és 1992 között a Berlini Gárda parancsnokhelyetteseként öt évet szolgált a megosztott, majd pedig az újraegyesített Németov Jelcin orosz államfő és Kohl német kancellár a Treptow-parki szágban. (Orosz... folytatás a szovjet emlékműnél Berlinben reuters-fotó 2. oldalon) Éjféltől él az IRA tűzszünete LONDONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Szerda délelőtt végre valóra vált, amit napok óta találgattak a brit lapok és valósággal lélegzet-visszafojtva várt a közvélemény. Az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) bejelentette: éjféltől „teljes mértékben beszünteti az erőszakot”. A huszonöt éve tartó kampány több mint 3100 katolikus és protestáns áldozatot szedett az ír és brit szigeteken. Az IRA közleménye, amely hosszasan tiszteleg a mozgalom „békeharcosai és áldozatai” előtt, hangsúlyozza, hogy „új helyzet” állt elő és ennek megfelelően az Észak-Írország jövőjéről folytatott tárgyalásokba be kell vonni politikai szárnyukat, a Sinn Feint. (Tűzszünet... folytatás a 2. oldalon.) Önmérséklet a leépítésekben Szent-Iványi a külügy humánpolitikájáról A Külügyminisztérium nyolcvanöt munkatársától válik meg e hetekben, a vezetés ennek ellenére méltánytalannak és igaztalannak tartja az ellenzéknek azt a vádját, hogy az intézményben politikai tisztogatás kezdődött. Szent-Iványi István SZDSZ-es politikai államtitkárt egyebek között a minisztérium humánpolitikájáról kérdeztük. - A külügy egyike a viszonylag kevés vegyes politikai vezetésű minisztériumnak. Kialakultak már a pártközi egyeztetés sajátos csatornái a házon belül, vagy ilyenekre valójában nincs is szükségük? - Kezdettől abban reménykedtem, hogy jó együttműködés alakul majd ki Kovács Lászlóval, és ezekben a reményeimben nem is csalatkoztam. Kovács Lászlóval korrekt volt korábban is a munkakapcsolatom az Országgyűlés külügyi bizottságában. Mielőtt elvállaltam volna ezt a feladatot, többször is beszéltünk és kialakítottuk a közös tevékenység és a közös irányítás elveit. Eddig ezeket tartani tudtuk, gyakorlatilag minden fontosabb minisztériumi döntés előtt konzultálunk, van olyan nap, hogy akár többször is. Az az érzésem, hogy a minisztériumi döntések előkészítésében megvan a szerepem. Az igazán fontos dolgokban az együttműködés szelleme alakult ki a vezetésben. Beszélhetünk-e arról, hogy a külügyeket illetően az SZDSZ-nek sajátos érdekei vannak az MSZP- hez képest? Adott esetben speciális pártérdekeket is megpróbál ön érvényesíteni a minisztériumban? - E kérdésben is egyetértünk Kovács Lászlóval. Mindketten azon az állásponton vagyunk, hogy a sajátos pártérdekekeket nem itt nálunk kell megjeleníteni. Ilyen érdekek egyébként léteznek, de ezeket az érintett pártok külügyi titkárságainak kell képviselniük. Én és a külügyminiszter elsősorban a közös magyar külpolitikának vagyunk a hívei, amely lényegében a két párt koalíciós megállapodásán alapul. (Önmérséklet... folytatás a 6. oldalon) Hamarosan árazzák az OTP-t Lapunk információi szerint az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt.-nél két héten belül befejeződik a Deloitte and Touche könyvvizsgáló cég vizsgálata, amely meghatározhatja a Soros Humán Invest Alapítvánnyal folytatott alaptőke-emelési tárgyalások kimenetelét, a bank részvényeinek árfolyamát. Az OTP részvényeinek árfolyama az utóbbi időben jelentősen nőtt. Elképzelhető tehát, hogy a bank újonnan kibocsátandó részvényeinek árfolyama 120 százalék körül alakul, azaz a Soros alapítvány ennyiért juthat majd hozzá. A Humán Investtel folytatott tárgyalások során mindenesetre szóba kerültek ezek a számok, de a konkrét értékek csak a D&T nemzetközi tanácsadó és könyvvizsgáló cég által végzett eszközértékelés után alakulhatnak ki. Ezzel összefüggésben kérdéses még a Soros Alapítvány által az OTP-ben szerezhető tulajdoni hányad mértéke is. Annyi már most is biztos, hogy ez az eredetileg elképzelt 35 százaléknál jóval alacsonyabb lesz. Az OTP egyébként - mint azt üzletpolitikájában is meghirdette - a tőkeemeléstől gyakorlatilag függetlenül folyamatosan tárgyal a kelet-európai terjeszkedés lehetőségeiről. Ezen a területen konkrét eredmények még nem születtek, de - mint arról értesültünk - Szlovákiában viszonylag rövid időn belül létrejöhet egy bankvásárlási megállapodás. A vita tárgya alighanem ott is az, hogy a magyar pénzintézet milyen arányú tulajdonrészhez juthat. B. V. J. Politikai döntés a zárszámadásról? Kevés időt hagyott a pénzügy az ÁSZ-nak A pénzügyminiszter által kért határidőn belül nem tudjuk ellenőrizni az 1993-as zárszámadást, s ezt jelezzük is Békesi Lászlónak - válaszolt a Népszabadság kérdésére Nyikos László, az Állami Számvevőszék alelnöke. A parlament legfőbb ellenőrző szervezete ugyanis csak augusztus 30-án kapta meg a PM-től a dokumentumot. A „csúszás” azt jelenti, hogy a parlament nem kaphatja meg szeptember közepére a számvevőszék álláspontját a múlt évi büdzséről, s valószínűleg enélkül kell döntenie az idei költségvetés módosításáról. Az államháztartási törvény szerint az ÁSZ-nak hatvan nappal hamarabb meg kell kapni a zárszámadást, mint az Országgyűlésnek. Erre az időre a számvevőszéknek technikai és szakmai okokból egyaránt szüksége van. Nyikos László - kérdésünkre megerősítette: az elmúlt években is előfordult, hogy a parlamentnek hamarabb kellett döntést hoznia a folyó költségvetés pótlásáról, mintsem hogy megismerték volna az előző év tényszámait. Az is ellentmondásos, hogy állást foglaltak a 1994-es költségvetési irányelvekről, mielőtt módosították volna a 1993-as folyó költségvetést. Az ÁSZ alelnöke a mostani helyzetet azért tartja különösen kényesnek, mert időközben kormányváltás történt, új a parlament is. A pénzügyi tárca - még Szabó Iván vezetése alatt - elkészített ugyan egy dokumentumot az 1993-as esztendő elszámolásáról, de ezt a kormány hivatalosan nem adta át az ÁSZ-nak. Az új pénzügyminiszter csak most küldte meg a 1993-as zárszámadást. Az új pénzügyi vezetés azt szeretné, ha a számvevők álláspontját a T. Ház már az idei pótköltségvetés vitájáig - ez a tervek szerint szeptember közepén lesz - megismerné. A szándék érthető - véli Nyikos László -, de kivihetetlen, hiszen ennyi idő alatt nem lehet a több kötetnyi dokumentumról érdemi véleményt alkotni. Ugyanakkor a képviselők akkor tudnának szakmailag alátámasztott álláspontot kialakítani az idei pótköltségvetésről, ha már ismernék a tavalyi zárszámadást is. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy ha a parlament elfogadja az elmúlt évi zárszámadást, akkor ezzel politikai és jogi értelemben legitimálja a Boross-kabinet ténykedését. Ha viszont netán elveti, akkor ezzel megerősíti, hogy a 1994-es költségvetés nem volt megalapozott, s ezáltal alátámasztja az idei pótköltségvetés szükségességét is, tehát a sorrend egyáltalán nem formális kérdés. Nyikos László arra is felhívta a figyelmet: az idei pótköltségvetés normaszövegét hivatalosan nem kapták még meg a Pénzügyminisztériumtól. Igaz, a pótköltségvetésről csak előzetes véleményt kell mondaniuk, nincs ellenőrzési kötelezettségük. Bossányi Katalin Elfogadhatatlan a reálbércsökkenés - hangsúlyozzák a szakszervezetek A koalíciós egyeztető tanács keddi ülése után a pénzügyminiszter kijelentette: jövőre megalapozottan 20 százalékos inflációval számolnak, a bérnövekedést pedig 15 százalékos szinten tartanák elfogadhatónak. A különböző szakszervezetek azonban elfogadhatatlannak tartják a reálbérek csökkentését - jelentették ki képviselőik munkatársunk kérdésére válaszolva. Főcze Lajosnak, az Autonóm Szakszervezetek elnökének nem mondott újat Békesi László. Az elnök ismételten kijelentette: elfogadhatatlannak tartják, hogy a legális gazdaságban megszerezhető munkajövedelmek reálértéke csökkenjen. Ezzel együtt elengedhetetlen a gazdasági növekedés beindítása. Az Autonómok egyébként a szociális partnerek között megkezdődő érdemi tárgyalásokra várják a kormány helyzetelemzését az elmúlt négy évről és arról, hogyan kívánja elindítani az újabb négyéves időszakot. Enzsöl Róbert, a Liga szakszervezetek bérszakértője lapunknak elmondta: nem tudják elfogadni a reálbérek tervezett csökkenését. Hozzátette azonban, hogy a béremelést nem lehet elkülöníteni a szociális juttatások egyéb elemeitől. (Nem a reálbércsökkenésre... folytatás az 5. oldalon) Másfél millió diáknak becsöngetnek A vakációnak vége, ma megkezdődik a tanítás az ország iskoláiban. Felvételünkön a budapesti Llaki Általános Iskola kisdiákjai csodálkoznak rá, talán irigykedve, egy náluk is kisebb vendégre a tanévnyitón. (Országos körkép a 4. oldalon) Kánhalmi János felvétele