Népszabadság, 1994. október (52. évfolyam, 230-255. szám)

1994-10-01 / 230. szám

30 NÉPSZABADSÁG HIRDETÉS A minőséghez hű marad az ember! - mert az ARAL az egyetlen benzin-' kúthálózat Magyarországon, amely minden üzemanyagtípusában motor- és környezetkimélő adalékot biztosít - mert az ARAL Universal üzem­­anyag-adalékcsalád hatékonysága az ARAL valamennyi üzemanyagában kipróbált és bizonyított - mert az ARAL üzemanyagok hasz­nálatával növekszik a motor teljesít­ményé és élettartama, csökken a fogyasztás és a károsanyag-kibocsátás - mert az országban már 25 ARAL töltőállomás várja az autósokat ada­lékolt, csúcsminőségű üzemanya­gaival és korszerű, környezetbarát szolgáltatásaival - mert az ARAL benzinkutaknál október 15-ig minden századik vásárló egy ARAL üzemanyag­kannát kap ajándékba A barátságos benzinkút. Nyerje meg a Dreher sörrel a két Harley Davidson egyikét! A kiváló ízlésükről híres magyar lálható részvételi szelvényre és sörbarátok számára nem jöhet egy Dreher Pils kupakjával más szóba, csak az ízletes, eny- együtt küldje be a megadott hén kesernyés Dreher sör. címre. Hűséges fogyasztóit most a Keresse a részvételi kártyát Dreher egy rendkívüli nyere- az üzletekben! ményjátékkal lepi meg: két A Dreher Pils az eredeti Harley Davidsont sorsol ki, magyar sör. 1854 óta készítik a amely az „amerikai álom” min- Kőbányai Sörgyárban. A játék den motoros számára. nyereményei is nagy tradíciókra A részvétel egyszerű: csak tekintenek vissza: 1903 óta azt kell tudnia, hogy a Dreher gyártják a rendkívüli Harley Pils Magyarország kedvenc söre. Davidson motorkerékpárokat. A helyes választ írja rá az itt ta­--------------------------------------------------------------------------------------------------->?' Melyik Magyarország kedvenc söre ? D ....r P.. s írja a választ erre a részvételi kártyára és küldje be egy Dreher Pils söröskupakjával együtt a következő címre. Kőbányai Sörgyár Rt,, 1487 Budapest 10, Pf. 43. „Dreher Harley Davidson nyereményjáték” A beküldők között két Harley Davidson motorkerékpárt sorsolunk ki. Nevem:_________1---------------------------------------------------------------------­ Címem:______________________________________________________ Beküldési határidő: 1994. október 31. Élő sorsolás 1994. november 12-én a Telesportban A nyereményjátékban a Kőbányai Sörgyár Rt. munkatársai, illetve hozzátartozóik nem vehetnek részt. A sorsolás közjegyző jelenlétében történik. A nyerteseket írásban értesítjük. f ■ A Invitation Fór Bids (IFB) IBRD Loan No.: 3313 HU-YT/2 1. The Republic of Hungary has received a loan írom the International Bank fór Reconstruction and Development (IBRD) in varying currencies towards the cost of the Humán Resources Development Project in Hungary and it- is intended that a part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the Contract fór equipping the selected 61 Vocational Training Schools & 7 Teacher Training Institutes in Hungary. 2. The MINISTRY OF LABOUR invites sealed Bids from eligible Bidders fór the supply and installation of equipment (hardware/software) mentioned below. 3. Interested eligible Bidders may obtain further information and purchase the Bidding Documents at the Office of IDEX INTER-ED Co. Ltd. (The Company who represents the Ministry of Labour fór this tendering process). Address: H-1011 Budapest, Fő u. 14-18. I. Floor / Room No.: 125. Phone/fax: (36-1) 201 -6456 and (36-1) 201 -3680 Questions may be addressed to the above phone/fax until 25 th October 1994 latest. 4. A complete set of Bidding Documents may be purchased by any interested eligible Bidder from 28th September 1994 at the above mentioned Office. The Bidding Documents of procurement consist of 5 (five) Volumes. The Volume B contanins the Bidding and Contracting Conditions. The Volumes A, C, D, E contain the Technical Specification fór the equipment required in the following groups: Volume A Audio-visual and Office Equipment Group: Audio-visual Equipment Copying Machines Communication Equipment Videó Projectors LCD Panels & Projectors Instructional & Drawing Equipment Volume C Computer Systems Group: Macintosh-compatible Equipment IBM-compatible Equipment Other Computers Volume D Different Laboratories Group: Chemisty Architecture Agriculture Environment Protection Food Laboratory Catering/Tourism Health/Social Services Transport CNC Laboratory Mechanical Engineering Pneumatics Thermodynamics Volume E Eiectrical/Electronic Laboratories Group: Basic Electronics Electrical Equipment Instruments & Tools fór Electronics Group(s) can be offered separately, bút all items of the Group(s) must be offered otherwise the Bid as incomplete will be rejected. Price of Packages: USD 250/Volume (A, C, D, E) (1 pc of Bidding & Contracting Conditions/Vol. B is available fór all Bidders free of charge by the time purchasing any volume of A, C, D or E). Domestic Bidders from within Hungary may effect payment in HUF in the amount of HUF 34 000 (25% V.A.T. is included). 5. Remittance of the countervalue of the Documents should be effected to: Hungárián Foreign Trade Bank Ltd. H-1821 Budapest, Szent István tér 15. Swift MKKB HU HB telex: 22-6941 Extr h Account no.: 203-37715 bearing the name of Project and IBRD Loan No.: 3313 HU-YT/2. On request - against a faxed copy of the evidence of the remittance to the Fax No. (36-1) 201 -6456 - Documents may be sent by DHL or TNT courier. (The courier service may collect the Documents from the address above. The transport is to be ordered at the office of the mentioned Courier Service in the Bidder’s own country.) 6. All Bids must be accompanied by a Bid Security of nőt less than two percent (2%) of the totál Price of the Group(s) offered. The form of the Bid Security shall be one of the following: a) a bank guarantee or irrevocable Letter of Credit issued by an authorised bank located in Hungary or in the Bidder’s country in the form provided in the Bidding Documents, valid fór 120 days after date of Bid Opening. b) cheque or cash. 7. Date of Submission All Bids must be delivered to the above mentioned office of IDEX INTER-ED Co. Ltd. nőt later than 09.00 a.m. local time on the 15th of November 1994 and will be opened at 10.00 a.m. on the same day in the office of the IDEX INTER-ED Co. Ltd. Address: H-1011 Budapest, Fő u. 14-18. in public. é,__________________________________________________________________________________________90719^/ JÉÉÉt Mit kínál az MC? -Igény szerinti mérető üzlet vagy iroda határozott 1:1 l’í [ IK k idejű bérletét. A bérleti idő 50 év, amelynek leteltekor a bérlő az akkor érvényes egy négyzetméterre eső havi alapdfjjal azonos összegű vételárért a bérlemény tulajdonjogát szerzi meg. -Cuxus kivitelű és színvonalú szolgáltatások: téli-nyári . MINERVA'CENTRUM klíma, központi riasztóberendezés, folyamatos őrzés, ii kirakatok, hangstúdió, központi postafiók, titkársági BEVASARLOKOZPONT szolgálat, mozgólépcsőpál. 9700 Szombathely, &t.Márton u.61-63. -Gyorsétterem, supermarket, üzlethelyiségek, Irodák... Szombathely legforgalmasabb utcájában, a városi / piac szomszédságában, a vasúti pályaudvar közelében IMniHPIff AZ ÖN TERVEIT VALÓSÍTJUK MEG! ! II í S r rr jyd FÉNYES befektetők, kereskedők, vendéglátó V MUBIÜM CÉGEK ÉRDEKLŐDÉSÉT ÉS JELENTKEZÉSÉT VARJUK Részletes információ és jelentkezés a WEST INKÖZ Kft. Szombathely Szt.Márton u.8.sz.alatti irodájában, vagy a 94/310-579-es telefonszámon. A t « „ Belvárosban működő részvénytársaság gyakorlott jogtanácsost keres 40 éves korig. A pályázatokat önéletrajzzal mellékelve a kiadóba kérjük, „Sürgős 94” jeligével. 90981 JP Gyümölcsösládák előállítására alkalmas, 7 db-ból álló (hántoló, szeletelő, oldal- és fenékösszeállító, fenékfeltűző) olasz gyártmányú FAFELDOLGOZÓ GÉPSOR eladó. Érdeklődni: Kereskedelmi Bank Rt. Békéscsaba. Telefon: (66) 451-222/230, fax: (66) 441-292. __________________________90067NP_________________________________________ 1994. október 1., szombat

Next