Népszabadság, 1994. december (52. évfolyam, 282-307. szám)
1994-12-12 / 291. szám
tt KÜLFÖLDRŐL JELENTIK AMSZTERDAM: Két magyar vízilabdacsapat is Hollandiában szerepelt kupaselejtezőn a hét végén. A BEK-ben az Újpest 14:5-re verte az ukrán Szevasztopol együttesét (az UTE Nizza elleni találkozója első kiadásunk zárása után ért véget). A KEK-ben a Vasas előbb a szlovén Triglav Kranj társulatát győzte le 25:4-re, majd 8:7-re kikapott a holland AZC Alphentől, de így is csoportelsőként jutott tovább. LONDON/BONN. Női asztalitenisz BEK-negyeddöntőn: Grove (angol)-Postás 4:0, a női ETTU Kupában a 16 közé jutásért: Betzingen (német)-Tolna 4:3. HELSINKI: A férfi röplabda CEV Kupában a Vasas a múlt héten Hazai pályán 3:1-re nyert a finn Raision együttese ellen. Bár a vasárnapi visszavágón ugyanilyen arányú vereséget szenvedett, a játszmákon belüli jobb pontarányának köszönhetően a legjobb tizenhat közé jutót az angyalföldi csapat. LUXEMBOURG: Elkészítették a jövő évi női röplabda EB selejtezőjének sorsolását. A magyar válogatott Romániát, Lengyelországot és Litvániát kapta ellenfélül, s a csoportból a győztes jut a szeptember végi, hollandiai döntőbe. ANTALYA: Az Európai Amatőr Ökölvívó Szövetség Törökországban zajló kongresszusán Sermer Györgyöt ismét a végrehajtó bizottság tagjává választották. PUNTA DEL ESTE: Elkészítették a jövő évi labdarúgó Copa America csoportbeosztását. A csoport: Montevideo, Uruguay, Mexikó, Paraguay, Venezuela. B csoport, Paysandu, Argentína, Egyesült Államok, Chile, Bolívia. C csoport, Rivera: Brazília, Kolumbia, Peru, Ecuador. A kétévenként kiírt kontinensbajnokságot 1995. július 5. és 23. között rendezik Uruguayban. A csoportok első és második helyezettje, valamint a két legjobb harmadik jut majd a negyeddöntőbe. RIJÁD: Labdarúgó-válogatottak barátságos mérkőzésén: Szaúd-Arábia-Lengyelország 1-2. BÉCS: A Max Stiepl nemzetközi gyorskorcsolyázó emlékversenyen Madarász Csaba nyerte az 500 méteres számot. A magyar versenyző 1000 méteren második, az összetettben pedig harmadik lett. GÖTEBORG: Győzelemmel folytatta európai turnéját a Wayne Gretzky nevével fémjelzett, az észak-amerikai profi hokiliga kiválóságaiból összeállított együttes. A tengerentúli társulat ezúttal a svéd Vastra Frölunda csapatát győzte le 5:2-re. PÁRIZS: Ezen a héten magas kitüntetésben részesül Alain Prost, a négyszeres világbajnok Forma-1-es pilóta. Sir Christopher Mallaby, Nagy-Britannia párizsi nagykövete elmondta, hogy Prost a Brit Birodalom Rendjének tisztje lesz. A versenyző azzal érdemelte ki a megtiszteltetést, hogy mind a négy győzelmét angol csapat tagjaként érte el: háromszor a McLarennel, egyszer pedig a Williamsszel diadalmaskodott. 32 NÉPSZABADSÁG. TENISZ KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNKTÓL Az egésznek egy elrontott ziccer volt az oka. Mármint annak, hogy majd három és fél órát tartott a Sampras-Ivanisevics elődöntő, amely ezzel nemcsak a leghosszabb, de a legizgalmasabb mérkőzés büszke címet is elhódította. Pedig, ha Sampras az első játszmában 5:4-es vezetésénél beüti a hibátlanul kidolgozott ziccert, akkor talán három sima szettben eldőlt volna, hogy a két kitűnő teniszező közül az amerikai kerül a döntőbe. Akkor ugyanis nem Ivanisevics nyeri 7:5-re az első játszmát, hanem az amerikai 6:4-re, s a következő 6:3, 6:4 már a továbbjutást jelentette volna. A valóságban Ivanisevics szerzett egyjátszmányi előnyt, s ez óvatosságra intette a világelső Samprast. Csodálatos és foghatatlan keresztfonákját az egész mérkőzésen egyszer láttuk tökéletesen megvillanni - de erről később. Szerváival még tartotta a lépést az ászkirállyal, ám meglepetésre adogatásfogadásban Ivanisevics is Sampras fölé nőtt. Mi több, az alapvonaljátékban is egyenrangú volt a horvát, ami jogosan aggaszthatta az amerikait. Mindezek ellenére Sampras simán nyerte a második és a harmadik játszmát, mi több, a negyedikben a rövidítésig nyerési esélyei voltak. Ott azonban három adogatását is elvesztette, s ez végzetes hiba a bombázó Ivanisevics ellen. A döntés az ötödik játszmára maradt. Fej fej mellett haladtak, azzal a csipetnyi eltéréssel, hogy az amerikai valamivel nehezebben hozta adogatójátékait. Miután a döntő szettben nincs rövidítés, azt hittük, hogy az Olympiahalléban töltjük az éjszakát is. Aztán Sampras 9:8-as vezetésénél Ivanisevics megtorpant. Előbb hibázott, majd csak nézte az előbbiekben említett tökéletes Sampras-keresztfonákot, s amikor ziccerben kiütött egy labdát, a valóságban és átvitt értelemben is térdre esett. Még egy hiba, és az amerikai emelhette magasba a kezét: 1990 után ismét a Compaq Grand Slam Kupa döntőjébe jutott. Vasárnapi ellenfele az a Magnus Larsson volt, aki a második elődöntőben szinte letakarította a pályáról Todd Martint (6:4, 6:1, 6:1). Nem véletlenül szóltam ilyen hosszan a szombaton történtekről, sajnos, a finálé színvonala messze elmaradt a várakozástól. Ez persze nem a győztes Larsson bűne: a világranglista 22. helyezettjétől senki nem vár briliáns játékot, ha pályán van az első is. Az más kérdés, hogy a svéd meg sem közelítette Agassi, illetve Martin elleni teljesítményét. Az igazi csalódás Sampras produkciója volt. Ő azzal lett annak idején a világ legjobb teniszezője, hogy bár a játék egyetlen részletében sem kimagasló, mégis kiegyensúlyozott teljesítményre képes. Majdnem ő szervál a legjobban, majdnem ő röptézik a legjobban, majdnem ő a legjobb az alapvonalon, és így tovább. Gyenge pontja egyáltalán nincs, ezért ül a teniszvilág trónján immár elég régóta. Ehhez képest feltűnően sok volt a baki, talán életében nem rontott ennyit, mint az elődöntőben és a fináléban. Az úgynevezett ki nem kényszerített hibák - magyarán feleslegesen a hálóba vagy vonalon túlra ütött labdák - nem jellemzőek Samprasra, itt most mégis sorozatban bosszantotta az érte szorítókat, no meg bizonyára saját magát. Az a bizonyos „keresztfonák” vasárnap is a kezében maradtvagy a hálóban landolt. Persze rá lehetne fogni az egészet a fáradtságra, a szombati öt játszmára, csak ez nem lenne igaz, mert Ivanisevics ellen már az első szettben ugyanilyen rosszul játszott. Larsson nem csinált semmi mást, csak hagyta hibázni Samprast. Igaz, az első és a harmadik játszmát csupán a rövidítésben nyerte meg a svéd, ám ezt nem szabad a szerencse számlájára írni. Sampras kizárólag a második szettben mutatott valamit, azt meg is nyerte 6:4-re. A negyedikben aztán már csak a mielőbbi zuhanyozásra gondolhatott az amerikai, hiszen a közönség zajos támogatása ellenére is alárendelt szerepet játszott. Larsson még azt a luxust is megengedhette magának, hogy 5:2-nél elveszítse adogatójátékát, mivel a következőt hozta, a 6:4-gyel nemcsak a játszmát, de a mérkőzést is megnyerte. Megismétlődött tehát az 1991-es csoda - akkor Wheaton győzött a Grand Slam Kupán -, újra egy „outsider” szerezte meg a győzelmet. Sértődés ne essék, nem Larssont akarom bántani, ám ahol a világranglista első nyolc helyezettje elbukik, s a 22. nyer, ott csak vaskos meglepetésről lehet beszélni. S a végén hadd szóljak egy rokonszenves gesztusról, ha már tudósításaimban annyi szó esett a pénzről. A finálét követő ünnepségen dr. Axel Meyer-Weiden, a Compaq Grand Slam Kupa elnöke a szervezők nevében egymillió dollárról szóló csekket adott át, s az összeget különböző gyermekalapítványok kapják. Münchent december 11. Jakab József Első lett a huszonkettedik Meglepetés a Compaq Grand Slam Kupán: Larsson a győztes A végső sikerre maga Larsson sem számíthatott REUTERS-FOTÓ COMPAQS :Előny itt ” Csúcson a számítástechnikában Magyarországi forgalmazó és System Partner: Amnet informatika Euronet Informatikai Kft. 1034 Budapest, Bécsi út 126-128. Tel.: 168-8686,168-9034, Fax: 168-9642 Totóeredmények 1. Hamburg-Dortmund 0-4 2 2. Bremen-Bayem München 0-0 x 3. Dresden-Leverkusen 1-1 x 4. Duisburg-VfB Stuttgart 2-0 1 5. 1860 München-Frankfurt 2-1 1 6. Brescia-Sampdoria 0-0 x 7. Fiorentina-Roma 1-0 1 8. Foggia-Milan 1-3 2 9. Genoa-Parma 0-0 x 10. Internazionale-Napoli 0-2 2 11. Padova-Cagliari 2-1 1 12. Ancona-Piacenza 2-1 1 13. Palermo-Lucchese 2-0 1 14. Reggiana-Cremonese 2-0 1 Férfiak bravúrja A Moszkvában zajló sakkolimpia 9. fordulójában a magyar férfiválogatott szombaton mind a négy pontot megszerezte Macedónia ellen, míg a nők 2:1- re verték Moldova csapatát. A vasárnapi mérkőzéseket első kiadásunk zárása után rendezték. ! ÜZLETEK: 1052 Budapest, Városház u. 1. 1094 Budapest, Ferenc krt. 3. Tel/fax: 118-5191 Tel/fax: 215-8303 1053 Budapest, Vámház krt. 10. 6720 Szeged, Kárász u. 3. Tel/fax: 117-4438 Tel/fax: 62/321-416 1085 Budapest, József krt. 14. 50 Autócentrum Tel/fax: 114-2679 Tel/fax: 24/374-132 IGÉNYES CÉGAJÁNDÉKOK A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN SPORT. Ecclestone a magyar igenre vár? Berényi szerint csak rajtunk áll, lesz-e Forma-1 a Hungaroringen AUTÓ Amint arról szombaton beszámoltunk, a Reuter brit hírügynökség szerint a Nemzetközi Automobil Szövetség Világtanácsa monte-carlói ülésén véglegesítette a Forma-1-es világbajnokság jövő évi versenynaptárát. A Magyar Nagydíj nem szerepel a helyszínek között, a Hungaroring csupán „tartalékos” besorolást kapott. Ugyanakkor francia hírforrások azt közölték, hogy a tanács elhalasztotta a végleges döntést, mert a Buenos Aires-i, az interlagosi, az imolai és a monzai pálya hitelesítése még nem történt meg. A lapunknak korábban optimistán nyilatkozó, s a néhány napja Londonban Bernie Ecclestone-nal, a Forma-1-es Gyártók és Konstruktőrök Szövetségének vezetőjével is tárgyaló Berényi Jánost, a Hungaroring Rt. elnökét kérdeztük a Monte-Carlóban történtekről. - Mit szól a Reuter híréhez? - Sem megerősíteni, sem megcáfolni nem tudom, de szinte biztos vagyok benne, hogy változatlanul nem beszélhetünk végleges határozatról. Tipikusan Ecclestone-féle taktikázó lépésnek ítélem a mostanit. Egészen egyszerűen az a helyzet, hogy a Forma-1 korlátlan hatalmú irányítója - nem találok rá jobb kifejezést - lebegteti az argentin, a brazil, a San Marinó-i és az olasz pályát. - Mi oka lehet erre? - Az, hogy szerdán, amikor nála jártunk Londonban, nem írtuk alá a szerződést. Haladékot kértünk, s ezt január végéig meg is kaptuk. Akármilyen furcsán hangzik, így van: azért ideiglenes még mindig a versenynaptár, és azért tartalék egyelőre a Hungaroring, mert a mi szignónk hiányzik a megállapodásról. - Mire jó ez a bizonytalanság? Miért nem írták alá a papírokat? - Azért, mert jövőre az eddigiektől teljesen eltérő konstellációban szeretnénk megrendezni a Magyar Nagydíjat. A Hungaroring Rt. és a Dunaholding Rt. vállalkozott a szervezésre, és ilyen körülmények között természetes, hogy a korábbi megállapodás változtatásokra szorul. Ezekről beszélgettünk Londonban, s hogy Ecclestone szándékai mennyire komolyak Magyarországgal, azt bizonyítja: másnap már el is küldte nekem az új, huszonöt oldalas szerződéstervezetet. Most fordítják az anyagot, s ha a Dunaholding Rt. vezetőivel megállapítjuk, hogy abban nincs számunkra semmilyen kedvezőtlen passzus, akkor aláírjuk. - Mit gondol, mi történik, ha aláírják? Ecclestone valamelyik említett pályára azt mondja majd, hogy alkalmatlan? - Meggyőződésem, hogy így lesz. Tudniillik ő nem csak velünk játszik, ahogyan azt az utóbbi időben sokan hangoztatják. Ugyanígy sakkban tartja, mondjuk, Carlos Menem argentin köztársasági elnököt vagy Franz Vranitzky osztrák kancellárt is. Emlékezzünk csak, mióta hitegeti Ausztriát azzal, hogy visszaköltözteti a Forma-1-et. Ha Ecclestone-nak ekkora a hatalma, miért nem követelte meg önöktől, hogy ott, helyben szentesítsék a szerződést? Miért vár januárig? Miért vagyunk neki ennyire fontosak? - Ezt tőle kellene megkérdezni. - Kijelenthető tehát, hogy kizárólag a magyar félen múlik, lesz-e jövőre Forma-1-es futam hazánkban? - Pontosan erről van szó. Bruckner Gábor MOB-közgyűlés: új év, új remények Kuncze Gábor úgy véli, 1995 a magyar sport kulcsesztendeje lesz MTI-JELENTÉS Szombaton a Thermal Hotel Hélia báltermében tartotta évzáró közgyűlését a Magyar Olimpiai Bizottság. Az eseményen megjelent Kuncze Gábor sportot felügyelő belügyminiszter is. Schmitt Pál, a MOB elnöke köszöntötte a közgyűlés részvevőit, a megjelent 113 tagot és a meghívottakat. Az eredményekről szólva megemlítette, hogy a magyar versenyzők az olimpiai sportágakban 150 olimpiai pontot és három aranyérmet szereztek. Elmondta, hogy a jövő év jelentősnek minősíthető, hiszen fennállásának 100. évfordulóját ünnepli a MOB, s ekkor tartja ülését Budapesten a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. Kuncze Gábor kijelentette, hogy az 1989-1990-es változások következményeként a korábbitól eltérő helyzetbe került a sport. Mint fogalmazott: valami lebomlott, de a másik oldalon nem épült a helyére más. A belügyminiszter kulcsévnek nevezte 1995-öt, amely célegyenes az olimpiai felkészülésben. Ezt - így Kuncze Gábor - a költségvetés is figyelembe veszi a sport támogatásakor. A belügyminiszter beszéde után a MOB és a Mercedes-Benz magyarországi képviseletének vezetői szponzori megállapodást írtak alá. A közgyűlés ünnepi aktussal zárult: köszöntötték a MOB Érdemérem 1994. évi kitüntetettjeit. A díjazottak: Kádárné Csák Ibolya, a berlini olimpia magasugróbajnoka, Kárpáti Rudolf hatszoros olimpiai bajnok kardvívó és az Országos Sportegészségügyi Intézet. HÍREK • FÉRFI RÖPLABDA BEK-visszavágón: Kaposvár-VKP Bratislava 2:3. A szlovákok jutottak tovább. A férfi KEK-ben a Tungsram a Partizan Tiranát búcsúztatta két 3:0-ás győzelemmel. Az albánok feladták pályaválasztói jogukat, így mindkét mérkőzést a Megyeri úton rendezték. A CEV Kupában a Szeged 3:1-re győzött a visszavágón a fehérorosz Grodno ellen, és szintén továbblépett. • A TEREMFUTBALLTORNÁN szombaton az utolsó csoportmérkőzéseket rendezték. Székesfehérvár: Parmalat-Nagykanizsa 5-4, Sopron-ZTE 6-1.1. Parmalat 4, 2. ZTE 4, 3. Sopron 4, 4. Nagykanizsa 0.) Százhalombatta: BVSC-Győr 11-7, Vác-Vasas 13-7. (1. Vác 5, 2. BVSC 4, 3. Vasas 3, 4. Győr 0.) Paks: Pécs-Újpest 11-10, FTC-Stadler 8-7. (1. Pécs 5, 2. FTC 3, 3. Stadler 2, 4. Újpest 2.) Szeged: Debrecen-Kispest 5-4, Csepel-Békéscsaba 8-3. (1. Csepel 6, 2. Békéscsaba 3, 3. Debrecen 2, 4. Kispest 1.) 1994. december 12., hétfő „Helyszíni” jelentés A Reuter szerint az alábbi program már végleges, a magyar illetékesek abban bíznak, hogy nem. (A csillaggal jelölt helyszínek várnak későbbi hitelesítésre.) Március 12.: Argentin Nagydíj, Buenos Aires.* Március 26.: Brazil Nagydíj, Interlagos * Április 16.: Csendes-óceáni Nagydíj, Japán, Aida. Április 30.: San Marinó-i Nagydíj, Imola. Május 14.: Spanyol Nagydíj, Barcelona. Május 28.: Monacói Nagydíj, Monte-Carlo. Június 11.: Kanadai Nagydíj, Montreal. Július 2.: Francia Nagydíj, Magny-Cours. Július 16.: Brit Nagydíj, Silverstone. Július 30.: Német Nagydíj, Hockenheim. Augusztus 27.: Belga Nagydíj, Spa-Francorchamps. Szeptember 10.: Olasz Nagydíj, Monza. Szeptember 24.: Portugál Nagydíj, Estoril. Október 8.: Európa Nagydíj, Nürburgring. Október 29.: Japán Nagydíj, Suzuka. November 12.: Ausztrál Nagydíj, Adelaide. (Tartalék. Augusztus 13.: Magyar Nagydíj, Hungaroring.) NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek DÁNISS GYŐZŐ, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők BERKÓ PÁL, GYENES LÁSZLÓ, KELEN KÁROLY, VERES MÁRIA segédszerkesztők MIKÓ F. LÁSZLÓ mb. művészeti vezető: FEJÉR GÁBOR képszerkesztő ROVATVEZETŐK, gazdaság: BOSSÁNYI KATALIN, hazai tudósítások: FALUS GÁBOR, hír és információ: VAJDA PÉTER, külföld: LÉDERER PÁL, társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY, olvasószolgálat: FÁBIÁN PÉTER, érvek, vélemények: MIKLÓS GÁBOR, sport: JAKAB JÓZSEF, fotó: RÉDEI FERENC. Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság Felelős kiadó: LENGYEL L. LÁSZLÓ ügyvezető igazgató Igazgató: GÜNTER GIFFELS Lapigazgató: RÓZSA GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680 Telefax: 168-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 188-9567,168-9857 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt., a regionális részvénytársaságok, valamint az alternatív terjesztők. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt.Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/A 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 499, negyedévre 1497, fél évre 2994, egy évre 5988 Ft. Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN elnök-vezérigazgató INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: SZABÓ JÓZSEF, belpolitikai szerkesztője: MATYUC PÉTER, grafikai szerkesztője: HAAS JÁNOS 48