Népszabadság, 1995. április (53. évfolyam, 77-100. szám)
1995-04-24 / 95. szám
24 népszabadság ff Értesítem a T. Vásárlókat hogy a Buptimex Kft. 1. sz. adószámos bélyegzője, valamint a Bupti Kft. 1. sz. adószámos bélyegzője eltűnt. Használtuk 1995. április 21- től érvénytelen. (129028/10) ff Az NN Biztosító 446101-446150 sorszámú elismervénytömbje elveszett. Használata 1995. április 21-től jogellenes. (129042/1T) ff Kovács Gyuláné vállalkozó adószámos cégbélyegzője 1995. április 21-től érvénytelen. (129108/1T) ff A Volumex Kft., 2314 Halásztelek, Rózsa u. 10/B. adószámos cégbélyegzője 1995. április 21-től érvénytelen. (129109/1T) ff KULTURÁLIS KÖRUTAK óriási választéka vonzó árakon: Benelux, Loire, Bretagne, Korzika, Riviéra! UNITRAVEL, 153-1559. (120499/GH) GÖRÖGORSZÁG: Agistri szigete autóbusszal, repülőgéppel, 19 900 és 51 900 Ft között. Körutazás 29 900 Ft. Spanyolország, Olaszország, Isztria, Franciaország, Tunézia, Izrael, Málta. Ínyenceknek is! HYDRATOURS, 132-9781, 132-9463. Színvonalas körutazások: Benelux államok, skandináv fővárosok, norvég fjordok, Skócia, Izrael. Üdülések: Olaszország, Törökország, Spanyolország, Görögország, Málta, Horvátország. Benelux Tours, 1094 Budapest, Üllői út 87. Tel.: 218-6022. (F) Repülővel: Tunézia, Korfu, Kréta, Mallorca, Ibiza, Costa Brava, Egyiptom, török Riviéra, Izrael, Rodosz, Málta, Ciprus, Gran Canaria - változó kedvezmények! Apartmanok Olaszországban, árengedménnyel! Nonstop: hetente Zürich-Bemn 7000 Ft, Velence 3500 Ft. Autóbuszok bérelhetők bel- és külföldre! Nordic Star, VII., Erzsébet krt. 22. Tel.: 268-0542, 068-0586. (F) AMERIKÁBA a Mercator Travellel! Repülőjegyek, körutazások, trópusi nyaralás egész Amerikában a legjobb árakon. ÁLOMHAJÓVAL Miamiból a Karib-szigetekre, majd irodánk ajándékaként egyhetes. DÍJMENTES NYARALÁS FLORIDÁBAN. Kérje programfüzetünket! Tel.: 269-4395, 153- 4038. (214787/12) Ank-Air Első Pesti Általános Utazási Ügynökség, 1061 Budapest, Anker köz 2. 141-3712, 267-8521. Ön elé tárjuk a világot a budapesti utazási irodák teljes bel- és külföldi kínálatával. Nálunk megtalálja az önnek megfelelő úticélt a legmegfelelőbb áron! Az IBUSZ TOURS értesíti utasait, hogy 1995. nyári külföldi útjainak árát MÁJUS 2-ától megemeli. Egyben garantálja, hogy aki a TELJES RÉSZVÉTELI DÍJAT 1995. ÁPRILIS 30-IG befizeti, annak árat nem emel, amennyiben a PM és az MNB a meghirdetett leértékelési folyamattól nem tér el. Ne szalassza el a lehetőséget! Jelentkezését várjuk irodáinkban és minden IBUSZ-utat értékesítő irodában. (F) ÜDÜLÉSEK STRESSZMENTES KÖRNYEZETBEN, EURÓPA LEGSZEBB hegy- és tóvidékein. CAR TOURS: 118-0562, 118- 1133. (F) s1 Busszal, repülővel vagy hajóval a mediterrán nyárba! Egy helyen megtalálja az utazási irodák nyári ajánlatait a PÁVA TOURS- nál. Tel.: 122-0999, VII., Rákóczi út 74-76., II. 13. (126545/54) Azon kedves utasaink, akik görögországi utazásukat április 30-ig irodánkban befizetik, 10 százalék kedvezményben részesülnek. TROPICAL TRAVELS, Budapest, Rákóczi út 9. Telefon: 138-1138,138-4223. GÖRÖG SZIGETEK - TAVASSZAL! Apartmanok és szállodák - repülővel, májusban még akciós árakon! KORFU! május 17., 24., már 19 900 Ft-ért. KRÉTA május 5., 12., 19., 26., már 21 900 Ft-tól, április 30-ig a teljes összeget befizetőknek garantált áron! ITALO-GRECO Utazási Iroda: a görög utak specialistája! Főiroda: 1092 Bp., Ráday u. 7., tel.: 218-5169, 216-5798, 216-5799. Italo- Greco Plus: 1052 Bp., Arany János u. 16., tel.: 131-9596. (224085/10) A tenger szerelmeseinek figyelmébe ajánljuk francia és horvát tengerparti üdüléseinket: Cote d'Azur Nizza, Cannes 2-3 ágyas, klimatizált szobákban; Krk-sziget/Malinska tengerparti 4 és 6 ágyas apartmanokban, hotelben; Crikvenica riviéra 2-9 személyes apartmanokban; Brac-sziget/Sutiván 2-4 ágyas apartmanokban és hotelekben; Pula/Medulin apartmanokban és hotelekben. Utazás egyénileg vagy csoporttal, az étkezés önellátás vagy félpanzió. Utazási kellékek értékesítésével is várjuk Önöket új irodánkban az Andóra Kft., Bp. XI. ker., Fadrusz u. 17-ben. Tel.: 186-9536, fax: 209- 3055. (F) BÁRKÁVAL A NAGY KÉKSÉGEN ÁT! 1 hetes hajózás a török Riviéra legszebb tájain, 1 hetes nyaralással. Jelentkezés és információ: ANGELICUS Utazási Iroda. Tel.: 202-4488, 202-7696. (F) Autóbusz-fuvarvállaló iroda: Mariobus, tel./fax: 342-0762, 341-4375. (224189/10) Costa Brava: május 19-28-ig 23 000 Ft. Tel.: 117-1356, 06 (33) 314-794. (F) Spanyolországi apartmanok 4400 Fttól/fő/hét, szálloda teljes panzióval 10 900 Ft-tól/fő/hét, rendkívüli gyerekkedvezmény, repülőjárat. TCD UTAZÁSI IRODA, 1086 Budapest, Üllői út 14. Tel.: 113-0477, 133- 0536.(F) KORFA - gazdag választék! Júniustól októberig hetente, repülővel, apartmanokba (önellátással), két-, három-, négycsillagos szállodákba (félpanzióval), 23 900 Fttól/fő/hét! Fakultatív kirándulások, idegenvezető! A részvételi díj tartalmazza a repülőjegy árát! Csak repülőjegy: 18 200 Ft TAN-TURA Utazási Iroda, 1065 Budapest, Lázár utca 6. Tel.: 266-1386, 131-5368. 6722 Szeged, Kálvária sugárút 16. Tel.: 06 (62) 325-488. (F) Tunézia, szálloda, félpanzióval, Sousseban 45 900 Ft-tól. Tolo, apartmanok: 12 600 Ft-tól/fő/hét. Jesolo, apartmanok: 8700 Fttól/fő/hét. TCD UTAZÁSI IRODA, 1086 Budapest, Üllői út 14. Tel.: 113-0477, 133-0536. (F) EZ NEM ÁLOM EZ VALÓSÁG! 1995. MÁJUS 15-IG 15 százalék ELŐLEG BEFIZETÉSE ESETÉN GARANTÁLJUK JELENLEGI ÁRAINKAT! SPANYOLORSZÁG: Lloret de Mar, 10 nap, 7 éjszaka, 3 csillagos hotel, svédasztalos reggeli + vacsora. Utazás emeletes luxusbusszal 24 860, repülővel 39 018, egyénileg 18 018 Ft. PÁRIZS: 6 nap, belvárosi szállodában, reggelivel, luxusbusszal, 24 090 Ft. KORFU: 8 nap repülővel, appartmanban, 25 900 Ft. KRÉTA: 8 nap repülővel, szállodában, 35 900 Ft. OLASZORSZÁGI apartmanok, 599 Ft/fő /nap. CESENATICO: nyaralás, 6 nap, 2 csillagos hotelben, félpanzióval, 18 876 Ft. Olasz kis körút: 5 nap, szállodában, félpanzióval, autóbusszal, 17 336 Ft. KING DEVRAN TRAVEL KFT., 1074 Budapest, Rákóczi út 64. 121-0913, 267-8545. MEDITERRÁN ÜDÜLÉSEK charterrepülővel, a Chemol Traveltől! SZICÍLIA: szállodában, félpanzióval, június 16-tól, hetente, 68 500 Ft. MÁLTA: szállodában, félpanzióval, június 12-től, hetente, 55 600 Ft. PORTUGÁLIA: lisszaboni Riviéra, szállodában, reggelivel, június 28-tól, hetente, 69 900 Ft. NETANYA-IZRAEL: szállodában, reggelivel, június 4-től, hetente, 56 600 Ft. KORFU: szállodában, félpanzióval, július 11-től, hetente, 56 900 Ft. CHEMOL TRAVEL, 1052 Budapest, József nádor tér 8. Telefon: 266- 2261, 266-2173, 266-8545. (F) MÜNCHEN-STUTTGART-ZÜRICHPÁRIZS autóbusszal! Telefon: 117-1256, 06 (33) 314-794. (F) NYÁRI ÜDÜLÉSEK: MALAGA: május 30-tól hetente, repülővel, 44 500 Ft-tól. MÁLTA: június 16-tól hetente, repülővel, 41 600 Ft-tól. LIGUR tengerpart, San Remo, Alassio, félpanzióval, 29 700 Ft-tól. KORFU: május 9-től hetente, repülővel, 22 500 Ft-tól. Jelentkezés és felvilágosítás: ATLASZ Utazási Iroda, Budapest, Teréz krt. 43. (Hotel Béke), nyitva: 8-19 óráig. Tel.: 219-1798, 131-1102, 132-3300/132-es, 134-es, 435-ös mellék. (F) A BESTREISEN Osztrák Utazásszervező Iroda, amely Bécs, Salzburg és BRNO után képviseletet nyitott Budapesten. A BEST REISEN kínálatából: TUNÉZIA: 1 hét félpanzióval, repülővel, budapesti indulással, magyar nyelvű idegenvezetéssel, 35 000 Ft-tól/fő. SZUPER LEHETŐSÉG: aki május 23.-június 27-ig keddenként induló TUNÉZIAI charterjáratainkra április 30-ig befizet, megtakarít 10 százalékot. BEST REISEN Utazási Iroda, 1075 Budapest, Madách Imre út 1. Tel.: 322-3049, fax: 342-2946. (224696/1H) ff BENELUX-körutazás dúsgazdag látnivalókkal, 8 nap, 41 600-ért, kedvezményekkel. UNITRA VEL, 153-1559. (128285/2H) ff LAST MINUTE! Bibiones aparmanok májusban, 4000 Ft-tól személyenként. AKROPOLISZ, Wesselényi u. 18., 269-6599. (128441/44) if Újra, de már 3. éve: KORFU, a zöld sziget május 29-től MÁR 21 400 Ft-tól, repülővel, tengerparti apartmanban. Utazzon KRÉTÁRA, május 18-tól, repülővel, szállodában, reggelivel már 29 900 Ft-tól. Áprilisban kedvezmények. IMPERÁTOR TRAVEL, 1065 Budapest, Podmaniczky u. 3 131-3192. (125291/13T) ff Nyári programok óriási választéka! Görögország: Sarti, Korfu, Katerini, apartmanok, 2-3 csillagos szállodák, autóbusszal, repülővel, félpanzióval. Costa Brava: autóbusszal, teljes ellátással, 10 nap, 25 500 Fttól. Szlovákia: busszal, félpanzióval, 8 nap, 11 900 Ft. Apartmanok az Istrián, Jesolóban, Ibizán... Jöjjön be hozzánk válasszon: KONTAK TOURS, VI., Rózsa u. 87., tel.: 112- 8051, tel./fax: 1127055. (128541/24) ff SUNDAY MÁJUSI SZUPERAKCIÓ! Családos üdüléshez a legkedvezőbb apartmanárakkal! TUNÉZIA: szállodában, félpanzióval 34 900 Ft/főtől. BIBIONE: apartmanban, utazási egyénileg 3000 Ft/fő/hét. Egy helyen a nyár teljes utazási kínálata a Sunday Udvarban. KANÁRI-SZIGETEK: apartmanban 49 900 Ft-tól. KRÉTA: szállodában 34 100 Ft-tól, apartmanban 19 900 Ft-tól. KORFU: szállodában 29 900 Ft-tól, apartmanban 18 900 Ft-tól. MÁLTA: szállodában 47 700 Ft-tól. COSTA BRAVA: szállodában 23 000 Ft-tól. Budapest V., Petőfi Sándor u. 5., tel.: 266-5792, 118-5069. (128554/44) ff A SIOTOUR autóbuszos körutazásai, szállodai elhelyezéssel, félpanzióval. AUSZTRIA, LICHTENSTEIN SVÁJC, NÉMETORSZÁG július 2-9., 41 900 Ft. RÓMA, NÁPOLY, POMPÁS, CAPRI, SORRENTO, június 1-10., 52 900 Ft. MAGGIORETÓ svájci kirándulással, június 21-27., 39 900 Ft. CSILLAGTÚRA Ravenna, Peruggia, Siena, San Marino, Firenze, Pisa, Bologna, Ferrara, június 2-10. Elhelyezés apartmanban, önellátással, 28 900 Ft. SIOTOUR, 1072 Budapest, Klauzál tér 2. 322-6080, 342-1197. (128585/10) Utazott már TUNÉZIÁBA? ALKUDOZOTT már a MEDINÁBAN? Minden szerdán és pénteken este 20 és 22 óra között megteheti, ha felhívja a 342-0340-es telefonszámot. A 3 percen belül kialkudott áron utazhat az általunk választott dátumon, ha a teljes összeget az azt követő 3 napon belül irodánkban befizeti. SOK SZERENCSÉT! Medina Tours, Tunéziai Utazási Iroda, 1078 Budapest, István u. 27. Tel.: 324-0340, fax: 322- 2298. (224785/10) ff Last Minute Napfényes KORZIKAI nyaralás június 24-30-ig, 32 400 Ft. CAPRI TRAVEL, tel.: 267-9329, 266-0213/115, fax: 267-9328. (128709/2T) if AZ ITÁLIA Tours UTAZÁSI IRODA Olaszország egész területére szervez egyéni utazásokat, már 20 000 Ft-tól, 3 főre. Különleges szolgáltatásunk a helyszínen működő körömszalon (tipp: akryl 1300 Ft). Cím: V., Arany János u. 15. Tel.: 111-9437. (128783/2T) ■:&.......7. ) Közlemények, információk SZENZÁCIÓS ÁRAINK: Görögország, AGISTRI-sziget: autóbusszal, május 21., 28., 19 000 Ft, június 4., 11., 23 900 Ft. TUNÉZIA: május 23., 30., június 0., 13., 37 000-42 500 Ft. Részletre is! HYDRATOURS, 1067 Budapest, Eötvös u. 46., tel.: 132-9781, 132-9463. (F) AKCIÓ: Tunézia: 3 csillagos szálloda, repülő, szállás, félpanzió, 49 200 Ft-tal. Jelentkezés, felvilágosítás: ORBIS, 1051 Budapest, Vörösmarty tér 6. Tel.: 117-0532, fax: 117- 1474, telex: 22-4033. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-16 óráig. (F) Fedezze fel Skóciát! 11 napos angol-skót körút, félpanzióval, 3 csillagos szállodában, Londonig repülővel, majd autóbusszal. Indulási időpontok: június 11., július 23., augusztus 6. Ára: 129 000 Ft/fő. Érdeklődés, jelentkezés: GREAT TOURS Kft., 1086 Budapest, Karácsony S., u. 7-11. Tel./fax: 113-9905, 134-1030, 134-5609. (F) ff Prága, Pozsony, Brno április 30-tól május 3-ig félpanzióval 14 350, cseh várak, kastélyok június 26-30-ig 15 900. MAKROVILÁG: 215-0636. (129048/10) MALLORCA! Repülőgéppel vasárnaponként Budapestről, júniustól októberig. Tengerparti szállodák, svédasztalos ellátással: hét júniusban és szeptemberben 49 900, júliusban és augusztusban 54 900 Ft. TUNÉZIA! Repülőgéppel minden pénteken Budapestről, májustól októberig. Hotel Nozha Beach, háromcsillagos, légkondicionált tengerparti szálloda, svédasztalos félpanzióval, fakultatív programok magyar idegenvezetéssel. 1 hét júniusban és szeptemberben 50 900, júliusban és augusztusban 55 900 Ft. Teljes összeg befizetése esetén áraink garantáltan változatlanok. Ajánlataink megtekinthetőek videofelvételen. Jelentkezés: RIVIÉRA TRAVEL, Budapset V. kerület, Arany János utca 15. Tel.: 269-1606, 269-4085. Fax: 269-1607. (F) VORARLBERG Budapesten Ausztria egyik legszebb tartománya, Vorarlberg mutatkozik be Budapesten 1995. április 24-28. között. Autóbuszos körutazások és egyénileg utazóknak kedvező árú üdülési lehetőségek gazdag kínálata várja az érdeklődőket a BLAGUSS-VOLÁNBUSZ Utazási Irodában: 1051 Budapest, Erzsébet tér, autóbuszállomás. Telefon: 117-7777. Fedezze fel a a szabadság új érzését, üdüljön idén Vorarlbergben!(F) 11 AUTÓBUSZ-RENDELÉS, mikrobuszbérlet: 132-1997, 132-2996. (127906/31) Töltse a pünkösdöt Krakkóban és Dél- Lengyelország legszebb tájain. 5 nap szállodában, félpanzióval, utazás autóbusszal, rendkívül gazdag programok. Június 2-6. között 15 290 Ft. Jelentkezés, információ a BUDAPEST TOURIST RT. irodáiban (tel.: 118-6600, 118-1435) és viszonteladóinál! (F) Angol nyelvi tábor, anyanyelvű tanárokkal nemzetközi csoportokban, 13-19 éves korig, a dél-lengyelországi Beszkidekben, gyönyörű környezetben, szállodában, teljes ellátással. Napi 4 tanóra, változatos szabadidős programok, kirándulások. Utazás autóbusszal július 16-29. között, 48 990 Ft. Jelentkezés, információ a BUDAPEST TOURIST RT. irodáiban (tel.: 118-6600, 118- 1453) és viszonteladóinál! (F) if Alpesi mesevár szombatonként. MAKROVILÁG, 215-0636. (129049/10) • EGYIPTOM, TÖBB MINT NAPFÉNY ÉS TENGER. 8 napos utak félpanzióval, programokkal: KAIRÓ 49 900 Ft, KAIRÓ-PORT SIDE 52 900 Ft, VÖRÖS-TENGER (KAIRÓ) 67 800 Ft. AKCIÓS AJÁNLAT: NÍLUSI HAJÓÚT június 16., 72 600 Ft-tól. Üdülés a TÖRÖK RIVIÉRÁN: ALANYA június 12-től hetente 8 nap félpanzióval 48 800 Ft, MÁRVÁNY-TENGERI üdülés, 10 nap félpanzióval, Isztambuli városnézéssel, vásárlással június 8., 22., 53 800 Ft, NYUGAT-TÖRÖKORSZÁGI KÖRUTAZÁS június 17., 72 400 Ft-tól, DALMÁT-SZIGETEK REPÜLŐVEL (Korcsula, Hvar, Bracs) június 25-től hetente, 8 nap félpanzióval 32 500 Ft-tól. Jelentkezés: FOCUS TRAVEL, Budapest, Köztársaság tér 10. Tel.: 134-0966, 114-1613, valamint viszonteladóinknál vidéken is. (129097/1H) INTENZÍV nyelvtanfolyamok! 112-0290. (216047/1K) NYELVTANULÁS külföldön! „Bigben” 134-2353. (224056/28K) Garantáljuk a nyelvvizsgát, 6 hetes, szuperintenzív tanfolyamaink után. Tel.: 201- 6158. (224733/1K) ff Gyere velünk! Nyári nyelvi táborok a Mátrában. Kiscsoportos nyelvoktatás. EUROSCHOOL, tel.: 168-9773. (128396/4T) ff Intenzív nyelvtanfolyamok. 117-0887. (128788/2) INTENZÍV SZÖVEGSZERKESZTŐ TANFOLYAMOT indítunk hétfőnként, folyamatosan, heti 30 órában, délelőtt 8-13 óráig* (5 nap), a Marczibányi téren. Kosztolányi Ágnes: 212-4885, 212-2820. (F) KEDVEZMÉNYES NYELVTANFOLYAMOK Angliában 10-18 éveseknek. FSTS. Telefon: 176-3362, 14 és 18 óra között. (F) i1 OLCSÓ TENISZTANFOLYAM GYERMEKEKNEK (4-14 évesig): 175-6163. (124296/24T) ....Eg?a........1 Földsugárzás-bemérés! Luna Természetgyógyász Stúdió: 153-1039. (224379/14) MEGHÍVÓ! A WVM Lízing és Pénzügyi Rt. igazgatósága 1995. május 26. napjának du. 17 órájára a Budapest II., Budakeszi út 51. szám alatti székhelyére közgyűlést hív össze a következő napirenddel: 1. Az igazgatóság jelentése az 1994. évi gazdálkodásról és gazdasági tevékenységről. Az 1994. évi mérleg, az eredménykimutatás és az eredményfelosztási javaslat előterjesztése. 2. A felügyelőbizottság beszámolója az igazgatóság 1994. évi jelentéséről, a mérlegről, az eredménykimutatásról és az eredményfelosztási javaslatról. 3. A könyvvizsgáló beszámolója az 1994. évi gazdálkodásról. 4. A társaság 1994. évi mérlegének megállapítása és a nyereség felosztása. 5. Alapszabály-módosítás (elsőbbségi részvények átváltoztatása törzsrészvénnyé). 6. A rendkívüli közgyűlési határozatok végrehajtásának felülvizsgálata. 7. Egyebek. A részvényeseket részvényeik minden 10 000 forintja után egy szavazat illeti meg. A részvényes a jogait a közgyűlésen személyesen vagy meghatalmazottja útján gyakorolhatja. A részvényesek a szavazásra jogosító okiratot a letéti igazolás bevonása után vehetik át az igazgatóságtól, és a közgyűlés megkezdése előtt 1 órával. A mérlegtájékoztató adatait az igazgatóságon lehet megtekinteni. (F) A HUNGAROCAMION NEMZETKÖZI AUTÓKÖZLEKEDÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG értesíti részvényeseit, hogy ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT 1995. május 23-án (kedden) 10 órai kezdettel a társaság Budapest XIV., Stefánia út 51. sz. alatti épületének IV. em. 53. sz. helyiségében tartja. A közgyűlés napirendje: 1. Beszámoló az 1994. üzleti év tevékenységéről. 2. Indítvány a mérleg és az eredmény kimutatás megállapítására. 3. A felügyelőbizottság jelentése a számadás és a mérleg megvizsgálásáról. 4. A könyvvizsgáló jelentése a mérlegről és az eredmény kimutatásról, hitelesítő záradék. 5. Vezető tisztségviselők és alkalmazottak visszahívása, megválasztása és díjazásuk megállapítása. 6. Az alapító okirat módosítása. 7. Az 1995. évi üzleti terv ismertetése. 8. Tulajdonosi elvárások ismertetése. Amennyiben a meghirdetett közgyűlés határozatképtelen, az új közgyűlés változatlan napirendi pontokkal, fenti helyszínen, 1995. május 26-án (pénteken) 10 órai kezdettel kerül ismételten összehívásra. Az 1994. évi mérleg főbb adatai (ezer forintban): befektetett eszközök 8 442 139; forgóeszközök: 4 671 705; aktív időbeli elhatárolások: 240 537; eszközök összesen: 13 354 381. Saját tőke: 7 430 114; céltartalékok 551 694; kötelezettségek: 5 115 265; passzív időbeli elhatárolások: 257 308; források összesen: 13 354 381. A szavazati jog gyakorlásának feltétele, hogy a részvényesek képviselői a képviseletre vonatkozó meghatalmazásukat legkésőbb a közgyűlés megkezdéséig a közgyűlés helyén leadják. A HUNGAROCAMION RT. IGAZGATÓSÁGA. Május 20-án a budaörsi repülőtéren kerül megrendezésre a honvédség napja. Várjuk árusok, kiállítók jelentkezését az alábbi telefonszámon: McCann-Erickson reklámügynökség, Demeter Zsuzsa, 322-5258. (F) ff Fogyni akar? Kérdezzen! 06 (60) 321-794. (127490/G0) ff FOGYJON VELÜNK! 132-4908, dr. Szilasi. (128523/2) M-IL Fogászati Kft., VI., Teréz körút 6., telefon: 142-3882. Mindennap: 8-20-ig. A Solar Szállodaipari Részvénytársaság értesíti részvényeseit, hogy az 1995. évi rendes közgyűlését 1995. május 30-án 9 órai kezdettel tartja. Helyszín: Nagyatád, Hotel Solar. 7500 Nagyatád, Széchenyi tér"28. Regisztrálás: 1995. május 30. 8 órai kezdettel. Napirendi pontok: 1. Az igazgtóság beszámolója az 1994. évi gazdálkodásról. 2. A könyvvizsgáló jelentése az 1994. évi gazdálkodásról. 3. A felügyelőbizottság jelentése az 1994. évi gazdálkodásról. 4. A társaság 1994. évi mérlegének ismertetése és elfogadása. 5. A társaság tisztségviselőinek újraválasztása és díjazásának megállapítása. 6. Egyebek. A szavazati jog a társaság alapszabályának 7., 8., 9., 10. pontja alapján gyakorolható. A napirendi pontok írásos anyagai a társaság székhelyén megtekinthetők. Solar Szállodaipari Részvénytársaság igazgatósága. (F) Az ATLASZ Utazási Biztosító Rt. értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy az 1995. május 1-je után kiállított Betegség-, Baleset- és Poggyászbiztosítás „A” (BBP-A, módozati sz.: 118), Betegség-, Baleset- és Poggyászbiztosítás „B” (BBP-B, módozati sz. 119 és 151), Betegség-, Baleset- és Poggyászbiztosítás ”C” (BBP-C, módozati sz.: 120 és 152), Atlasz Személyi Assistance (ASA, módozati sz.: 147) kötvények érvénytelenek, azokra a biztosító kárt nem rendez. 1995. május 1-jétől kezdődően az ATLASZ Utazási Biztosító Rt. és értékesítő partnerei a következő kötvényeket értékesítik: Betegség-, Baleset- és Poggyászbiztosítás „C” (BBP-C, módozati sz.: 3652), Classic Segítségnyújtás és Biztosítás (módozati sz.: 3653), Prémium Segítségnyújtás és Biztosítás (módozati sz.: 3654). (F) A VOLÁNKOMBI SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI ÉS SZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG igazgatósága értesíti a részvénytársaság tisztelt részvényeseit, hogy a VOLÁNKOMBI Rt. (1118 Budapest, Muskotály u. 13.) közgyűlését 1994. május 24-én, 13.30 órára összehívja. A közgyűlés helye: A VOLÁN Elektronika Rt. székhelyén, Budapest XI., Karolina út 65. IV. emelet tanácsterem. A közgyűlés napirendje: 1. Az igazgatóság beszámolója az 1994. gazdasági évről. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A könyvvizsgáló jelentése. 4. Javaslat a mérleg megállapítására és az éves nyereség felosztására. 5. Az 1994. évi díjazások kifizetésének jóváhagyása. 6. Az 1995. üzleti terv előterjesztése. 7. Az igazgatóság és a felügyelőbizottság tagjainak, könyvvizsgálóinak lemondása, új igazgatóság, felügyelőbizottság, könyvvizsgáló választása. 8. Az igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok, valamint a könyvvizsgáló 1994. évi díjazásának megállapítása. 9. Alapszabály módosítása. 10. Egyebek. Egyúttal eleget téve az 1988. évi VI. tv. 268. pár. (3) bekezdésében foglalt kötelezettség alapján a részvénytársaság a következő adatokat hozza nyilvánosságra: saját tőke: 25 397 E Ft, nettó árbevétel: 108 204 E Ft, adózott eredmény: 2457 E Ft. Az igazgatóság 1800 E Ft osztalékkénti kifizetését javasolja. Az igazgatóság és a felügyelőbizottság jelentése a fenti adatokat tartalmazza. VOLÁNKOMBI Rt. igazgatósága. (F) A MEGAPLAST Műanyagfeldolgzó Részvénytársaság (Szolnok, Kossuth tér 1. III. em.) igazgatósága értesíti a tisztelt részvényeseit, hogy a részvénytársaság évi rendes közgyűlését 1995. május 25-én (csütörtökön) délelőtt 10 órai kezdettel tartja. A közgyűlés helye: Szolnok, Kossuth tér 1. III. em. A közgyűlés napirendje: 1. Az igazgatóság jelentése a társaság 1994. évi tevékenységéről. 2. A mérlegbeszámoló és az eredményfelosztás előterjesztése. 3. A könyvvizsgáló jelentése a társaság 1994. évi mérlegbeszámolójáról. 4. A felügyelőbizottság jelentése. 5. Határozathozatal az 1994. évi mérlegbeszámoló elfogadásáról és az eredményfelosztásról. 6. Igazgatósági tag visszahívása, felmentése, új igazgatósági tag, illetve tagok megválasztása. 7. Felügyelőbizottsági tag visszahívása, lemondása, új felügyelőbizottsági tag, illetve tagok megválasztása. 8. A társaság új tulajdonosi körének ismertetése. 9. A társaság 1995. évi üzleti terve. 10. A társaság alapító okiratának és alapszabályának módosítása. 11. Egyebek. A közgyűlésen a részvényesek szavazati jogukat az alapító okiratban megjelölt módon gyakorolhatják. Amennyiben a közgyűlés határozatképtelen, a megismételt közgyűlésre 1995. május 26-án délelőtt 10 órakor kerül sor azonos helyen és azonos napirenddel. MEGAPLAST RT. IGAZGATÓSÁGA. (F) PADAMED SZEMÉSZET, SZEMÜVEG, KONTAKTLENCSE Ht. (Aquincum), Torma Károly utca 20. Telefon: 173-0519. 10-20-ig, szombaton 9-13-ig. DR. SZLOVENCSÁK KATALIN gyermek bőrgyógyász, kozmetológus kedden 18-20-ig. SIMONNÉ DR. NAGY ERZSÉBET: beszédhibák, hallássérültek kezelése kedden, csütörtökön: 14—18-ig, XIII., Felka utca 2/B. Telefon: 129-8718. Az ARTISJUS Szerzői Jogvédő Hivatal értesíti tisztes ügyfeleit, valamint a szerzőket és jogutódokat, hogy a hivatal műszaki okok miatt 1995. május 4-én zárva lesz. A portaszolgálat postai küldeményeket átvesz. Köszönjük megértésüket. (F) A PANNONVIN Részvénytársaság értesíti tisztelt részvényeseit, hogy a társaság éves rendes közgyűlését a korábbiakban meghirdetett változatlan napirenddel, de a meghirdetett időponttól eltérően, 1995. május 26-án 10.30 órai kezdettel tartja az rt. központjában. Pannonvin Részvénytársaság igazgatósága (F) TERMÉSZETGYÓGYÁSZ Moszkvából. 164-0955. (224685/12) A C & AUDIT Részvénytársaság igazgatósága értesíti a részvénytársaság tisztelt részvényeseit, hogy a C & AUDIT Rt. (1113 Budapest, Karolina út 65.) közgyűlését 1995. május 24-én 15 órára összehívja. A közgyűlés helye: A VOLÁN Elektronika Rt. székhelyén, Budapest, XI., Karolina út 65. IV. emeleti tanácsterem. A közgyűlés napirendje: 1. Az igazgatóság beszámolója az 1994. gazdasági évről. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A könyvvizsgáló jelentése. 4. Javaslat a mérleg megállapítására és az éves nyereség felosztására. 5. Az 1994. évi díjazások kifizetésének jóváhagyása. 6. Az 1995. üzleti terv előterjesztése. 7. Igazgatósági tag választása, elnök-vezérigazgató vezérigazgatói tisztségről való lemondása. 8. Az igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok, valamint a könyvvizsgáló 1995. évi díjazásának megállapítása. 9. Alapító okirat módosítása. 10. Egyebek. A részvényesek regisztrálása a közgyűlés kezdete előtt a részvények bemutatásával, vagy a részvények letétbe helyezésére jogosult szerv igazolásának átadásával történik. Amennyiben a részvényes meghatalmazottal kívánja képviseltetni magát a közgyűlésen, kérjük, hogy a meghatalmazott. a.regisztráció során acét tanúval aláírattatok meghatalmazást szíveskedjék átadni. Egyúttal az rt. igazgatósága a következők szerint értesíti tisztelt részvényeseit az 1994. évi főbb mérlegadatokról: saját tőke: 48 729 000 Ft; a mérleg főösszege: 64 150 000 Ft; adózott eredmény: 3 783 000 Ft. Az eredmény alapján az igazgatóság 10 százalék osztalék kifizetését javasolja. Az igazgatóság és a felügyelőbizottság jelentése a közölt adatokat tartalmazza. C & AUDIT Rt. igazgatósága. (F) Az ARGIMPEX Kereskedelmi Részvénytársaság (1051 Budapest, Nádor u. 22.) értesíti tisztelt részvényeseit, hogy 1994. május 25-én (csütörtökön) 10 órakor évi rendes közgyűlést tart a Komédium Színházban (Budapest V., Tüköry u. 5.). A közgyűlés napirendje:..Az igazgatóság beszámolója a társaság 1994. évi gazdálkodásáról, javaslata a mérleg és eredménykimutatás megállapítására. 2. A felügyelőbizottság 1994. évi jelentése. 3. A könyvvizsgáló 1994. évi jelentése. 4. Az 1994. évi mérleg elfogadása, az eredményfelosztás jóváhagyása. 5. Az igazgatóság tájékoztatója az 1995. évi üzleti tervről. 6. Az igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok választása. 7. Az igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok tiszteletdíjának megállapítása. 8. Alapszabálymódosítás. (A társaság tevékenységi körének kibővítése, hirdetményeinek közzététele.) 9. Egyebek. Kérjük tisztelt részvényeseinket, hogy a közgyűlésen való részvétel és szavazati joguk gyakorlása érdekében szíveskedjenek legkésőbb 1995. május 22-én 10 óráig részvényeiket az Agrimpex Kereskedelmi Rt.-nél letétbe helyezni vagy az azok meglétét igazoló pénzintézet letéti szerződéseiket bemutatni. (Cím: Bp. V., Nádor u. 22.). A társaság 1994. évi nem konszolidált mérlegének és eredménykimutatásának előzetes, főbb adata ezer forintban. Eszközök: A) Befektetett eszközök: 1 678 357. B) Forgóeszközök: 3 635 836. C) Aktív időbeli elhatárolások: 68 181. Eszközök összesen: 5 382 374. Források: D) Saját tőke: 2 927 473. E) Céltartalékok: 74 956. F) Kötelezettségek: 2 273 224. G) Passzív időbeli elhatárolások: 106 721. Források összesen: 5 382 374. Adózás előtti eredmény: 12 851. A társaság 1994. évi konszolidált mérlegének és eredmény kimutatásának előzetes, főbb adatai ezer forintban: Eszközök: A) Befektetett eszközök: 1 382 000. B) Forgóeszközök: 5 133 755. C) Aktív időbeli elhatárolások: 76 884. Eszközök összesen: 6 592 639. Források: D) Saját tőke: 3 128 092. E) Céltartalékok: 76 532. F) Kötelezettségek 3 220 686. G) Passzív időbeli elhatárolások: 167 329. Források összesen: 6 592 639. Konszolidált, adózás előtti eredmény: 266 479. Agrimpex Rt. igazgatósága. (F) KAINDL ÁRUHÁZAK AJÁNLATA: 30 százalék engedménnyel kerti bútorok, különféle háztartási edények és még sok minden más termék, amíg a készlet tart! Címünk: Budapest V., Szent István tér 12. (F) HIRDETMÉNY! A KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság igazgatósága (6300 Kalocsa, Bátyai út 2.) értesíti tisztelt részvényeseit, hogy 1995. május 25-én (csütörtökön) 10 órakor közgyűlést tart a KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság, Kalocsa, Bátyai út 2. sz. alatti irodaépületének I. emeleti nagytárgyalójában. A KÖZGYŰLÉS NAPIRENDJE: 1. napirendi pont: 1/A Jelentés a KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság 1994. évi gazdálkodásáról. indítvány az eredmény felosztására, az osztalék megállapítására. 1/B Javaslat a KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság 1994. évi mérlegének megállapítására. 1/C A KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság felügyelő bizottságának jelentése az 1994. évi számadás, mérleg és az eredményfelosztási indítvány megvizsgálásáról. 1/D A KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság könyvvizsgálójának jelentése. 2. napirendi pont: előterjesztés a KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság 1995. évi üzleti tervére. 3. napirendi pont: a KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság igazgatóságának létszámmódosítása. 4. napirendi pont: a KARAMELL Sütő- és Édesipari Részvénytársaság alapszabályának módosítása. A részvények tulajdonosai a részvényeket megillető összes jogot gyakorolhatják a részvényeik arányában. A közgyűlésen minden részvényes vagy annak törvényes képviselője, illetve meghatalmazottja vehet részt. A meghatalmazásokat a közgyűlés kezdete előtt egy órával a helyszínen az igazgatóságnak kell leadni. A bemutatóra szóló részvények tulajdonosai szavazati jogukat akkor gyakorolhatják, ha részvényeiket legkésőbb a közgyűlés meghirdetett kezdő időpontja előtt egy órával az igazgatóságnál letétbe helyezik vagy a részvények valamely banknál, más pénzintézetnél vagy közjegyőnél történt letétbe helyezéséről szóló igazolást ugyanezen határidőig az igazgatóságnak bemutatják. A szavazásra jogosító részvények minden teljesen befizetett 1000 Ft-ja egy szavazatot jelent. A jelenléti ív aláírása és a szavazólapok átvétele a közgyűlés helyszínén 9 órától történik. A közgyűlés anyaga 1995. május 2-ától a KARAMELL Rt. titkárságán megtekinthető. Az alapszabály értelmében a közgyűlés határozatképtelensége esetén a megismételt közgyűlés időpontja 1995. május 26. (péntek) 10 óra. A KARAMELL RT. igazgatósága. (224208/14) is Közgyűlési meghívó! A Procent Hungária Értékpapír és Befektetési Részvénytársaság (Budapest V., Régiposta u. 5.) ezúton is értesíti részvényeseit, hogy évi rendes közgyűlését 1995. május 30-án, kedden délután 15 órakor tartja a társaság székhelyén. A közgyűlés napirendje: 1. Az igazgatóság jelentése az 1994. évi üzleti tevékenységről. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A könyvvizsgáló jelentése. 4. Az 1994. évi mérleg elfogadása. 5. A társaság 1995. évi üzleti terve. 6. Alapszabály-módosítás. 7. Tisztségviselők választása, díjazásuk megállapítása. 8. Könyvvizsgáló választása, díjazásának megállapítása. 9. Egyéb kérdések. A közgyűlésen a részvényesek szavazati jogukat személyesen vagy meghatalmazottjuk útján gyakorolhatják. A közgyűlésen szavazati jogát az a részvényes gyakorolhatja, aki a közgyűlést megelőző 3 nappal részvényeit a társaság székhelyén letétbe helyezi, vagy a részvényeiről szóló, hivatalos letéti helytől származó letéti igazolást a közgyűlés kezdetéig bemutatja. (129020/10) ff Keresztény Iskolatestvérek osztrák-magyar Európa iskolája 1995. szeptember 4-én nyitja meg kapuit, barátságos környezetben a XII., Istenhegyi út 32. szám alatt. Az itt megvalósuló iskolai nevelés és oktatás széles körű, az európai keresztény értékeken alapul. Az iskola egy-egy első és ötödik osztállyal indul, ahová szeretettel várja a jelentkezőket, atteiknek számára a német tudás nem festettel. Érdeklődni: Dr. Alfréd Brychtánál, szerdánként 10-12-ig, 16-18 óráig. Tel.: 156-3447. XII., Istenhegyi út 28., valamint Fr. Szabó Edithnél az osztrák-magyar óvoda nyitvatartási idejében lehet. XI., Orbahegyi út 37. Tel.: 156-3965. (129021/12) A KAGYLÓ Távkapcsolási és Szolgáltató Rt. (6440 Jánoshalma, Béke tér 9. sz.) igazgatósága értesíti a társaság részvényeseit, hogy az rt. közgyűlését 1995. május 26-án (pénteken) 16 órára az rt. székhelyére összehívja. A közgyűlés javasolt napirendje: 1. Az igazgatóság üzleti jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A könyvvizsgáló jelentése. 4. A társaság 1994. évi beszámolója az eredmény felosztása. 5. A társaság székhelyének változása. 6. Egyebek. Az igazgatóság tájékoztatásul közli, hogy a társaság 1994. évi mérlegének fő összege 26 257 E Ft, az adózás előtti eredmény 6754 E Ft, a saját vagyon 25 914 E Ft. Az igazgatóság felhívja a részvényesek figyelmét az alapító okiratnak a közgyűlésen való részvételt szabályozó 26. pontjára. Igazgatóság. (F) A LAKMUSZ Befektetésszervező Rt. (9970 Szentgotthárd, Széchenyi u. 21.) igazgatósága értesíi a társaság részvényeseit, hogy az rt. közgyűlését 1995. május 25-én (csütörtökön) délután 16 órára az rt. székhelyére összehívja. A közgyűlés javasolt napirendje: 1. Az igazgatóság üzleti jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A könyvvizsgáló jelentése. 4. A társaság 1994. évi beszámolója, az eredmény felosztása. 5. Döntés az rt. további működéséről. 6. Egyebek. Az igazgatóság tájékoztatásul közli, hogy a társaság 1994. évi mérlegének főösszege 18 957 E Ft, az adózás előtti eredmény26 273 E Ft (veszteség), a saját vagyon 12 487 E Ft. Az igazgatóság felhívja a részvényesek figyelmét az alapító okiratnak a közgyűlésen való részvételt szabályozó 26. pontjára. Igazgatóság. (F) KÖZLEMÉNY: A FŰTŐBER Épületgépészeti Berendezésgyártó Ipari Részvénytársaság (1144 Budapest, Gvadányi u. 67.) igazgatósága értesíti a részvénytulajdonosokat, hogy az 1995. április 24-én, (hétfőn) 9 órára meghirdetett közgyűlés időpontja megváltozott. Az új közgyűlés időpontja 1995. május 22-én (hétfőn) 15 óra. A közgyűlés helye változatlan. A korábban meghirdetett napirendi pontok egy új ponttal bővülnek, ez a következő: 7. napirendi pont, igazgatóság tagjai, felügyelőbizottság tagjai és könyvvizsgáló díjazásának megállapítása. A közgyűlés határozatképtelensége esetén 1995. május 26- án (pénteken), 15 órakor azonos napirenddel, és ugyanazon helyen a társaság megismételt közgyűlést tart, amely a megjelentek számától függetlenül határozatképes. FŰTŐBER Ipari Rt. igazgatósága. HIRDETÉS 1995. április 24., hétfő Szeretettel várjuk KERETES HIRDETÉSEK FELADÁSA: Hirdetéseit APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA: Közönségszolgálati A megbízást előjegyezzük, a befizetendő összeget A Primus Kft. tanácsadó-üzletkötői kérésre személyesen is felkeresik hirdetőinket, így kíván- feladhatja a Budapesti felvevőhelyeink: Telefonos hirdetésfelvétel: írnkíruh.n. és a megjelenés drámát írásban visszaigazodik. A juk könnyebbé tenni az egyes hirdetések elhelyezését, a reklámkampányok lebonyolítását Vasárnap Kiadó Kft A Népszabadság 269-71-00 hirdetés ellenértékének kiegyenlítése történhet otu a Népszabadságban, illetve más médiumokban, reklámhordozóknál. Közönségszolgálati Irodája, hétköznap 8-20 óráig, 20 óra után üzenetrögzítő, Bécsi ÚH2M24 falassal, illetve készpénzzel. Termékmenedzsereink felvilágosítást adnak . 1034 Budapest, Bécsi út 122-124., szombat-vasárnap: 9-17 óráig, Bécsiül a Címünk: a Népszabadság színes mellékleteiről, osztályán is. a Hírlapkiadó Vállalat hirlapboltja, 17 óra után üzenetrögzítő. Nyitva: Primus Népszabadság Média-képviseleti Kft. , Könyvemi* 1034 Budapest 10*5 Budapest Blaha Lujza tér 3., Ha apróhirdetését 14 óráig telefonon “ C VargaBor*»»£***** ^on^Moda Telefon: 2591680,183,190 Telefon: 195,196,197,198,199-es mellék: 168-7627 TV Magazin *»***»! KERÉKVILÁG továbbá a Magyar Hirdető zással kapcsolatos hirdetés, illetve részvétnyilvánítás 250-1680/380,381,382 Telefax: 168-9857,188-9567 Pajlócz Júlia Telefon: 250-1680/189,1906 Puszny László Telefon: 250-1680/193,19451-8083 felvevőirodái, kizárólag személyesen adható fel. A NÉPSZABADSÁG TERÜLETI KÉPVISELETI 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 1-3. A Magyar Bazár szerkesztőségei: 8200 Veszprém Möncz Zs.u r.Velfon/uc (88) 322-710. telefon: (SJ) 321 051. 7100 Siekssán L Augusztu 9-11. Telefon: (74) 312007. fax: (74) 316346. ÍSJttBPSTÉS FELVÉTJsiU 1850Á1 Telefon/fax: (66) 443-554. 9400 Sopron, Bénfalva 6-6. Telefon/1«x: (99) 336400. 8000 Zalaegerszeg, Vérkör 9. Tel«fon/1»x: (92) 335600. 8000 Székesfehérvár, Pilinszky u. 5. Telafon/1ax: (22) 349800 Népszabadság Agrimédia Kft.: 3300 Ege, Trotirkis a 2. 5000 Szolnok, Kossuth u.11. 6021 Győr, Árpád a 2., III. em. Telelefon/fax: (96) 317-437. 7400 Kaposvár, Rákóczi tár 9-11. Telefon/fax: (82) 319-751, 2800 Tatabánya, Győri u. 13. Telefon/fax: (34) 312-118. Telefon: (36) 313-522 411-171, fax: (36) 312-899 Telefon: (56) 371-733,372-947, fax: (56) 372-947. lelátón: (96) 313-337, 7625 Pécs, Dr. Majorossy I. a 2. em. Telefonja: (72) 324-250. 3100 Salgótarjén, Munkásotthon tér 1. 3527 Miskolc, Görgey A. u. 5. Telefon/fax: (46)411-149. 3100 Salgótarján, Fő tér 5.Telefon: (32) 310-503. 9700 Szombathely, Weltner K. u. 4., 8. em. Telefon/fax: (94) 336600. tel.: (72) 338-857. Telefon/fax: (32) 316-966.