Népszabadság, 1995. június (53. évfolyam, 127-151. szám)
1995-06-01 / 127. szám
2 NÉPSZABADSÁG Feltartóztatták a brit segélycsapatokat A túszválság miatt Boszniába irányított brit kontingens előőrse tegnap elakadt Gornji Vakufban, miután a szarajevói kormány lezárta előtte az utat cégcélja, Vitéz felé. Addig nem mehetnek tovább, amíg nem tisztázódik, brit, vagy ENSZ-parancsnokság alá kerül-e a hatezres létszámú különítmény. ÚJVIDÉKI TUDÓSÍTÓNKTÓL ----------------------------------------Alija Izetbegovic bosnyák elnök vélhetően attól tart, hogy a békefenntartók ki nem mondott, de tervezett „biztonságos összevonása” kiszolgáltatja a védett övezeteket a szerbek kényekedvének. Ezeknek egyikét, Gorazsdét már kedd este megtámadták a szerbek, majd tegnap kora reggel a kormánycsapatok védelmi vonalainak ágyúzásával folytatták az akciót. Szerb katonai forrás erélyesen cáfolta a Gorazsde elleni támadást, ugyanakkor azt állította: a kormányerők Szarajevó felől a Drina felé vezető úton fekvő Trnovót ostromolták. A térségben valóban voltak harcok, azok előzményeként azonban a szerbek ágyútüzet zúdítottak Szarajevóra és a közeli Debeli Breg-magaslatra. Egy ENSZ-szóvivő az utóbbi napok leghevesebb lövöldözésének nevezte az összecsapást. Kedd este fegyveres incidens történt annál a szarajevói hídnál, amelyet vasárnap foglaltak vissza a franciák a szerbektől; ezúttal egy franci katona sebesült meg. A Tuzla melletti Ozren-hegyen folytatódott a bosnyák offenzíva. Robert Frasure, amerikai diplomata szerdán visszatért Belgrádba és folytatta alkudozását Szlobodan Miloseviccsel. Helyi diplomáciai körökben tudni vélik, hogy a szerb elnök kész elismerni Boszniát a szankciók ideiglenes felfüggesztése ellenében. A további engedményeket Frasure állítólag Horvátország elismeréséhez köti. A krajinai „parlament” viszont „nagy lépést” tett a szerb földek egyesülése felé. A testület megszavazta a horvátországi és a boszniai „szerb államok” szövetségét, az egyelőre csak elvi jelentőségűnek tűnő alkotmányerejű törvény az új államot Egyesült Szerb Köztársaságnak nevezi, s kimondja, hogy az Kis-Jugoszlávia kötelékében marad. Amerikai kommandó indul a kéksisakosok kiszabadítására? Amerika adott esetben szárazföldi csapatokat is küld a boszniai ENSZ-erők átcsoportosításának segítésére és továbbra is lehetséges, hogy kommandóakciók lesznek a kéksisakos túszok kiszabadítására - jelentette be a Pentagon szóvivője. Ez - egyelőre csak elvben - nagyobb lehetőséget nyújt az amerikai beavatkozásra. Amerika jelentősen növeli ENSZ- és NATO- kötelezettségeiből eredő részvételi lehetőségeit - közölték Washingtonban. Az amerikai közvélemény többsége ellenzi, hogy a „fiúk” életüket kockáztassák Boszniában, de támogatja, hogy a muzulmánok és a horvátok felfegyverzésével és légi támogatással segítsék a szerb agresszió visszaverését. Az esetleges közvetlen amerikai beavatkozás ezzel együtt bonyolult belső, illetve nemzetközi jogi problémákkal találná szemben magát. Politikailag is kockázatos a korai választási kampányba kezdő Clinton számára. Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár szerdán elkészítette a volt Jugoszláviában tartózkodó ENSZ- erők átcsoportosításáról és mandátumuk megváltoztatásáról szóló tervezetét. Ez több eltérő elképzelést tartalmaz. Annyit tudni róla, hogy felhatalmazná a helyi ENSZ-parancsnokokat az aktívabb önvédelemre. F. O. Kétezer amerikai tengerészgyalogos semmin sem változtat - jelentette ki szerdán Borisz Jelcin, kategorikusan elutasítva a jugoszláviai válság erőszakos megoldását. Az államfő másrészt nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a Balkánon állomásozó orosz békefenntartók is részt vegyenek a túszul ejtett külföldi katonák kiszabadításában. H. G. □ Szarajevó a végnapjait éli? A repülőtér alatti alagúton menekültem ki a városból, majd gépkocsin hagytam el a frontvonalat. Azóta sikerült beszélnem az otthon maradottakkal, hála a Barcelona polgármesterétől kapott műholdas telefonnak - közölte újságírókkal Tarik Kupusovics, Szarajevó polgármestere. A politikus szerdán részt vett az európai régiók és helyi hatóságok strasbourgi kongresszusán, ahol interjút adott párizsi tudósítónknak, Seres Attilának. - Milyen állapotban hagyta hátra városát? - A tél óta tartó viszonylagos nyugalom után az utóbbi időszak legkritikusabb időszaka köszöntött Szarajevóra. Az ismétlődő szerb bombázások, illetve közel négyszáz ENSZ-katona túszul ejtése nyomán előállt az a helyzet, amikor már nem a kéksisakosok oltalmazzák a bosnyákokat, hanem fordítva. Karadzsics félkatonai bandái elvágtak minden utánpótlási vonalat. Nem érkeznek többé élelmiszer-szállítmányok, nem folyik víz a csapokból, áramszünet van. Ma hajnalban beszéltem az otthon maradt kollégáimmal, akik elmondták, hogy a szerbek újra tűz alá vették a várost. Bezártak az iskolák, az egyetemek is, s a 350 ezres lakosság visszavonult a pincék mélyére. - Meddig lehet így élni? - A jelenlegi helyzet egy hétig, legfeljebb tíz napig tartható. Ennyi időre elég az élelmiszer- és ivóvízkészletünk, elképzelni sem merem, mi lesz akkor, ha ez alatt az idő alatt nem sikerül feltörni Karadzsicsék ostromzárát. Azt hiszem, mára a lakosság felélte lelki tartalékait. Újabb telet ez az összetört reményű szarajevói lakosság már nem bírna ki. Legkésőbb októberig valamilyen megoldást kell találni. - Mi lehetne ez? - Ha Milosevics hivatalosan elismerné Boszniát, az kétségkívül fontos jelzés lenne a többi kiskirály számára is. Ő ma az összes szerb főnöke. A Nyugatnak Milosevicsre kellene a jelenleginél is nagyobb nyomást gyakorolnia, s elfogadtatni vele a nemzetközi összekötő csoport feltételeit. Eszerint a boszniai szerbeknek ki kellene vonulni az általuk megszállva tartott bosnyák területek egy részéről, amire nem hajlandók. A rendezést segítené a békefenntartók mandátumának felülvizsgálása is, mivel bebizonyosodott, hogy a katona lábhoz tett fegyverrel mit sem ér. Harmadsorban el kellene érni, hogy demilitarizálják Szarajevót és a város 20 kilométeres körzetét, hogy addig is, amíg a konfliktusra politikai megoldást találnak, a város lakói mentesüljenek az életveszélytől. TÁVIRATI STÍLUSBAN_____________________ CHILE LEGFELSŐBB BÍRÓSÁGA kedden jóváhagyta a Pinochet-rezsim titkosrendőrségének egykori vezetőjére, Manuel Contreras tábornokra az Orlando Letelier volt szocialista párti külügyminiszter 1976-ban történt meggyilkolása miatt kiszabott hétévi börtönbüntetést. A testület jóváhagyta a Pedro Espinoza dandártábornokra kiszabott hatévi börtönbüntetést is, amiért részt vett egy pokolgépes merénylet kitervelésében. (Reuter) FELÚJÍTANÁ A TÁRGYALÁSOKAT japánnal az észak-koreai vezetés. A Jomiuri Simbun japán lap értesülései szerint a hét elején Pekingben újabb, nem hivatalos eszmecserékre került sor a két ország illetékesei között. Ezzel szemben Washington és Phenjan küldöttsége szerdán, Kuala Lumpurban, alig félórás megbeszélés után félbeszakította a megbeszéléseket az észak-koreai nukleáris programról. (Reuter) INTERKONTINENTÁLIS RAKÉTÁT próbált ki a hét elején Kína. A 8000 kilométer hatótávolságú rakétát mozgatható kilövőállásból lőtték ki, röppályáján műholdkövető kutatóhajó irányította. A szilárd hajtóanyagú rakéta a Csendes-óceánba csapódott be. (Pekingi tudósítónktól) •• Ifff ELSOPRO GYŐZELMET aratott a kormánykoalíció Etiópiában a három héttel ezelőtt megrendezett első többpárti választásokon. A választási bizottság szerint a Melesz Zenavi elnök vezette Etiópiai Népi Forradalmi Demokratikus Front az ország kilenc, etnikai alapon szerveződött szövetségi tartományából hatban megszerezte a szavazatok kilencven százalékát. (AP) SZABADON ENGEDTEK a nigériai hatóságok szerdára virradóra Olusegun Obasanjo volt államfőt, akit kedden vettek őrizetbe. Egy puccskísérlet kapcsán kihallgatták. (MTI) rnt JOTW *122. játékhétj Nyolcvankilencmillió, készpénzben Ezen a héten az ötös lottó főnyereménye 89 000 000 forint. A JOKEREN megnyerhető: 22 millió. KÜLPOLITIKA Moszkva békepartner lett ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A szerdán elfogadott keretmegállapodás szerint az északatlanti szövetség és Moszkva a rendszeres 16+1 találkozók mellett széles körű katonai információcserével, illetve különböző szintű konzultációkkal igyekszik szorosabbra fűzni a kapcsolatokat. Ugyanakkor a hollandiai Noordwijkban is világosan megmutatkoztak a NATO-bővítéssel kapcsolatos eltérő álláspontok. Andrej Kozirev orosz külügyminiszter szerint mind hazája biztonsági igényei, mind pedig a leendő összeurópai biztonsági rendszer szempontjából elfogadhatatlan a „régi” NATO „mesterségesen felgyorsított” bővítése. Kozirev - aki feltűnő módon nem magával a nyitással, hanem a folyamat sebességével kapcsolatban fejezte ki ellenkezését - az atlanti szövetség reformját, azaz katonaiból politikai jellegű szövetséggé való átalakítását javasolta. A NATO részéről általános megelégedéssel fogadták az orosz csatlakozást, illetve azt, hogy az Észak-atlanti Együttműködési Tanács (NACC) ülésén részt vevő kelet-európai külügyminiszterek pozitívan fogadták a Moszkvával folytatott emelt szintű párbeszédet. A nyugati szövetség továbbra is kitart az elhatározott bővítés mellett, hangsúlyozva, hogy az egy „megfontolt és átlátható folyamat” eredménye lesz, amely nem vezet váratlan meglepetésekhez. Ha Moszkva igényli, az atlanti szövetség a jövőben kész konzultálni a bővítés mikéntjéről is - mondta egy NATO-illetékes. A NATO és a volt Varsói Szerződés tagállamait egyesítő NACC ülésén felszólaló Kovács László magyar külügyminiszter szintén örömmel nyugtázta, hogy Oroszország csatlakozott a békepartnerségi programhoz. - Budapestnek nincsenek aggályai, miszerint a NATO és Moszkva a magyarok feje fölött egyeznének meg - hangoztatta Kovács, aki szerint az Oroszországgal való aktív párbeszéd elősegíti a kelet-európai államok, így hazánk atlanti integrációját. A magyar diplomácia irányítója megértést mutatott a gyors NATO-bővítéssel kapcsolatos moszkvai aggályok iránt is, miután szerinte az orosz kormánynak elsősorban a hazai közvélemény meggyőzése okoz problémát. Kovács Noordwijkban találkozott Willy Claes NATO-főtitkárral, aki megerősítette: a NATO-bővítés mikéntjét vizsgáló belső tanulmány legkésőbb szeptemberre elkészül. Az észak-atlanti szövetség a következtetésekről többoldalú, de igény szerint kétoldalú formában is tájékoztatja majd az érdekelt partnerországokat. A boszniai válsággal kapcsolatban - amely vonatkozásában Budapest és a NATO között szoros együttműködés és rendszeres információcsere folyik - Kovács megerősítette, hogy hazánk nem érez katonai fenyegetést déli szomszédja felől. Dési András Királyi vendég az Ír Köztársaságban LONDONI TUDÓSÍTÓNKTÓL 1911 óta nem járt hivatalosan Dublinban a brit királyi család tagja, 1921, az Ír Köztársaság megalakulása óta pedig ugyancsak az első hivatalos királyi látogatást abszolválja Károly herceg a sziget déli felében a koronától való elszakadás óta. A trónörökös Károly herceg találkozik Mary Robinson ír elnök asszonnyal, John Bruton kormányfővel és Dick Spring külügyminiszterrel, de a Sinn Fein vezetőivel nem tárgyal. A walesi herceg történelmi jelentőségű útját rendkívüli biztonsági intézkedések kísérik, annál is inkább, mert az ír rendőrség már a látogatás előestéjén gyújtóbombákat talált a királyi látogatás egyik helyszínén. A herceg szóvivője hangsúlyozta: Károly a szimbolikus látogatással a két ország közötti kapcsolatok látványos javulását akarja kifejezni. Bírósági idézés Berlusconinak Mára ismét beidézték a milánói ügyészségre Silvio Berlusconi volt olasz kormányfőt. A Forza Italia vezére ellen jelenleg négy bírósági eljárás van folyamatban korrupció és adócsalás gyanújával. A múlt hét péntekén letartóztatták Berlusconi hirdetési cégének, a Publitaliának ügyvezető igazgatóját, Marcello Delletrit. Fennáll a veszélye annak, hogy az eddig feltárt pénzügyi visszaélések miatt a bíróság meghatározott időre igazságügyi „komisszárt” nevez ki a cég élére. A Publitalia Berlusconi birodalmának, a Fininvestnek legértékesebb darabja. Del Totriról pedig tudni kell, hogy ő „találta ki” a Forza Italiát, s szervezte meg 1993 elején Berlusconi politikai színre lépését. A milánói „tiszta kezek” bírócsoport azzal gyanúsítja Berlusconit, hogy 1989 és 1992 között több mint 300 millió líra kenőpénzt fizetett ki adóellenőröknek. N. Cs. Ismét tüntetett a Szolidaritás VARSÓI TUDÓSÍTÓNKTÓL A Szolidaritás regionális szervezetei több tiltakozó akciót is tartottak tegnap a lengyel fővárosban. Az ezúttal békésen folyó tüntetéseket a gdanski hajógyár dolgozóinak a pénzügyminisztérium épülete előtt megtartott nagygyűlése vezette be. A mintegy két órán keresztül tartó gyűlés a Szolidaritásnak a kormány politikája elleni tiltakozó országos akciójának a része. A hajógyáriak kora délután csatlakoztak a másik varsói megmozduláshoz, a Szolidaritás mazowszei szervezetének tüntetéséhez. A múlt heti kemény rendőri fellépést kiváltó tiltakozás résztvevői most először az elnöki palota elé vonultak, ahol képviselőjük átadta Lech Walesa államfőnek a követeléseiket. 1995. június 1., csütörötk Magyarország és Románia álláspontja ismét közeledett egymáshoz a kétoldalú alapszerződés mind a négy vitatott pontjában. Kovács László magyar külügyminiszter szerdán Noordwijkban különmegbeszélést folytatott román kollégájával, Teodor Melescanuval. A felek megállapodtak abban, hogy a két ország szakértői június elején újabb egyeztető tárgyalásra ülnek össze. - A román fél részéről fel sem merült annak az igénye, hogy az eddig legkényesebbnek tartott 1201-es Európa-tanácsi (ET) ajánlás ne kerüljön be az alapszerződésbe - szögezte le Kovács, hozzátéve: jelenleg már az ajánlás lehetséges alkalmazása képezi a tárgyalások témáját. Melescanu a Népszabadságnak nyilatkozva „téves vitának” nevezte a 1201-es ajánlásról eddig fennálló nézetkülönbségeket. Dudajev nem engedélyezi a terrortámadásokat Dzsohar Dudajev nem tartja szükségesnek a harcok áthelyezését Oroszország területére, s nem teljesíti a csecsen parancsnokok ilyen értelmű követelését. Az orosz csapatok üzemanyagellátása napokon belül összeomolhat, de támadásuk tovább folyik. MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL A csecsen elnök szerdán elutasította beosztott parancsnokainak azt a követelését, hogy fontolja meg a harci tevékenység Oroszország területére való áthelyezésének lehetőségét. A Kaukázus völgyeibe beszorított csecsen erők nehéz helyzetében ez a megfogalmazás csakis a nagyvárosok elleni terrortámadásokat jelenthette, ám Dudajev inkább a köztársaság „felszabadítására” irányuló erőfeszítésekre kérte a harctéri parancsnokokat. Az orosz védelmi és az energetikai minisztérium közös levélben fordult Csernomirgyin kormányfőhöz, mert az összeomlás határára jutott a Csecsenföldön harcoló alakulatok üzemanyag-ellátása. Az év első négy hónapjában a hadsereg és a flotta a szükségesnél 720 ezer tonnával kevesebb benzint és gázolajat kapott, ami a kiképzési tevékenység szinte teljes leállításához vezetett. A nehézségek ellenére folyamatos a szövetségi hadsereg offenzívája Csecsenföld déli részén. A hadsereg elfoglalt néhány újabb magaslatot, s a hivatalos közlemények szerint egyetlen nap alatt megsemmisített 172 csecsen harcost, két tankot és három páncélozott harci járművet. Orosz katona csecsen nő iratait ellenőrzi reuters-fotó