Népszabadság, 1995. december (53. évfolyam, 282-305. szám)
1995-12-08 / 288. szám
1995. december 8., péntek: PIAC - GAZDASÁG VILÁGVEVŐ Cseh minimálbér A cseh kormány jóváhagyta, hogy a minimálbér 13,6 százalékkal, 2500 koronára emelkedjen a jövő évben. Ez a növelés több mint 1,8 milliárd koronával terheli meg a költségvetést. A szakszervezetek viszont 2700 koronás minimálbért kívánnak, s kilátásba helyezték, hogy nem írják alá a munkavállalók, a munkaadók és a kormány közötti háromoldalú szerződést 1996-ra. (MTI) Bertelsmann-Online: Kelet-Európa később A német Bertelsmann és az American Online közös vállalatának szóvivője közölte, hogy a cég a távlatokban egész Európára, így a kelet-európai államokra is szeretné majd kiterjeszteni a fogyasztókhoz közvetlenül eljutó vonali szolgáltatásait, de Németország után egyelőre csak Franciaországra és Nagy-Britanniára készültek el a konkrét tervek.. (MTI) Szlovénia hitelbesorolása A Dun and Bradstreet hitelminősítő ügynökség továbbra is a DB3b besorolást adja Szlovéniának, ami rosszabb Csehországénál, azonos Lengyelországéval és jobb Magyarországénál. Szlovéniában idén a külföldi beruházások elérhetik a 250 millió dollárt a tavalyi 185 millióval szemben. (Reuter) Nő a román adósság A bukaresti központi bank becslése szerint Románia közép- és hosszú lejáratú adóssága a jövő évben várhatóan 6,2 milliárd dollárra növekszik az 1995 végére várt 5,5 milliárd dollárról. A növekedést a beruházásokat előmozdító import indokolja, amelynek értéke jövőre várhatóan eléri az 1,9 milliárd dollárt. (MTI) PROFITVADÁSZ 1921 NÉPSZABADSÁG VI: KÖZÖS ÁRUTŐZSDEI JÁTÉK A játékban azok a levelezőlapra felragasztott szelvények vehetnek részt, melyeket kedd éjfélig postára adnak s melyek legkésőbb csütörtökig megérkeznek az alábbi címre: PROFITVADÁSZ, 1399 Budapest Pf. 701/1012 A szelvény kitöltésének módja: becslést kell adni arra vonatkozóan, hogy a megjelenést követő hét utolsó tőzsdenapján a Budapesti Árutőzsdén (BÁT) milyen elszámolóárak alakulnak ki 1995. decemberi határidőre. A nyertesek nevének közlése hétfő este hétkor, a TV3 Profitvadász című műsorában történik. A szelvények beküldője a szabályokat elfogadja és nyertessége esetén hozzájárul nevének, címének közléséhez. A HÉT UTOLSÓ TŐZSDENAPJÁNAK (BÁT) ELSZÁMOLÓÁRAI | 1995. DECEMBERI HATÁRIDŐRE | TIPP [ NÉMET MÁRKA | AMERIKAI DOLLÁR japán jen i nTirr] | ÉTKEZÉSI BÚZA { fT I í 1 i kukoria ..........mmiNév: jCím: Az ÁPV Rt.-nél 46 milliárd marad MUNKATÁRSUNKTÓL Az 1996-ra tervezett privatizációs bevételekből a tervek szerint 46 milliárd forint marad az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaságnál. A költségvetés tervezete az ezen felüli bevételeket a többi központi bevétel közé sorolja, ám ettől külön törvénnyel el lehetne térni. Az ÁPV Rt. a jövő évi költségvetés tervezete szerint 100 milliárd forintot köteles befizetni a költségvetésbe. Ha a privatizációs bevételek ennél is magasabbak lennének, akkor először a Környezetvédelmi és a Foglalkoztatási Alap számára kell átutalnia hét-hét milliárd forintot. Az ÁPV Rt.-nél maradó 46 milliárdból fedeznék többek között az állami vagyon reorganizációjával kapcsolatos kiadásokat, és az állami tulajdonban lévő társaságok hitelfelvételére vállalnának garanciát. Az összegből 17 milliárdot fordítanának a privatizációval összefüggő közvetlen kiadásokra, a társaság működési költségére 4 milliárd forintot irányoznának elő, egyéb kiadásokra pedig 15 milliárdot költenének. Ezenfelül 10 milliárd forintot a kezességvállalások fedezetére fordíthatna az ÁPV Rt. Az 1995-96-ra tervezett és a privatizációval kapcsolatos kiadások után maradó nettó 250 milliárd forintos bevételt a pótköltségvetés és az 1996. évi költségvetés a központosított bevételek közé sorolja, ám úgy rendelkezik, hogy ettől külön jogszabályban el lehet térni. A privatizációs bevételeknek a többi bevétel közé sorolása a PM álláspontját tükrözi. A jegybank elnökének az a véleménye, hogy a 250 milliárdot az államadósság csökkentésére kell fordítani. Hogy az milyen mértékben csökkenjen, arról további egyeztetésen kellene dönteni - vélik az MNB-ben. A bevételek egy részére az ÁPV Rt. is igényt tartana, mondván: a pénzt vissza kellene forgatni a gazdaságba. • ••• •••• • • ••••• •••• •••• ••• • •• •• • • ••• • ••• •••• • • • •••• •••• ••• • •• •••• • • • • • •••• ••• • •••• • • ••• As one of the world's leading suppliers of financial information we provide the banking, média and corporate industries with real-time data from the word's financial centres. Our good reputation is based on totál commitment to our customers and on the high quality of our staff. To continue our growth we are expanding our operation in Budapest and looking fór a M atériái Management Executive You will be responsible fór equipment ordering, tracking of equipment movements, stock counts and reporting. You will have the following skills: - PC application experience (especially spreadsheets) - technical background - administration experience - fluent English and Hungárián Please send your CV to: Reuters Magyarország, att. Ms. Viktória Moldovan Rákóczi út 1-3. 1088 Budapest 34269JP A német nyertes nem akar elbocsátást Új blokkok épülnek a leálló mátrai erőmű helyett Ma írja alá Suchman Tamás privatizációs miniszter a nyertes német cégek konzorciumával a szerződést, amelynek értelmében egyelőre csak kisebbségi, 49 százalékos tulajdonrészt szerezhetnek a Mátrai Erőmű Rt.-ben, illetve a budapesti és az észak-magyarországi áramszolgáltató cégekben. A konzorciumot két német szakmai befektető - az Energie-Versorgung Schwaben AG (EVS) és az RWE Energie AG - alkotja. Az ÁPV Rt.-vel kötött megállapodás értelmében az állam legfeljebb öt évig tartja meg aranyrészvényét és 51 százalékos tulajdonrészét, ezt követően a német cégek megvásárolhatják a többségi tulajdonhoz szükséges részvényeket is. Ma sajtótájékoztatót tart Budapesten Ernst Hagenmeyer, az EVS igazgatóságának tagja, aki tegnap Stuttgartban munkatársunknak beszámolt a befektetők terveiről. Elmondta, hogy az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. alapvető kikötésének megfelelően sem a mátrai erőműben, sem a két áramszolgáltatónál nem lesznek elbocsátások. A német cég nem tervez létszámcsökkentést, ilyet csak az önkéntes nyugdíjbamenetelek, kilépések, illetve egyes gazdaságtalan kiegészítő tevékenységek megszüntetése okozhat. A budapesti és az észak-magyarországi (miskolci) áramszolgáltatás jövőbeni díjairól Hagenmeyer nem nyilatkozott. Azt azonban leszögezte, hogy konzorciumuk azért nyerhette meg a privatizációs pályázatot, mert - szemben az angol, az amerikai, a belga és más pályázókkal - befektetésük hosszú távú megtérülésére törekszik. Ezzel kapcsolatban Hagenmeyer elmondta, hogy az EVS öt éve fektetett be jelentős összegeket Németország keleti tartományainak áramszolgáltatóiba, de a részvényesek mindmáig nem kaptak osztalékot. A pályázó konzorcium kötelezettséget vállalt arra, hogy 2005-ig leállítja a mátrai erőmű korszerűtlen részeit, és helyettük két-három új, 450-500 megawattos blokkokat épít. A két áramszolgáltatónál új kábeleket, alközpontokat, transzformátorokat létesítenek és elektronikus információs rendszert alkalmaznak. Összesen mintegy két-három milliárd márkát fektetnek be a magyarországi áramszolgáltatásba. A konzorcium ezenkívül pályázott a Tiszántúli Áramszolgáltató részvényeire is, de ott nem volt eredményes. G. Zs. A britek szerint merész a privatizáció LONDONI TUDÓSÍTÓNKTÓL A csütörtöki Financial Times rövid cikkben számol be a magyar villamosenergia-ipar privatizációjának „eredményhirdetéséről”. A cikk rámutat arra, hogy amerikai és brit vállalatok nem jutottak hozzá erőművekhez, illetve utolsó pillanatban már a pályázatról is lemondtak. A PowerGen, a két nagy privatizált brit erőművállalat kisebbike, az FT szerint a legkedvezőbb ajánlatot tette a Dunamenti Hőerőműre, a javaslat azonban bizonyos feltételeket tartalmazott. A PowerGen, amelyik már korábban tulajdoni részt vásárolt a független Csepeli Hőerőműből, volt végül az egyetlen brit érdeklődő. A regionális szolgáltatók közül a Midlands Electricity és az Eastern Group, valamint a nagyobbik erőművállalat, a National Power az utolsó pillanatban döntöttek arról, hogy nem tesznek ajánlatot. Bár a tizennégy villamosenergia-ipari vállalat közül csak nyolcra érkezett be tender, az FT tudósítója által megkérdezett bankárok szerint a kormány, amelynek tanácsadója a brit Schroders volt, „jelentős merészséget mutatott, amikor néhány hét leforgása alatt Magyarország energiaszektorának legnagyobb részét megpróbálta eladni”. R. H. V. NÉPSZABADSÁG \\ Újabb gázper várható TUDÓSÍTÓNKTÓL A nemzeti érdek megsértésével vádolják a hét keleti megye önkormányzatai az ÁPV Rt.-t, áron aluli privatizációnak minősítve a Tiszántúli Gázszolgáltató Rt. (Tigáz) részvényeinek eladását. Vagyonvesztés okán folytatják a korábban indított pert az ÁPV Rt. ellen, illetve újabbal akarják kikényszeríteni, hogy megkapják részvényeiket - jelentette be tegnap sajtótájékoztatón Zilahi József, a Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei közgyűlés elnöke. Az önkormányzatok számításai szerint a 47 milliárd forint értékű elosztó hálózat fölött a privatizációnyertes Italgas 23,6 milliárd forintért megszerezte a teljes felügyeletet. Az önkormányzatok keresetükben vitatják az Italgas és az ÁPV Rt. által megkötött szerződés érvényességét is. PEUGEOT HUNGÁRIA KFT. Importateur officiel des véhicules et piéces de rechange Peugeot dans le cadre de són développement recherche: Són VENDEUR GRANDE FLOTTÉ chargé de coordonner les ventes grandes flottes de Peugeot en Hongrie. Ce poste convient á une personne ayant les atouts suivants: - frangais courant - connaissance de la langue anglaise (avantage) - experience commerciale (de préférence dans le domaine automobilé) - ágé: pás plus de 35 ans La SECRETAIRE du Directeur Commercial Conditions: - connaissance de la langue franyaise — utilisation du traitement de texte et du tableur sur IBM PC Rejoignez une équipe jeune et pleine d’ambition en envoyant votre CV en franyais et en hongrois á l’adresse suivante: PEUGEOT HUNGÁRIA KFT. Hegyalja út 7-13- Budapest 1016 Hungaro Guide Autós Útikalauz Tisztelt Polgármester Asszony/Úr! Szeretnénk tájékoztatni, hogy kiadónk a Hungaro Guide Autós Útikalauz harmadik, 1996-os kiadásának szerkesztését, továbbá a Tourinform adatbázisának felfrissítését december végén zárja. A Tourinform-adatbázis képezi az ország idegenforgalmi kínálata hazai és nemzetközi bemutatásának alapját. A Hungaro Guide, amely az 1995-ös szezon idegenforgalmi könyvsikere volt, és több mint 50 000 példányban fogyott el, az ország idegenforgalmi kínálatát a lehető legteljesebben mutatja be az érdeklődők számára, hiszen a szálláshelyek, éttermek, idegenforgalmi irodák címei és adatai, illetve a településinformációk részletes autósatlasszal egészülnek ki. A Hungaro Guide Autós Útikalauz • magyar, német és angol nyelvű idegenforgalmi kiadvány a települések leírásával, közérdekű címeivel és adataival. A háromnyelvű településismertetés leközléséért az adatlapon megadott költségtérítés vállalását kérjük. Amennyiben az önkormányzatnak nem áll rendelkezésre ekkora összeg idén, kérjük, határozzák meg Önök a fizetés módját. Természetesen az 1996-os kiadás megjelenését követően eljuttatjuk az Önök címére a tiszteletpéldányt. Kérjük, vegyék igénybe Magyarország egyik legjelentősebb idegenforgalmi kiadványában a település bemutatásának egyedülállóan kedvező lehetőségét, és a mellékelt kérdőívet postafordultával juttassák vissza címünkre. Részvétel-megrendelés a Hungaro Guide Autós Útikalauz 1996. évi kiadásához Polgármester neve:................................................................................................................................................................................................................................. A polgármesteri hivatal címe:_________________________________________________________________________________________________________ A településen az alábbi szolgáltatások találhatók: □□□□□□□ szálláshely étterem kávézó bár, mulató cukrászda söröző múzeum □ □□□□□□□□□□□ színház, vásárló- utazási bank bizto- népművé- autó- autó- autó- gumi- benzin- egyéb mozi központ iroda sító szétbolt szalon kölcsönző szerviz szerviz kút Orvosi ügyelet címe, telefon:_________________________________________________________________________________________________________________ Patika (ügyelet) címe, telefon:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rendőrség (ügyelet) címe, telefon:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Istentisztelet rendje (címe):-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A település sportolási (lovaglás, vízisport, fitness) adottságai, cím, nyitva tartás, telefon:____________________________________________________________ A település egyéb szórakozási lehetőségei (címe, nyitva tartása, telefon):__________________________________________________________________________ A település rendezvényeinek, a búcsú várható ideje:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Idegenforgalmi nevezetességek, illetve a közérdekű címek megadását bővebb terjedelemben, külön papíron is mellékelheti. Megrendeljük településünk adatainak háromnyelvű, szerkesztett leközlését a fent megadott adatokkal, az alábbi méretben: A számla kiegyenlítése a korrektúralevonat bemutatásakor esedékes. □7771 C7777] I I I I r-----1 1/6 oldal 5 000 Ft 1/4 oldal 7 500 Ft 1/3 oldal 10 000 Ft 1/2 oldal 15 000 Ft 1 oldal 30 000 Ft Aláírás: Dátum: ........................................................ A választott költségtérítés összege:____________________________________Ft. Ügyintéző neve, telefonszáma (a korrektúralevonatot és tiszteletpéldányt erre a címre küldjük):_________________________ p|| Válaszlevelét december 31-ig az alábbi címre küldte: NÉPSZABADSÁG Rt. 1960 Budapest, ALMANACH jelige Magyar Almanach Kiadó • H-1022 Budapest, Szilágyi Dezső tér 4.1255 Bp., Pf. 57. • Telefon: 214-1463, fax:115-1394