Népszabadság, 1996. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-29 / 100. szám
32 NÉPSZABADSÁG. Csillag itt egy sem maradt Láthatatlan futball a Hungária körúton: MTK-Békéscsaba 1-0 | LABDARÚGÁS 1 Amikor a második félidőben Csillagot lehozták, a műsorközlő a következőképpen kommentálta a cserét: „Igen, ez várható volt. Csillag már korábban jelezte, hogy nem lát.” Isten ments, hogy ironizálni kezdjek a középpályás szembántalmai kapcsán, ám a váltás pillanatában eszembe jutott: ezen az alapon könnyen félbeszakadhat a mérkőzés. Arra gondoltam, ha mindenki lejön, aki nem lát a pályán, akkor alig marad játékos a gyepen... Lőrincz és Vlaicu kétségkívül folytathatta volna, csak hát kettesben, ugyebár, nem lehet futballozni. Márpedig rajtuk kívül nem akadt ember a Hungária körúti pázsiton, aki ne küzdött volna legalábbis átmeneti vaksággal. Az utóbbiak közé tartozott Varga Sándor játékvezető is. A bírónak a találkozó bevezető szakaszában nem tűnt fel, hogy Lőrincz a tizenhatoson belül a derekánál fogva visszahúzta Puskást; a síp gazdája nem reagált akkor sem, amikor Lőrincz átadását Kenesei lesen kapta (mivel füttyszó nem harsant, a csatár vidáman továbbment, átemelt Baji kapuson, Csertői pedig egy méterről besodorta a mérkőzés egyetlen gólját). Varga továbbá azt sem tudta helyesen megítélni, hogy Major hatalmas lövése - a találkozó kimagaslóan legszebb jelenete volt ez - a felső lécről a gólvonalra vagy amögé pattant-e. A játékvezető úgy döntött: a labda nem volt benn. A szombat esti Híradó lassítása azonban egészen mást mutatott. Hozzáteszem: a kapufás esetben érthető a tévedés, a másik kettőben viszont... Ilyenkor kellene megjegyezni még, hogy a Békéscsaba nem ezért vesztett, a vendégek tudniillik hallatlanul gyengén játszottak. Csak hát semmivel sem voltak rosszabbak a szintén kilátástalan MTK-nál... Ha nincs a megadott lesgól, akkor valószínűleg döntetlennel távozhattak volna, ha pedig jogos tizenegyeshez jutnak a találkozó kezdetén... Varga legfeljebb azzal védekezhetne: „Nemcsak én tettem sokat azért, hogy veszítsen a Csaba.” Ha ezt állítaná, tökéletesen igaza lenne, hiszen Kulcsár például minden tőle telhetőt elkövetett csapata vereségéért. Az első félidőben Babos, az MTK kapusa kiejtett egy „veszedelmes” partdobást (!), pontosan Kulcsár elé, akinek csak annyi dolga volt, hogy két méterről a hálóba fejeljen. Nem sikerült. Valóságos csodának tetszett, de a csatár homlokáról ilyen távolságról (pardon, közelségről) is a léc fölé került a labda... Ebből a szempontból valóban jobb volt a győztes MTK. Illés legalább a kapufát eltalálta, miután a kilencvenedik percben túljutott a kapuson... Kollégám ezt már nem várta meg. A második félidő tizenkilencedik percét mutatta az eredményjelző órája, amikor pályatársam - aki csak passzióból látogatott ki a mérkőzésre - otthagyta a meccset, azzal a felkiáltással: „Nekem ebből elég!” Attól tartok, az ezerötszáz, minden viszontagságra kész Hungária úti szurkoló közül sokan éreztek ugyanígy, noha a másfél ezer drukker túlnyomó többsége a lefújásig a helyén maradt... Egyébként, ha így megy, előbb ezer lesz az ezerötszázból, aztán ötszáz, kétszáz... és Laczkó Mihály MLSZ-elnöknek nem kell sürgősségi újratárgyalást elrendelnie egyetlen zárt kapus mérkőzés ügyében sem. Jelzem, a Hungária körúti találkozó délután háromkor kezdődött, s ettől a tévé egyenesben közvetítette a Debrecen-Újpest összecsapást. Öt óra után pár perccel értem haza, és azt láttam, hogy a házunk előtti téren gyerekek rúgják a labdát, hiánytalan kispályás (tehát: 5+1-es) csapatokban. Mondom: a televízióban meccset sugároztak, őket azonban ez mit sem érdekelte. Helyes, srácok, törődjetek csak a futballal! Jv. MTK-BÉKÉSCSABA 1-0 (0-0) Hungária körút, 1500 néző Varga. MTK: Babos G. - Kuttor, Lőrincz, Tamási (Hamar, 46. p.) - Babos Á., Csillag (Farkasházy, 57. p.), Horváth, Illés, Zsivótzky - Csertői, Kenesei. Békéscsaba: Baji - Mracskó, Csató, Kovács - Fodor (Szarvas, 77. p.), Puskás, Major, Balogh (Zahorán, 90. p.), Kasik - Kulcsár (Szabados, 70. p.), Vlaicu. Gól: Csertői (73. p.), Hegyi Iván Leült a játék szabó Barnabás felvétele FERENCVÁROS-VÁC 2-0 (2-0) Üllői út, 8000 néző. Jv.: Kiss. Ferencváros: Hajdú - Jagodics, Telek, Szűcs - Páling, Albert (Kopunovics, 75. p.), Lisztes, Arany, Nagy N. (Kecskés, 73. p.) - Kuntics (Zavadszky, 85. p.), Nicsenko. Vác: Hámori - Puglits, Nagy T., Lévai - Schwarcz, Kasza, Vojtekovszki, Víg (Sándor, 80. p.), Nyikos - Borgulya (Mackaya, 68. p.), Hanyecz. Gól: Kuntics (19. p.), Nicsenko (30. p.). DEBRECEN-ÚJPEST 2-0 (1-0) Debrecen, 8000 néző. Jv.: Vágner. DVSC: Horváth B. - Vadicska, Goján, Sándor Cs., Pető - Dombi, Kovács (Madar T., 63. p.), Madar Cs., Bea (Frida, 89. p.) - Sándor T., Bagoly. Újpest: Szűcs - Bérczy (Szili, 79. p.), Füzesi, Sebők, Szlezák - Jenei, Véber, Szanyó (Belvon, 46. p.), Tomka - Tiefenbach (Wukovics, 56. p.), Egressy. Gól: Ilea (14. p.), Sándor T. (65. p.). CSEPEL-FEHÉRVÁR 2-2 (1-1) Csepel, 2500 néző. Jv.: Puhl. Csepel: Bíró - Ács, Váczi, Tyukodi - Rósa, Zombori (Tikosi, 72. p.), Medgyes, Vancsa, Szekeres - Nagy T. (Bubcsó, 63. p.), Baranyi (Kámán, 90. p.). Fehérvár: Kujundzsics - Szalai, Jávorka, Bekő - Donát (Dvéri, 65. p.), Dulics, Pető, Miriuta, Korsós (Nagy L., 73. p.) - Takács, Horváth. Gól: Donát (5. p.), Nagy (28. p ), Szekeres (80. p.), Pető (93. p.). ZTE-VASAS 1-2 (1-1) Zalaegerszeg, 7000 néző. Jv.: Pillér. ZTE: Tóth - Csóka, Szabó I, Kovács (Kocsárdi, 89. p.) - Horváth A., Lendvai, Szabó II, Ivanics, Németh - Sztipánovics (Szabó Z., 69. p.), Preisinger (Horváth Gy., 80. p.). Vasas: Sáfár - Mónos, Geress (Herczeg, 29. p.), Juhár, Jessy - Máriási, Szilveszter, Galaschek, Pál (Simon, 63. p.) - Váczi, Fischer. Gól: Szabó II (14. p.), Fischer (21. és 90. p.). PÉCS-KISPEST 2-4 (1-2) Pécs, 3000 néző. Jv.: Lettrich. Pécs: Balogh - Szabados (Bumb, 31. p., majd helyette Pest, 56. p.), Aczél, Braun - Dienes, Ulveczki, Győri, Ulrich, Jákl - Kovács Z. (Bujdak, 46. p.), Tököli. Kispest: Vezér - Plókai, Hahn, Gabala - Árgyelán (Dubecz, 81. p.), Kovács B., Pintér, Warzycha, Piroska - Jovanovics (Kabát, 62. p.), Tóth (Lóczi, 75. p.). Gól: Tököli (22. és 49. p.), Kovács B. (34. p.), Jovanovics (41. p.), Árgyelán (48. p.), Tóth (61. p.). STADLER FC-GYŐR 1-0 (1-0) Akasztó, 2500 néző. Jv.: Cserna. Stadler FC: Nagy G. - Nagy A., Dragoner, Vacsilla, Kertész (Balog, 86. p.) - Csehi I., Molnár, Lázár (Kovács, 82. p.), Csehi Z. - Rumán, Balders. Győr: Brockhauser - Lakos, Hungler, Urbán, Dumitrescu - Korsós, Lantai (Demollari, 36. p.), Mikóczi, Cseke, Füzi (Hajszán, 58. p.) - Moke (Lajkovics, 62. p.). Gól: Baidére (26. p.). BVSC-HALADÁS 2-1(0-0) Szőnyi út, 4000 néző. Jv.: Tóth. BVSC: Koszta - Bondarenko, Csábi, Komlósi, Farkas - Bükszegi, Komódi, Dárdai, Aranyos - Orosz (Bognár Gy., 56. p ), Vincze. Haladás: Király - Varga, Tóth M., Zugor, Tóth Gy. - Mikóczi, Kovács (Bognár Z., 63. p.), Szekér, Varsányi (Majoros, 83. p.) - Fehér (Kiss, 53. p.), Negrau. Gól: Bükszegi (47. p.), Aranyos (66. p.), Szekér (74. p.). GÓLLISTA 11: Horváth (Fehérvár), Nicsenko (Ferencváros), Orosz (BVSC). 10: Sándor T. (Debrecen), Vincze (BVSC). KÖVETKEZIK A 23. forduló (május 4., szombat) műsora: Vasas-BVSC, Békéscsaba-Debrecen (mindkettő 17), Győr-Ferencváros (18), Kispest-MTK, Csepel-Stadler FC, Haladás-Pécs, Fehérvár-Újpest, Vác- ZTE (mind 191. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1.BVSC 22156 142-19 51 2. FTC 22152 538-17 47 3. Újpest 229 8 527-18 35 4. DVSC 22104 831-28 34 5. Kispest 228 9 533-25 33 6. Vasas 228 8 628-25 32 7. MTK 228 7 742-35 31 8. Stadler FC 22 6 124 28-26 30 9. Csepel 227 8 7 36-35 29 10. Vác 226 9 7 32-31 27 11.ZTE 226 7 931-37 25 12. Haladás 226 6 10 21-34 24 13. Fehérvár 226 4 12 28-43 22 14. Győr 224 7 11 22-36 19 15. Békéscs. 223 9 10 22-34 18 16. Pécs 225 2 15 20-38 14 (A Pécstől három büntetőpont levonva.) ÚJSZERŰ FORDOK KAMATMENTESEN!!! FIESTA 1.11 1992., hófehér 980.000 Ft FIESTA 1.31 1993., bordómetál 1.150.000 Ft FIESTA 1.11 1993., grafitmetál 1.220.000 Ft FIESTA 1.1 i 1994., hófehér 1.220.000 Ft FIESTA 1.1 i 1993., zöksmetál 1.270.000 Ft ESCORT 1.31 1993., ezüstmetál 1390.000 Ft ESCORT 1.41 1993. grafitmetál 1.420.000 Ft ESCORT 1.31 1994., kékmetál 1550.000 Ft MONDEO 1.61 1995., lilamétel, CCM3I 2550.000 Ft TRANSIT 2.50 1991., 9 szem. busz 1.700.000 Ft +ÁFA RIASZTÓ, IMMOBIUSER CENTRUM Autó - Beváros IX. Budapest, Kinizsi-Lónyai u. saruk Td.: 215-0015 RÉSZLETFIZETÉS: 0% KAMAT SPORT. I FUTBALLVILÁG Ördögök a mennyekben Két fordulóval a bajnokság vége előtt már aranyérmes a Milánó OLASZORSZÁGI RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL A San Siro poklában vasárnap a vörös-fekete ördögök tartottak féktelen örömünnepet alsóra vetkőzve. A mezeket és nadrágokat a szurkolók vihették haza. Itália bajnoka ismét a Milán. Telt házzal, hárommilliárdos bevétellel köszöntötte Milánó a csapatot. Egy belépő 200 ezer lírába, csaknem húszezer forintba került. A hármas sípszó után nyolcvanezer milanista üvöltötte az égbe: „Campiovoniii!” A Milán 3-1-re győzte le a Fiorentinát, s két fordulóval a bajnokság vége előtt behozhatatlan, kilencpontos előnyt szerzett a Juventussal szemben. A Milan klasszisjátékkal győzött, még akkor is, ha a Fiorentina szerezte meg a vezetést, s a lilák 2-1-nél büntetőt hibáztak. Szavicsevicsék győzelme azonban messzemenően megérdemelt. A vörös-feketék a klub történetének 15. bajnoki címét, a Berlusconi-korszak ötödik aranyát szerezték meg. A múlt héten, a torinói döntetlen után azt terjesztették: azért nem nyertek a „bikák” ellen, hogy otthon, „családi körben” ünnepelhessenek. Ha ez nem is igaz, legalább „jól van kitalálva”. A Milan egyébként még ezt a luxust is megengedhette volna magának, hiszen úgy várta a Fiorentinát, hogy hét ponttal vezetett a második helyen álló Juventus előtt. A Milan-Fiorentina találkozó nem csak a bajnoki cím sorsát döntötte el, mivel a presztízsmérkőzés főszereplői ezúttal nem csupán a játékosok voltak. A csata a két rivalizáló csapat- és tévétulajdonos, Silvio Berlusconi és Vittorio Cecchi Gori között is zajlott. A várva várt Milan-fesztivál mégis kicsit szomorkásra sikeredett. A bajnoki címmel végérvényesen lezárult egy korszak a Milán életében. Egy futball-legendával szegényebb lesz mostantól a sportvilág: az „öreg sárkányok” Dream Teamje lassan szétszéled. Donadoni Amerikába megy, Tassottiból csapatvezető lesz, s nincs kizárva, hogy Baresi is szögre akasztja a stoplis cipőt. A jövő Milánja atig hasonlít majd a nagy menetelés sikercsapatára. A változások Desailly és Weah szerződtetésével kezdődtek meg, s csúcspontjukat a valószínű edzőváltással, valamint a két „bolygó hollandi”, Reiziger és Davids érkezésével érik el. Immár csaknem bizonyosan vége a Capello-korszaknak, mely alatt a Müan négy bajnoki címet szerzett, egy BEK-győzelmet aratott, három olasz és egy európai Szuper Kupát nyert. Kedden az utolsó nagy, tisztázó beszélgetés következik az edző és Berlusconi között, aztán ki-ki megy a saját útjára. Capello a Real Madridhoz. A Milannak két évet kellett várnia az újabb bajnoki címre. A sikersorozatot csak annak a Juventusnak sikerült megszakítania tavaly, mely tegnap az Olimpiai stadionban tartott főpróbát. Ott, ahol a május 22- én a Bajnokok Ligája döntőjét játssza az Ajax ellen. A torinóiak csupán abban bízhatnak, hogy beigazolódik a színházi kabala: ha rosszul sikerül a főpróba, sikert hoz az előadás. A Juve ugyanis kiábrándítóan játszott az AS Roma vendégeként, ám még így is kikényszerített egy 2-2-es döntetlent. Vasárnap azonban „csak” a bajnoki cím sorsa dőlt el, az üldözőbolyban még minden lehetséges. A Juventustól aligha lehet elvenni a második helyet, viszont a Parma a vicenzai győzelemmel (1-0), illetve a Lazio a bergamói, Atalanta elleni sikerrel (3-1) „vészesen” megközelítette a harmadik helyét most már csak egy pont különbséggel őrző Fiorentinát. A következő két forduló ezért sorsdöntő lesz, az UEFA Kupa-helyekért az utolsó leheletig folytatódik a versenyfutás... Nagy Csaba Hurst labdája a „Haller térről’' Nyomoz a Scotland Yard, hogy valóban megkerült-e a vb-ereklye ANGLIA A LONDONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Harmincéves vágya teljesül Geoff Hurst korábbi válogatott csatárnak, aki 1966. július 30- án, az angol futball mindmáig legfényesebb (habár a harmadik gól érvényessége miatt azóta is vitatott) napján, az NSZK csapata elleni világbajnoki döntő után nyomát vesztette a - legalábbis a brit lapok értelmezése szerint - neki járó narancsszínű labdának. „Milyen szép is lenne, ha a nagy napról őrizhetnék egy emléket!” - mondta a napokban, kissé megkésve, egy, a közelgő jubileum alkalmából készült interjúban. Hurst mesterhármast ért el a 4-2-es angol győzelemmel zárult döntőn a Wembleyben, ám még mielőtt eltehette volna a meccslabdát, az eltűnt. Az említett beszélgetést követően a Total Football című magazin felgöngyölítette az ügyet, és kiderítette: az első német gól szerzője, Helmut Haller vitte haza az ereklyét. A sportlap augsburgi otthonában megtalálta a ma sportszerkereskedésből élő Hallert, a labdát azonban nem. Az exlabdarúgó először azt állította, elveszett a hajdani játékszer, miután helyi üzletembereknek - kiállítás céljára - kölcsönadta azt, majd mégiscsak előkerült a „bőr”, mégpedig harmincnégy éves, biztosítási ügynök fia, Jürgen pincéjéből, akit ötéves születésnapján lepett meg a különleges ajándékkal. Ettől kezdve a brit bulvárlapok vették át a kezdeményezést, és a labda visszaszerzése ádáz licitálási harccá fajult. A The Daily Mirror végül 80 ezer fontot ajánlott fel Hallernek, ha visszaszolgáltatja Hurstnek és Angliának a labdát. Az összeg elképesztően magasnak tűnik, figyelembe véve, hogy a labda aukción legfeljebb ötezer fontot érne. Amikor Helmut Haller csütörtök este - még a labda nélkül - megérkezett Londonba, bepanaszolta az újságírókat, akik napok óta „szekírozzák”, és azt ismételgetik, hogy a labda Angliát illeti. „Megmondtam nekik, a labda az enyém és nem loptam el. A mérkőzés végén a lábam előtt hevert, ezért felvettem, bedugtam a trikómba, és így futottam a királynő elé. Azután egyszerűen hazavittem...” A labda egyébként sokkal inkább üzleti, mint nemzeti célokat szolgál. Mivel a Daily Mirrornak a horribilis váltságdíj kifizetésére igénybe kellett vennie az egyik legsikeresebb brit üzletembernek, Richard Bransonnak, a Virgin-birodalom fejének a pénzügyi segítségét, a relikviát a Waterloo állomáson, a kontinensre induló és 17 százalékban tulajdonában lévő Eurostar-vonatok csarnokában állították ki. A történetbe további „csavart” hozott, hogy egy magát Wolfgangnak nevező német férfi jelentkezett Geoff Hurst ügynökénél, azt állítva, hogy egy árverésen ő szerezte meg a világbajnoki labdát, és azt kedden, egy hivatalos 30. évfordulós ünnepség keretében szolgáltatja vissza jogos tulajdonosának. Mindeközben a FIFA egy szóvivője hangoztatta, hogy a labda valójában őket, a világ labdarúgásának irányítóit illeti meg. A mind vadabb dimenziókat öltő ügybe immár a Scotland Yardot is bevonták. Bűnügyi szakértők hasonlítják össze az azóta használatlan labdákon található nyomokat Hurst korábbi futballcipőjével. Az utóbbiról az angol szurkolók azt mondják: nem 42-es, hanem 4-2-es méret... R. Hahn Veronika M0 Autócentrum. A színvonalas megoldás. Több mint 1300 eladott új autó, reprezentatív autószalonok, korszerűen felszerelt márkaszerviz - lakatos- és fényezőüzemmel kimagasló alkatrészkészlet, autós szaklapok elismerései. M0 Autócentrum Központi telephely: M0 körgyűrű Csepel-Halásztelek lejárónál Tel: 276-5464, 276-5509 Tel./fax: 24/374-132 Belvárosi Alfa Romeo Autószalonok: 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 45. Tel./fax: 153-4502,153-2465 1085 Budapest, József krt. 14. Tel./fax: 114-2679, 269-9170 1996. április 29., hétfő NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek DANISS GYŐZŐ, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők GYENES LÁSZLÓ, KELEN KÁROLY, VERES MÁRIA segédszerkesztők MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető, FEJÉR GÁBOR képszerkesztő ROVATVEZETŐK: Budapest: BERKÓ PÁL, hazai tudósítások: FALUS GÁBOR, olvasószolgálat: FÁBIÁN PÉTER, gazdaság: FERENCZ GÁBOR, sport: JAKAB JÓZSEF, külföld: LÉDERER PÁL, érvek, vélemények: MIKLÓS GÁBOR, fotó: RÉDEI FERENC hír és információ: VAJDA PÉTER, társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY. Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság Felelős kiadó: LENGYEL L. LÁSZLÓ ügyvezető igazgató Igazgató: GÜNTER GIFFELS Lapigazgató: RÓZSA GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest ut., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680 Telefax: 168-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 188-9567,168-9857 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest Internet cím: http://www.nepszabadsag.hu Terjeszti a HÍR KÉR Rt., az NH Rt., a regionális részvénytársaságok és a Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlapüzletági Igazgatósága (HVI). Előfizethető a HVI ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir, 1990 Budapest XIII., Lehel utca 10/A), közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636 pénzforgalmi jelzőszámra, és a kiadónál (T.: 250-1680/terjesztés, fax:168-8844) Előfizetési díj egy hóra 699, negyedévre 2097, fél évre 4194, egy évre 8388 Ft. Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: LENDVAI LÁSZLÓNÉ mb. vezérigazgató INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. - ISSN 0237-3777 VIDÉKES A Népszabadság Rt. a/ItATESZ tagja. A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: LACZIK ZOLTÁN, a Mozaik szerkesztője: RÁDI ANTÓNIA, grafikai szerkesztője: HIRSCH LAJOS .