Népszabadság, 1996. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-15 / 88. szám
1996. április 15., hétfő_ Filmtörténet vagy adatbázis? Kétórányi videó, három óra hang, 4000 kép, 300 000 oldal szöveg, egy teljes könyvespolc, sok-sok millió byte-nyi információ fér el rajta - ilyeneket szokás mondani CD-ROM-ok megjelenésekor tartott sajtótájékoztatókon, így igaz. Iszonyatos mennyiségű információt képes tárolni ez a digitális médium. S mindehhez járul még a hihetetlenül gyors (vissza)keresési lehetőség. Fogalmazzunk meg egy feladatot a mi kis analóg világunkban: vedd elő az összes filmlexikont, filmográfiát és mondd meg, hányszor fordul elő bennük Kabos Gyula vagy Karády Katalin neve. Érezni a helyzet reménytelenségét. A számítógép meg 15 másodpercet kér a feladat megoldására - ha lassabb az átlagosnál. Van azonban még egy másik erénye is a számítógépnek: az információ táblázatos, adatszerű kezelése. A táblázatba rendezés ősi technika. Van egy hihetetlen előnye a szöveges információkezeléssel szemben: az adatok többszörösen rendezettek. Ha táblázatba írom egy cég alkalmazottainak adatait, akkor könnyen kikereshetem az ötven év felettieket vagy gyorsan tudok átlagfizetést számolni. Folyó szövegben ez gyakorlatilag lehetetlen. A tábla többszörös rendezését mi emberek végezzük el. Aztán jöhet a gép, amely viszont egy meglepő dologban biztosan jobb nálunk: nem szeret kétszer dolgozni. Olyan, mint az egyszeri matematikus. Ha ugyanis a mérnök és a matematikus azt a feladatot kapja, hogy forraljon fel egy fazék vizet, akkor, ha üres a fazék, mindkettő vizet önt bele, felteszi a tűzhelyre és alágyújt. Ha viszont van víz a fazékban, a mérnök alágyújt, a matematikus viszont kiönti a vizet, mondván: ezzel visszavezette a dolgot az előző feladat megoldására. Minek elvégezni még egyszer ugyanazt? Ha például beírtuk a gépbe, hogy „a Halálos tavasz c. film főszereplője Karády Katalin”, akkor a gép ezt az információt Karády Katalin filmjei között is vissza tudja adni: nem kell még egyszer leírnunk azt, hogy „Karády Katalin játszott a Halálos tavasz c. filmben”. Rögzítjük a magyar filmtörténet adatait filmek szerint és azonnal megkapjuk ugyanezeket az információkat személyek szerinti bontásban. És így tovább. Ahol sok adat, sok pénz, sok technika van, ott régóta alkalmaznak adatbázis-kezelő szoftvereket. Ez a technika persze mindenhol használható, ahol adatszerű kapcsolatokat lehet építeni. Sok, filmmel kapcsolatos adat ilyen. A Magyar Filmintézet által Komár Erzsébet és Yasar Meral tervezőművész munkája nyomán megjelentetendő, a magyar film történetét bemutató MozgóKép Tár CDROM-sorozattal az adatbázisszemléletet szeretnénk meghonosítani azoknál, akik a reáliákat eddig könnyedén átengedték másoknak. Szakadat István Balassi, Bartók és a Biblia sugárlemezen Kis CD-ROM-történelem Magyarországon A világpremier után négy évvel, 1990 decemberében készültek el az első hazai fejlesztésű CDROM-lemezek. Az azóta napvilágot látott közel száz adatbázis kínálata József Attila Altatójától a KRESZ oktatóprogramig terjed. Ahogy a világon mindenütt, eleinte nálunk is szöveges adatok, lexikonok, könyvek, bibliográfiai adatbázisok kerültek a forradalmian új információhordozóra. Az úttörők dicsősége az azóta virágzó CD-ROM kiadóvá vált Arcanum, illetve az időközben megszűnt Tudory cége. Az általuk készített adatbázisok közül az egyik lemezen az Erdélyi magyar szótörténeti tár első két kötetének anyaga, a másikon a Nemzetközi szabadalmi osztályozás ötödik kiadása volt. Ettől kezdve gyors ütemben jelentek meg az újabb és újabb lemezek. Az Országos Találmányi Hivatal az Arcanummal együttműködve számos adatbázist ad ki, köztük a magyar szabadalmi bejelentéseket és Magyarország nemzeti védjegylajstromát. Ugyanez a cég fejlesztette ki az első könyvtári CD-k programját is, melyek sorát az Országgyűlési Könyvtáré nyitotta meg a magyar sajtó másfél száznál több napi- és hetilapjában megjelenő cikkeket feldolgozó Pressdok adatbázissal. Az Országos Széchényi Könyvtár 1993 óta évente jelenteti meg a Nemzeti Periodika Adatbázist (NPA), amely a hazai könyvtárakban 1981 óta meglévő külföldi időszaki kiadványok bibliográfiai adatait és azok lelőhelyeit közli. A nemzeti könyvtár 1994-ben adta ki a Magyar Nemzeti Bibliográfia, Könyvek 1976-1991 CD-ROM- ot, amely a másfél évtized alatt megjelent mintegy százezer magyar könyv részletes leírását tartalmazza. A Biszak Sándor és Beringer Pál vezette Arcanum Databases nevéhez fűződik az első teljes szövegű magyar adatbázis, a Károli-féle Biblia lézerlemezes kiadása is. Továbbfejlesztett változata, a Biblia 3.0 - amelyen a református mellett a magyar nyelvű katolikus biblia és az angol King James verzió teljes szövege párhuzamosan is olvasható - 1996-ban jelent meg. Az ő vállalkozásuk az Országgyűlési Napló 1990-1994 is, amelyen megtalálható a plenáris ülések hivatalos jegyzőkönyveinek teljes szövege. A helyhiánnyal küszködő könyvtárak, archívumok számára ígéretes megoldás lehet a terjedelmes dokumentumok, köztük a napilapok teljes szövegének CD-re vitele: a keresőrendszerrel kiegészítve is bőven elfér például egy lemezen a Népszabadság 1994. második fél évében, illetve 1995-ben megjelent cikkei szövegének teljes anyaga (a Hypermedia Systems fejlesztése). Természetesen szépirodalmi szövegek tárolására is alkalmas a CD-ROM, melynek Horváth Iván a „sugárlemez” nevet adta, amikor ezen a hordozón tette közkinccsé az első nagy magyar nyelvű költő, Balassi Bálint verseit összegyűjtő Balassa Kódexet. Interaktív magazin A naponta változó törvények és előírások dzsungelében segítik az eligazodást a jogszabálygyűjtemények. Több cég (Com- Ser, Hypermédia Systems, Kerszöv, MTA SZTAKI) is foglalkozik a törvények és előírások teljes szövegének kiadásával és kereshetővé tételével. A hivatalos közleményekről készülő adatbázisokat gyakran (általában havonta) frissítik. A viharos gyorsasággal fejlődő technológiának köszönhetően 1993-ban már nálunk is megjelentek az első multimédia lemezek, amelyekről a megfelelő eszközökkel kibővített számítógépen a szövegek mellett az állóképet, videót és hangot is le lehet játszani. Ebben a műfajban az 1993-ban megjelent Politika for Windows: Magyarország, 1944-1989 volt az első. A Nyírő András és Szakadát István nevéhez fűződő összeállítás többkötetnyi szöveg és sok-sok adat mellett számos korabeli képet és filmhíradórészletet tartalmaz. Ugyanez a szerzőpáros adta ki Szerb Antal Budapesti kalauz marslakók számára című írását filmbetétekkel, térképvázlatokkal, grafikákkal illusztrálva. A korábban Nyírő, ma Szakadát vezette fejlesztő gárda újabb fejezetet nyitott a hazai multimédia-kiadás terén az ABCD interaktív magazinnal. A negyedéves gyakorisággal jelentkező ABCD állandó rovatai a lehető legszélesebbre nyitják az új információhordozó ernyőjét, hogy alája a kultúra és a számítástechnika egyaránt beférjen. A Helység kalapácsa multimédia-változatától az Internet hálózatig és Shakespeare összes művétől a médiaművészetig számtalan érdekességet kínál a magazin. Hangos szótár A CD-ROM-ok legnagyobb előnyét, az interaktivitást leginkább az oktatásban lehet kiaknázni. Nem véletlenül találkozott nálunk is a számítástechnika és a nyelvtanulás terén egyaránt érzékelhető konjunktúra. A nyelvoktató programok sorát a Nyelvmester nyitotta meg, majd a PicDic sorozat német, angol és francia verziója folytatta, de hamarosan követte őket Astérix, a nyelvtanár (Kossuth Kiadó). Az angol és a német nyelvet tanulók hasznára a Tóth Gábor menedzselte Nyelvmester azóta egész sorozattá nőtte ki magát. A PicDic családot a videoklipekkel fűszerezett ClipDIC-kel, majd a Kiejtésiskolával bővítette Borsodi Donát. Kiemelkedő színvonalú a Scriptum és az Akadémiai Kiadó szótársorozata, amely az angol-magyar, magyar-angol hangos szótárral indult, és alig két év alatt olyan jelentős művekkel gyarapodott, mint az Országh-féle angol-magyar nagyszótár, a német-magyar hangos szótár, illetve az Anyanyelvi könyvespolc. Ez utóbbi CD-n együtt található a helyesírási szabályzat, az idegen szavak szótára, a helyesírási kéziszótár és egy 14 ezer szavas értelmező szótár. Ha egy felsorolás a terjedelmi korlátok miatt nem teljes körű, akkor biztosan nem lesz igazságos azokkal szemben, akik kimaradnak belőle. Semmiképpen nem hagyható ki azonban a minden számához CD-ROM-ot mellékelő CD Panoráma, amely nagyon sokat tesz az új kultúra népszerűsítéséért. Újabban több számítástechnikai folyóirat is CD-melléklettel jelenik meg (CD Guru, PC-X, PC World). Jellemzően szórakoztató lemezek kiadásával foglalkozik az Automex, amelynek kínálata az Enciklopédiától a szexlemezekig terjed. Kíváncsian várjuk a Com-Ser kísérletének folytatását: az Indul a bakterház volt az első CD-re vitt mozifilm. A kisiskolások olvasástanulását segíti Az ellopott kódex titka (Minor Kft.), a Manókaland pedig a környezetismeret tantárgyhoz készült (Profi-Média). Négy nyelven kalauzol a főváros idegenforgalmi nevezetességei között Györe- Szűcs Sándor és Makovecz József Budapest CD-je. Az állatok világa A felsorolás végére hagytam három, kultúrtörténeti szempontból jelentős alkotást, amelyek kiemelkedő tartalmi értékeik mellett sikeresen élnek az új technológia adta lehetőségekkel is. Alfred Brehm: Az állatok világa című könyve generációk meghatározó élménye volt; most a Kossuth Kiadó jóvoltából nemcsak olvasgatni lehet a 18 kötet teljes szövegét, hanem könnyen kereshetővé is vált a felhalmozott óriási tudásanyag. Aki végignézi a Jovánovics György művéről a velencei biennáléra készült Parcel 301 című lemezt, nemcsak a temetőbe megy ki ezután más érzésekkel, de biztosan árnyaltabb lesz az alternatív művészetekhez fűződő viszonya is (Szakadát-Nyírő). Nagy várakozás előzte meg a Bartók halálának 50. évfordulójára a Magyar Rádió vállalkozásában készülő CD-ROM megjelenését (fejlesztő: HMS). A Kroó György szerkesztette hatalmas adatbázis Bartók Béla életét a dokumentumokon keresztül mutatja be: a háromórányi, zenével illusztrált életművet a leveleken, visszaemlékezéseken, fényképfelvételeken keresztül hozza közel a ma emberéhez. Tószegi Zsuzsanna Rekord: 71244/UM059 |TalelatO/C keresőkérdés: Három biblia egy lemezen: Katolikus, Károli és King James Bartók CD - évfordulóra "a ijs-ACCy t, "• ^ a - '-'A'- \a r fi •» Fájl Szerkesztés Látkép Keresés Egyéb Ablak Súgó E-j’ 1 1 ' I ' =! 'Károli = | ' English | * j "npss~ ! Ezekrel könyve T Ezekre próféta könyve | II Ezekre t |P 1. “ 1. “ 1. ~ 5 5 | 5 .19 ____________________________ _ _______________________ ____________________________ I. Keres [ Kormenyesseg~vara; 11 Középütt kivettem közepéből pedig Also out of the midst •TM~ valamit, amely négy mintha izzó érez thereof came the élőlényhez hasonlított. látszott volna ki, likeness of four living Emberi formájuk volt tudniillik a villámlás creatures. And this was az E közepéből. their appearance, they Mindegyiknek négy , ' * E had ,tie likeness of 3 ""|tgg* arca és mindegyiknek És belőle négy [HIW man' négy szárnya volt. ENEfi formája tetszik ||S| 7 | E ki, és ez vala And every one had four A lábuk egyenes volt. a f , emberi feces, and every one talpuk meg olyan, mint _ fo^ok vala. ^ _ had four wings. ~ a borjú talpa, s úgy _ Feij szikráztak, akár a És mindeniknek négy And their feet were fényes érc. arczája vala, és négy straight feet; and the szárnya sole of their feet was Szárnyaik alatt emberi mindeniköjüknek; like the sole of a call s kezek voltak. Arcuk - 7 S* E I foot, and they sparkled mind a négyüké - négy És lábaik egyenes ~ce. 11* colour os irányba nézett. A lábak, és lábaik talpa 7 burnished bross. ^ - PENTIN Stoog Ft, Pentium-7S/ 90 MHz CPU, 8 MB RAM, 1,44 MB FDD, 520 MB/1,2 GB HDD, 10,5" DualScan/10,4 Aktív COLOR LCD, 16 bites sztereó hangkártya + hangszórók, 2x PCMCIA Will, TrackPoint, 2x Li-IOIS akku, Szoftverek: DIGITAL ISto HiNote 433 1 U I UUU Ft 1486SX-33 MHz CPU, 4 MB RAM, 1,44 MB FDD, 170 MB HDD, 9,5" Mono LCD, 2x PCMCIA II, TrackBall, Li-ION akku, Szoftverek: 2R 1071.Bp.Peterdy u.35. Tel.: 1213-588, 3223-034. Fax: 3423-308. INTERKLIKK NÉPSZABADSÁG 3| HA NEM BÍRJA VAGY UNJA A HAJTÁST... hajtogatást, borítékolást, nyálazást, ragasztást..., akkor borítékoljuk a következő lépését: Neopost borítékológépek. Ahol mindez egyetlen gombnyomásra megy. Olcsón, rendben, gyorsan, csendben. Négy lépésben. 1. Feltölti a borítéktárolót. 2. Behelyezi a leveleket. 3. Kiválasztja a kívánt funkciót. 4. Kiveszi a kész, hajtogatott, borítékolt küldeményeket. Akár 3 mp/levél tempóban. ISO 9001 minősítés szerint hibátlanul, megbízhatóan. Neopost borítékológép A levelező partner M neopost ||| Kft. IFABO F pavilon 207/c stand A neopost kizárólagos magyarországi forgalmazója 1116 Bp. Kondorfa u. 10. 13. 1519 Bp. 112 Pf. 274